Турецкий муниципалитет Никосии (LTB) присоединился к Европейской коалиции городов против расизма (Eccar).

Объявляя о своем присоединении к коалиции, LTB заявила, что «представляет местные органы власти в системе ООН и защищает всеобщую солидарность и сотрудничество против всех видов дискриминации».
Они добавили, что муниципалитет «диверсифицировал и расширил сферы своих услуг по поддержке общества и солидарности с ним в борьбе со всеми видами дискриминации и насилия» и что он «пытается адаптировать передовой опыт из разных частей мира» к северная Никосия.
«LTB продолжит действовать, осознавая, что города и местные органы власти являются ключевыми заинтересованными сторонами в этой борьбе», — заявили они.
В заявлении также содержалась ссылка на Стамбульскую конвенцию, подписанную государствами Совета Европы в 2011 году и действующую как договор о борьбе с домашним насилием и насилием в отношении женщин.
Турция вышла из Стамбульской конвенции в 2021 году, а мэр Никосии, киприот-турок Мехмет Харманчи, яростно отреагировал, когда «министерство труда» севера исключило конвенцию из протокола о насилии в отношении женщин северной Никосии.
LTB становится вторым муниципалитетом на Кипре, присоединившимся к Eccar, после муниципалитета Никосии, принадлежащего киприотам-грекам.
Эккар описывает себя как «инициативу, выдвинутую ЮНЕСКО в 2004 году с целью создания сети городов, заинтересованных в обмене опытом с целью улучшения своей политики, направленной на то, чтобы положить конец расизму».

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/nicosia-turkish-cypriots-join-european-coalition-of-cities-against-racism/

Кипрские члены Европейского парламента во вторник призвали к большей строгости по отношению к Турции в свете скорого одобрения отчета ЕС-Турция.

Выступая перед журналистами, член Европарламента от Акеля Ниязи Кизилюрек сказал: «Похоже, что ЕС протягивает руку помощи Турции с точки зрения таможенного союза и либерализации визового режима, хотя есть четкие ссылки, которые показывают, что построение лучших торговых отношений между Турцией и ЕС в приоритете».
Однако он призвал ввести требование о том, чтобы таможенный союз применялся одинаково во всех 27 государствах-членах ЕС, включая Республику Кипр.
«Для меня очень важно, чтобы при любой модернизации Таможенного союза было условие о том, что Таможенный союз будет реализован во всех государствах-членах. То есть Турция откроет свои порты для Республики Кипр», — сказал он.
Однако он отметил, что такое условие не может быть воспринято Турцией легкомысленно.
Он также отметил, что президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган сейчас «осторожно» говорит о решении кипрской проблемы, указав на то, что он использует этот термин «исходя из политических реалий» в отличие от своих предыдущих призывов к «решению на основе двух государств». ».
Кроме того, он рассказал о том, как предстоящие в марте местные выборы в Турции могут повлиять на отношения Турции с ЕС и Кипром.
«Мы должны подождать, чтобы увидеть, продолжит ли Эрдоган свою линию сотрудничества с [лидером консервативной националистической партии ПНД] Девлетом Бахчели, или он уйдет. Если он продолжит сотрудничество с [ними], никаких шагов по кипрской проблеме предпринято не будет», — сказал он.
Член Европарламента от Акела Гиоргос Георгиу раскритиковал то, что он считал двойным стандартом между отношениями ЕС с Россией и их отношениями с Турцией.
"Мы видим, что европейцы очень легко ввели санкции против России... но сейчас они готовятся многое отдать Турции, ставя очень анемичные условия на все, что касается их поведения, особенно в отношении необходимости решения кипрской проблемы", - сказал он. .

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/cypriot-meps-call-for-more-strictness-towards-turkey-after-report/

Израильские технократы прибыли на Кипр во вторник для переговоров с кипрскими официальными лицами относительно инициативы Кипра по созданию гуманитарного коридора между островом и сектором Газа.

Эти визиты последовали сразу за двумя визитами в Израиль кипрских технических специалистов.
Официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис заявил: «Мы разработали очень конкретный план реализации инициативы, целью которой является преодоление гуманитарного кризиса по мере его развития в секторе Газа, что позволит значительно усилить необходимое предоставление гуманитарной помощи гражданскому населению. »
Он добавил: «хорошо известно, что несколько государств выразили намерение оказать логистическую помощь в реализации инициативы».
С этой целью, по его словам, первая партия гуманитарной помощи уже хранится в Ларнаке и "готова к отправке, как только позволят условия".

