А ситуация, когда почта РФ уже пишет про «неудачную попытку вручения» (посылка РФ->Кипр), а на сайте Кипропочты об этом ничего нет - норм? ) Уже можно ехать в местную почту и оплачивать таможню?

Значит можно забирать, у нас так же было .