cyprus greek language
Екатерина
tZip@6002222669
Με φιλικούς χαιρετισμούς,
Επίσημος χαιρετισμός
Официальное приветствие
Μετά τιμής,
Επίσημος χαιρετισμός, χρησιμοποιείται πολύ
Официальное приветствие, часто используется.
Με εκτίμηση,
Επίσημος χαιρετισμός, δεν χρησιμοποιείται πολύ
Официальное приветствие, редко используется.
θερμοί χαιρετισμοί,
Ανεπίσημος χαιρετισμός, μεταξύ επιχειρηματικών εταίρων που μιλούν στον ενικό
Неофициальное приветствие, между деловыми партнерами, говорящими в единственном числе
Χαιρετισμοί,
Ανεπίσημος χαιρετισμός, μεταξύ επιχειρηματικών εταίρων που δουλεύουν πολύ μαζί
неформальное приветствие между деловыми партнерами, которые тесно сотрудничают.
2024-01-08 23:26:35
Dmitry@DmitryUteplenieMultipor
Нашел в интернете на свой вопрос такой ответ:
Q:How do you say "Kind Regards" in Greek ? Also how do you say "Best Regards"?
What I want is a way to end a letter or email. What is the best way to do it in Greek?
A: "Kind Regards" translates to “Φιλικοί χαιρετισμοί” or “Φιλικούς Χαιρετισμούς”.
"Best Regards" translates to “Καλύτεροι χαιρετισμοί” or “Τους Καλύτερους Χαιρετισμούς”.
However these exact phrases are not used to end a letter in Greek. You would rather use these:
Φιλικά (most casual)
Με φιλικούς χαιρετισμούς
Με Εκτίμηση
Με Τιμή
Μετά τιμής (most formal)
Мой вопрос, какой вариант будет правильнее использовать в конце достаточно формального ответа (письма) незнакомому человеку, но без "холода" в голосе. Будет ли разница в выборе если я пишу ответ греку из Греции или греку-киприоту?
💬 ответы (2)
2024-01-09 04:28:07
Nikita E@n_elloco
закон не имеет обратной силы, все кто подавался по-старому, по-старому и будет обслужен
💬 ответы (2)
2024-01-08 13:31:35
Iuliia Averianova@302368576
да там особо готовить нечего, в чате обсуждали те, кто сдавал в прошлом году
💬 ответы (1)
2024-01-08 13:06:26
Anastasia Akula@anakula
Интересуюсь контактами преподавателей, кто готовит к экзамену по культуре. Спасибо! 😊
💬 ответы (11)
2024-01-08 11:57:46
Валерия@622953059
Дорогие участники этой замечательной группы!Кто знает точно,надо ли сдавать экзамен по культурологии Кипра тем,кто подался на гражданство по натурализации?Не могу разобраться с этим вопросом - надо/не надо/сдать на всякий случай(пусть будет)?
Или этот экзамен нужен только тем,кто подаётся на ВНЖ/ПМЖ?
💬 ответы (13)
2024-01-08 11:52:41
Leandros
Kirill Zaitsev@bugagazavr
еще есть национальности/названия стран, часть очевидно переводится, а часть неочевидно (для тех кто говорит на русском), еще в греческом национальности пишутся с большой буквы
💬 ответы (3)
2024-01-07 18:06:01
Katya Levchenko@2145403098
хотя при этом "актёр/актриса" - казалось бы гендерно сильно маркироованная профессия - в греческом обозначаются одним словом ο/η ηθοποιός 🤷♀️
💬 ответы (1)
2024-01-07 21:30:28