cyprus greek language and culture
Kateryna Bila
Volha, American English@Olga_Olga_t
Люди памагити.... преподаватель из греции провел 1 урок для дочки. Она так сказать старой закваски и возраста. Спрашиваю как оплатить, кидает свой IBAN и все. Других средств у нее нет. Мой банк хочет свифт еще для перевода денег. Тупо погуглить??? Евробанк в греции. Хелкник ничего не подтягивает, никаких свифтов, а требует заполнить поле. П.с. это продолжение истории как я искала препода греческого без знания русского и английского😊
💬 ответы (4)
2024-02-14 07:53:43
@1861043357
Греческий язык более четкий,как матнматика:например μου αρέσει ,είναι,υπάρχω +иментельный падеж.Εχω,θέλω,ξέρω+винительный падеж.После предлогов(σε,με,από,για)+винительный падеж.
Занимаюсь по старому учебнику Рытовой.
💬 ответы (11)
2024-02-14 07:44:09
Unsupported User@winner26r
"дом сторится" - это страдательный залог, а "козёл бодается" уже не является страдательным залогом, хотя в обоих случаях глагол возвратный
💬 ответы (2)
2024-02-14 06:57:49
Unsupported User@winner26r
хотя... да. я не прав. это не страдательный залог.
💬 ответы (1)
2024-02-14 06:24:48
Catherine Chudinova@CatherineC
Вопрос с подвохом. Это учебник на уровень Β1 или Β1-Β2?
💬 ответы (5)
2024-02-13 19:36:03
V K@1499645542
Были еще фразы для письменного задания - там же тоже нужно нащелкать определенно количество слов, считать некогда, надо иметь заготовки ) с уже посчитанными словами - больше написать - это уже в минус идет). Но я не вижу этих записей - этот-то случайно уцелел (сын уже окончил ВУЗ и рабоает ))) ). Было бы классно, если бы кто-то мог накидать сюда аналогичные полезные универсальные фразы на греческом с учетом специфика на А2. Или хотя бы эти грамотно перевести. Очень бы помогло🙏
💬 ответы (17)
2024-02-13 19:23:49
V K@1499645542
Друзья, можно знать язык и не сдать экзамен (растеряться, не учесть все критерии, которые достаточно строго структурированы.) Как с ЕГЭ. Наткнулась сейчас на записи сына, который готовился к ЕГЭ с хорошим репетитором и сдал просто отлично. Так вот препод давала ему фразы-связки, которые можно было применять при выполнении задания Описание картинки. Вот они: Для Описания картинки
I I Have chosen photo #1
1) As you know I am keen on…
2) This photo was taken…
3) We were…
4) There were…
II. In this picture you can see
5)This is…
6) They are wearing…
7)They look
8) In the foreground… in the backgr…
9) we have a … doing smth
III. 10) I keep this photo in my album because this is a … photo and try to keep everything connected with…
11) Moreover we spent our time very…
12) Also when I look at it, I remember that great time…
13) I decided to show this photo to you because
14) I think that’s all I wanted to tell.
I I Have chosen photo #1
1) As you know I am keen on…
2) This photo was taken…
3) We were…
4) There were…
II. In this picture you can see
5)This is…
6) They are wearing…
7)They look
8) In the foreground… in the backgr…
9) we have a … doing smth
III. 10) I keep this photo in my album because this is a … photo and try to keep everything connected with…
11) Moreover we spent our time very…
12) Also when I look at it, I remember that great time…
13) I decided to show this photo to you because
14) I think that’s all I wanted to tell.
2024-02-13 19:26:22
Victoria Zazhmitskaia@cyprus_violin
Забыла еще приложение Language Transfer. Нашла их сначала, как подкаст в спотифай, а после уже курсом в приложении. Удобно, когда далеко едешь за рулем👍
Кто-то еще его слушает? Там есть нюансы, но для начинающих заходит👍 Даже мая мама поняла, хотя английский особо не знает))
💬 ответы (2)
2024-02-13 17:25:00
Polina Volkova@Arikel_PV
Докину свои пять копеек про приложения: мне понравилось Mondly, там греческий-русский. Хорошо то, что для слов есть карточки с измененными формами (для существительных падежи, для глаголов склонения и время). Плохо то, что оно полуплатное, и большинство тем без подписки недоступны
2024-02-13 17:09:08
Yakov@eprstov
я бы не сказал, что разница принципиальная, но через русский действительно попроще
💬 ответы (1)
2024-02-13 16:39:09
Victoria Zazhmitskaia@cyprus_violin
Препод-лингвист (в смысле наш, русский, профессиональный журналист) пояснил нам, что в русском до 20 века было больше падежей. И то, что мы считаем исключением, и учим как исключения в русском, на самом деле было отдельными падежами. Которые как раз пересекались с греческими. Офигенно и сразу понятно!
💬 ответы (8)
2024-02-13 16:38:59