У них иначе. Там много континентального права, что отличается от англосаксонской системы (которую применяет Кипр, как бывшая колония всё-таки)

Но вот прям вот этот документ начинается с названий в ЕС на родных языках...
https://t.me/cylaw/138916

У каждой страны своё понимание аббревиатур. То, что у одних llc, у других может работать по совсем иным правилам и быть скорее аналогом llp, например как в UK. Что-то похожее было помню. Скорее всего Россия от них взяла правило обязательного составления учредительного договора (которое потом отменило). Все эти аббревиатуры по своей правовой работе в принципе не могут быть везде одинаковы в разных странах, полагаю из-за дифференциации лоббирования их в государствах этих стран.

Хороший пример - то, что на Кипре «ltd», то в сша - «inc.»