Друзья, пока вы активно участвуете в в выборе дат весенних гигов( смотрим предыдущий пост) ☝️, не забываем и о ближайшем концерте. 😜

А вот и афиша для рассылки друзьям. 🤘

🎸 THE JAMMERS 🎸
_____
Friends, while you are actively participating in choosing dates for spring gigs (see the previous post) ☝️, don't forget about the nearest one concert.😜

And here is the poster to share with friends.🤘

🎸 THE JAMMERS 🎸

всем привет!
пока вы готовитесь отжигать на грядущем гиге, мы уже вовсю смотрим в будущее
к сожалению, звезды не всегда сходятся идеально, и в этот раз у нас не выходит придерживаться равномерных пауз между концертами

в данный самые ближайшие из доступных нам после 7го марта дат - это 22 марта (пятница), и 17/18 апреля (среда, четверг) - к сожалению, ничего между ними

поэтому - вопрос вам, друзья - будете ли вы готовы к новому гигу сразу через ~2 недели после предстоящего?
или нам как тусовке лучше взять паузу и выдохнуть?

такие решения в первую очередь зависят от вас, поэтому ниже - опрос!
------------------------------------------
Hi all!
While you're getting ready to rock out at the upcoming gig, we're already looking to the future with all our might
unfortunately, the stars don’t always align perfectly, and this time we weren’t able to maintain even breaks between concerts

Now, the closest dates available to us after March 7 are March 22 (Fri), and April 17/18 (Wed, Thu) - unfortunately, nothing in between

So - a question for you, folks - will you be ready for a new gig just ~2 weeks after the upcoming one?
Or is it better for us as a community to take a break and breathe out?

Such decisions primarily depend on you, so below is a survey!

Друзья, организаторы не спят, фотограф не спит и вы теперь быстро не заснете 😜
Знаем, что уже поздновато, но держать до утра это невозможно. 🔥
Вот вам без лишних слов от Паши Алексеева! 📸

🎸 THE JAMMERS 🎸
___
Friends, organizers don't sleep, the photographer doesn't sleep, and now you won't sleep quickly either 😜
We know it's a bit late already, but holding on until morning is impossible. 🔥
Here's something from Pasha Alexeev for you! 📸

🎸 THE JAMMERS 🎸

Итак, друзья, мы финализировали сетлист на наш следующий гиг 7 марта в Киклосе!

Ссылка на табличку неизменна (вам нужен первый слева лист Cover Gig 07.03.24 [Setlist])
Напоминаем, что вы всё ещё можете вписаться в гиг на позиции, помеченные Optional.
Если вы участник собранной песни и вам нужно себя на кого-то заменить - пишите Саше @alerxalerx2

—-

So, guys, we have finalized the setlist for our upcoming gig on March 7 in Kiklos!

Link to a setlist is always the same (make sure you open the leftmost sheet Cover Gig 07.03.24 [Setlist] in it)
Keep in mind that you can still opt in for this gig by filling Optional positions.
If you're in this setlist and you need to change anything - please talk to @alerxalerx2

Ещё не утихли эмоции от прошедшего гига, а тут уже подкатили горяченькие фоточки от участников 📸
https://adobe.ly/3ULMHGk

Спасибо @AnDyFy69❤️‍🔥

🎸 THE JAMMERS 🎸
_______

The emotions from the recent gig haven't settled yet, and here come the hot photos from the participants already📸

Thanks @AnDyFy69❤️‍🔥

🎸 THE JAMMERS 🎸

Друзья, всем грэйт респект и эфхаристо поли за прошедший гиг! 🔥🔥🔥

Участникам, гостям, ведущим, всем кто так или иначе причастен к организации концерта, кто оказывал техническую помощь и помогал оборудованием, кто встречает наших гостей на входе, и спонсору наших розыгрышей. ☕️

Каждый из вас играет важную роль в том, чтобы наши концерты были такими какие они есть, в тёплую и дружественную атмосферу наших тусовок.💗

Мы вас любим! ❤️‍🔥

И наше традиционное фото ☝️

🎸 THE JAMMERS 🎸
_____
Friends, great respect and efharisto poli for the amazing gig we've just had! 🔥🔥🔥

To all participants, guests, hosts, everyone involved in organizing the concert, those who provided technical assistance and equipment, those greeting our guests at the entrance, and the sponsor of our giveaways. ☕️

Each of you plays an important role in making our concerts what they are, in the warm and friendly atmosphere of our gatherings. 💗

We love you all! ❤️‍🔥

And here's our traditional photo ☝️

🎸 THE JAMMERS 🎸

Всем привет!

