Рождественские мероприятия Андре Рьё с нетерпением ждут многие по всему миру. Большой оркестр, исполняющий классические мелодии сезона, потрясающая сцена, оформленная в праздничном духе, и музыкальные представления, очаровывающие публику со всего мира. Этой зимой концерт Рье «Белое Рождество», записанный в его родном городе Маастрихте, также будет транслироваться в прямом эфире в Лимассоле.

«Для многих, — говорят организаторы, — Рождество — самое чудесное время в году. В этом году он наступит раньше, когда состоится специальный кинофильм Андре Рье «Белое Рождество» — праздник, который вы никогда не забудете. С первым звонком колокольчика вы погрузитесь в ни с чем не сравнимую рождественскую атмосферу зимней страны чудес Андре. Полюбуйтесь великолепно украшенным Рождественским дворцом со снегом, двумя катками, великолепными зимними пейзажами, романтическим освещением, красной ковровой дорожкой, бесчисленными огнями, 150 красивыми люстрами и более 50 венецианскими канделябрами».
Трансляция будет показана в театре Риальто в эту субботу в 19:00 и будет включать в себя множество вневременных рождественских гимнов, романтических вальсов и прекрасных песен со всего мира. Зрители смогут увидеть вживую выступление Оркестра Иоганна Штрауса, который отпразднует сезон любимыми песнями, такими как Jingle Bells, Ave Maria, Oh Holy Night, Hallelujah, Sleigh Ride и другими.
Более того, помимо живой записи концерта, зрители кинотеатров также получат эксклюзивный доступ за кулисы, где ведущая Шарлотта Хокинс рассказывает Андре о создании его музыкальной зимней страны чудес.

Белое Рождество Андре Рье
Живая запись популярного праздничного концерта. 16 декабря. Театр Риальто, Лимассол. 19:00. 10,15 евро. Тел: 7777-7745. www.rialto.com.cy

https://cyprus-mail.com/2023/12/11/andre-rieu-brings-white-christmas-to-limassol/

Финансовый комитет Палаты представителей в понедельник дал зеленый свет открытию около 400 рабочих мест в государственном секторе, как того требовало правительство.

Несмотря на первоначальное недовольство и недовольство, большинство депутатов в комитете, очевидно, были удовлетворены устными заверениями министерства финансов о том, что открытие 397 новых должностей первого назначения не подорвет государственные финансы.
Постоянный секретарь министерства финансов Гиоргос Пантели пообещал законодателям, что правительство будет внимательно следить за государственными выплатами заработной платы. Кроме того, правительство проводит исследование о том, как оптимизировать расчет заработной платы, и представит результаты профсоюзам, а затем парламенту где-то в следующем году.
Также в следующем году правительство подготовит комплексный документ, анализирующий политику найма в государственном секторе с учетом вакантных должностей и выхода на пенсию. Этот документ будет представляться в начале каждого календарного года.
По словам Пантели, фонд заработной платы в настоящее время составляет около 30 процентов государственного бюджета и 12 процентов ВВП.
Отвечая на вопросы депутатов, чиновник сказал, что количество служащих в центральном правительстве и в более широком государственном секторе сократилось с 2012 года.
По его словам, численность сотрудников министерств сегодня примерно на 1000 человек ниже, чем в 2012 году. Однако в то же время количество людей, занятых в государственном образовании, достигло 15 тысяч человек по сравнению с 12 706 в 2012 году.
Но данные Cystat показывают, что общее количество сотрудников в более широком государственном секторе (центральное правительство, муниципалитеты и государственные предприятия) достигло пика в 71 212 в 2011 году. В 2015 году это число упало до 63 584, а затем снова начало медленно расти достигнет 71 978 в 2022 году.
Запрос на разморозку дополнительных 397 рабочих мест поступил после того, как ранее в этом году парламент одобрил предыдущий призыв к разблокированию 1850 должностей.

https://cyprus-mail.com/2023/12/11/government-gets-its-way-on-397-new-public-sector-jobs/

Министр внутренних дел Константинос Иоанну был проинформирован о ходе реализации реформы местной власти в ходе серии встреч за последние несколько недель, включая процедуры найма еще 105 человек в рамках этих усилий.