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/israeli-technocrats-arrive-in-cyprus-for-corridor-talks/

Обсуждения «государственного» бюджета Севера на 2024 год продолжились на пленарном заседании «парламента» во вторник.

Обсуждения представляют собой последний эпизод бюджетного «марафона» Севера, который должен завершиться во второй половине декабря после первого обсуждения в «парламентском» финансовом комитете в начале ноября.
Лидер оппозиционной партии CTP Туфан Эрхурман начал свое выступление с рассказа о 15-летнем контракте на закупки, который «правительство» подписало с турецкой энергетической компанией Aksa еще в июле.
Он сказал, что были «министры правительства», которые не знали о подписании контракта, пока он не был обнародован.
Кроме того, он раскритиковал закупку топлива для электростанций севера без тендера, заявив, что "мне надоело это легкомыслие".
По вопросу энергетики также говорил член парламента от CTP Салахи Сахинер, который сказал, что электроэнергетическая компания Kib-Tek могла бы инвестировать в свою собственную инфраструктуру вместо того, чтобы фактически платить арендную плату Aksa.
Он добавил: «Если [электрический кабель, соединяющий север и Турцию] не будет завершен в течение пяти лет, контракт Акса будет расторгнут. Однако по этому контракту, даже если кабель не будет доставлен через пять лет, Акса будет производить электроэнергию с мазутом по непомерной цене и продавать ее Киб-Теку, а затем киприотам-туркам».
«За это придется платить туркам-киприотам», - сказал он.
«Министр энергетики» Ольгюн Амджаоглу заверил «парламент», что эти вопросы урегулированы в меморандуме о взаимопонимании, подписанном с Турцией.
Переходя к вопросу энергетики, Эрхурман также рассказал о продаже недвижимости гражданам третьих стран, горячей теме в последнее время, и сказал, что текущая заявленная политика «правительства» по обеспечению того, чтобы все продажи гражданам третьих стран проходили через земельный кадастр, равносильно тому, чтобы рассказывать людям; «Сделайте продажи по официальным контрактам как можно больше».
Также обсуждалась проблема непризнания на Севере спортивных мероприятий.
В своем выступлении депутат CTP Сами Озуслу спросил, почему турецкие спортивные команды не проводят матчи против спортивных команд киприотов-турок.

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/norths-budget-debate-continues-at-parliaments-plenary-session/

Во вторник на трех отдельных лодках у побережья мыса Греко было обнаружено в общей сложности 102 нелегальных мигранта.

Первая лодка была замечена в 14:15 примерно в 10 морских милях от побережья мыса Греко, на борту находились 76 человек.
На втором судне, замеченном в 16:20 примерно в 17 морских милях от побережья мыса Греко, находилось 19 человек.
Люди на первых двух лодках были доставлены на берег в пристань Айя-Напы.
Третья лодка была замечена в 17:30 примерно в семи морских милях от побережья мыса Греко, на борту находились семь человек.
По последним данным, все семь человек все еще находятся в море, проводится полицейская операция по их высадке на берег.

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/over-100-irregular-migrants-detected-off-cape-greco/

Во вторник депутаты предупредили, что предприятие по переработке отходов в Коси может загрязнять систему водоснабжения в районе Арадиппу.

Этот вопрос был поднят в комитете по сельскому хозяйству Палаты представителей, где заместитель председателя и член парламента от Акела Андреас Пасиуртидес заявил, что депутаты «получили жалобы от фермеров в регионе Арадипу» по этому поводу.
"Помимо прочего, к нам поступали жалобы на то, что вода в реке загрязнена", - сказал он.
Он добавил, что управляющая компания объекта признала неисправность одной из водопроводных труб, из-за которой текли жидкие отходы.
«То, что выявилось на сегодняшней встрече, несмотря на то, что эта конкретная проблема была немедленно исправлена, — это неинформирование компетентных органов о том, когда произошел инцидент, а также отсутствие обязательного протокола со штрафами или последствиями в случае несоблюдения что должен делать оператор любого завода в случае подобных инцидентов», — сказал он.
Он отметил огромное количество отходов, получаемых в Коси, заявив, что оно эквивалентно «половине кипрских отходов», и сказал, что любое предприятие, утилизирующее такое количество отходов, должно соблюдать четкий протокол по охране труда и технике безопасности.
Центр управления отходами Коси принимает 150 мусоровозов в день и 270 000 тонн мусора в год.
«Подобные инциденты, как бы быстро они не были разрешены, могут вызвать очень серьезные проблемы загрязнения воды. Они также могут нанести ущерб недрам, которые во многих случаях не могут быть полностью восстановлены», — сказал он.
Он добавил, что этот вопрос следует передать соответствующему министру.
Депутат парламента от Disy Продромос Аламбритис сообщил, что он обратился с официальным запросом в Департамент водных ресурсов с просьбой провести исследования воды в Государственной лаборатории.
Он добавил, что Арадиппу является «особенно чувствительным районом с фермами», а также указал на наличие плотины в регионе и предостерег от возможности попадания воды в водохранилище в мусорную свалку.

