cyprus greek language and culture
@shmelevs
@winner26rЯ ещё так и не понял как правильно и вежливо интересоваться "как дела?". Слышу τι κάνεις; Είσαι καλά; Πώς είσαι;
Я понимаю, как это переводится, но мне кажется это всё разные оттенки. И вообще принято ли в греческом начинать разговор с how're you?
💬 ответы (1)
2023-08-18 07:12:19
@Halenkoksana
@SorceryHeal
@vburanov
@Pao138406:00-12:00 Καλημέρα , 12:00-24:00 καλησπέρα , 06:00-24:00 можно и Χαίρετε (херете) Γεια σου 24/7 Γεια σας кроме того что переход на Вы ето еще и если вас 2-5 человек тоже ясас Γεια σας вас много ,Когда человек один ето Γεια σου привет ..
💬 ответы (12)
2023-08-17 21:40:27
@nkolokolnikova @Pao1384Ο αρσενικός, ο άνδρας , ο έφηβος ,η γυναίκα , το αγόρι το κορίτσι , наверное еще тогда древние греки думали или знали что пока что не понятно кем захочет стать и зрелости как было написано , σε σχέση με αυτά που γίνονται τώρα ..
💬 ответы (1)
2023-08-17 09:51:11
@winner26rнаверное я неправильно выразился :) эти слова описывают объекты мужского и женского рода, но сами слова - среднего рода. Γιατί; :)
💬 ответы (3)
2023-08-17 09:17:32
@winner26rя дописал, что "в основном" :) это уже более сложные случаи.
и если "мадам" - ж.р. это понятно, потому что к женщине относится, то почему в греческом αγόρι, κορίτσι - средний род?
💬 ответы (3)
2023-08-17 09:01:43
@skoffer
@the_vitka