В заявлении министерства внутренних дел в понедельник указано, что Иоанну встретился с временными координационными советами районных организаций местного самоуправления (EOA) по всей стране.
«Цель встреч с пятью временными координационными советами заключалась в том, чтобы посмотреть, на каком этапе реализации они находятся и каковы нерешенные вопросы, основанные на нашей дорожной карте, а также различные проблемы, возникшие в последние месяцы».
Иоанну сказал, что он хотел бы получить информацию о ходе реализации дорожной карты до 1 июля следующего года, когда реформа местного самоуправления должна вступить в силу.
Любые нерешенные вопросы и проблемы, выявленные за последние несколько месяцев, были зафиксированы с целью их решения. По его словам, серьезных проблем не выявлено.
Кадровое обеспечение EOA было ключевой темой во время встреч, где первым шагом будет перевод существующего персонала из муниципалитетов и департаментов городского планирования в EOA.
В этих рамках предпринимаются усилия по найму 105 сотрудников, которые будут закреплены за органами градостроительства и строительства. Им будет поручено подготовить и обработать ряд ожидающих рассмотрения заявок, которые еще не были рассмотрены.
На следующей неделе Иоанну планирует встретиться с Пафосом Эоа по поводу новой общей системы лицензирования «Эвагорас». В 2024 году будет проведено совещание всех советов для полного обсуждения и представления новых данных и пересмотренной дорожной карты для завершения процедур.

https://cyprus-mail.com/2023/12/11/minister-briefed-on-local-government-reform-progress/

Бывшие президенты Республики и бывшие президенты Палаты представителей могут лишиться некоторых пожизненных льгот – таких как лимузин и водитель – если законопроект, внесенный депутатом Александрой Атталиду, станет законом.

По закону льготы этих госчиновников «фиксируются» после 30 месяцев службы и пожизненно. Эти чиновники имеют право на государственный лимузин с водителем/полицейским (плюс расходы на топливо и техническое обслуживание автомобиля), а также на личного помощника (PA) с зарплатой примерно 3000 евро в месяц – все за счет налогоплательщика. .
А согласно газете «Политис», опубликовавшей эту историю, зарплата ПА в настоящее время выплачивается не непосредственно ПА, а бывшему президенту, который затем выплачивает деньги ПА.
Согласно законопроекту Атталиду, обе эти льготы будут применяться только в течение первых пяти лет после того, как эти государственные чиновники покинут свои посты.
Что касается найма членов ПА, законопроект предполагает снизить их зарплату до гораздо более низкой шкалы оплаты труда государственных служащих. Кроме того, выплата зарплаты ПА будет производиться непосредственно ПА.
Более того, в случае, если эти государственные чиновники запросят охрану или дополнительную охрану, это не будет предоставлено путем простого запроса у министра юстиции, как это происходит сейчас. Скорее, для этого потребуется решение кабинета министров. И если кабинет министров скажет «да», ему также необходимо будет определить, как долго будет предоставляться эта дополнительная безопасность. Кроме того, парламент должен быть проинформирован о любом таком решении.
Указанные льготы действуют с марта 1988 года, когда был принят соответствующий закон. Аналогичное право на эти льготы имеют вице-президент Республики и вице-президент Палаты представителей; однако это только на бумаге, поскольку эти должности, предназначенные для членов кипрско-турецкой общины, вакантны.
В настоящее время этими льготами пользуются бывшие президенты Никос Анастасиадис и Джордж Василиу, а также бывшие президенты Палаты представителей Яннакис Омиру, Мариос Гаройян и Деметрис Силлурис.


https://cyprus-mail.com/2023/12/11/under-new-bill-ex-presidents-will-lose-some-life-long-perks/

Совет министров поручил провести расследование обвинений в сексуальных домогательствах в министерстве образования после того, как сотрудница-женщина сообщила о коллеге-мужчине, как стало известно в понедельник.