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/warning-over-aradippou-water-supply-being-contaminated/

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге признал неприемлемым заявление гражданина Кипра о том, что власти Кипра нарушили его частную и семейную жизнь, приказав снести его дом.

В решении по делу Стилиану против Кипра суд заявил, что заявитель не исчерпал все внутренние средства правовой защиты, прежде чем обратиться в ЕСПЧ.
Заявитель требовал возмещения ущерба, утверждая, что власти нарушили статью 8 Европейской конвенции о правах человека – право на уважение частной и семейной жизни, жилища и переписки.
Согласно обстоятельствам дела, до обращения в ЕСПЧ окружной суд Никосии признал заявителя виновным в том, что он построил жилой дом, вспомогательную постройку и огражденную стену без предварительного получения разрешения на строительство. Районный суд также заявил, что мужчина владел и пользовался этим помещением, проживая там со своей семьей, не получив свидетельства об окончательном разрешении.
В результате районный суд оштрафовал мужчину, а также вынес постановление о сносе помещения. Затем мужчина обжаловал это решение в Верховном суде Кипра, но суд оставил в силе первоначальное решение.
При рассмотрении апелляции ЕСПЧ отклонил утверждение заявителя о том, что кипрские суды знали, что рассматриваемое место жительства было единственным жилищем для него самого и его семьи.
ЕСПЧ принял довод Республики Кипр о том, что заявитель не исчерпал все доступные ему внутренние средства правовой защиты. Изучив документы, ранее поданные как в окружной суд Никосии, так и в Верховный суд, ЕСПЧ не нашел никаких документов о том, что мужчина сообщил кипрским судам, что снесенное жилище было его единственным жилищем – и что поэтому он станет бездомным из-за сноса. .
Суд в Страсбурге заявил, что заявитель не мог ожидать, что кипрские суды расследуют его личные обстоятельства, и что он сам должен был предоставить им эту информацию.
ЕСПЧ заявил, что у него нет оснований полагать, что если бы заявитель предоставил такую ​​информацию, кипрские суды не приняли бы ее во внимание.
ЕСПЧ опубликовал свое решение 7 декабря.

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/echr-says-cyprus-mans-rights-not-violated/

Неужели рождественский период обходится без представления любимой праздничной сказки? На протяжении многих лет, десятилетий и даже столетий «Щелкунчик» шел в театральных залах по всему миру, представляя самый знаменитый балет Чайковского зрителям всех возрастов. В декабре этого года он также возвращается в Никосию, где молодые танцоры и музыканты острова воплощают его в жизнь на сцене.

Молодежный балет Никосии и Молодежный симфонический оркестр Кипра вновь объединяют усилия, чтобы представить «Щелкунчика». Сказочный балет в том виде, в каком он был представлен петербургской публике до премьеры в 1892 году, соберет любителей танца и музыки в Муниципальном театре Никосии 21, 22 и 23 декабря.
Спектакли своевременны, ведь сюжетная линия балета начинается 24 декабря у подножия елки в детском воображении. Его сюжет во многом основан на фантастическом рассказе Э.Т.А. Хоффмана под названием «Щелкунчик и Мышиный король», в котором рассказывается о девушке, которая дружит с щелкунчиком, который стоит у ее рождественской елки, которая оживает в канун Рождества и сражается со злым Мышиным королем.
Юные танцоры Молодежного балета Никосии представят на сцене приключения Клары, Феи сахарной сливы и всех других персонажей, выступая вместе с музыкантами Молодежного симфонического оркестра Кипра, которые, конечно же, выступят вживую под руководством директора дирижер Йоргос Кунтурис.

