Επίσης υπάρχει και το ρήμα "ξενερώνω ". Это когда обламывается хороший настрой ,сдуваешься,разочаровываться Τον συμπαθούσα πολύ παλιότερα, απ' τη στιγμή όμως που άκουσα για τις περίεργες συνήθειές του ξενέρωσα τελείως μαζί του .

Всем спасибо! Пойду вооружаться и заучивать вместе с "форточку открой"

я пока только до знаек дочитала :-D

Господамы, добрый день! Действительно важный вопрос: а как будет "душнила" на греческом? И есть ли вообще такой аналог?

Спасибо!

Пишем упражнения, диктанты,сочинения. Пересказываем небольшие тексты( например,басни Эзопа). Переводим предложения. И ещё очень много всего. Мария успевает спросить каждого по каждой части урока. Никогда ничего и никого не пропускает.

Я занимаюсь с Марией Кефалиду. Она нам присылает свои конспекты. Плюс, её учебник Грамматики

ссылка на статью на обсуждаемую тему. Вдруг кому-то интересно. Там ниже подтягиваются ссылки и на другие статьи на смежные темы

Групповые и индивидуальные занятия греческого языка ( онлайн для Всех!) Подготовка к экзаменам, к тестам , к собеседованию при получении Кипрского гражданства ! Помощь Вашим детям в выполнении домашнего задания по программе греческой школы 🇨🇾🫶

Я тут по дороге из аэропорта рискнула с таксистом общаться. Дорога Ларнака-Пафос, я затребовала такси в аэропорту уже сразу на греческом, поэтому меня с моей поездкой в Пафос, в который никто не хотел, спихнули водителю, крайне слабо говорившему по-английски (ну и я ж придуриваюсь усиленно, что понимаю по-гречески). Так он меня первым же своим "дулефко" подвесил минуты на три. Я реально не поняла, а это блин всего одна буква. Запросила пощады, сказала, что язык только учу, мол, эта, давайте как-то на каноническом. Но он не знал канонического😂 Пришлось просто расслабиться и на уровне интуиции нить беседы держать. Зато я узнала и то, сколько они за аренду тачки в день платят, и то, что из Пафоса ему теперь следующий заказ ждать 3 часа, и то, что нет у нас тут радиостанций с нормальной (то бишь традиционной деревенской) музыкой. А, ну и ехали мы без навигатора ("Ты ж живёшь там, дорогу знаешь? Ну и покажешь, зачем мне адрес") и мне пришлось ему ещё и дорогу объяснять по-гречески. Я потом даже переспрашивала у своего препода, нет ли в диалекте другого слова для "аристера", а то он вместо аристера два раза направо повернуть хотел. Короче, было весело.

точно, без бомбы нельзя

Мастер-класс по-кипрскому ,ну а чё?😁🥸

ти камнис филе му

И личный знакомый как-то просил своего репетитора специально учить именно локальный диалект, в частном порядке. Местный учитель думаю сможет

А здесь есть кто- нибудь,кто сдавал на Г1 или Г2?

диалект на то и диалект чтобы учить его на улицах

Расскажите, кстати, кто как диалект учит? А то с греческим вроде неплохо, а начинают говорить на диалекте и начинаются сложности. Может преподавателей знаете, кто поможет диалект понимать?

продолжая про диалект:
мне кажется, что греки из Греции не поймут что тут написано 😎

(ну кроме слова "кемпинг" и уже выше рассказанного πιεννε)

Легче всего так: ты чо, ρε!!!