Сотни людей с плакатами, выражающими поддержку Генеральному аудитору Одиссею Михаилидису, протестовали возле юридической службы в воскресенье. Затем они прошли маршем возле президентского дворца, где призвали генерального прокурора (AG) уйти в отставку и прекратить судебное разбирательство, направленное на отстранение Михаелидеса от должности. «Выходите из Христодулидеса», — кричали они возле дворца, призывая президента Никоса Христодулидеса поговорить с ними. Акция протеста под названием «Руки прочь от генерального аудитора» была организована в результате попытки Генерального прокурора подать запрос в Верховный конституционный суд с требованием отстранить Михаэлисиса от его поста. Генеральный прокурор Джордж Саввидес назвал причиной «ненадлежащее поведение». Протестующие собрались в 16:00, требуя прозрачности и рационального управления государственными средствами. Они скандировали «Руки прочь от Одиссея», а также «нет затыканию рта правде». Возле президентского дворца была зачитана речь, выражающая поддержку Михаэлидису и его работе. «Мы призываем юридическую службу немедленно отозвать запрос на отстранение [Михаилидиса]». В акции протеста также приняли участие лидер Партии зеленых Гиоргос Пердикис и бывший депутат Анна Теологу. https://cyprus-mail.com/2024/05/12/hundreds-protest-in-support-of-auditor-general/

Любое дальнейшее участие Генеральной прокуратуры (AG) в деле Танасиса Николау неприемлемо и неэтично, заявил в воскресенье адвокат семьи национального гвардейца Лето Кариолу. Она призвала кабинет министров назначить независимую следственную группу для расследования «сокрытия» смерти Николау, подчеркнув, что ни полиция, ни национальная гвардия не должны играть в этом никакой роли. Ее заявления репортеру прозвучали в адрес президента Никоса Христодулидеса, который сказал, что разговаривал с генеральным прокурором и его заместителем, которые заверили его, что изучают пятничное решение по поводу смерти Николау. Кариолу сказал, что государственный прокурор «неоднократно поддерживал позицию, согласно которой причиной смерти стало падение с высоты, то есть самоубийство». Тем не менее судья Дориа Варосиоту заявил, что расследование смерти без сомнения показало, что Николау умер в результате насилия и преступной деятельности. Он был убит путем удушения. Ее решение отменило 19-летнюю настойчивость кипрских властей, которые настаивали на том, что смерть Николау была самоубийством. Судья также подчеркнул позицию и отношение государственного обвинителя на протяжении всего разбирательства. Зачитывая свое решение, она отметила, что, хотя представитель Генеральной прокуратуры в суде все время настаивал на том, что Николау умер в результате самоубийства, позиция изменилась в заключительных аргументах, когда государственный обвинитель призвал судью оставить решение как «открытое» дело. смерти. Кариолу добавил, что «резкая критика в решении расследования в адрес юридической службы чрезвычайно важна». Она уточнила, что не только генеральный прокурор должен быть исключен из любых будущих разбирательств, но и любых сотрудников полиции или национальной гвардии, которые находятся под крылом начальника полиции и начальника национальной гвардии. «Семья ожидает, что кабинет министров назначит независимую следственную группу для расследования обстоятельств убийства [Танасиса] Николау, а также методического сокрытия преступления со стороны сотрудников полиции и национальной гвардии». https://cyprus-mail.com/2024/05/12/ag-should-stay-out-of-thanasis-nicolaous-investigation-family-decries/

За закрытыми дверями скрывается юридическая практика, которая позволяет людям с ограниченными возможностями подвергаться принудительной стерилизации, если их опекун считает их непригодными быть родителями. Кипр, который одни называют унизительным нарушением прав человека, а другими — болезненной необходимостью, является одной из 12 стран ЕС, где принудительная стерилизация является законной или, по крайней мере, не запрещена явно. По словам заинтересованных сторон, которые говорили с кипрской почтой, этот вопрос часто остается в стороне от внимания в клиниках, домах и учреждениях. «Вы никогда не получите конкретных ответов относительно того, насколько часто это происходит. Никто об этом не говорит», — сказал глава ассоциации инвалидов (Kysoa) Кристакис Николаидес. Однако он непреклонен в том, что это действительно происходит, в основном с людьми с умственными недостатками. В прошлом году Николаидес сообщил о случае женщины, которая подверглась этой процедуре после родов. По его словам, когда она проснулась, врач сказал ей: «Я тебя вылечил». Николаидес уже давно поднимает тревогу по поводу того, что помимо «просто» принудительной стерилизации, процедуры проводятся рука об руку с абортами у женщин, помещенных в специальные учреждения. Он утверждает, что злоупотребления и изнасилования в учреждениях не являются чем-то необычным, однако данные, подтверждающие эти обвинения, найти трудно. Яковос Валанидес, председатель ассоциации родителей и друзей детей с особыми потребностями, сказал, что никогда не слышал о принудительной стерилизации. «Ни один из родителей, с которыми я общался на протяжении многих лет, не поднимал мне таких вопросов». Но опасения по поводу изнасилований за закрытыми стенами учреждений вполне реальны, утверждает он. «Никто не может знать, что там происходит. Эти места закрыты, особенно в тех случаях, когда люди не могут разговаривать. Никто никогда не узнает, что происходит». Однако гинеколог доктор Гавриэль Калакутис говорит, что принудительная стерилизация проводится «в редких случаях». «На самом деле это делается только для умственно отсталых женщин». https://cyprus-mail.com/2024/05/12/back-to-the-dark-ages-forced-sterilisation-still-exists/