По имеющимся данным, 21 ноября министр образования Афина Михаэлиду представила этот вопрос кабинету министров, подробно описав письменную жалобу, которую она получила от женщины-чиновницы, работающей в министерстве.
Женщина заявила на коллегу-мужчину о сексуальных домогательствах и дискриминации по половому признаку.
В Philenews заявили, что дело должно быть передано на рассмотрение кабинета министров, поскольку в соответствии с правилами государственной службы офицер, расследующий дело, должен быть более высокого ранга, чем тот, которому предъявлены обвинения.
Представитель правительства не был доступен для комментариев, однако в новостях сообщалось, что расследование начнется через несколько дней.


https://cyprus-mail.com/2023/12/11/woman-reports-sexual-harassment-at-the-education-ministry/

Правительство предоставило энергетическому гиганту Chevron, оператору газового месторождения Афродита на шельфе Кипра, отсрочку до конца марта 2024 года для представления «оптимального плана разработки», как стало известно в понедельник.

На выходных израильская фирма NewMed Energy – партнер совместного предприятия Aphrodite с Chevron – заявила, что 8 декабря министр энергетики Кипра «уполномочил оператора представить на его одобрение заявку на Тель-Авивскую фондовую биржу». 31 марта 2024 года — предложение об оптимальном плане развития, согласно которому, если министр его одобрит, дата соблюдения этого рубежа будет перенесена по усмотрению министра».
«Веха» относится к конечной дате, к которой совместное предприятие должно начать предварительное инженерное проектирование (исследование) для Aphrodite, как согласовано в первоначальном плане развития на 2019 год.
По контракту о разделе продукции на 2019 год компании должны были начать исследование сырья к 7 ноября 2023 года.
Как следует из последней документации NewMed, министр энергетики Джордж Папанастасиу теперь согласился отложить этот результат – до даты, которая пока не разглашается.
Исследование подачи — это базовое проектирование, которое проводится после концептуального проектирования или технико-экономического обоснования. Он фокусируется на технических требованиях и определяет приблизительную инвестиционную стоимость проекта. Это ключевой шаг перед принятием окончательного инвестиционного решения.
Неделю назад Папанастасиу подтвердил в интервью «Почте Кипра» (https://cyprus-mail.com/2023/12/04/chevron-asks-for-extension-to-key-aphrodite-gas-study/), что он получил Просьба Chevron об отсрочке.
Chevron официально обратилась с такой просьбой в пятницу, 1 декабря.
В ту пятницу правительство объявило о достижении определенного понимания с Chevron относительно плана разработки газового месторождения.
«Была достигнута беспроигрышная ситуация», — сказал тогда Папанастасиу.
Но подробности того, что именно было согласовано, были отрывочны. Министр энергетики добавил, что окончательное решение о том, как эксплуатировать газ Афродиты, может занять еще несколько дней или недель.

https://cyprus-mail.com/2023/12/11/government-allows-chevron-until-end-of-march-for-gas-deal/

В этом году количество смертей на дорогах снизилось, сообщил в понедельник представитель полиции Христос Андреу.

Он добавил, что в этом году на дорогах Кипра погибло 28 человек, тогда как в прошлом году за это же время погибло 37 человек.
Выступая из Лимассола, Андреу выразил надежду, что в 2023 году больше не будет смертей на дорогах.
Андреу сообщил, что с понедельника по следующее воскресенье совместно с Европейской дорожной сетью проводится новая кампания - скоординированная операция, которая проводится во всех европейских странах и ориентирована на водителей, которые управляют автомобилем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.


https://cyprus-mail.com/2023/12/11/road-deaths-have-dropped-in-2023/

Суд по делу о смерти национального гвардейца Танасиса Николау продолжился в понедельник показаниями полицейского, который перевез останки солдата в Грецию для дальнейшего тестирования после эксгумации его тела.

