📊

cyprus greek language and culture
@cylang  

Daniil
@Biriukov_DA

привет! подскажите, пожалуйста. подался на экзамен по А2, оплатил еще 23 февраля, у всех такой статус Υποβλήθηκε долго висел ?

💬 ответы (5)

2025-02-27 12:08:40

Katya
@levchenko_katya

Книжка-билингв (половина на русском, половина на греческом с почти идентичным содержанием)

💬 ответы (3)

2025-02-27 06:07:09

Katya
@levchenko_katya

Кстати, с радостью отдала бы книжку Герасимовой в добрые руки. Вот только книжка, как и я, в Москве 😔

💬 ответы (3)

2025-02-27 06:00:12

Katya
@levchenko_katya

В книжке Ларисы Герасимовой эта присказка так переведена на греческий. Может, кому-то интересно

💬 ответы (11)

2025-02-27 05:49:01

Елена Буроля
@6812436525

А вы помните скороговорку : "Ехал Грека через реку,видит Грека в реке рак, сунул Грека руку в реку ,рак за руку Грека цап". Вот всю жизнь думала , что грека- это наш брат грек, а нет! Грека- это имя 🤷🙆👺

💬 ответы (11)

2025-02-27 06:00:04

Natalia A
@NatyVo

При регистрации на экзамен указывать Αποδεικτικό ταυτότητας - можно ли указать ARC? Как αστινομικη ταυτότητα?

💬 ответы (1)

2025-02-26 20:33:49

Ivan
@annmuor

кароче в греческом от нас ожидают услышать все буквы, даже в быстрой речи. Вместо редуцирования гласных они выкидывают их разными способами :)

💬 ответы (4)

2025-02-26 19:48:29

Yulia Averianova
@fyl_ch

в лексиграме три значения перечислены

2025-02-26 19:32:13

Yulia Averianova
@fyl_ch

хотя вот толкиновское Средиземье переведено как Μέση Γη

2025-02-26 19:55:12

Ivan
@annmuor

Хз как это исправить.

2025-02-26 19:17:54

Ivan
@annmuor

И когда я начинаю говорить на скорости носителя - качество речи сильно страдает, работают языковые рефлексы русского.

2025-02-26 19:19:03

Ivan
@annmuor

Для греков прям важно что там за звук, мълъко не катит.

2025-02-26 19:17:14

Ivan
@annmuor

Одна из проблем которая в греческом прям тяжело даётся - отучиться от редукции гласных.

💬 ответы (5)

2025-02-26 19:17:22

kate mi
@ohkatewow

очень, конечно, раздражает, что на вывесках на английском эту г пишут, и получается Pegeia вместо Пейи

💬 ответы (1)

2025-02-26 19:04:40

NaTa 03556
@nvglory

Спасибо! Я знаю, что район такой есть, а вот что обозначает не знаю

💬 ответы (4)

2025-02-26 18:59:57

Nikita E
@n_elloco

Просто со смягчающим гласным там эта грань немного размывается, но правильнее если звук будет ближе к Г, хотя может в кипрском произношении это как-то по-другому работает.

💬 ответы (2)

2025-02-26 17:57:16

Nikita E
@n_elloco

можем даже посмотреть Γερμασογεια. Первая гамма с гэканьем, а второя с йеканьем, потому что гласная идет после γει как на схеме

💬 ответы (3)

2025-02-26 17:11:25

Миша
@mtulk

Ребята, вопрос новичка: вот эти два звука как-то отличаются или это один и тот же Й? Я сначала думал, что первый звук - это такой мягкий γ, но в примерах речи я слышу то же Й

💬 ответы (3)

2025-02-26 15:48:26

Anton Gladyshev
@Areso2012

Меня больше удивило, что деньги до сих висят в статусе submitted

2025-02-26 10:28:58

Ά️️️️ννα Σ.
@stophorandova

Оплата, анкета, всё заполнено и отправлено по всем правилам.

💬 ответы (4)

2025-02-26 09:10:38

следующая страница