Мы уже собрали всю сцену и через 20 минут открываем двери в Киклосе 🙂

Программа гига и список песен здесь — https://www.canva.com/design/DAF9EOia7Jw/q7_WQ3igWv7efbfhxirFRQ/view

---

Hi everyone!

We've set up the stage and are opening the Kiklos doors in 20 minutes 🙂

Gig setlist and information are here — https://www.canva.com/design/DAF9EOia7Jw/q7_WQ3igWv7efbfhxirFRQ/view

всем привет!
напоминаем про технические аспекты предстоящего концерта!
так как ничего особо не поменялось, вот ссылки на предыдущие посты по теме:
- план сцены, вокал, гитары, бас
- барабаны
------------------------------------------
hi everyone!
It's time for everyone to get back to the technical aspects of the upcoming gig!
Since nothing much has changed, here are links to the posts on the topic:
- stage plan, vocals, guitars, bass
- drums

❗️Друзья-музыканты, ❗️
если вы выступаете в первый раз, приходите, пожалуйста в клуб к 19.00 на брифинг. ❗️

❤️‍🔥 THE JAMMERS ❤️‍🔥
____

❗️Musician friends, ❗️
if you're performing for the first time, please come to the club at 7:00 PM for a briefing. ❗️

❤️‍🔥 THE JAMMERS ❤️‍🔥

Друзья, коллеги и гости,
по последним мероприятиям мы получили фидбэк от клуба, что люди приносили свои алкогольные напитки, игнорируя бар. 🤔

Мы очень хотим сохранить доброжелательные отношения с клубом и вас очень просим больше не приносить свое.❗️

❤️‍🔥 THE JAMMERS ❤️‍🔥
______
Friends, colleagues, and guests,
Based on recent events, we received feedback from the club indicating that people brought their own alcoholic beverages, ignoring the bar. 🤔

We really want to maintain friendly relations with the club and kindly ask you not to bring your own anymore.❗️

❤️‍🔥 THE JAMMERS ❤️‍🔥

Друзья, у нас для вас классная новость!🎉

Наши спонсоры кафе Tucano снова дарят нам призы!🎁

Получить их может каждый, но для этого нужно пройти небольшой квест.✅️

Сегодня на входе вы должны получить половинку сердечка! 💔

И Ваша задача в течение джема найти вторую половинку своего (все точно уникальные)! 💝

Если вы тот счастливчик, что нашли половинку, ждите объявления от ведущих между сменами ударников.🎤

Вас вызовут на сцену и вручат призовой ваучер на чашку ароматного кофе от кафе Tucano 🎊

❤️ THE JAMMERS ❤️
____

Friends, we have great news for you!🎉

Our sponsors cafe Tucano are once again giving away prizes🎁

Everyone can get them, but to do this, you need to go through a small quest.✅️

Today at the entrance, you should receive half of a heart!💔

And your task during the jam is to find the second half of your (all are exactly unique)!💝

If you are the lucky one who found the half, wait for the announcement from the hosts between the shifts of the drummers. 🎤

You will be called to the stage and presented with a prize voucher voucher for a cup of aromatic coffee at Cafe Tucano🎊

❤️ THE JAMMERS ❤️

всем привет!
продолжаем технические посты, и теперь поговорим про BASS

Для басистов теперь будет ровно две кнопки - тюнер и перегруз. Напоминаю, что втыкаем и вытыкаем гитары строго с включённым тюнером.
Красный - драйв включен, Зеленый - выключен.
-------------------‐-----------‐---------‐--------
Hi bass players!

For you we have now a minimal set of two buttons only. 1st is the Tuner, 2nd is the Drive. Always remember to turn the Tuner ON while plugging in and out your guitars.
Red - drive is on
Green - drive is off

важное дополнение!
плейбэк дожен быть нормализован в 0dB!
------------------------------------------
important note!
playback must be normalized to 0dB!