Паникос Ставрианос, кипрский патологоанатом, который первоначально осматривал останки и который изначально был запланирован, не дал показаний, поскольку один из адвокатов семьи Николау был болен, а другой адвокат потребовал, чтобы для допроса был вызван греческий судмедэксперт, поскольку она может внести свой вклад. ее экспертность.
Учитывая, что адвокат родом из Греции и не имеет лицензии на ведение юридической практики в республике, суд объявил перерыв на несколько минут, чтобы другой адвокат мог законно и формально присутствовать на заседании.
За этим последовали показания начальника полиции, который взялся по указанию тогдашнего помощника начальника полиции перевезти образец подъязычной кости Николау в Грецию для исследования.
Адвокат семьи поднял вопрос о нарушении приказа о передаче костей, в котором говорилось, что по возвращении они были переданы полиции Лимассола в течение трех дней, и задался вопросом, почему их продержали девять дней в Никосии.
Со своей стороны, свидетель пояснила, что соответствующая ссылка на постановление стала ей известна впоследствии, и что кости находились у нее под стражей в полицейском управлении, и что помощник начальника в то время был в курсе всех ее действий и консультировался с ней. с Генеральной прокуратурой.
На вопрос об этом свидетельница пояснила, что ей пришлось поехать в Афины во второй раз, чтобы забрать несколько образцов, оставшихся у коронера Эммануэля Агапиту.
Представитель генпрокуратуры попросила начальника полиции сообщить, было ли у кого-либо намерение оставить образцы у нее на хранении и не случилось ли с ними что-нибудь. Она ответила: «Ни при каких обстоятельствах». Ее ответ также был отрицательным относительно того, знал ли кто-либо или Генпрокуратура о рассматриваемом указе.
Ставрианос, который еще в 2005 году признал смерть Николау самоубийством, будет допрошен 20 и 22 декабря.

https://cyprus-mail.com/2023/12/11/handling-of-nicolaous-remains-questioned-in-court-case/

Около 300 сотрудников почтовых служб, членов профсоюза Isotita, решили бастовать до пятницы.

По сообщению Кипрского информационного агентства, профсоюз заявил, что проблемы, в первую очередь связанные с увеличением сверхурочных часов, уже много лет затрагивают работников почтовых отделений.
Президент почтового отделения доставки Isotita Панайи заявил в понедельник, что постепенное увеличение сверхурочных часов привело к профессиональному бессилию и нестабильности занятости среди работников почтовых отделений.
Он также добавил, что члены профсоюза коллективно договорились воздерживаться от сверхурочной работы со 2 января.
Объявление о забастовке произошло во время акции протеста, проходившей на въезде в Никосию, возле светофора Калиспера.
По словам Панайи, профсоюз уведомил генеральное управление почтовых служб Кипра о текущих проблемах в июне 2023 года письмом, а затем еще раз в ноябре 2023 года, добиваясь встречи для разрешения разногласий.
«За полгода с нами никто не связался, поэтому мы решили принять меры и пришли к решению, что с 1 января воздержимся от сверхурочной работы. В отрасли существует множество серьезных проблем. Мы дали дирекции возможность связаться с нами, но они так и не сделали этого», — сказал он.
Он добавил, что безопасность и дорожное движение являются одними из главных проблем для почтовых служб.
По словам Панайи, статистические данные, опубликованные департаментом автомобильного транспорта в 2022 году, показывают, что 11 процентов почтовых отправлений ежегодно попадают в аварии.
Более того, он отметил, что статистика с 2012 по 2023 год показывает 100-процентный рост количества транспортных средств на дорогах, что увеличивает риск несчастных случаев для почтовых распространителей.
Он также добавил, что, согласно статистике, часы пик увеличились с четырех до восьми часов с 2012 года по настоящее время, что также увеличивает риск несчастных случаев.
Что касается погодных условий, Панайи подчеркнул, что почтовые работники постоянно подвергаются воздействию сильной жары и пыли, превышающей допустимые нормы, особенно в летние месяцы.

https://cyprus-mail.com/2023/12/11/around-300-post-office-workers-to-strike-until-friday/

Глава полиции Кипра отдал строгие приказы об ужесточении присутствия полиции во время больших собраний и в популярных местах по всей стране, сообщил в понедельник представитель полиции Христос Андреу.

