Katya@levchenko_katya
Только сейчас обратила внимание, что в её переводе второй строчки получается, будто это не грек видит рака, а рак - грека )) что, впрочем, не меняет драматизма истории 😅
2025-02-27 05:54:06
Елена Буроля@6812436525
Есть несколько версий . Есть такие ,где "грека" написано через большую букву ,т.е. считается ,что это имя.
2025-02-27 07:24:38
Елена Буроля@6812436525
Задумалась ,как будет по-гречески "цап".
Наверное - "χλαπ"🤔🤔🤔🤭🤭
2025-02-27 07:33:14
Katya@levchenko_katya
😅 хороший вопрос. Вообще тема греческих междометий в нашем чате не раскрыта ))
2025-02-27 07:40:44
Елена Буроля@6812436525
Ну так задавайте вопросы)))
2025-02-27 07:34:45
Arkadiy@giratam
Меня μπλιαχ интересует. Это фу, бе, тьфу? )
2025-02-27 08:48:40
Елена Буроля@6812436525
Все правильно ,ещё слышала фирму μπλιάξ
2025-02-27 09:01:32
Ioannis GreekOnline@AS_358
Χλαπακιάζει 😁
2025-02-27 08:56:21
Елена Буроля@6812436525
Εεε, θα ήθελε ,αλλά μάλλον δεν θα το καταφέρει 😁
2025-02-27 08:58:24
Елена Буроля@6812436525
сообщение удалено
2025-02-27 09:03:03
Елена Буроля@6812436525
Μάλλον ο Γκρέκα θα τον βαφτίσει αστακό τον κάβουρα και θα τον κάνει να!
2025-02-27 09:10:04