У меня есть вопрос к сообществу.
В целях общего развития иногда перевожу или ищу аналоги разным "благоглупостям" из своего словарного запаса))
Существует ли в греческом аналог выражения: наступать на те же самые грабли (и ждать другого результата)?
Можно, конечно, у ChatGPT спросить, но это очень скользкий путь)))
2024-03-31 10:03:39
Το δις εξαμαρτείν ουκ ανδρός σοφού. Ни один мудрец не согрешил дважды.
Человеку свойственно ошибаться, но повторение ошибки свидетельствует о глупости человека.
Эта фраза приписывается древнегреческому поэту Менандру и означает, что тот, кто повторяет одни и те же ошибки, неразумен.
2024-03-31 11:26:46