Он подчеркнул, что силы принимают дополнительные меры для предотвращения таких планов, как сорванный террористический заговор, в будущем.
В заявлениях для группы репортеров в Лимассоле Андреу комментировал общественные риски на следующий день после того, как стало известно о том, что запланированная террористическая атака против израильтян и евреев на острове была сорвана.
«На данный момент беспокоиться не о чем, людям не нужно паниковать. Мы принимаем все меры и надеемся, что серьезных проблем не возникнет».
Отвечая на вопросы о том, что это не первый случай арестов по таким делам, Андреу подчеркнул, что принимаются дополнительные меры для предотвращения подобных планов.
По словам Андреу, в пятницу начальник полиции отдал приказ всем старшим сотрудникам полиции. Он подчеркнул, что присутствие полиции во время крупных мероприятий и популярных мест по всей стране должно быть гораздо более сильным.
Кроме того, Андреу подчеркнул, что в местах с высоким уровнем преступности необходимо привлечь больше офицеров.
В настоящее время полиция постоянно оценивает информацию, поступающую из различных источников, «касаются ли они Европола, Интерпола или других источников, таких как третьи страны».
Все оценивается, и офицеры реагируют соответствующим образом, когда это необходимо, добавил представитель.
На вопрос, могли ли киприоты-греки или какие-либо другие лица быть причастны к двум иранским гражданам, арестованным в связи с предотвращенным терактом, Андреу ответил, что не будет вдаваться в подробности из соображений национальной безопасности.
«Чтобы не создавать паники, в настоящее время другим вовлеченным людям больше ничего не нужно».
Он повторил комментарии министра юстиции Анны Прокопиу в воскресенье о том, что страна готовится к потенциальному нападению одинокого волка.
Глава внутренних дел ЕС Ильва Йоханссон заявила, что существует «огромный риск» террористических атак в период Рождества.


https://cyprus-mail.com/2023/12/11/tougher-police-presence-promised-at-large-gatherings/

Кипрский институт труда, связанный с Всекипрской федерацией труда (Peo), опубликовал в понедельник подробный отчет, в котором подробно рассматривается ситуация в экономике и занятости на 2023 год.

Выводы отчета подчеркивают несколько важных аспектов, влияющих на кипрский рынок труда и распределение доходов после пандемии.
В докладе отмечается девальвация рабочей силы, несмотря на значительный рост номинальной заработной платы. Эта девальвация, как пояснили в докладе, усугубляет последствия, испытанные в 2013-2015 годах, что привело к историческим потерям доходов наемных работников.
В докладе эта девальвация названа основной движущей силой значительного роста прибыли после 2020 года. Он заявил, что исправление этой девальвации потребует более высоких надбавок к заработной плате, в зависимости от переговоров и общего баланса сил.
В отчете подчеркивается, что, хотя заработная плата пострадала, когда в 2022 году все подорожало, в начале 2023 года она начала улучшаться, когда средняя зарплата выросла.
Несмотря на этот рост, говорится далее в отчете, заработная плата не догнала ее полностью и составляет примерно на 2,5 процента ниже уровня, существовавшего до 2006 года.
Это улучшение не полностью компенсирует разрыв между заработками работников и возросшей прибылью в пользу бизнеса.
В докладе также говорится, что реальная заработная плата, соответствующая доинфляционному периоду, осталась стабильной, несмотря на уровень безработицы. Однако доля ВВП, приходящаяся на труд, ниже уровня до инфляции, что указывает на частичное перераспределение доходов в пользу предприятий, а не работников.
Более того, в докладе недавнее перераспределение доходов связано в первую очередь с приостановкой действия полного и автоматического механизма индексации заработной платы, обычно называемого пособием по стоимости жизни (CoLA).
Он отметил, что восстановление этого механизма и расширение охвата большего числа работников частного сектора имеет решающее значение для будущей стабильности, учитывая геополитическую неопределенность и риск продолжающейся девальвации доходов.

https://cyprus-mail.com/2023/12/11/cyprus-labour-study-reveals-income-losses-despite-higher-wages/

Двум гражданам Ирана может грозить депортация после того, как они были причастны к предотвращению террористической атаки против израильтян и евреев на Кипре, сообщила полиция в понедельник.

