cyprus greek language and culture
Aleksandr Zagorodnev@alzagorodnev
Подскажите, почему в дорожном знаке 'Οδηγείτε στα αριστερά' именно στα (а не στο αριστερό или что-то иное)?
💬 ответы (3)
2025-02-23 18:32:48
Katya@levchenko_katya
вот обложка учебника Ελληνικά Τώρα (искомые местоимения - на стр. 144 и 146)
💬 ответы (6)
2025-02-22 18:59:07
Katya@levchenko_katya
Скриншоты упражнений на личные местоимения в родительном и винительном падежах, которые присылала сегодня утром, - вот из этого учебника Белецкой (стр. 59-61)
💬 ответы (3)
2025-02-23 20:11:21
Katya@levchenko_katya
Кстати, кто-нибудь помнит полную версию этой фразы (Με δουλεύεις;)? 🙏 Если не ошибаюсь, там идёт дальше "тонким стежком" - что-то в этом духе. Типа "ты меня обрабатываешь тонкой строчкой" в значении "ты меня дурачишь? издеваешься? шутишь?" По-моему, немного похоже на русское "вышиваешь" в значении "фантазируешь" )) Не могу вспомнить полное греческое выражение и что-то не гуглится
💬 ответы (3)
2025-02-22 14:39:52
T A
Katya@levchenko_katya
вот список глаголов, в управлении которых используется родительный падеж (из учебника Ελληνικά για σας)
💬 ответы (1)
2025-02-22 07:18:08
Елена Буроля
Katya@levchenko_katya
кстати, διαυλοεπιλογέας - это не компьютер, а remote control (🥴 как это по-русски? пульт ТВ-управления?), где δίαυλος - это канал, επιλογέας - выбиратель )) Красивый всё же язык мы все учим: логичный, образный 😍
💬 ответы (16)
2025-02-22 06:59:15
Katya@levchenko_katya
и оттуда же скриншот: подсвеченное слово brunchάδικα, конечно, - это "топчик" 😁 ну и ниже - στιλ, comeback, spot, νιώθω κουλ - и всё это в пределах двух предложений. Я не то чтобы против: язык живёт, меняется. Просто эти скриншоты как опровержение тезиса о чистоте греческого языка
💬 ответы (1)
2025-02-21 18:37:50
Kristina Lazarevich@innakrist
всем привет)
подскажит пожалуйста какое слово употребить в предложении "Чувствую уксус в воздухе." νιώθω разве подходит?
💬 ответы (2)
2025-02-21 12:10:53
Mariia Kudriashova 4044