всем привет!
с вами @kinteus и сегодня будут посты технического характера, и начнем мы с того, что поменялось - а поменялась у нас работа с плейбэком

если раньше я просил вас присылать мне WAV файл плейбэка и синхронизованный файл клика отдельно, то теперь требования следующие:
- один файл
- в ЛЕВОМ канале моно плейбэк
- в ПРАВОМ канале моно клик
- файл оставляете на своём телефоне

когда барабанщик садится за установку, рядом с ним будет лежать шнур с mini Jack 3.5mm на конце. Его надо использовать, чтобы включить плейбэк со своего устройства

будьте внимательны! проверьте, что после завершения вашего плейбэка не начнет автоматически играть следующая песня с вашего телефона (исключение разрешено только для Never Gonna Give You Up)
------------------------------------------
Hi everyone!
This is @kinteus, and today's posts will be of a technical nature. Let's start with what has changed - and that's how we work with playback.

Previously, I asked you to send me the WAV file of the playback and the synchronized click file separately. Now, the requirements are as follows:

- One file
- Mono playback in the LEFT channel
- Mono click in the RIGHT channel
- Keep the file on your phone

When the drummer sits down at the kit, there will be a cable with a mini Jack 3.5mm connector lying next to him. It should be used to play the playback from your device.

Be careful! Make sure that after your playback finishes, the next song on your phone doesn't start playing automatically (the only exception allowed is for "Never Gonna Give You Up").

Коллеги, мы обещали предупредить всех перед закрытием таблицы 📣

Орг сказал - орг сделал 💪

Сегодня в 18.00 мы закрываем набор треков на гиг 7.03.👆

Так как часть песен мы обещали перенести с прошлого набора, то набирать +100500 треков нет необходимости.

А пока будем дружно готовиться к концерту, который будет уже послезавтра ❤️‍🔥🎸

🎸 THE JAMMERS 🎸
____
Colleagues, we promised to notify everyone before closing the spreadsheet 📣

The org said, the org did 💪

Today at 18:00, we're closing the track selection for the gig on 7.03.👆

Since we promised to carry over some songs from the previous selection, there's no need to add +100500 tracks.

In the meantime, let's all prepare together for the concert, which will be the day after tomorrow ❤️‍🔥🎸

🎸 THE JAMMERS 🎸

Итак - мы открываем донабор на гиг 7 марта!

Табличка на своём обычном месте, помните плиз про правило трёх треков, погнали!

Наши дорогие участники и гости, мы делаем всё возможное, чтобы мероприятия начинались вовремя 🕦 Чтобы не было на входе очереди, очень просим вас по возможности делать предоплату на револют 💳

Не забывайте, пожалуйста, указывать  фамилию, имя/псевдоним,  главное, чтобы легко было идентифицировать вашу оплату ✅️

Мы внесём вас в список. На входе просто назовёте фио, которое указали при оплате📝
Если у вас нет возможности оплатить заранее на Revolut, приготовьте, пожалуйста, купюры минимального номинала, чтобы не было проблем со сдачей. Будем очень вам благодарны!❤️

Все посетители клуба, включая участников концерта, платят символическую сумму, помогающую нам покрыть затраты и развивать идею - 15 евро.
Мы всегда рады тем, кто готов поддержать нас и более крупными суммами, но оставляем это на ваше усмотрение 🙃😎❤️

Ссылка на оплату по Revolut

💛 THE JAMMERS 💛
Cyprus music community
____
Our dear participants and guests, we do everything possible to ensure that events start on time 🕦 To avoid queues at the entrance, we kindly request you to make a prepayment via Revolut 💳 if possible.

Please, don't forget to provide your full name/nickname, to easily identify your payment ✅️

We will add you to the list. Just state your full name at the entrance, as indicated during payment 📝
If you are unable to pay in advance on Revolut, please prepare bills of the minimum denomination to avoid change issues. We would be very grateful! ❤️

All club visitors, including concert participants, contribute a symbolic amount helping us cover expenses and develop the idea - 15 euros.
We always appreciate those willing to support us with larger amounts, but the decision is entirely up to you 🙃😎❤️

The payment link via Revolut

    💛 THE JAMMERS 💛
Cyprus music community

всем привет!
последнее время ажиотаж вокруг треков и таблицы сильно превышает предложение - мы это видим, мы вас слышим, мы думаем над вариантами решений

сейчас мы работаем над тем, чтобы сделать возможным проводить концерты не 1 раз в месяц, а 1 раз в 3 недели
и сейчас мы решили объявить дату следующего концерта заранее - это будет 7е марта!