АПОЭЛ Никосия выиграл 29-й чемпионат в своей истории в субботу вечером после ничьей 1:1 в субботу на стадионе GSP в Никосии в последнем матче чемпионата Кипра по футболу в этом году против АЕК Ларнака. Оба гола были забиты на первых минутах матча. АЕК повел в счете, забив гол Фараджа на 5-й минуте, который изначально не был засчитан из-за офсайда. Однако этап контролировался ВАР, и гол был зафиксирован на 7-й минуте. Хозяева не заставили себя долго ждать, ответив голом Маркиньоса на 9-й минуте. АЕК был лучше в первом тайме, поскольку владел мячом и проявлял больше энергии на поле. Картина изменилась во втором тайме, поскольку АПОЕЛ оказался более решительным и стремился претендовать на больше возможностей. Однако, несмотря на усилия обеих команд, матч завершился вничью, что принесло АПОЕЛ 29-е чемпионство в его истории за 5 лет. АПОЭЛ — кипрский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Никосии, Кипр. Общий счет команды — 29 национальных чемпионатов, 21 кубок и 13 суперкубков. https://cyprus-mail.com/2024/05/12/apoel-wins-cyprus-football-championship-for-29th-time-in-its-history/

Кипрско-греческая сторона готова сесть за стол переговоров и решить кипрскую проблему, заявил в воскресенье президент Никос Христодулидис. В заявлениях в кулуарах мероприятия, организованного Дико по случаю 20-летия вступления Кипра в ЕС, Христодулидес сообщил, что он и личный посланник ГС ООН Мария Анжела Ольгин все эти дни находились в контакте, отметив, что в понедельник они встретимся снова. Он выразил надежду на положительный результат встречи. «Что я могу сказать с уверенностью, так это то, что мы со своей стороны продолжим использовать любую возможность, чтобы возобновить переговоры. У нас нет другого выхода». Ссылаясь на свою встречу с Ольгином на прошлой неделе, Христодулидес сообщил, что в тот же день он проинформировал премьер-министра Греции, с которым снова поговорит позднее в воскресенье, поскольку считает поездку Кириакоса Мицотакиса в Анкару очень важной. Христодулидес сказал, что это важно не только для греко-турецких проблем, но и для усилий, предпринимаемых для решения кипрской проблемы. Он выразил надежду, что из встречи премьер-министра Греции и президента Турции Тайипа Эрдогана получится что-то позитивное, особенно в рамках продолжающихся усилий по возобновлению переговоров. На просьбу прокомментировать заявление Эрдогана, опубликованное в греческой газете «Катимерини», в котором он говорит, что энергетика — это не зона конфликта, а сфера сотрудничества, Христодулидес пояснил, что Кипр сотрудничает со всеми государствами региона и в этих рамках готов сотрудничать и с Турцией после решения кипрской проблемы. Он добавил, что «еще до возможного решения кипрской проблемы мы выразили готовность определить наши морские границы всегда на основе соответствующей Конвенции по морскому праву», добавив, что «именно Турция отказывается от диалога. » "Я повторяю. Ключевой вопрос – возобновление переговоров. Я сказал что-то позавчера, повторю. Я также передал это Ольгину. Я не понимаю, почему кто-то даже не хочет обсуждать. Когда он не хочет говорить, это означает, что он чувствует себя бессильным в отношении своей позиции». https://cyprus-mail.com/2024/05/12/cyprus-ready-to-negotiate-with-turkey-over-energy/