Эти двое находились под стражей с момента ареста 3 ноября и с тех пор дважды находились под стражей по восемь дней.
«Сейчас они находятся под стражей и депортацией», — сообщил «Cyprus Mail» представитель полиции Христос Андреу.
Он сказал, что об их экстрадиции в Израиль не может быть и речи, и хранил молчание о деталях дела, в том числе о том, где они были арестованы.
И Андреу, и правительство назвали вопросы национальной безопасности причиной не предоставления дополнительной информации по этому вопросу.
Тем не менее, израильское разведывательное агентство Моссад и его Совет национальной безопасности выразили обеспокоенность по поводу севера, заявив, что они обеспокоены «предыдущим и текущим использованием этого района в террористических целях».
В заявлении канцелярии премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, сделанном в воскресенье от имени Моссада, север охарактеризован «как зона активности и транзита для нападения на израильские и еврейские объекты». [Это] представляет собой тревожную проблему».
Предполагается, что двое подозреваемых перебрались в Республику с севера. Полиция не смогла сказать, как долго они находились на подконтрольных правительству территориях до ареста.
Об этой истории стало известно в воскресенье газете Kathimerini, которая сообщила, что подозреваемые находились на ранних стадиях сбора разведданных о потенциальных израильских объектах.
Двое подозреваемых были названы Мохаммедом Резой Эбади Араблу и Саидом Эбади. Times of Israel сообщила, что Араблу имеет связи с иранским Корпусом стражей исламской революции (Силой Кудс) и был замешан в прошлом заговоре с целью убийства известного израильско-грузинского бизнесмена.
Сообщается, что как минимум у одного из подозреваемых было несколько проездных документов.
По сообщению Кипрского агентства новостей, лидер киприотов-турок Эрсин Татар сообщил турецкому государственному телеканалу TRT, что обсуждал этот вопрос с министром иностранных дел Турции Хаканом Фиданом.

https://cyprus-mail.com/2023/12/11/two-iranians-face-deportation-over-foiled-terrorist-attack/

«Мир меняется. Кипр тоже должен измениться!» Через десять лет после стрижки на острове АЛИКС НОРМАН знакомится с необычным парикмахером, который бросает вызов нашим давним убеждениям.

Что вы больше всего видите на Кипре? Аптеки? Кофейни? Мерседес? Вот еще один, который можно добавить в список. Парикмахерские.
В этой стране салоны обычно стоят 10 пенни; есть по одному на каждом углу. Фактически, хотя исследования показывают, что на острове 258 официальных аптек и 366 зарегистрированных кофеен, количество парикмахерских затмевает и то, и другое: по последним подсчетам, 394. (Мерседесы слишком бесчисленны; просто посмотрите в окно!)
Разумеется, это не касается парикмахерских. Точной цифры никто (в том числе и Федерация парикмахерского искусства) не знает. Но, вероятно, их столько же.
Однако здесь не так много женщин-парикмахеров. Особенно те, у кого есть собственный магазин. Итак, Деспина Кириаку вызвала небольшой шок…
На острове не так много женщин-парикмахеров.
Чтобы заняться традиционно мужской профессией, нужно быть довольно интересным человеком. Особенно на Кипре. На этом острове 75 процентов учителей, медицинских и социальных работников – женщины, а 87 процентов тех, кто занимается наукой, технологией, инженерным делом и математикой – мужчины.
Но Деспина никогда не была тем, что можно было бы считать традиционным. Не боясь бросить вызов истеблишменту, ее Instagram наполнен содержательными комментариями: «Чем короче волосы, тем пристальнее они смотрят» и «Парикмахеры спешат туда, куда стилисты боятся ступить».
«За сумасшедших. Неудачники. Повстанцы. Нарушители спокойствия», — говорится в одном посте. Другой предполагает, что это «парикмахеры и философы, которые трансформируют личность».
Очевидно, что Деспина видит это по-другому. И она не боится принять вызов, который бросает Кипр своими традиционными гендерными ожиданиями.
«Я всегда знал, что хочу сделать что-то другое», — признается 36-летний мужчина. «Изначально я изучал графический дизайн. Затем, под влиянием количества членов семьи, которые на самом деле являются парикмахерами, я занялся именно этой сферой».
Хотя Деспина никогда не задумывалась о профессии парикмахера, она обнаружила, что ей это нравится.