Щелкунчик
Балетное выступление Молодёжного балета Никосии и Молодёжного симфонического оркестра Кипра. 21-23 декабря. Муниципальный театр Никосии, Никосия. 19:00. Билеты от 20 евро. www.ticketmaster.cy. Тел.: 7777-7040.

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/young-talents-present-classic-christmas-ballet/

Во вторник правительство попыталось преуменьшить значение идеи о том, что оно поддерживает пункт обсуждаемого в настоящее время законопроекта ЕС, который позволит европейским правительствам шпионить за сообщениями журналистов.

Представитель правительства Константинос Летимбиотис ответил на статью, опубликованную Phileleftheros, в которой сообщалось, что Никосия поддерживает спорную статью 4 Европейского закона о свободе СМИ. Газета поговорила с представителем Постоянного представительства Кипра при ЕС, который подтвердил это.
Статья 4 содержит лазейку, позволяющую использовать шпионское ПО в отношении поставщиков медиа-услуг, их сотрудников или членов семей, если «применение оправдано в каждом конкретном случае соображениями национальной безопасности и соответствует статье 52( 1) Устава и других законов Союза, или их использование происходит при расследовании тяжких преступлений».
Однако Летимбиотис заявил, что обсуждаемое законодательство ЕС направлено на укрепление свободы и плюрализма СМИ.
По его словам, освобождение от запрета на мониторинг коммуникаций журналистов будет применяться только в «чрезвычайных обстоятельствах».
Предлагаемый закон включает в себя гарантии, например, требование к властям получить постановление суда, прежде чем начать слежку за журналистами.
Представитель добавил, что для того, чтобы рассматриваемая статья вступила в силу, властям необходимо будет собрать убедительные доказательства того, что кто-то представляет угрозу национальной безопасности или связан с террористическими актами.
Однако журналисты-расследователи, отслеживающие этот вопрос, говорят, что под видом поощрения плюрализма СМИ этим пунктом постановление ЕС фактически подрывает защиту журналистских источников.
В разоблачении, опубликованном также во вторник, неправительственная организация Disclose заявила, что получила документы, свидетельствующие о том, что семь стран, в том числе Кипр, «активно выступают за разрешение слежки за журналистами во имя «национальной безопасности»».

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/government-downplays-spying-on-journalists/

Европейская прокуратура (EPPO) предъявила почти двум дюжинам подозреваемых обвинения в невыполнении правил и соглашений ЕС на греческой железной дороге, где в конце февраля в результате аварии погибли десятки человек, в том числе двое кипрских студентов, обучавшихся в Греции.

Согласно сообщению ЕОКЗР, обвинения были предъявлены в общей сложности 23 подозреваемым, в том числе 18 государственным чиновникам, в преступлениях, связанных с выполнением контрактов на восстановление систем дистанционного управления движением и сигнализации на греческой железнодорожной сети, софинансируемых ЕС.
Обвинения были предъявлены в понедельник 14 должностным лицам дочерней компании Hellenic Railways Organization (Ose) под названием Ergose.
Компания Ergose отвечала за управление контрактами, а за реализацию проекта отвечал консорциум-подрядчик, состоящий из двух компаний.
Поезд разбился в Темпи, Греция, а двое находившихся на борту киприотов были идентифицированы как 23-летний студент юридического факультета Киприанос Папайоанну из Авгору и 24-летняя Анастасия Адамиду, студентка стоматологической школы в Салониках.

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/23-charged-over-train-crash-that-killed-two-cypriots/

В настоящее время на Gesy зарегистрировано в общей сложности 943 978 человек, сообщил во вторник министр здравоохранения Попи Канари.