Полицейский участок Пафос-Гейт в Никосии пустовал почти десять лет. Знаменитый полицейский участок Пафосских ворот, расположенный на исторических венецианских стенах в старой Никосии, готов к значительной трансформации, а на горизонте стоит масштабный проект реконструкции. Здание, построенное британцами еще во время их первого прибытия в 1878 году, служило их первым полицейским участком на Кипре. Он оставался действующим более 130 лет, пока не был закрыт примерно десять лет назад. С тех пор оно пустовало, но недавно право собственности на здание перешло от полиции к отделу древностей, что стало поворотным моментом в его сохранении и восстановлении. В беседе с «Cyprus Mail» Хрисанти Кунну, археолог отдела древностей, сказала, что реконструкция направлена ​​на преобразование здания, а также территории вокруг него. «По соглашению с прежними владельцами, департаментом полиции, здание было официально внесено в список исторических памятников, что дало ему охраняемый статус», — пояснил Коунну. Как только здание получает этот статус, оно попадает в ведение департамента древностей, который теперь берет на себя ответственность за его плановую реставрацию. «Наша цель — провести комплексный процесс реставрации, учитывая отличительные архитектурные особенности здания, его историческое значение и расположение прямо на вершине венецианских стен». Итак, здание отреставрируют, но для чего оно будет использоваться? На данный момент это остается неясным. «Хотя особенности его будущего использования остаются предметом дальнейшего обсуждения, внутри ведомства уже появляются предварительные идеи», — сказала она. Одна из перспективных концепций предполагает перепрофилирование частей здания в музей, освещающий историю венецианских стен. «Что касается археологических памятников, немногие могут соперничать со стенами Никосии, поэтому это может быть хорошей идеей», — сказал Кунноу. Кроме того, департамент древностей также рассматривает идею переноса музея полиции, который в настоящее время расположен в полицейском участке за пределами исторического центра города, в здание Пафосских ворот. https://cyprus-mail.com/2024/05/12/islands-oldest-police-station-poised-for-facelift/

Меры, принимаемые по борьбе с преступностью и обеспечению общественной безопасности, постоянно оцениваются на предмет их эффективности, заявил в воскресенье официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис. «Меры принимаются постоянно, которые оцениваются ежедневно», — заявил Летимбиотис журналистам после поминальной службы, на которой он присутствовал в Эмбе. На просьбу прокомментировать рост преступности и недавнюю волну бандитских нападений Летимбиотис сказал, что цель правительства — обеспечить общественную безопасность и чувство защищенности у населения. «Мы продолжим прилагать все усилия в сотрудничестве с полицией, чтобы оценить эффективность всех мер». https://cyprus-mail.com/2024/05/12/measures-against-crime-evaluated-on-a-daily-basis/

Одна из стен онкологического центра Банка Кипра уже седьмой год превращается в вид на природу в рамках платформы Wall Gallery. Работа была заказана в рамках цели неправительственной организации Alternative Brains Rule — «сблизить науку и искусство», при этом они также заявляют, что произведение искусства «предлагает выход» как больным раком, так и медицинскому персоналу в центре. Работа называется «Погружение в Аталассу» и написана сербским художником Миленко Стевановичем. «Это вид утреннего осеннего дня, когда солнце светит сквозь листья и пятнами освещает землю», — сказал он. «Стиль Настенной галереи позволил мне экспериментировать с вытянутыми формами, одновременно показывая тропу и озеро. Свет течет через сцену и соединяет ее», — добавил он. Он сказал, что черпал вдохновение в природе и что при создании работы он стремился «показать перспективу, которая одновременно знакома и приятна для глаз». Картина, по его словам, «состоит из нескольких небольших наблюдений и решений, которые работают друг с другом, чтобы выявить единое видение», а не из одного снимка момента, как если бы кто-то сделал фотографию. Художник Миленко Стеванович Он объяснил: «Если вы рисуете природу напрямую, невозможно удержать один момент, как мы могли бы сделать с камерой, поэтому я думаю, что работая таким образом, когда пейзаж постоянно меняется различными дискретными способами, мы получаем результат, более личный и близкий к человеческому восприятию». Отвечая на вопрос о том, какое влияние, как он надеется, окажет его работа на больных раком, он сказал: «Я знал, что картину будет видно из комнат онкологического центра, и это повлияло на мое решение о выборе мотива и подходе к теме. » Я надеюсь, что моя картина создаст положительный опыт и послужит видом из окон комнат», — добавил он. В связи с этим он сказал, что, по его мнению, проект «Стенная галерея» «привнес в здание положительную атмосферу» за семь лет своего существования, «превратив белую и холодную стену в сцену, приятный вид, который радует зрителей». Он добавил, что надеется, что его картина сможет оказать положительное влияние на пациентов, и что «если она сделает окружающую среду немного приятнее, то это успех». https://cyprus-mail.com/2024/05/12/brightening-cancer-patients-day-with-wall-art/

