Как будто пытались доставить, но не вышло

Не пытались: no home delivery.
А вот последняя запись уже настораживает. Впрочем, возможно, стоит уточнить у ларнакцев, как там принято. Можно в посылочном чате спросить: https://t.me/CyprusParcel

Спасибо за помощь!