Канари выступала на встрече высокого уровня Всемирной организации здравоохранения, посвященной 15-летию со дня создания Таллиннской хартии, и рассказала участникам о четырех годах работы Gesy.
Она объяснила, что национальная программа здравоохранения Геси впервые вступила в силу 1 июня 2019 года, и описала ее как «одну из крупнейших социальных реформ, когда-либо проводившихся в Республике Кипр».
«Это полнофункциональная, современная, ориентированная на человека система здравоохранения, основная цель которой — предоставление качественных медицинских услуг ее бенефициарам», — добавила она.
Из 943 978 зарегистрированных бенефициаров 806 900 посетили врачей общей практики, 692 500 получили лекарства и 611 200 были направлены к специалистам.
Между тем, 502 300 человек прошли лабораторные исследования, 299 900 посетили центры визуализации, 286 500 человек посетили стоматологов, а в общей сложности под эгидой Gesy было выполнено 90 500 операций.
Канари добавил, что Гези «нуждается в контроле, исправлениях и внедрении критериев качества», и сказал, что система требует реформ через законодательство.
«Кипр стремится реагировать на меняющиеся потребности населения, принимая во внимание старение, факторы окружающей среды, профилактику заболеваний, лечение, реабилитацию и паллиативную помощь», — сказала она.

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/almost-one-million-people-now-registered-on-gesy/

«Министр транспорта» севера Эрхан Арикли во вторник настаивал на том, что «саботаж» стал причиной отключения электроэнергии в аэропорту Эрджан (Тымбу) после того, как в понедельник шесть рейсов были отменены из-за новых отключений электроэнергии.

Он удвоил свою позицию в «парламенте», когда его допрашивал по этому поводу лидер оппозиционной партии CTP Туфан Эрхурман.
Эрхурман попросил его «доказать факт диверсии» в отношении электроснабжения аэропорта, на что Арикли ответил, что «мужчины были пойманы камерами видеонаблюдения».
Затем Эрхурман спросил: «Где он сейчас?», на что Арикли озадаченно ответил: «Нам нужно вас об этом спросить».
Арикли добавил: «Я спрашиваю, почему вы, как официальная оппозиция, не следите за этим вопросом. Вы говорите, что никакого саботажа нет, и поэтому обеспечиваете сокрытие событий».
Когда порядок был восстановлен после громкой перепалки, Эрхурман сказал: «Вы с ума сошли, вы наверняка не слышите себя. Это позор».
«Это не правительство, это клан сам по себе», — сказал он.
Ранее в тот же день Арикли объяснил, что резервный генератор, поддерживающий погодные устройства в аэропорту, был отключен от сети, и сказал, что он дал указание с сегодняшнего дня оборудовать «критические точки» в этом районе камерами.
Он назвал потери электроэнергии «интересным совпадением», добавив, что в аэропорту регулярно происходят отключения электроэнергии, но «никогда раньше не случалось, чтобы генераторы не запускались».
Арикли впервые предположил, что причиной отключения электроэнергии в аэропорту мог стать «искусственный саботаж» еще в ноябре, после того как он сам застрял в аэропорту из-за серии отключений электроэнергии.

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/sabotage-suspected-as-more-power-cuts-as-norths-airport/

Лидеры киприотов-турок отвергли обвинения Израиля в том, что север использовался Ираном для укрытия террористов с целью нападения на израильтян на Кипре.

В воскресенье Израиль заявил, что он «обеспокоен» тем, что он считает использованием Ираном севера «как в террористических целях, так и в качестве оперативной и транзитной зоны».
В ответ лидер киприотов-турок Эрсин Татар заявил, что «ТРСК никогда не допустит террористических актов на своей территории».
Он добавил: «На наших морских, сухопутных и воздушных границах всегда принимаются необходимые меры предосторожности, чтобы предотвратить возникновение подобных инцидентов».
Он также отметил, что оба ареста, произведенные в связи с инцидентом, были произведены в Республике, и заявил, что «такой инцидент не имел места в ТРСК».
«Министерство иностранных дел» Севера добавило: «Израильское правительство продолжает делать заявления, которые не соответствуют фактам, чтобы отвлечь международное общественное мнение от его бесчеловечных нападений в Газе и на Западном Берегу и резни палестинских мирных жителей.
«Последним примером этого является заявление офиса премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху о том, что Иран использует нашу страну для своей так называемой террористической деятельности», — добавили они.
Они заявили: «Мы решительно отвергаем это необоснованное, необоснованное и злонамеренное обвинение.
«Мы хотели бы сообщить всему миру, что мы не позволим ТРСК, стране мира и безопасности, быть втянутой в темные и грязные игры, и что мы продолжим решительно обеспечивать безопасность всех, кто живет в нашей стране. стране», — добавили они.
«Спикер парламента» Зорлу Торе заявил: «Тель-Авив и южная Никосия проводят клеветническую кампанию против ТРСК, но она не увенчается успехом».