Личный посланник Генерального секретаря ООН Мария Анжела Ольгин проведет в понедельник вторую встречу с президентом Никосом Христодулидисом в президентском дворце. Встреча в понедельник состоится в 10:30. В своих заявлениях во время встречи на прошлой неделе Ольгин заявила, что оба лидера обязаны прислушиваться к тому, чего хотят люди в отношении продвижения вперед. Она отметила, что у них была «очень конструктивная встреча» и что после встречи с группами гражданского общества и частным сектором у нее сложилось впечатление, что «все хотят двигаться вперед» и чтобы на острове что-то произошло. Официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис в своих заявлениях после предыдущей встречи президента с Ольгином выразил надежду правительства на то, что возобновление переговоров станет возможным «в ближайшем будущем». На вопрос, проинформировала ли личный посланник президента о реакции Турции, пресс-секретарь ответила, что результаты ее контактов обсуждались. «Сейчас важно позволить дипломатии делать свою работу», — сказал он. https://cyprus-mail.com/2024/05/12/holguin-to-meet-with-christodoulides-on-monday/

Исполнительная власть рассмотрит, почему в течение 19 лет трагическое дело национального гвардейца Танасиса Николау не рассматривалось должным образом, заявил в воскресенье президент Никос Христодулидис. Это первые заявления президента по этому делу после вынесенного в пятницу знаменательного решения, согласно которому Николау был убит путем удушения. Это заключение опровергло 19-летние утверждения властей, утверждавших, что Николау покончил жизнь самоубийством, а семья, горячо сопротивлявшаяся этому, была прикрытием убийства. Христодулидес сказал, что после принятия решения он разговаривал как с генеральным прокурором, так и с его заместителем. «Я уверен, что они изучат результат, о котором мне сообщили. «Помимо результата [пятничного решения], нам необходимо понять, почему с 2005 года, спустя 19 лет, то, что должно было быть сделано, могло не быть сделано». На вопрос, назначит ли кабинет министров независимого следователя, Христодулидес ответил: «Я ничего не исключаю. Это трагично, 19 лет». Христодулидес сказал, что с момента своего назначения он встречался с матерью Николау Андрианой и несколько раз разговаривал с ней. «Я лично общаюсь с матерью [Николау], на человеческом уровне, если хотите. Но как исполнительная власть мы сделаем все возможное. «Конечно, результат очень важен, но нам нужно понять, почему за все эти годы не произошло всего того, что должно было случиться». Семья Танасиса Николау, команда юристов и ключевые свидетели после пятничного решения суда Христодулидис подчеркнул, что с 2005 года «вы можете себе представить, сколько правительств пришло и ушло». Он добавил, что и кабинет министров, и он сам встретились с матерью Танасиса Андрианой Николау после того, как он вступил в должность. «У меня лично была встреча, вдали от центра внимания [с ней]. Это трагический аспект, который не поддается никему общению или эксплуатации. «Я встречался с ней, и у нас было несколько звонков. Учитывая принятое решение, я ничего не исключаю в отношении следующих шагов исполнительной власти». Танасис Николау был найден мертвым под мостом Аласса в сентябре 2005 года. Ему было 26 лет. https://cyprus-mail.com/2024/05/12/christodoulides-time-for-answers-over-thanasis-nicolaous-death/

Будущее Кипра не может быть страной, которая разделена и оккупирована, заявил в воскресенье официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис. Выступая во время поминальной службы по павшим в Эмбе, Летимбиотис сказал, что усилия правительства были сосредоточены на достижении решения для создания независимого, суверенного государства, избавленного от устаревших гарантирующих полномочий и турецкой армии. «Воссоединение Кипра — наша главная цель». Летимбиотис подчеркнул, что правительство работает над мирным решением, которое сделает Кипр «символом мира, стабильности и прогресса в регионе». Государство ЕС, обеспечивающее права человека всех своих граждан, дающее надежду и прокладывающее свой путь в будущее. При нынешнем положении вещей, спустя 50 лет, страна по-прежнему остается разделенной, добавил он. Тем не менее, по словам Летимбиотиса, в будущем для такого разделения нет места. Целью будущих поколений должно быть предоставление надежды и потенциала, подчеркнул он. https://cyprus-mail.com/2024/05/12/no-space-for-division-in-cyprus-future/