также мы решили перенести все набранные треки, что не попали на предстоящий концерт, в сет 7го марта!
после этого останется место для максимум 3-4 дополнительных песен, но - возможно и больше (почему - читайте ниже)

в связи с большим спросом на выход на сцены мы начинаем вводить правила, цель которых - дать как можно бОльшему числу людей выйти на сцену

поэтому начиная с набора на 7е марта и далее будут действовать следующие правила:
- вписаться можно не более чем на 3 песни
- вы можете в процессе набора записываться на бОльшее кол-во, но вам необходимо будет помечать префиксом opt все те песни, на которые вы не претендуете - и кто-то сможет встать вместо туда вас
- нельзя переписывать чужую opt запись на свою opt запись!
- бОльшее кол-во не opt позиций на песне будет говорить в пользу того, что песня попадёт в финальный сет
- всем, чьи песни автоматически попали в сет 7го марта и у кого больше 3х треков, необходимо отобрать 3, которые вы точно хотите исполнить

т.е. стандартный кейс - это держать в таблице 3 песни, где вы точно хотите выступить (и пишете "@_ivanivanov"), и сколько угодно тех, где вместо вас может записаться кто-то еще (там вы пишете "opt @_ivanivanov"), в процессе слежения за таблицей никто не мешает вам менять свои 3 варианта

правила в процессе могут меняться, сейчас мы будем пробовать разные модели, смотреть на результат и слушать ваш фидбэк
мы постараемся следить за процессом и вовремя его регулировать, но призываем всех следовать правилам и уважать других

изучайте правила и ждите открытия таблицы в ближайший четверг!

Hello everyone!
Lately, the hype around tracks and the table greatly exceeds supply - we see it, we hear you, we are thinking about solutions.

Currently, we are working on making it possible to hold concerts not once a month, but once every 3 weeks. And now we have decided to announce the date of the next concert in advance - it will be March 7th!

Also, we decided to move all the tracks that did not make it to the upcoming concert to the set of March 7th! After this, there will be room for a maximum of 3-4 additional songs, but - possibly more (why - read below).

Due to the high demand for stage appearances, we are beginning to introduce rules aimed at allowing as many people as possible to perform on stage.
Therefore, starting with the selection for March 7th and onwards, the following rules will apply:

- You can sign up for no more than 3 songs.
- You can sign up for more during the selection process, but you will need to mark with the prefix opt all those songs you are not claiming - and someone else can take your place there.
- You cannot overwrite someone else's opt record with your own opt record!
- A higher number of non-opt positions on a song will favor its inclusion in the final set.
- Everyone whose songs automatically made it into the set of March 7th and who have more than 3 tracks will need to select 3 that they definitely want to perform.

So, the standard case is to keep in the table 3 songs where you definitely want to perform (and write "@_ivanivanov"), and as many as you like where someone else can sign up in your place (there you write "opt @_ivanivanov"), during the process of monitoring the table, nothing prevents you from changing your 3 choices.

The rules may change in the process, we will now try different models, look at the result and listen to your feedback. We will try to monitor the process and regulate it in time, but we call on everyone to follow the rules and respect others.

Study the rules and wait for the table to be opened next Thursday!

Коллеги, мы все очень ждали этого момента и вот он настал! 🔥

Сет лист на февральский гиг готов. 🤘

Мы как всегда старались учесть интересы каждого участника. ✅️

Не всегда получаются у всех равные условия на выходе, как в прошлый раз, например. Но наше первое правило, чтобы каждый участник из собранного списка песен смог выйти на сцену 🕺💃

И конечно же время концерта не резиновое, поэтому приходится отсеивать даже очень крутые песни. Но хорошая новость в том, что мы попытаемся перенести собранные песни на следующий гиг! Дата еще уточняется. Но мы очень надеемся, что большинство участников смогут на нем присутствовать. 🤞

А сейчас друзья, давайте готовиться к ближайшем концерту с тем же нереальным энтузиазмом с которым мы заполняли эту табличку ❤️🎶

❤️‍🔥 THE JAMMERS ❤️‍🔥
________

Colleagues, we've all been eagerly awaiting this moment, and here it is! 🔥

The setlist for the February gig is ready. 🤘

As always, we've tried to take into accountthe interests of every participant. ✅️

Conditions for everyone aren't always equal in the end, like last time, for example. But our first rule is for every participant from the compiled list of songs to be able to take the stage 🕺💃

And of course, concert time isn't flexible, so we have to filter out even some really cool songs. But the good news is that we will try to carry over the compiled songs to the next gig! The date is still being finalized. But we really hope that the majority of participants will be able to attend it. 🤞

And now, friends, let's prepare for the upcoming concert with the same incredible enthusiasm with which we filled out this chart ❤️🎶

❤️‍🔥 THE JAMMERS ❤️‍🔥