cyprus greek language and culture
22066
Дарья Ряхова@1325920077
Подскажите, пожалуйста, известна уже дата февральского экзамена по истории и культуре Кипра?
💬 ответы (1)
2025-09-20 07:33:59
Dimitra@1092930799
«ἔξω φρενῶν»
Έξω + φρένες (= έξω από τα λογικά).
Χρησιμοποιείται για να δείξει ότι κάποιος «Βγήκε εκτός εαυτού», εξοργίστηκε σε πολύ μεγάλο βαθμό.
Όταν είδε ότι τον έκλεβαν οι υπάλληλοί του, έγινε έξω φρενών!
Έξω + φρένες (= έξω από τα λογικά).
Χρησιμοποιείται για να δείξει ότι κάποιος «Βγήκε εκτός εαυτού», εξοργίστηκε σε πολύ μεγάλο βαθμό.
Όταν είδε ότι τον έκλεβαν οι υπάλληλοί του, έγινε έξω φρενών!
💬 ответы (1)
2025-09-19 10:18:28
Natalie@6804152577
Добрый день, посоветуйте, пожалуйста, преподавателя греческого онлайн для нулевого уровня. Спасибо большое заранее!
💬 ответы (1)
2025-09-19 07:48:13
Madona@pushtuka1
Από πού βγήκαν αυτές οι εκφράσεις?
Слово «έξω» как наречие - «снаружи» - знакомо уже с первых уроков. Но в греческом языке встречаются интересные выражения с этим словом.
Одно из них - «είναι έξω καρδιά». Так говорят о человеке очень открытом, доброжелательном и щедром.
Дословно: «он/ она - наружу сердце» (т.е. сердце на виду).
Значение: «широкая душа», «открытый человек», «добряк без задних мыслей».
Пример:
Η Μαρία είναι έξω καρδιά∙ σε κάνει αμέσως να νιώθεις άνετα.
Мария - очень открытый человек, с ней сразу чувствуешь себя комфортно.
Почему именно так говорят греки?
Выражение «είναι έξω καρδιά» - метафора.
Сердце «καρδιά» символизирует душу и доброту, а «έξω» показывает, что человек ничего не скрывает.
Образ «καρδιά» как символ щедрости встречается в народных песнях и пословицах. В современном языке выражение закрепилось как устойчивый оборот:
«Είναι έξω καρδιά» = «душа нараспашку».
И в этом вся магия: такие люди делают мир теплее просто своей открытой сердечностью.
Слово «έξω» как наречие - «снаружи» - знакомо уже с первых уроков. Но в греческом языке встречаются интересные выражения с этим словом.
Одно из них - «είναι έξω καρδιά». Так говорят о человеке очень открытом, доброжелательном и щедром.
Дословно: «он/ она - наружу сердце» (т.е. сердце на виду).
Значение: «широкая душа», «открытый человек», «добряк без задних мыслей».
Пример:
Η Μαρία είναι έξω καρδιά∙ σε κάνει αμέσως να νιώθεις άνετα.
Мария - очень открытый человек, с ней сразу чувствуешь себя комфортно.
Почему именно так говорят греки?
Выражение «είναι έξω καρδιά» - метафора.
Сердце «καρδιά» символизирует душу и доброту, а «έξω» показывает, что человек ничего не скрывает.
Образ «καρδιά» как символ щедрости встречается в народных песнях и пословицах. В современном языке выражение закрепилось как устойчивый оборот:
«Είναι έξω καρδιά» = «душа нараспашку».
И в этом вся магия: такие люди делают мир теплее просто своей открытой сердечностью.
💬 ответы (4)
2025-09-19 06:52:20
Andrey ShipilovViacheslav@7245903027
Klik Sta Ellinika A1 AUDIO CDs download | KLIK sta Ellinika | Official Distribution of the Greek Language Coursebooks
https://klikstaellinika.com/product/klik-sta-ellinika-a1-audio-cds-download/
https://klikstaellinika.com/product/klik-sta-ellinika-a1-audio-cds-download/
💬 ответы (1)
2025-09-19 05:45:45
Olga@olgakon0
Если что сертификаты выдают все еще по тому же адресу до 14.00. Сертификаты по языку и культуре выдают в одном кабинете на 1 этаже (там в любом кабинете спросить, где выдают сертификаты и подскажут). С собой документ и спрашивают номер в экзамене по культуре
💬 ответы (3)
2025-09-19 03:52:30
Елена Буроля@6812436525
Τι κάνεις;
На этот вопрос сможет ответить даже новичок: καλά, μια χαρά, έτσι κι έτσι, χάλια и т.д.
Но… вариантов ответа может быть огромное количество! Всё зависит только от вашей фантазии.
Но будьте осторожны: не у всех одинаковое чувство юмора и не все приветствуют сленг 😜
Примеры «нестандартных» ответов:
Περίφημα! — Великолепно!
Θαυμάσια! — Замечательно!
Γαμάτα! - Зашибись! Зае..ись!
Όλα ρολόι! — Всё как по часам!
Αν είχα και λεφτά, θα ήμουν τέλεια! — Если бы у меня были деньги, было бы идеально.
Μια χαρά είμαι, αφού αναπνέω. — Нормально, раз дышу.
Τρέχω και δεν φτάνω! — Бегу и не успеваю! (когда очень занят)
Ε, μια έτσι, μια αλλιώς. — То так, то эдак.
Επιβιώνω! — Выживаю!
Ακόμα ζω! — Всё ещё живу!
Πιο χάλια δεν γίνεται. — Хуже не бывает.
Σκατά! - Дерьмово!
💬 ответы (2)
2025-09-18 15:47:12
Afreen Fatima@7586388303
I am trying to fill online form for Cyprus university courses
It is saying B1 in person
Does anyone has any idea when do the classes held
Like in morning or evening time ??
And what time ??
This is spring programme from January - April
💬 ответы (1)
2025-09-18 12:11:32
Andrew@discoverer
Подскажите как понять какие курсы на каком языке будут проходить
💬 ответы (3)
2025-09-17 18:17:47
Katerina M@Ket_mo
Подскажите, а кто-нибудь в курсе когда закроется запись на муниципальные курсы ? https://eservices.moec.gov.cy/Epimorfotika/login
2025-09-17 19:29:17
Anna@1033608397
Добрый день! А кто то уже был на собеседование по натурализации те кто подавался в 2021 году ?
💬 ответы (1)
2025-09-17 11:13:55
Ά️️️️ννα Σ.@stophorandova
Слово «совесть» исторически связано с греческим «συνείδηση» , что буквально означает «совместное знание» или «знание вместе с кем-то» — как будто подразумевает, что моральное знание не только внутри человека, но и в контексте общества. Уже этим можно судить об объективность совести: она «сообщает» человеку о моральных нормах, которые не создаёт он один.
То есть можно сказать, что совесть — это своего рода мост между внутренним моральным знанием и объективными социальными нормами. (с)
На мой взгляд, современного человека, который живёт в современной реальности правового общества, слово совесть (συνείδηση) , является объективным понятием. (с) Ну или если не выражаться эвфемизмами — пока человека не схватить за задницу, он будет продолжать действовать бессовестно.
То есть можно сказать, что совесть — это своего рода мост между внутренним моральным знанием и объективными социальными нормами. (с)
На мой взгляд, современного человека, который живёт в современной реальности правового общества, слово совесть (συνείδηση) , является объективным понятием. (с) Ну или если не выражаться эвфемизмами — пока человека не схватить за задницу, он будет продолжать действовать бессовестно.
💬 ответы (2)
2025-09-17 06:35:48