cyprus greek language and culture
@PandarekУ стишка есть продолжение с отсылкой на знак зодиака (не помню кто автор):
Рак не любит, когда в реки, нарушая их уют,
проезжающие греки
руки всякие суют.
Гугл переводит конечно не в рифму, но как с моими скромными познаниями мне кажется, правильно Στον Καρκίνο δεν αρέσει όταν οι διερχόμενοι Έλληνες κολλάνε κάθε λογής χέρια στα ποτάμια, διαταράσσοντας την άνεσή τους. И вот этот вот "туз" в конце предложений я всегда представляю что пиковый.
2025-02-28 18:53:36
@vinyuwaЗдравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где можно найти ответы к учебнику Αυτό Ακριβώς, уровень А?
💬 ответы (2)
2025-02-28 19:54:56
@Teorka @yazhevi4kaА как назвать партнёра- который не муж, типа сожитель, бойфренд?
💬 ответы (2)
2025-02-28 15:19:03
@ohkatewow @MariaDataAnalystИнтересное новое слово - γκαρσονιερα - однокомнатная квартира, а γκαρσον - официант, получается однушки для официантов 😅
💬 ответы (3)
2025-02-28 10:10:26
@levchenko_katya @Olga_Olga_tну и тут глаголы с произношением но это уже отдельно не по экзамену.
https://ankipro.net/shared_deck/v2_cPn2gg8WHy_5816634
https://ankipro.net/shared_deck/v2_cPn2gg8WHy_5816634
2025-02-27 21:07:48
@stophorandova
@6812436525
@elefterosgiamiazoiВ скороговорке «Ехал Грека через реку» слово «Грека» скорее всего означает именно грека как представителя национальности, а не имя собственное.
В русском языке в старину иногда использовалась форма «Грека» вместо современного «грек». Например, в дореволюционных текстах можно встретить слова «римлянин» — «римляка», «немец» — «немча» и так далее.
Так что в данном случае речь идёт не о конкретном человеке с именем «Грека», а об абстрактном греке, которого использовали для рифмы и создания забавного звучания в скороговорке.
По версии ЧатГпт
В русском языке в старину иногда использовалась форма «Грека» вместо современного «грек». Например, в дореволюционных текстах можно встретить слова «римлянин» — «римляка», «немец» — «немча» и так далее.
Так что в данном случае речь идёт не о конкретном человеке с именем «Грека», а об абстрактном греке, которого использовали для рифмы и создания забавного звучания в скороговорке.
По версии ЧатГпт
2025-02-27 19:30:26
@annmuorЧтоб я совсем греческий не забыл с этим диалектом.
99.9% времени общаюсь с киприотами и уже сам говорю эщи…
💬 ответы (23)
2025-02-27 19:06:57
@DimsterTimΣυνήθως τρέχω πέντε με επτά χιλιόμετρα σε λόφους. - это предлагает Гугл.. так разве верно?
💬 ответы (1)
2025-02-27 17:05:48
@DimsterTimкак сказать про длинну от и до? Например, "Я пробегаю от пяти до десяти километров"
💬 ответы (2)
2025-02-27 17:03:46