В субботу Швейцария выиграла конкурс песни "Евровидение-2024" в шведском городе-организаторе Мальме, победив Хорватию, занявшую второе место, после того, как вошла в тройку лучших букмекеров, выигравших конкурс. Конкурс этого года, объявленный как радостное празднование европейского многообразия, оказался в центре политического внимания благодаря призывам исключить Израиль из-за его военной кампании в секторе Газа, спровоцированной смертоносным нападением ХАМАСа 7 октября в Израиле. 17-летняя участница конкурса Силия Капсис из Кипра заняла 15-е место со своей песней «Liar». 24-летний швейцарский рэпер и певец Немо выиграл конкурс с песней «The Code», оперной, рэп- и рок-песней в стиле драм-н-бэйс, рассказывающей о пути Немо к самопознанию как небинарной личности. "Я надеюсь, что этот конкурс сможет оправдать свое обещание и продолжать отстаивать мир и достоинство каждого человека в этом мире", - сказал Немо после получения приза Евровидения на сцене. «Знать, что песня, которая изменила мою жизнь, и песня, в которой я просто говорю о своей истории, тронула так много людей и, возможно, вдохновила других людей оставаться верными своей истории, — это самая безумная вещь, которая когда-либо случалась со мной», Позже Немо сказал это во время пресс-конференции. Триумф Немо на Евровидении стал третьим для Швейцарии и первым с тех пор, как канадская звезда Селин Дион выиграла пение от альпийской страны в 1988 году с песней "Ne Partez Pas Sans Moi". Когда был объявлен победитель, в барах в центре Цюриха разразились аплодисменты, а швейцарские гуляки подпевали Немо, исполнявшему победную версию «Кодекса». «Я думаю, это просто здорово, Немо просто фантастика», — сказал Маха Натер, 24-летняя работница детского сада, празднующая победу в городе после просмотра марафонского забега. В одном из караоке-баров заиграла песня Queen «We Are The Champions», когда к ним присоединились посетители. Победа Немо проложит путь для других, которым пришлось справиться с предубеждениями против небинарных людей, сказал Натер. «Это подает пример для подражания», — сказала она. https://cyprus-mail.com/2024/05/12/switzerland-wins-eurovision-song-contest-amid-gaza-protests/

Через две недели правительство «может» принять решение по продолжающемуся спору с совместным предприятием, владеющим концессией по реконструкции и эксплуатации порта и пристани Ларнаки – проект стоимостью 1,2 миллиарда евро. И хотя правительство держит карты наготове, не секрет, что расторжение контракта является одним из вариантов. Проблема в том, что с момента подписания контракта в 2020 году совместное предприятие Kition Ocean Holdings практически ничего не сделало в гавани и порту, кроме повышения платы за швартовку для владельцев лодок и предприятий, арендующих лодки. Проект должен был быть завершен к 2025 году. Совместное предприятие несколько раз продлевалось из-за ситуации с Covid, но правительство обеспокоено отсутствием прогресса. Последняя ссора произошла из-за гарантии эксплуатации и технического обслуживания (O&M) порта, срок действия которой истек, а Kition отказывался продлевать. Он отправился на встречу в президентский дворец, чтобы обсудить этот вопрос 15 апреля, и там, очевидно, было решено, что он заплатит гарантию в размере 4,2 миллиона евро – значительно ниже тех 10 миллионов евро, которые требовало правительство. Министр транспорта Алексис Вафеадес заявил тогда, что было решено, что Китион выплатит 4,2 миллиона евро к 23 апреля, а тем временем обе стороны пойдут в арбитраж, чтобы определить размер гарантии. 23 апреля наступило и прошло, а гарантия так и не была продлена. Поэтому Вафеадес обратился в Генеральную прокуратуру за юридической консультацией, чтобы узнать, как правительство может действовать дальше. Тем временем мэр Ларнаки и игроки города были встревожены потенциальным расторжением контракта, поскольку это означало бы проведение нового тендерного процесса с нуля, на завершение которого потребуются годы – при условии, что кто-то проявит интерес. Прошлый опыт показал, что вызвать интерес сложно. Когда мы связались с мэром Ларнаки Андреасом Вирасом, он сказал нам, что они ждут от правительства всех необходимых шагов. 'Что мы хотим? Чтобы правительство так или иначе прояснило ситуацию», — сказал мэр. «Это означает, что либо с нынешним подрядчиком, либо с кем-то еще… но до тех пор, пока проект не будет сорван». https://cyprus-mail.com/2024/05/12/marina-saga-now-at-a-critical-stage/

