📊

cyprus greek language and culture
@cylang  

@Great_Persky

Кто сдавал б1 в прошлом году? Расскажите пожалуйста, какие были темы на устном экзамене?

💬 ответы (2)

2024-04-02 08:51:30

@5430259504

И я с Ларнаки

2024-04-01 20:00:24

@Svetlana_Mon1

подскажите пожалуйста: Αξιότιμη и для муж и для жен рода применяется?

💬 ответы (7)

2024-04-01 11:04:24

@Svetlana_Mon1

может кому н будет полезно: https://www.youtube.com/@crazyforgreek/videos

2024-03-31 17:25:17

@tgzipgr

Так то, бутылки с водой вполне себе исчисляемые))

2024-03-31 12:01:55

@tgzipgr

Попытка не пытка, спрашиваю у ChatGPT, потом иду гуглить эту фразу на греческом: ChatGPT: Χτυπάω το ίδιο καλάμι και περιμένω διαφορετικό αποτέλεσμα Google: Παράνοια είναι να κάνεις το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά και να περιμένεις διαφορετικό αποτέλεσμα. Там еще много, но мне пока хватит)) Горшочек не вари))

2024-03-31 10:46:26

@tgzipgr

У меня есть вопрос к сообществу. В целях общего развития иногда перевожу или ищу аналоги разным "благоглупостям" из своего словарного запаса)) Существует ли в греческом аналог выражения: наступать на те же самые грабли (и ждать другого результата)? Можно, конечно, у ChatGPT спросить, но это очень скользкий путь)))

💬 ответы (1)

2024-03-31 10:03:39

@tgzipgr

Будьте осторожны с ChatGPT он не только делает кальку с английского, но в моей практике придумывал слова сам, ну очень похожие на греческие... А здесь, именительный падеж множественного числа, конечно же неправильно.

2024-03-31 09:50:40

@Evgeny_K_CY

Попросил ChatGPT просклонять слово СНЕГ:

Το χιόνι (to chioni) - именительный падеж (единственное число)
Του χιονιού (tou chioniou) - родительный падеж (единственное число)
Το χιόνι (to chioni) - винительный падеж (единственное число)
Το χιόνι (to chioni) - именительный падеж (множественное число)
Των χιονιών (ton chionion) - родительный падеж (множественное число)
Τα χιόνια (ta chionia) - винительный падеж (множественное число)


А почему "Το χιόνι (to chioni) - именительный падеж (множественное число)", а не "Τα χιόνια"?

💬 ответы (9)

2024-03-31 09:44:29

@grechkalive_com

Подскажите пожалуйста, может кто знает как правильно сказать "я считаю, что путешествия дают возможность увидеть мир с другой стороны" как правильно сформулировать? πιστεύω ότι τα ταξίδια είναι μια ευκαιρία να δούμε τον κόσμο από μια άλλη πλευρά;

💬 ответы (3)

2024-03-30 21:02:15

@levchenko_katya

η άμμος (песок), η έρημος (пустыня), η οδός (улица), η είσοδος (вход), η έξοδος (выход), η πρόοδος (прогресс), η περίοδος (период), η παράγραφος (параграф), η μέθοδος (метод), η λεωφόρος (проспект), η επέτειος (юбилей), η ήπειρος (континент), η χερσόνησος (полуостров), η περίμετρος (периметр) - все эти слова (и ряд других) склоняются по схеме, показанной на скрине. И не путать с группой существительных на -ος, которые среднего рода (типа το λάθος, το δάσος, το έτος, το κράτος, το έθνος, το είδος, το μέρος и прочие, которые склоняются по иной схеме). И главное, в момент осознания этой горькой истины не впасть в отчаяние 🥲 Πολύ δύσκολη γλώσσα 🤪 αλλά η αγαπημένη μου. Και ελπίζω ότι η αγάπη θα με βοηθήσει να ξεπερνάω όλες τις δυσκολίες 😍

💬 ответы (1)

2024-03-30 19:53:25

@n_elloco

Это вопрос практики, все придет со временем, не надо сразу пытаться объять все

2024-03-30 17:26:00

@YanaKouchinskaya

η χρονιά - год. Низкий стиль, разговорный. О χρονος - год, время. В зависимости от контекста. το χρόνο - ошибка в артикле, τον χρόνο- вин.пад. муж.род.

💬 ответы (1)

2024-03-30 16:01:46

@svirielcyprus

вот тут тоже:

💬 ответы (7)

2024-03-30 14:28:13

@svirielcyprus

η άμμος της άμμου την άμμο οι άμμοι των άμμων τις άμμους так будет правильно? в этом слове никогда не меняется ударение?

2024-03-30 14:25:04

@katersbi

Η άμμος, там опечатка

💬 ответы (13)

2024-03-30 14:20:22

@svirielcyprus

помогите, пожалуйста! тут ошибка? или почему тут артикли мужского рода?

2024-03-30 14:15:54

@pur_rika

первые пару лет именно conjugator был просто спасением

2024-03-30 13:17:08

@pur_rika

мне учительница глосбе не советовала, потому что там примеры из субтитров берут и не всегда верно
но эта проблема везде(
на сайте, где все склонения глаголов представлены, тоже иногда ошибки https://cooljugator.com/gr/list
обычно учителя предлагают платный лексиграмм, но это не для начинающих https://www.lexigram.gr/lex/newg/%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CF%87%CE%B8%CF%8E#Hist2

💬 ответы (2)

2024-03-30 12:45:34

@grechkalive_com

Вот, они все собраны в плейлист - https://youtube.com/playlist?list=PL0R3BKREED5JqKSM3-aQexBevDWgk8Uwa&si=D4drsflwyyhyx_tD

2024-03-30 13:15:38

следующая страница