кароче в греческом от нас ожидают услышать все буквы, даже в быстрой речи. Вместо редуцирования гласных они выкидывают их разными способами :)

А в чем разница? Между выкидыванием и редукцией.

В том что мы что-то мычим в безударных позициях, а они просто не произносят гласные которые идут подряд на границах слов. Получается θα'ρθω / μ'αρεσει / κτλ соответственно. Это разные способы :)

Понял, надо либо произносить, либо нет, никаких полумер 👍

Выкидывание это элизия ))