Латиноамериканские ритмы, душевный джаз, греческая музыка регги и фламенко-румба — это лишь малая часть музыкального выбора, который появится в этом месяце, поскольку живая музыкальная сцена набирает обороты. По мере того, как мы медленно вступаем в более жаркие месяцы, в культурный календарь добавляется все больше и больше выступлений, и в ближайшие дни и недели музыканты острова займут музыкальные сцены в городах и деревнях. Сегодня вечером в более классическом духе, отсылающем к только что ушедшему пасхальному периоду, состоится концерт Stabat Mater в районе Лимассола. Серия концертов Commandaria Orchestra & Friends представит уникальный концерт в Музее вина Кипра в деревне Эрими с участием меццо-сопрано Аноки фон Аркс, сопрано Василики Константину и пианистки Милены Романовой. Три артиста исполнят фрагмент Stabat Mater, христианский гимн 13-го века Марии, в котором изображены ее страдания как матери Иисуса Христа во время его распятия. Знаменитая последовательность исполняется во всем мире, особенно в период Пасхи. Но это не все. В программе вечера также прозвучат произведения И.С. Баха, Генделя, Шопена и Бетховена. В следующие выходные местный латиноамериканский джаз-бэнд Havana Noche вернется в свою главную площадку в Никосии для еще одного живого выступления. В субботу, 18 мая, джаз-клуб Sarah’s Jazz Club наполнится латино-кубинской музыкой с участием Майка Майкла, Алекса Эдварда Родригеса, Николаса Трифоноса, Джорджа Куласа и Константиноса Пауроса. Группа будет использовать свою трубу, фортепиано, акустический бас, конги, барабаны и тимбалы, чтобы создать красочную атмосферу, наполненную латиноамериканской атмосферой. Позже в этом месяце популярное местное трио Rumba Attack представит свои яркие ритмы фламенко-румбы в винном баре Agrovino в Лофу. Константинос Лирас и Мемнон Арестис на гитарах, а также Саввас Томас на кахоне и вокале исполнят оригинальный инструментальный материал, смешанный со звуками ближневосточного и греческого происхождения. До конца месяца поклонники регги и любители греческой музыки смогут насладиться поездкой популярной греческой группы Locomondo на Кипр на концерт в Ларнаке. https://cyprus-mail.com/2024/05/12/whats-next-on-the-live-music-scene/

Фамагуста в настоящее время испытывает нехватку воды из-за неисправности трубы, соединяющей город с водохранилищем Панагра, заявил в субботу мэр города киприот-турок Сулейман Улукай. Он сказал, что управление водоснабжения севера проинформировало его, что вода теперь снова доставляется в его город из Панагры, но из-за разницы в давлении воды районы на возвышенностях по-прежнему не имеют постоянного водоснабжения. Он добавил, что эксперты сказали ему, что полное решение проблемы может занять до понедельника. Водохранилище Панагра соединено трубой с Турцией, которая с 2020 года отправляет воду по трубе на север. Затем Улукай обратил свое внимание на другие способы получения воды, заявив: «Самая основная обязанность любого муниципалитета — обеспечить бесперебойное водоснабжение населения». Он пояснил: «по этой причине в 2010 году муниципалитет Фамагусты построил завод по опреснению морской воды, который должен был быть передан в государственную собственность к 2025 году в соответствии с моделью строительство-эксплуатация-передача». "Впоследствии, к сожалению, этот объект остался без электричества и стал полностью неработоспособным в результате неисполнения муниципалитетом своих обязательств", - сказал он, имея в виду действия, предпринятые его предшественником до его избрания в 2022 году. «Наш долг — не допустить, чтобы наш народ нарушил это. Мы предпримем инициативы по созданию альтернативных источников воды, в том числе установки по опреснению морской воды, чтобы обеспечить бесперебойное водоснабжение в будущем», — сказал он. https://cyprus-mail.com/2024/05/11/famagusta-suffers-water-shortage/

Министр сельского хозяйства Мария Панайоту превозносила достоинства роз на 16-м Фестивале роз в деревне Агрос в субботу. Она описала фестиваль как «праздник, целью которого является освещение выращивания роз, а также продвижение традиционных продуктов, приготовленных путем переработки роз». Говоря об истории роз, она сказала, что «с древних времен роза играла центральную роль в повседневной жизни греков и народов региона». Она сказала: «Первое описание этого растения было сделано Теофрастом, который упоминает сорта, которые выращивались в Филиппах и на холмах Пангеона», оба из которых расположены в греческом регионе Македонии. Она добавила, что наиболее распространенным сортом, который сегодня можно увидеть на Кипре, является дамасская роза, которую впервые завезли на остров монахи из монастыря Киккос после того, как они совершили поездку в Румынию. Далее она объяснила: «Выращивание дамасской розы в Агросе было начато учителем и фольклористом Неархосом Клиридисом, который призвал своих учеников посадить 50 кустов роз на полях своих семей». «С тех пор выращивание роз стало характерной деятельностью региона, создавая доходы и рабочие места, а также украшая и улучшая его природную среду», — сказала она. Она добавила: «Действительно впечатляюще видеть в данный момент поля, залитые розовыми оттенками и наполняющие атмосферу божественным ароматом именно этой розы». «Роза, растение, которое на протяжении веков было неразрывно связано с культурой и историей нашего острова, является важным элементом нашего местного производства, которое объединяет нас с нашими корнями и традициями», — сказала она. Учитывая это, она отметила, что правительство подало заявку на регистрацию розы Агрос в Европейском Союзе в качестве продукта, защищенного географическим указанием, в 2016 году, и что рассмотрение заявки продолжается. Затем она перечислила ряд мер, предложенных правительством для поддержки кипрской отрасли розоводства, и призвала производителей «воспользоваться преимуществами этих финансовых инструментов, которые полезны как для устойчивости ферм, так и для окружающей среды». https://cyprus-mail.com/2024/05/11/agriculture-minister-extols-the-virtues-of-roses/

