cyprus greek language
Nika@nikamusatova
Разбиралась тут с программами обучения греческому в местных школах и наткнулась на страницу с материалами для учителей на сайте Педагогического института Кипра. Там лежала вот такая, как по мне, неплохая (с точки зрения пользователя) книжка-справочник по грамматике. Возможно, здесь тоже пригодится: https://www.pi.ac.cy/pi/files/epimorfosi/entaxi/Basic_Greek_Grammar.pdf
2024-09-12 15:02:21
Anna Biriukova@radost_bez_granits
Ребят, Пафос, клик А1 есть у кого-нибудь?
💬 ответы (2)
2024-09-12 13:44:37
Svetlana Golobokova
Katya Levchenko@2145403098
Полагаю, это прекрасная иллюстрация тезиса, что для грамотного общения на языке недостаточно знать слова и грамматические правила - нужно постараться мыслить в логике этого языка. Например, «у меня запись ко врачу» - έχω ραντεβού με τον γιατρό, или «катаюсь на велосипеде» - κάνω ποδήλατο (и глагол «кататься» тут вообще не при делах), или «сегодня ветрено» - φυσάει σήμερα. Как показывает опыт, это ментальное переключение как раз труднее всего дается - постепенно формируется интуиция в процессе обучения. Глаголы и джентельменский набор слов можно даже механически выучить, а чувство языка приходит постепенно - σιγά σιγά :))
💬 ответы (6)
2024-09-12 05:16:34
Роман Петрук@rrromka
И вот так перевод не меняется. Глагол применим к объекту заслуживания, аналога в русском тоже не могу подобрать
💬 ответы (3)
2024-09-11 22:02:37
Olga Frolova@Intafy
Кстати, о песнях. Подскажите, пожалуйста: "Σ' αγαπάω γιατί σου αξίζουν πολλά".
Посмотрела пару словарей, пишут, что αξίζω - стоить, заслуживать. Почему тогда глагол не во 2 лице, а в 3-м? Просто всегда такая форма используется?
💬 ответы (5)
2024-09-11 20:48:42
Rovel@LaMerLaMore
Я хочу именно певцов/певиц/группы на греческом и чтобы весело было в машине подпевать.
💬 ответы (4)
2024-09-11 17:08:58
SergeyRovel@LaMerLaMore
Хочу начать слушать греческую музыку, кто может что-то веселое танцевальное подсказать. Кого гуглить, по радио все время вой какой-то грустный попадается.
💬 ответы (2)
2024-09-11 17:04:54