Всем спасибо! Пойду вооружаться и заучивать вместе с "форточку открой"

я пока только до знаек дочитала :-D

Господамы, добрый день! Действительно важный вопрос: а как будет "душнила" на греческом? И есть ли вообще такой аналог?

Спасибо!

Пишем упражнения, диктанты,сочинения. Пересказываем небольшие тексты( например,басни Эзопа). Переводим предложения. И ещё очень много всего. Мария успевает спросить каждого по каждой части урока. Никогда ничего и никого не пропускает.

Я занимаюсь с Марией Кефалиду. Она нам присылает свои конспекты. Плюс, её учебник Грамматики

ссылка на статью на обсуждаемую тему. Вдруг кому-то интересно. Там ниже подтягиваются ссылки и на другие статьи на смежные темы

Групповые и индивидуальные занятия греческого языка ( онлайн для Всех!) Подготовка к экзаменам, к тестам , к собеседованию при получении Кипрского гражданства ! Помощь Вашим детям в выполнении домашнего задания по программе греческой школы 🇨🇾🫶

Я тут по дороге из аэропорта рискнула с таксистом общаться. Дорога Ларнака-Пафос, я затребовала такси в аэропорту уже сразу на греческом, поэтому меня с моей поездкой в Пафос, в который никто не хотел, спихнули водителю, крайне слабо говорившему по-английски (ну и я ж придуриваюсь усиленно, что понимаю по-гречески). Так он меня первым же своим "дулефко" подвесил минуты на три. Я реально не поняла, а это блин всего одна буква. Запросила пощады, сказала, что язык только учу, мол, эта, давайте как-то на каноническом. Но он не знал канонического😂 Пришлось просто расслабиться и на уровне интуиции нить беседы держать. Зато я узнала и то, сколько они за аренду тачки в день платят, и то, что из Пафоса ему теперь следующий заказ ждать 3 часа, и то, что нет у нас тут радиостанций с нормальной (то бишь традиционной деревенской) музыкой. А, ну и ехали мы без навигатора ("Ты ж живёшь там, дорогу знаешь? Ну и покажешь, зачем мне адрес") и мне пришлось ему ещё и дорогу объяснять по-гречески. Я потом даже переспрашивала у своего препода, нет ли в диалекте другого слова для "аристера", а то он вместо аристера два раза направо повернуть хотел. Короче, было весело.

точно, без бомбы нельзя

Мастер-класс по-кипрскому ,ну а чё?😁🥸

ти камнис филе му

И личный знакомый как-то просил своего репетитора специально учить именно локальный диалект, в частном порядке. Местный учитель думаю сможет

А здесь есть кто- нибудь,кто сдавал на Г1 или Г2?

диалект на то и диалект чтобы учить его на улицах

Расскажите, кстати, кто как диалект учит? А то с греческим вроде неплохо, а начинают говорить на диалекте и начинаются сложности. Может преподавателей знаете, кто поможет диалект понимать?

продолжая про диалект:
мне кажется, что греки из Греции не поймут что тут написано 😎

(ну кроме слова "кемпинг" и уже выше рассказанного πιεννε)

Легче всего так: ты чо, ρε!!!

эт дурное островное влияние :-D