📊

cyprus greek language and culture
@cylang  

@annmuor

А я тут вопросом задался - а когда мы используем пассив у переходно-непереходных глаголов? Ну например есть глагол αλλάζω или χαλάω - у них есть и переходная форма (я меняю что-то, я ломаю что-то), и непереходная (я изменился, машина сломалась), и пассив (??). Когда какой правильно использовать?

💬 ответы (12)

2025-02-13 08:15:50

@5677054124

Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, кто разобрался: έχει γίνει - это устойчивая конструкция? Она аналогична έγινε ? Например, когда описываешь - случилось то-то... / это стало... И т.п

💬 ответы (4)

2025-02-13 06:38:02

@1327369603

Пожалуйста

2025-02-12 18:43:53

@adrinevskii

Спасибо!

2025-02-12 18:43:02

@1327369603

Муж греческий сказал ,что это дата ,записанная словами - 19 декабря 2011

2025-02-12 18:42:53

@adrinevskii

Ноябрь тут сомнительный как я понимаю получается так что скорее всего декабрь , спасибо вам всем!

2025-02-12 18:31:09

@adrinevskii

Там вот дальше уже цифрой фигурирует 11 месяц, но бумаги разные, могли отличаться по дате

2025-02-12 18:29:43

@AngelaGini

19 декабря 2011 года

2025-02-12 18:25:56

@YuryPalevich

или декабря)

💬 ответы (3)

2025-02-12 18:23:57

@nikamusatova

19 чего-то точно)

2025-02-12 18:23:03

@YuryPalevich

19 сентября?

2025-02-12 18:23:10

@adrinevskii

Вот в самом низу я так понимаю это 2011 текстом и 2011 циферкой , а что идет после Кассандра?

💬 ответы (1)

2025-02-12 18:20:42

@adrinevskii

Добрый вечер, может быть кто-нибудь сможет подсказать и разобрать рукопись с фотографии? Пытаюсь экстренно документ перевести до конца и вот эта финальная часть совершенно непонятна

2025-02-12 18:18:42

@6812436525

А вы знаете слово "το άτομο "? Да нет, это не "атом"....хммм, хотя он тоже 😁. В греческом это слово очень часто заменяет слово "человек, люди ". Πόσα άτομα καλέσατε στο πάρτι; Πόσους ανθρώπους καλέσατε στο πάρτι; От него есть производное прилагательное "ατομικός"-индивидуальный , которое ученики очень часто не понимают как использовать в сравнении с "προσωπικός"-личный. Зачастую эти слова взаимозаменяемы, а иногда можно использовать только одну из форм : Προσωπικός χώρος ( εργασίας ), προσωπικός υπολογιστής ,но не ατομικός. Ατομικό δικαίωμα ,но вот "προσωπικό " никогда не слышала. В двух словах ,если исключить конкретные случаи ,когда "ну вот не принято" ,то можно их использовать как синонимичные.

💬 ответы (4)

2025-02-12 14:02:08

@tibhar940

Всем привет, а статус заявления должен был уже поменяться или всё ОК?

2025-02-12 10:43:12

@iamvlvmai

Всем привет! Может кто-нибудь поделиться примерами сочинений на А1 и А2? Чтобы понимать требования. 🙏

💬 ответы (1)

2025-02-12 11:05:12

@7212022485

Да похоже, я уже и в телефоне пароли почистил, завел все ручками-не принимает…🧐

💬 ответы (2)

2025-02-12 07:59:34

@Karamleen

А что уже открыта регистрация на майский экзамен?

💬 ответы (3)

2025-02-12 06:57:46

@7212022485

Всем👋 Привет! Кто «уже», подскажите пожалуйста, по регистрации на экзамен А2(Май 2025) Мне надо с этой странички мэйл послать с кодом Кипра, и если «ДА», то что там еще надо указать (форма) свободная(?)

💬 ответы (13)

2025-02-12 06:39:40

@stophorandova

Глагол βοηθάω также имеет управление вин. падежом. βοηθάω κάποιον.(Αιτ.) Помогать кому-то (дат .)

2025-02-12 04:08:16

следующая страница