cyprus greek language and culture
Madona@pushtuka1
Χρόνια πολλά σε όλους τους Δημήτρηδες και τις Δήμητρες!
Сегодня именины у всех, кого зовут Δημήτρης, Δήμητρα, Μήτσος, Μιμή, а вместе с ними празднует и город Салоники.
26 октября - День Святого Димитрия (η γιορτή του Αγίου Δημητρίου), покровителя города, и день освобождения Салоник от османского владычества (1912).
Святой Димитрий был римским офицером и открыто исповедовал христианство, за что принял мученическую смерть в Солуни (так раньше называли Салоники). С тех пор он стал покровителем города и защитником его жителей.
Его также называют ὁ Μυροβλήτης - "источающий миро": из его мощей исходило благоуханное миро, исцеляющее людей.
В IV веке над могилой святого была построена Базилика Святого Димитрия. Это византийская святыня, которая внесена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКΟ.
Поздравляю всех, кто в этот день празднует именины! Χρόνια πολλά, Θεσσαλονίκη μου! 💙
Сегодня именины у всех, кого зовут Δημήτρης, Δήμητρα, Μήτσος, Μιμή, а вместе с ними празднует и город Салоники.
26 октября - День Святого Димитрия (η γιορτή του Αγίου Δημητρίου), покровителя города, и день освобождения Салоник от османского владычества (1912).
Святой Димитрий был римским офицером и открыто исповедовал христианство, за что принял мученическую смерть в Солуни (так раньше называли Салоники). С тех пор он стал покровителем города и защитником его жителей.
Его также называют ὁ Μυροβλήτης - "источающий миро": из его мощей исходило благоуханное миро, исцеляющее людей.
В IV веке над могилой святого была построена Базилика Святого Димитрия. Это византийская святыня, которая внесена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКΟ.
Поздравляю всех, кто в этот день празднует именины! Χρόνια πολλά, Θεσσαλονίκη μου! 💙
💬 ответы (1)
2025-10-26 06:36:13
Val Gr@5105328823
Добавлю, может кому-то титулы пригодятся 😉:
Τίτλοι/Αξιώματα:
βασιλιάς — βασίλισσα (король — королева)
πρίγκιπας — πριγκίπισσα (принц — принцесса)
άρχοντας — αρχόντισσα (лорд, дворянин, барин и тд)
κόμης - κόμισσα (граф — графиня)
αριστοκράτης - αριστοκράτισσα (аристократ - аристократка)
δούκας - δούκισσα (герцог - герцогиня)
Τίτλοι/Αξιώματα:
βασιλιάς — βασίλισσα (король — королева)
πρίγκιπας — πριγκίπισσα (принц — принцесса)
άρχοντας — αρχόντισσα (лорд, дворянин, барин и тд)
κόμης - κόμισσα (граф — графиня)
αριστοκράτης - αριστοκράτισσα (аристократ - аристократка)
δούκας - δούκισσα (герцог - герцогиня)
2025-10-25 20:22:25
Елена Буроля@6812436525
В продолжение к теме про ресурсы по кипрскому диалекту:
Словарь Кипрского диалекта http://users.ntua.gr/ar97617/
Словарь Кипрского диалекта http://users.ntua.gr/ar97617/
💬 ответы (4)
2025-10-25 19:31:23
PashU
Nick Volynkin@Nick_Volynkin
Скажите, γιάτρισσα это нормальное современное слово или как «докторша»?
💬 ответы (8)
2025-10-24 11:06:22
Anastasia Stegantsova
Olga Yakubenko@olga_yakubenko
А есть ли какая сводная таблица времен глаголов? Не нашла поиском по чату.
💬 ответы (4)
2025-10-23 18:19:45
Dimitra@1092930799
☕ Στην καφετέρια
Σερβιτόρος: Καλημέρα! Τι θα πάρετε; / Τι θα θέλατε;
Πελάτης: Έναν καφέ ελληνικό μέτριο, παρακαλώ.
Σερβιτόρος: Θέλετε κάτι άλλο;
Πελάτης: Ναι, μια τυρόπιτα.
Σερβιτόρος: Εντάξει. Σε λίγο η παραγγελία σας θα είναι έτοιμη.
Πελάτης: Ευχαριστώ. Πόσο κάνει;
Σερβιτόρος: πέντε ευρώ και πενήντα λεπτά.
Πελάτης: Ορίστε, ευχαριστώ.
🗝️ Χρήσιμες φράσεις:
—Θα ήθελα να παραγγείλω...
—Τι θα πάρετε; / Τι θα θέλατε να πιείτε;
—Θα ήθελα έναν καφέ / ένα χυμό πορτοκάλι
—Πόσο κάνει; / πόσο κοστίζει;
—Τον λογαριασμό, παρακαλώ!
