Вопрос к Ирине. Нужно выучить греческий язык с нуля. На каком языке его учить? На родном русском или на английском, который на среднем уровне? Как оптимальнее и для обучения греческому, и для подтягивания английского?

Это вопрос "Как съесть слона?" 😁 Ответ: по кусочкам. По очень маленьким вкусным кусочкам, но часто и регулярно. Запасаясь короткими полезными фразами, которые используются каждый день, с максимальным числом повторений. При обучении любому языку на начальном этапе полное погружение не нужно, но рядом нужен кто-то, кто будет направлять и пояснять. Поэтому, на мой взгляд, лучше учить отдельно английский и отдельно греческий, чтобы не перенапрячься, и делать это через активное говорение. Хотя я сама, например, начинала учить эстонский через английский 😋