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/north-denies-hosting-terrorists-plotting-to-attack-israelis/

Министр финансов Макис Керавнос во вторник приветствовал соглашение, достигнутое между правительством и профсоюзами относительно низкой заработной платы государственных служащих, как «положительный результат для всех».

Он добавил, что «это соглашение следует приветствовать. Любые проблемы, которые возникнут в будущем, будут решаться в рамках рационализации системы заработной платы в государственном секторе».
Соглашение касается повышения заработной платы для тех, кто находится на шкале A2, A5, A7, и заключено в конце недель обсуждений между профсоюзами и правительством.
«По мере формирования шкалы заработной платы в государственном секторе признается, что люди, находящиеся на этой шкале, должны получить некоторое повышение, чтобы иметь более сбалансированный рост заработной платы в государственном секторе», — сказал Керавнос.
Он добавил, что «правительство, взвесив все факты… выдвинуло предложение, которое, по нашему мнению, принесет пользу всем участникам этой шкалы заработной платы».
Его радость по поводу соглашения разделил генеральный секретарь Pasydy Стратис Маттау, который сказал, что «сегодня важный день для низкооплачиваемых работников, потому что мы достигли соглашения, в котором есть очень позитивные элементы».
«Все выигрывают и все выигрывают от этого соглашения. Кто-то больше, кто-то меньше, но от этого выигрывают все», — сказал он.
Он также коснулся вопроса о тех, кто находится на шкале A1, A2, A5, в отношении которых дискуссии продолжаются, заявив, что профсоюзы «не оставят их», и что этот вопрос будет рассмотрен до следующего года.
«Сделка действительно очень важна», — добавил он.
Генеральный секретарь СЕК Андреас Илиас заявил, что «сегодня мы достигли соглашения, которое касается низкооплачиваемых работников, а также пересмотра государственного фонда заработной платы в целом».
Он добавил, что сделка имеет «значительные положительные стороны».
«Сегодняшним соглашением вновь подтверждаются рамки и роль социального диалога», — сказал он.

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/minister-hails-agreement-for-low-wage-civil-servants/

Кипру вместе с семью другими странами во вторник удалось зарегистрировать «акушерство: знания, навыки и практики» в списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, сообщил заместитель министра культуры Василики Кассианиду.

К острову присоединились Колумбия, Германия, Кыргызстан, Люксембург, Нигерия, Словения и Того, которые представили предложение, которое было одобрено и внесено в список нематериального культурного наследия.
«Акушерство основано на научно обоснованной практике и традиционных знаниях, навыках и методах. Оно варьируется в зависимости от социального, культурного и природного контекста различных сообществ и стран и иногда включает знания традиционной медицины, а также лекарственных растений и трав. Акушерство также предполагает особые культурные практики, словарный запас, праздники и ритуалы», — заявили в ЮНЕСКО.
Кассианиду сказал: «Эта ссылка [включение акушерства] нас особенно радует, потому что она соответствует усилиям нашего заместителя министерства по совершенствованию культурной дипломатии в нашей стране».
По словам представителя Национальной комиссии Кипра по делам ЮНЕСКО Теклы Папантониу, «акушерство как практика не ограничивается сектором здравоохранения. Это выходит за рамки простого акта «рождения детей»».
По ее словам, оно включает в себя традиции и обычаи, создает связи между членами сообщества и, благодаря тому, как это практикуется, способствует более глубокому пониманию культурных нюансов, связанных с рождением как этапом жизненного цикла.
«Акушерки передают унаследованную ими мудрость, эмоционально поддерживают матерей и молодых родителей, тем самым закладывая основы здоровых отношений между членами семьи по случаю появления на свет ребенка», - сказала Папантониу.
Министр добавил, что на сегодняшний день Кипр включил еще пять объектов в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, который «демонстрирует нашу волю сохранить для будущих поколений и мирового сообщества нематериальное культурное наследие, которое является нашей традицией». .

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/thanks-in-part-to-cyprus-midwifery-included-on-unesco-list/

Гюнеш Онар во вторник была назначена специальным представителем Эрсина Татара, заменив уходящего в отставку Эргуна Ольгуна.