—Ορίστε, τα χρήματα
☕️ Θα ήθελα: (+ αιτιατική πτώση)
—έναν καφέ σκέτο (χωρίς ζάχαρη)
—έναν καφέ με ολίγη (ελάχιστη ζάχαρη)
—έναν καφέ μέτριο (λίγη ζάχαρη)
—έναν καφέ γλυκό
—έναν ελληνικό (παραδοσιακός καφές)
—ένα freddo espresso σκέτο / μέτριο / γλυκό
—ένα φραπέ μέτριο με λίγο γάλα
—έναν espresso σκέτο.
Σερβιτόρος: Καλημέρα! Τι θα πάρετε; / Τι θα θέλατε;
Πελάτης: Έναν καφέ ελληνικό μέτριο, παρακαλώ.
Σερβιτόρος: Θέλετε κάτι άλλο;
Πελάτης: Ναι, μια τυρόπιτα.
Σερβιτόρος: Εντάξει. Σε λίγο η παραγγελία σας θα είναι έτοιμη.
Πελάτης: Ευχαριστώ. Πόσο κάνει;
Σερβιτόρος: πέντε ευρώ και πενήντα λεπτά.
Πελάτης: Ορίστε, ευχαριστώ.
🗝️ Χρήσιμες φράσεις:
—Θα ήθελα να παραγγείλω...
—Τι θα πάρετε; / Τι θα θέλατε να πιείτε;
—Θα ήθελα έναν καφέ / ένα χυμό πορτοκάλι
—Πόσο κάνει; / πόσο κοστίζει;
—Τον λογαριασμό, παρακαλώ!
—Ορίστε, τα χρήματα
☕️ Θα ήθελα: (+ αιτιατική πτώση)
—έναν καφέ σκέτο (χωρίς ζάχαρη)
—έναν καφέ με ολίγη (ελάχιστη ζάχαρη)
—έναν καφέ μέτριο (λίγη ζάχαρη)
—έναν καφέ γλυκό
—έναν ελληνικό (παραδοσιακός καφές)
—ένα freddo espresso σκέτο / μέτριο / γλυκό
—ένα φραπέ μέτριο με λίγο γάλα
—έναν espresso σκέτο.
2025-10-23 13:50:25
Людмила Кодымская
Igor Galimski@igorgalimski
А где проводится экзамен по культуре? Тоже в универе Кипра?
💬 ответы (5)
2025-10-23 07:08:42
Andrey Shipilov@Andrey_Shipilov
Вопрос-опрос для кто учит греческий или собирается учить.
Какими чертами, с вашей точки зрения, должен обладать идеальный преподаватель греческого?
💬 ответы (7)
2025-10-23 05:44:00
Madona@pushtuka1
Это слово не изменяется, поскольку оно является наречием, а наречие - является неизменяемой частью речи, что означает, что оно не имеет окончаний и не изменяется по родам, числам, падежам или временам. Это отличает его от изменяемых частей речи, таких как существительные и прилагательные. В предложении "ο επικεφαλής" может являться существительным / прилагательным.
2025-10-23 05:39:18
Dasha@daria_kalininaa
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, где можно купить книгу для подготовки к экзамена по культуре/истории Кипра?
Вроде бы есть сборник пробных вариантов)
💬 ответы (2)
2025-10-22 17:20:23
Madona@pushtuka1
Одним из таких слов является "επιμέρους". Переводится как "отдельный", "индивидуальный", "частичный" или "частный". Выбор конкретного варианта зависит от контекста.
Например: "Χρησιμοποιήστε δωμάτια επιμέρους σύσκεψης στο Google Meet". - "Используйте комнаты для отдельных / раздельных совещаний в Google Meet" ("Используйте отдельные комнаты для совещаний в Google Meet").
Здесь под "επιμέρους σύσκεψης" подразумевается, что каждая встреча проводится отдельно.
Например: "Χρησιμοποιήστε δωμάτια επιμέρους σύσκεψης στο Google Meet". - "Используйте комнаты для отдельных / раздельных совещаний в Google Meet" ("Используйте отдельные комнаты для совещаний в Google Meet").
Здесь под "επιμέρους σύσκεψης" подразумевается, что каждая встреча проводится отдельно.
2025-10-22 18:16:23
Елена Буроля@6812436525
Это такое исключение. Считается как бы наречием, которое действует как существительное (вот как хотите,так и понимайте🤷) - ο επί (της) κεφαλής - тот, кто нас головой, стоЯщий вверху всех глав.
Других подобных слов я не могу припомнить, если что, пусть помогут коллеги.
💬 ответы (6)
2025-10-22 09:33:39