Двум монахам из монастыря Осиу Авакум, находящимся под следствием по подозрению в отмывании денег и сексуальных связях друг с другом, выплатили зарплату, сообщили их адвокаты в субботу. По их словам, епископ Тамассос Исаия 5 марта дал указание отправить монахов, архимандритов Нектария и Порфирия, а также иеромонаха монастыря Авакума Христофиса в трехмесячный отпуск с сохранением содержания. Однако неделю спустя это решение было изменено и предусматривало, что этим троим не будут платить, пока они находятся под следствием. Однако в пятницу это решение было снова изменено, и троица получила выплату зарплаты, причитавшейся с 12 марта. Адвокаты заявили, что это решение «оправдало наших клиентов». Адвокаты монахов в четверг заявили, что расследование, проведенное церковью, было незаконным. В сообщениях в среду говорилось, что церковь лишила монахов сана. Если они выступили против лишения сана, они могли обжаловать это решение. Один из адвокатов монахов, Анастасиос Вавускос, заявил, что «теперь на Священном Синоде лежит обязанность доказать, что такого заранее определенного решения [о лишении сана] не существует, и что оно должно реабилитировать наших клиентов». Источники в церкви заявили, что надеются завершить расследование в отношении монахов к концу месяца. Те же источники сообщили, что церковный суд, вероятно, не сможет принять решение большинства и будет подана апелляция, которая затем приведет к принятию решения Священным Синодом перед запланированным на июнь заседанием. В марте они были найдены с 807 000 евро наличными и засняты на камеру во время сексуальных действий друг с другом. Утверждалось также, что они использовали искусственную мирру на кресте, из которой вытекала струя, что, как они ошибочно утверждали, было знаком чуда. Полиция начала расследование этого дела, обеспечив доступ к банковским счетам монахов, земельному реестру и другим службам, чтобы продолжить расследование выдвинутых против них обвинений. Монахи подали апелляцию с просьбой вернуть деньги несколько недель назад. https://cyprus-mail.com/2024/05/11/avakoum-monks-had-salaries-paid/

Убийство Танасиса Николау «доказывает существование глубинного государства», заявила в субботу Партия зеленых. Они заявили, что его мать Андриана Николау была «наконец-то оправдана» решением окружного суда Лимассола в пятницу о том, что он умер в результате удушения, а не самоубийства. «Она выступала против системы, против генеральной прокуратуры, которая годами говорила ей, что ее ребенок покончил жизнь самоубийством. Обидно, что даже сегодня Генеральная прокуратура настаивает на такой позиции», — сказали они. Они добавили: «Этот случай доказывает, что корыстные интересы, коррупция и сокрытие в этом месте работают нормально и укоренились». Что касается дальнейших шагов, они сказали: «Есть дело о новом уголовном расследовании убийства и поиске убийц. Возникает вопрос об ответственности тех, кто умышленно скрыл это преступление». Они добавили, что следует отметить и принятие на себя ответственности Генпрокуратурой. «Тот факт, что генеральный прокурор и его помощник включили дело Танасиса Николау в обвинительное заключение против [Генерального аудитора] Одиссея Михаилидиса и осуждают группу поддержки генерального аудитора за поддержку требования справедливости и расследования убийства Танасиса Это не совпадение», — сказали они. Они также призвали внести поправку в статью 113 конституции Кипра, «чтобы избежать нового конфликта между институциональными ролями юридической службы и генерального прокурора». Между тем, Акель заявил, что пятничное решение суда «открывает путь к тому, чтобы правда, наконец, прояснилась и была оправдана давняя борьба семьи [Танасиса]». «Мы ожидаем, что настоящее расследование пройдёт быстро и люди, совершившие убийство, будут привлечены к ответственности», — добавили они. Они также говорили об институциональном аспекте дела, заявив, что «очевидно, что решение раскрывает учреждения и лиц, которые участвовали в рассмотрении дела, и ответственность всех участников должна быть тщательно расследована и установлена». В частности, по их словам, «генпрокуратура явно разоблачена во многих отношениях, и минимум, что она должна сделать, это дать объяснения кипрскому обществу по поводу своего ведения и оценки дела». https://cyprus-mail.com/2024/05/11/thanasis-nicolaous-murder-proved-the-existence-of-the-deep-state/

