Добрый вечер, подскажите может кто-то завтра из Лимассола собирается ехать за сертификатом по культуре? Можно разделить бензин, например)

Возможно кому-то понравится вернуться в 2007 2005 год.
Я подготовил первые 10 (из 49) серий греческого комедийного сериала Στο παρά πέντε (Как раз вовремя).
Это легкий комедийный сериал с несложными диалогами.
Выкачал с официального сайта все видео в хорошем качестве, перевел искуственным интеллектом (не без огрехов, правда) греческие субтитры на русский язык.
А также вложил в папку MX Player, который поддерживает греческие символы и отображение сразу двух субтитров как на скрине. Также в плеере нужно будет настроить синхронизацию субтитров, нужно будет их скорректировать по времени. Надеюсь, разберетесь.
https://cloud.mail.ru/public/Zw7T/JpHb4ky9Q

А что за схема такая оффлйан? Контакт с преподавателем только для дз и без разговоров?

В онлайне у меня многие подготовились не только к сдаче экзаменов,но и к собеседованию. Гуляя по набережной Лимассола, отвечали на мои вопросы, в спортзале,не отрываясь от качания пресса 😆 онлайн - очень удобный формат. И правильно подметила Елена 🍬,что есть разные виды досок, где можно писать и ещё, как дополнительная возможность, можно демонстрировать экран для удобства. Конечно, везде есть свои "+" и "-".

У меня ученики из разных стран и городов 🙂 в очный класс никто идти не хочет, хотя такая возможность есть.

Онлайн - сейчас основной формат у многих преподавателей. У каждого формата свои плюсы. Но, разумеется, все зависит от ученика. Кому-то комфортнее учиться вживую, кому-то - из дома. На мой взгляд, главное - не где, а с кем и как ты учишься. 😊

Привет всем! 🙌 Хочу начать учить греческий и сейчас в поиске хорошего преподавателя. Может, кто-то занимается и может посоветовать? Я живу в Неаполис (Лимассол), было бы супер, если бы занятия можно было проводить где-то поблизости. Заранее спасибо! 😊

Η διάθεση της ημέρας 🙈😁 ασπάζομαι - принимать или разделять идею, точку зрения или религию

Доброе утро! Кто нибудь едет забирать сертификат по экзамену истории Кипра? Была бы очень признательна, если кто нибудь смог забрать и мой тоже, у меня никак не получается 🙏🙏

Что-то я сделала что у меня теперь твиты на греческом проскакивают. И опять нашла милое "...αν ησουν εστω με iq θερμοκρασιας δωματείου..." Кажется, нащупываю свой предпочтительный вариант изучения языка 😂😳

Скажите, пожалуйста, а если я не в городе неделю и никто не может за мен получить, потом как это забирается?

Δεν είναι ο Οξιμιρον φυσικά αλλά είναι προκλητικός

Ааа, вот оно как.. теперь понятнее стало, спасибо большое

"- Μπορείς να πάρεις αυτά τα βιβλία για τον Κώστα;" - Т.е. дословно " Ты можешь взять эти книги для Косты?", подразумевается, что человек возьмёт их и передаст Косте - отнесёт книги Косте. Здесь "отнести" выражается через действие "взять" (παίρνω) с целью передать. Но чтобы явно сказать "отнести" в смысле "взять и перенести куда-то", в греческом обычно говорят: "- Μπορείς να πάρεις αυτά τα βιβλία και να τα πας στον Κώστα;" (- Ты можешь взять эти книги и отнести их Косте?) или "Μπορείς να πας αυτά τα βιβλία στον Κώστα;" (- Можешь отнести эти книги Косте?" Глагол, который выражает значение "отнести" - это πάω/ πας - форма глагола "πηγαίνω". Παω/ πηγαίνω + αντικείμενο + σε κάποιον/ κάπου - "отнести".

Товарищи, подскажите, пожалуйста "παίρνω" может употребляться в значении "относить"? Нет, я конечно погуглил перед тем как спрашивать, но вдруг

Маразм — откуда это слово и какое оно имеет отношение к греческому? Слово маразм пришло в русский из греческого ο μαρασμός — завядание, иссыхание, угасание. По сути обозначает постепенное понижение, увядание умственных способностей человека. Корень — μαραίνω / μαραίνομαι, то есть вянуть, угасать: В греческом языке μαρασμός не означает маразм в русском понимании этого слова , а это скорее физический, эмоциональный, культурный упадок: Ο παππούς έπαθε μαρασμό μετά την αρρώστια. Дедушка начал чахнуть после болезни. Ο πολιτισμός περνάει περίοδο μαρασμού. Культура переживает период упадка. Τα λουλούδια μαράθηκαν. — Цветы увяли. Έπαθε μαρασμό από τη θλίψη. — Он чах от тоски.

Добрый день, кто-нибудь едет за сертификатом по культуре в понедельник к 11.00?

Кто-то выкладывал аудио с майского экзамена А2?

Тема жары, коль уж сама продолжающаяся жара к этому располагает 🙈 🌞 ο κλιματισμός - кондиционирование το κλιματιστικό - кондиционер η αίθουσα κλιματίζεται - помещение кондиционируется