похоже, по аналогии с английским, в котором тоже есть французское заимствование chauffeur: в отличие от привычного driver, звучит старомодно и имеет тот смысл, что человек постоянно трудоустроен на стабильном месте, обслуживая одного клиента
2024-01-07 17:57:16