Ранее Онар работал директором по политическим вопросам Дервиша Эроглу и заместителем министра иностранных дел Севера при Кудрете Озерсае в период с 2018 по 2021 год.
Его последней должностью была должность координатора татарских мер по укреплению доверия и двусторонних технических комитетов.
Олгун объявил о завершении карьеры еще в июле, заявив: «Мне 80 лет, я не знаю, сколько мне осталось жить, и я хочу проводить больше времени со своей семьей».
Татар назначил его через месяц после своего избрания лидером киприотов-турок.

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/gunes-onar-named-as-tatars-special-representative/

Кипр и Армения подтвердили свою готовность противостоять непредвиденным угрозам, заявил во вторник министр обороны Михалис Георгаллас после встречи со своим армянским коллегой Суреном Папикяном в ходе официального визита на Кипр.

Прием состоялся рано утром, после чего последовали частные беседы делегаций двух стран.
Оба министра подчеркнули давние отношения между двумя странами, их оборонное сотрудничество и трехстороннее сотрудничество с Грецией.
Среди других обсуждавшихся тем были кипрская проблема, ситуация в регионе Восточного Средиземноморья, включая продолжающийся конфликт между Израилем и ХАМАС, и Нагорный Карабах.
Георгаллас также проинформировал своего коллегу о недавних провокациях в Пиле и Айос Дометиосе, а также о предложении Никосии относительно гуманитарной помощи для сектора Газа.
Министр подчеркнул значительную дружбу Армении с Кипром и сказал, что нынешний визит «основан на давних двусторонних отношениях, подтверждая узы дружбы, взаимного доверия и уважения между двумя странами».
Более того, он отметил, что предоставил возможность обсудить укрепление этих связей, обсудив двустороннее оборонное сотрудничество, сотрудничество на региональном уровне, стоящие перед ними угрозы и вызовы, а также готовность противостоять непредсказуемым угрозам.
Папикян подчеркнул многовековые отношения между Кипром и Арменией и сказал, что его страна решительно поддерживает решение кипрской проблемы на основе резолюций ООН.
Он добавил, что обе страны сталкиваются с общими угрозами и объединяют усилия для противодействия им, подтвердив, что они не только друзья, но и союзники.
Кроме того, Папикян упомянул об обсуждении со своим коллегой вопросов развития сотрудничества в сфере обороны и безопасности, выразив дальнейшие перспективы двустороннего сотрудничества, которые следует использовать.
Он поблагодарил Никосию за ее принципиальную позицию в отношении суверенитета и территориальной целостности Армении, а затем направил Георгалласу приглашение посетить Армению, которое было принято.

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/cyprus-and-armenia-build-on-long-standing-ties/

Президент Никос Христодулидес во вторник подчеркнул необходимость полного освоения средств ЕС, получив годовой отчет за 2022 год от Кипрской сельскохозяйственной платежной организации (Capo).

Он подчеркнул это, направляясь в среду в Брюссель на заседание Европейского совета. Особенно это важно для аграрного сектора, добавил он.
Обращаясь к обеспокоенности по поводу потенциального сокращения фондов сплочения и общей сельскохозяйственной политики, Христодулидес подтвердил позицию Кипра против любых сокращений, сославшись на проблемы, с которыми сталкивается ЕС, и важность поддержки сырьевого сектора.
Он сказал, что недавние решения правительства по поддержке этого сектора включали субсидии на воду для западной Никосии и дополнительную поддержку производства молока.
Он признал упадок сырьевого сектора на Кипре и подчеркнул необходимость стратегического подхода для его оживления, продемонстрировав приверженность правительства увеличению его доли в ВВП страны.
Комиссар Андреас Киприану подчеркнул, что Капо выступает в роли реализатора как национальной, так и европейской политики, подчеркнув его роль в обеспечении своевременных и обоснованных выплат сельскохозяйственному сообществу.
Он высоко оценил сотрудничество с министерством сельского хозяйства, подчеркнув приверженность Капо получению средств от ЕС и управлению ими, а также реализации национальных решений по поддержке сельского сектора.
Признавая проблемы, с которыми сталкивается сельскохозяйственная экономика, Киприану выразил оптимизм относительно ее будущего, особенно если основное внимание будет сосредоточено на традиционных кипрских продуктах и ​​их сертификации.
Он подчеркнул важность борьбы с городской миграцией путем развития сельской экономики.

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/absorption-of-eu-funds-paramount-says-president/

Барселона и Женева были добавлены в расписание Кипра на лето, а недавно добавленные рейсы в Брюссель продолжатся, сообщила авиакомпания во вторник.