https://cyprus-mail.com/2023/12/11/a-better-haircut-for-cyprus/

Окружной суд Пафоса в понедельник издал постановление о четырехдневном задержании 29-летнего жителя Пафоса для содействия расследованию трех дел, связанных с кражами и отмыванием денег.

По словам представителя полиции Пафоса Михалиса Николау, власти получили три отдельные жалобы на этого человека, в которых утверждалось, что люди давали подозреваемому деньги на покупку автомобиля.
Однако подозреваемый не смог доставить автомобиль. Официальные жалобы были поданы в полицию 28 октября.
Согласно истории болезни, 33-летний житель Пафоса сообщил в полицию, что в мае 2023 года обратился к 29-летнему владельцу автосалона с просьбой выступить посредником при продаже его автомобиля. .
В июне 2023 года заявитель отправил с этой целью сумму, превышающую 13 000 евро, подозреваемому банковским переводом.
В июле 2023 года подозреваемый заявил, что продал автомобиль за 25 000 евро, но так и не передал его и не вернул деньги заявителю.
В другой жалобе 35-летний житель Пафоса утверждал, что договорился с 29-летним о покупке автомобиля, привезенного из-за границы. В июле того же года заявитель дважды перечислил подозреваемому 17 000 евро в качестве оплаты за автомобиль. Однако подозреваемый не доставил автомобиль и не вернул деньги.
Третья жалоба поступила от 61-летнего жителя Пафоса, который в июле 2023 года отправил подозреваемому банковским переводом 23 000 евро на покупку автомобиля из-за границы. Однако автомобиль так и не был доставлен, а деньги не возвращены.
В отношении 29-летнего парня был выдан ордер на арест, казненный по возвращении на Кипр в аэропорту Пафоса.


https://cyprus-mail.com/2023/12/11/man-remanded-for-pocketing-car-sale-money/

Морской флот береговой охраны Кипра пополнился тремя судами категории B, сообщила в понедельник министр юстиции Анна Прокопиу.

«Присоединение судов имеет решающее значение, поскольку оно значительно укрепит наблюдение и защиту береговой линии, портов и территориальных вод Республики Кипр», — сказал Прокопиу.
Суда были приобретены в рамках инициатив, запущенных в 2020 году в рамках ЕС. Их расходы взяли на себя ЕС и Кипр.
«Прибрежная и военно-морская полиция Кипра в настоящее время находится на переднем крае мониторинга береговой линии и защиты внешних морских границ», — добавил Прокопиу.
«Их роль включает в себя предотвращение незаконной или нелегальной миграции и борьбу с ней, патрулирование береговой линии и территориальных вод, защиту портовой инфраструктуры и судов, а также реагирование на асимметричные угрозы и террористическую деятельность».
Последний инцидент, когда мигранты прибыли на Кипр на лодке, произошел в начале декабря, когда портовая полиция Кипра обнаружила два судна с сотнями людей в районе мыса Греко.

https://cyprus-mail.com/2023/12/11/new-vessels-boost-coast-guard-powers/

Тысяча восемьсот плюшевых мишек были выброшены на поле во время субботнего футбольного матча высшего дивизиона между «Аеком Ларнакой» и «Арисом Лимассолом».

