
@302368576
кстати, о фразах - какой наиболее корректный перевод у восклицания καιρός ήταν в контексте долгого ожидания? “и года не прошло”? “ну наконец-то”?
💬 ответы (1)
2024-08-05 07:26:54

@1169494539
Доброе утро! Написал и позвонил сегодня в School of Modern Greek по поводу осенних курсов. Сказали, что запись уже закрыта. Был ли у кого-то успешный опыт записи с опозданием? Может, нужно собрать ещё опоздавших или кто-то решил отказаться от курсов и может отдать место? Спасибо большое
💬 ответы (4)
2024-08-05 06:55:13

@Learnperfectgreek
εύκλειαν έλαβον ουκ άνευ πολλών πόνων
💬 ответы (2)
2024-08-05 05:34:44

@ArtemMazurchak
На основании словаря в конце учебника «Ελληνικά τώρα 1+1», сделал карточки где все слова рассортировал по колодам логическим.
Существительные
Домашние дела и быт
Еда и напитки
Здоровье и безопасность
Личные отношения и общение
Образование и учёба
Отдых и культура
Работа и профессия
Транспорт и путешествия
Природа
Прилагательные
Положительные
Нейтральные
Отрицательные
Глаголы
Активные
Пассивные
Местоимения, cоюзы, предлоги, наречия, частицы
Вот исходный список слов, можете предложить свои деления.
Существительные
Домашние дела и быт
Еда и напитки
Здоровье и безопасность
Личные отношения и общение
Образование и учёба
Отдых и культура
Работа и профессия
Транспорт и путешествия
Природа
Прилагательные
Положительные
Нейтральные
Отрицательные
Глаголы
Активные
Пассивные
Местоимения, cоюзы, предлоги, наречия, частицы
Вот исходный список слов, можете предложить свои деления.
💬 ответы (7)
2024-08-04 07:40:12

@564060341
Надо оказывается знать. В Дуолинго есть много спорных мест. Для набора лексики он возможно хорош, но есть вероятность выучить и часть древнегреческого😅😅😅 и не совсем верно построенные фразы. Но бесплатных тренажеров так не хватает. Покупала курсы разных преподавателей. Занималась и индивидуально и в группе. Просила, дайте аудио тренажеры на перевод с русского на греческий. С разговорными фразами. Чтоб быстрей разговориться. Нееееа. Сига-сига, пишите упражнения, приходите на уроки. Только в ютюб нашла Марию, но ее тренировочки все пройдены. И в телеграмме, что выше сбросила есть подкасты с текстами.


💬 ответы (8)
2024-08-03 11:49:54

@elen_doron
А что такое επίδημο δείπνο? Может это επίσημο? Знатоки, подскажите.
💬 ответы (1)
2024-08-03 09:30:26

@564060341
3-я серия озвучки Дуолинго. Интересный набор фраз в приложении😊. Unit 11. Describe an object or a person.
Я сделал это много раз.
Το έχω κανεί πολλάκις.
Он сказал тебе дважды!
Σου το είπε δις!
В чем вопрос? Что за вопрос?
Ποια είναι η ερώτηση;
Чей это вопрос?
Τίνος είναι η ερώτηση;
Кто та женщина? Что там за женщина?
Ποια είναι εκείνη η γυναίκα;
Последний разочек!
Μια τελευταία φορά!
Чей этот маленький мальчик?
Τίνος είναι το μικρό αγόρι;
Чей это ребенок?
Ποιανών είναι το παιδί;
Тому мужчине нравится моя одежда.
Τα ρούχα μου αρέσουν σε εκείνον τον αντρα.
Это законно?
Είναι νόμιμο;
Это общий вопрос.
Είναι μία γενική ερώτηση.
Почему закрыто;
Γιατί είναι κλειστό;
Это невозможно.
Δεν είναι πιθανό.
Вся военная зона открыта/свободна.
Η ολόκληρη στρατιωτική ζώνη είναι ανοιχτή.
Что за огромный деревянный конь!
Τι μεγάλο ξύλινο άλογο!
Да, это важно!
Ναι, είναι σημαντικό!
Это официальный ужин.
Αυτό το δείπνο είναι επίσημο.
Прекрасен!
Τέλειος!
Это окончательно?
Είναι τελικό;
Это не обязательно.
Δεν είναι απαραίτητο.
Каков твой окончательный ответ?
Ποια είναι η τελική σου απάντηση;
Это открытый вопрос.
Είναι μία ανοιχτή ερώτηση.
Кофе дорогой.
Ο καφές είναι ακριβός.
Нет, это нормально/обычно.
Όχι, είναι φυσιολογικό.
Еда превосходна!
Το φαγητό είναι εξαιρετικό!
Это блюдо очень знаменито.
Το πιάτο αυτό είναι πολύ διάσημο!
Мы едим локальные/местные сладости.
Τρώμε τα τοπικά γλυκά.
Хочу свеженькое/недавнее.
Θέλω το πρόσφατο.
Следующий, пожалуйста!
Ο επόμενος παρακαλώ!
Моя собака мне необходима.
Ο σκύλος μου μου είναι απαραίτητος.
Чьи кошки?
Ποιανού είναι οι γάτες;
Собаки живы?
Οι σκύλοι είναι ζωντανοί;
💬 ответы (8)
2024-08-04 08:29:03

@morozovsk
Поддержите чат материально.
http://revolut.me/morozovsk
http://revolut.me/morozovsk
2024-08-02 17:50:43
📌

@407748678
Третий сертификат "матерный А2" в дополнение к языку и культуре нужно тоже получать, не расслабляйтесь. Для тех, кто 4 года, нужен "матерный в1".
💬 ответы (1)
2024-08-02 16:50:06