cyprus greek language and culture
Madona@pushtuka1
"История одного выражения" На греческих островах двери - это не просто вход, а ворота в сказку с ароматом оливковых рощ и морского бриза... Но иногда, когда жизнь ставит нас перед неожиданными испытаниями, можно получить отказ и столкнуться с закрытой дверью. Выражение "έφαγα την πόρτα" - буквально: "я съел дверь" значит, что тебя грубо отвергли или отказали в чём-то. Н-р, когда ты пришёл к кому-то, а тебе закрыли дверь - как в переносном смысле так и в реальном. Выражение очень живое, используется в разговорной речи.
Пример:
"Πήγα να ζητήσω αύξηση, αλλά έφαγα πόρτα". (Пошёл просить повышение, а получил отказ).
💬 ответы (6)
2025-07-20 13:58:31
Елена Буроля@6812436525
Слышали выражение : "Πωωω, είσαι μάγκας"! Кто такой этот магас ?
Μάγκας — это харизматичный персонаж из греческой народной субкультуры начала XX века.
Он происходил из простого народа, часто из рабочего класса, и отличался особой бравадой и независимым характером — немного нагловатый, немного хамоватый, с подчеркнуто самоуверенной манерой поведения. Μάγκες имели очень типичный образ : длинные закрученные усы,
носили остроносую обувь, темный костюм в полоску,
фетровую гангстерскую шляпу,
всегда держали чётки (κομπολόι) в руке. Имели слегка сгорбленную походку и особый жесткий сленг.
Особо следует отметить своеобразный стиль музыки (ρεμπέτικο), который стал неотъемлемой частью этой субкультуры. Это городской музыкальный стиль(наподобие шансона) с элементами восточной и балканской музыки. В песнях часто поднимались темы тюрьмы, наркотиков, бедности, любви и уличной жизни. Μάγκας был не просто слушателем ребетико — он жил в этом мире.
А в наши дни μάγκας - это крутой чувак.
💬 ответы (28)
2025-07-20 11:27:54
RashidЕлена Буроля@6812436525
Αμέ! и Μπα! Какие странные слова! Но их можно встретить очень часто 😁
💬 ответы (12)
2025-07-19 14:30:00
Anton Gladyshev
Varvara Sittseva@sittseva
Ребята, вам загадка. Мне сказали, что если неправильно произносить слово «идти» и «храм», то получатся матерные слова, но я не знаю, как они пишутся и не могу найти, кто знает что за слова?
💬 ответы (5)
2025-07-18 16:03:54
Irina@Ertrina
Нужно предложить им в следующий раз устроить аукцион на А2
(У меня муж тоже пролетел с записью)
💬 ответы (1)
2025-07-18 13:34:46
F J@5821889569
Друзья, добрый день!
Очень прошу откликнуться, если кто-то по каким-либо причинам не сможет сдавать экзамен A2 по греческому 3 сентября 2025 года в Университете Кипра — например, передумал, не успевает подготовиться, или возникли семейные обстоятельства.
Необходимо два места.
К сожалению, регистрация уже закрыта, а нам очень важно попасть именно на сентябрьскую сессию - нет возможности ждать до января.
Понимаем, что экзаменационный центр не возвращает оплату, поэтому мы готовы лично компенсировать вам полную сумму, если вы согласны уступить место.
Спасибо!
Очень прошу откликнуться, если кто-то по каким-либо причинам не сможет сдавать экзамен A2 по греческому 3 сентября 2025 года в Университете Кипра — например, передумал, не успевает подготовиться, или возникли семейные обстоятельства.
Необходимо два места.
К сожалению, регистрация уже закрыта, а нам очень важно попасть именно на сентябрьскую сессию - нет возможности ждать до января.
Понимаем, что экзаменационный центр не возвращает оплату, поэтому мы готовы лично компенсировать вам полную сумму, если вы согласны уступить место.
Спасибо!
💬 ответы (15)
2025-07-18 11:47:45
Ά️️️️ννα Σ.@stophorandova
Казанзидис понтиец, (европонтиец , то есть перебрался из Турции в Грецию, минуя Грузию или Россию). Пел о тяжёлой судьбе, работе с утра до поздней ночи. Считается певцом бедной прослойки населения.
Его знаменитые строчки
" Στα ξένα είμαι Έλληνας, και στην Ελλάδα ξένος"
Но вот вдовушка его любила )))
2025-07-18 11:43:08
