cyprus greek language and culture @cylang на кипре

📊

cyprus greek language and culture
@cylang

@407748678

https://youtu.be/4ZLn2Xls9y8?feature=shared

2024-01-07 20:42:40

@nLeandros

Вообще кайф когда учишься новому языку, если тебя не заставляют. Я помню как мне нравилось, когда учился русскому с нуля, несмотря на то, что было очень сложно. Именно на первых этапах, казалось мне, что мой мозг получал большое удовольствие.

2024-01-07 18:06:22

@nLeandros

Ο Ιταλός και το ιταλικό τυρί.

2024-01-07 18:01:07

@bugagazavr

еще есть национальности/названия стран, часть очевидно переводится, а часть неочевидно (для тех кто говорит на русском), еще в греческом национальности пишутся с большой буквы

💬 ответы (3)

2024-01-07 18:06:01

@levchenko_katya

название профессий в греческом - бесконечно интересная тема!

2024-01-07 17:57:59

@levchenko_katya

хотя при этом "актёр/актриса" - казалось бы гендерно сильно маркироованная профессия - в греческом обозначаются одним словом ο/η ηθοποιός 🤷‍♀️

💬 ответы (1)

2024-01-07 21:30:28

@407748678

Шофер и шоферина!

💬 ответы (1)

2024-01-07 17:51:48

@407748678

Но тогда должен быть еще ο σοφέρ?

💬 ответы (2)

2024-01-07 17:50:22

@bugagazavr

я думаю что тут именно профессия "шофер"

2024-01-07 17:47:15

@407748678

"Шоферина" значит ок.

💬 ответы (3)

2024-01-07 17:47:04

@levchenko_katya

ох, да, вижу, что выше уже отметили это употребление

💬 ответы (1)

2024-01-07 17:43:17

@bugagazavr

ну по-сути получается врачиха

2024-01-07 17:31:38

@407748678

Сколько всего интересного сегодня узнали из таблички про котов.

2024-01-07 17:25:07

@407748678

С врачами понятно. Как быть с водителями?

💬 ответы (21)

2024-01-07 17:16:09

@nLeandros

https://www.youtube.com/watch?v=YWWnf4JM5vo

💬 ответы (1)

2024-01-07 16:53:48

@nLeandros

Καλά Χριστούγεννα!

2024-01-07 20:27:49

@bugagazavr

Η γιατρός -> Την γιατρό

2024-01-07 16:51:26

@bugagazavr

Если мы не знаем какой пол то используются мужской род, если мы знаем что все женщины то женский род, если все мужского пола то мужской род, если разные полы то опять же мужской род

💬 ответы (2)

2024-01-07 16:47:14

@bugagazavr

В греческом далеко не все профессии имеют женский вариант, если есть только мужской то пол определяют через артикуль. Так есть слово σύζυγος, если поставить артикуль ο то будет супруг, если η то супруга

2024-01-07 16:40:04

@407748678

Какие варианты написания множественного числа в 3 случаях: 1) в коллективе все врачи женщины, 2) все мужчины, 3) один мужчина и женщины?

💬 ответы (2)

2024-01-07 16:38:49