В летние месяцы, с конца марта по октябрь, авиакомпания будет выполнять рейсы в 19 ключевых аэропортов.
Это включает запланированную программу из 58 еженедельных рейсов, предлагающих более 342 454 мест в такие аэропорты, как Афины, Париж, Дубай, Тель-Авив и Бейрут.
Кипрские авиалинии добавили, что в ближайшем будущем ожидается анонс новых направлений.
Расписание будет включать до двух рейсов в день в Афины, ежедневные рейсы в Тель-Авив и Бейрут и три еженедельных рейса в Дубай, Милан, Париж и Брюссель.
Коммерческий директор Кипрских авиалиний Христос Лимнатитис выразил удовлетворение запуском летнего расписания.
Он подчеркнул, что в последние месяцы авиакомпания усердно работала над созданием надежной программы полетов, соединяющей Кипр с основными международными воротами.
«Этот график демонстрирует приверженность авиакомпании как местной, так и международной туристической отрасли, а также экономике Кипра, обеспечивая круглогодичное сообщение», — сказал Лимнатитис.
«Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к острову для бизнеса и отдыха».
Лимнатитис далее объяснил ориентацию на основные рынки Кипра и стратегию авиакомпании по работе в качестве прямого перевозчика, выполняющего рейсы в крупные города и аэропорты.
«Этот подход соответствует нашей цели по подключению к более крупным сетевым авиакомпаниям посредством ключевых интерлайн-партнерств и соглашений о совместном использовании кодов», — сказал он.
Подчеркнув планы на будущее расширение, Лимнатитис сообщил, что авиакомпания намерена удвоить свой парк Airbus A220 в начале следующего года за счет прибытия двух новых самолетов.
Новые планы предлагают большие окна, просторные сиденья и достаточно места для ног, а также являются самым экологическим коммерческим самолетом в своей категории.

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/cyprus-airways-to-add-new-destinations-this-summer/

В магазине, который отражает его веселого и беспокойного владельца, ТЕО ПАНАЙИДЕС оказывается окруженным словами.

«Жизнь пробует разные вещи, чтобы увидеть, работают ли они».
Магазин посвящен цитатам, очень похожим на этот. Собственно, оно посвящено словам. Даже название магазина – «Хамази» – представляет собой игру слов, обратную кипрскому «махази», что означает (да) «магазин».
Магазин находится в старой Никосии, недалеко от улицы Ледра. Он небольшой, предлагает подарки, предметы коллекционирования, подержанные книги и комиксы, открыт всего несколько часов в день, с 11:30 до 14:00 (в субботу немного больше), закрыт в среду и воскресенье. Уловка, если хотите, заключается в том, что почти все украшено словами – будь то текст на бумаге или цитаты (как показано выше) на различных подарочных предметах: кружках, разделочных досках, табличках, которые можно повесить на стену, и так далее.
«Магазин» представляет собой шоу одной женщины. Речь идет о Марианне Кофтероу, не просто веселой прагматичке, а веселой прагматичке. Так называется ее группа «Другой веселый прагматик»; у них выходит EP Tackling the Western Male, в который входит песня самой Марианны под названием «Cowboy» (ее можно найти на YouTube). «Есть причина, — напевает она в этой песне, — почему ковбои меняют место жительства каждый сезон». Еще одна цитата.
В магазине на всем есть слова
Сама она была немного похожа на того ковбоя, всегда слегка менявшего место жительства. Большую часть своих 30-ти лет она занималась тремя делами одновременно: преподавала английский язык, работала психологом и пела в группах, но на самом деле ей хотелось открыть собственное ранчо, выражаясь ковбойским языком.
Затем однажды – на самом деле пару лет назад; «Хамази» открылся в декабре 2020 года: «Мне исполнилось 39, 40 лет, и пришло время стиснуть зубы, проявить смелость и начать бизнес. Потому что я всегда хотел, но боялся, потому что у меня не было капитала – никогда. Я до сих пор нет. Но знаете, моя экзистенциальная тревога больше этого не допустила». Жизнь пробует разные вещи, чтобы увидеть, работают ли они.
«Я мечтал об этом пространстве с детства».
Хамази — одно из новых предприятий Марианны за последние пару лет.

https://cyprus-mail.com/2023/12/12/woman-and-shop-are-both-many-things/