Трофей и талисман чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет были представлены в субботу в Ларнаке. Выступая на презентации, председатель Футбольной ассоциации Кипра (CFA) Джордж Кумас заявил, что организация такого турнира находится «в пределах возможностей Кипра». Он добавил, что изначально турнир должен был состояться в 2021 году, но был перенесен из-за пандемии Covid-19. Он сказал: «Это большое событие, последнее в истории турнира с ценой ниже 17 евро, и для нас это большое испытание, потому что к нам применяются те же условия и требования, что и к Евро в Германии, только в миниатюре». Говоря о команде Кипра, он сказал, что ожидает от команды «должного и достойного присутствия» и что CFA «будет поддерживать их настолько, насколько это возможно, чтобы мы могли в будущем просить о чем-то еще большем для Кипра». . Тренер сборной Кипра среди юношей до 17 лет Крисис Майкл сказал: «Это самое большое и важное футбольное событие, которое когда-либо проводил Кипр. Поздравляем председателя и других членов ассоциации с этим великим событием». Он также призвал общественность «наслаждаться матчами, они увидят будущих звезд европейского футбола и, конечно же, наших собственных детей, и Кипру понадобится поддержка в этих играх». На вопрос, как далеко кипрская команда сможет зайти в турнире, он ответил: «Мы с первого мгновения знали, что Кипр – самая маленькая страна на футбольной карте. Мы очень усердно работали с ребятами эти 15 месяцев». «Мы будем выступать так, как должны в каждой игре, будем конкурентоспособны, и каким бы ни был лучший результат, мы будем его приветствовать», — сказал он. Кипр собирается начать свой чемпионат Европы среди юношей до 17 лет против Чехии 20 мая на АЕК Арене в Ларнаке. Их вторая игра группового этапа против Сербии состоится 23 мая на стадионе Антониса Пападопулоса в Ларнаке, а затем они вернутся на арену АЕК для своей последней игры группового этапа против Украины 26 мая. Финал состоится 5 июня на стадионе «Альфамега» в Лимассоле. https://cyprus-mail.com/2024/05/11/u17-euro-trophy-and-mascot-unveiled/

Лидер киприотов-турок Эрсин Татар и его предшественник Мустафа Акинчи обменялись колкими заявлениями по поводу своих позиций по кипрской проблеме в пятницу и субботу. Акинджи начал борьбу «око за око», сделав редкое публичное выступление с критикой отказа Татара согласиться на трехстороннюю встречу с посланником ООН Марией Анжелой Ольгин и президентом Никосом Христодулидисом. Он сказал: «В течение многих лет покойный президент Денкташ определял своей политикой не проводить переговоры без признания нашего суверенитета. Клиридис и ООН добивались признания ТРСК, в то время как Турецкая федерация футбола даже не сыграла с нами футбольный матч». «Годы, прошедшие без встречи, послужили только одной цели: Республика Кипр под властью киприотов-греков стала членом Европейского Союза от имени всего острова в соответствии с международным правом», - добавил он. Переходя к настоящему, он сказал: «За последние три года 40-летняя политика снова была возвращена на рынок, как если бы она была новой. Продолжение этого в очередной раз служит только одной цели: превращению [севера] в провинцию Турции». Татар ответил тем же в субботу, заявив: «Вопреки заявлениям Акинчи, мы и Турция боремся за то, чтобы ТРСК воспринимался как суверенное государство, чтобы наш статус был равен статусу кипрско-греческой стороны, чтобы мы взяли на себя место, которое мы заслуживаем в мире, и избавиться от эмбарго и изоляции». Он отметил, что президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в своих выступлениях на Генеральной Ассамблее ООН в 2022 и 2023 годах призывал к международному признанию севера, «чтобы ТРСК не стала чьей-либо провинцией». Он добавил: «В течение трех лет мы призывали к признанию суверенного равенства ТРСК и равного международного статуса с государством киприотов-греков. «Мы выдвинули идею уравнивания двух государств с целью формирования основы переговоров по решению проблемы двух государств». https://cyprus-mail.com/2024/05/11/tatar-and-akinci-at-loggerheads-over-cyprus-problem-stance/