Этот жест ознаменовал успешную реализацию инициативы «Нет ребенка без плюшевого мишки», совместной работы, организованной Всекипрским координационным советом волонтеров (PVCC) и возглавляемой его главой Джорджем Камбурисом.
Добровольцы, собравшиеся у края поля, собрали игрушки и разложили их по небольшим мешочкам, в которых также находились различные другие предметы, подаренные спонсорами.
было пожертвовано 1800 медведей
Плюшевые мишки будут розданы детям из финансово уязвимых семей через НПО в рамках кампании «Усынови семью на Рождество», организованной PVCC.
«Мы хотим поблагодарить администрацию Аека Ларнаки за сотрудничество в реализации инициативы, болельщиков, которые предоставили плюшевых мишек и предметы первой необходимости, компании, предоставляющие услуги и товары, а также всех волонтеров, которые предложили свои услуги с улыбками и любовью», PVCC сказал.
Уже третий год подряд на Кипре реализуется инициатива «Нет ребенка без плюшевого мишки», которая уже несколько лет пользуется большим успехом за рубежом.

https://cyprus-mail.com/2023/12/11/hundreds-of-teddy-bears-thrown-onto-pitch/

Лидер киприотов-турок Эрсин Татар дал зеленый свет назначению Марии Анжелы Ольгин Куэльяр новым посланником ООН на Кипре, как стало известно в понедельник.

По сообщениям на севере, в воскресенье вечером Татар проинформировал Организацию Объединенных Наций о своем одобрении на назначение бывшего министра иностранных дел Колумбии на эту должность.
Куэльяру будет поручено выяснить, есть ли между двумя сторонами точки соприкосновения, позволяющие начать новый переговорный процесс.
В субботу президент Никос Христодулидис заявил, что обсуждал назначение нового посланника с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем, добавив, что Куэльяр, как ожидается, посетит остров в начале нового года.
Куэльяр занимала пост министра иностранных дел Колумбии в период с 2010 по 2018 год, а также была главой миссии Колумбии при ООН и послом своей страны в Венесуэле.
Правительство Кипра ранее дало согласие на это назначение.

https://cyprus-mail.com/2023/12/11/tatar-backs-appointment-of-un-envoy/

Адвокатской деятельностью на Кипре могут заниматься только зарегистрированные и лицензированные адвокаты, за исключением физических лиц, являющихся истцами, которые могут представлять себя в суде. Однако это не относится к юридическим лицам, таким как компания или корпорация, интересы которых может представлять только адвокат.

Практикующий юрист может выступать в суде по любому делу от имени лица или Республики, может готовить и изучать заявления, в том числе документы, подлежащие подаче в суд, готовить и подписывать документы и заявления, необходимые для создания, организации или роспуска юридических лиц. компанию, регистрировать товарные знаки, готовить юридические консультации и соглашения, завещания, заявления на управление имуществом и регистрацию судов и другие соответствующие действия.
Кроме того, адвокат может представлять клиента в земельном реестре для проведения поиска, получения информации о недвижимом имуществе, его владельцах, а также о любых записках, ипотечных кредитах, других обременениях или имуществе на земле, влияющих на него. Они также могут передать на хранение договор купли-продажи, зарегистрировать судебное решение в виде записки на недвижимое имущество, подать заявку на продажу заложенного имущества, зарегистрировать управляющий комитет или подать заявку на выдачу документов, подтверждающих право собственности.
Вопрос о представительстве компании ее директором рассматривался Верховным судом в ряде дел, в результате которых было решено, что компания может быть представлена ​​только адвокатом, за исключением случаев, когда компания подает заявление о выдаче Решение о банкротстве должника. В последнем случае компанию может представлять должностное лицо, уполномоченное на это.
Во всех остальных вопросах представительство компании в суде, включая подготовку заявления и подачу апелляции, представляет собой юридическую практику, которую может осуществлять только юрист. Закон строго запрещает занятие адвокатской деятельностью любым другим лицом, в том числе компанией, и предусматривает, что это является уголовным преступлением.

https://cyprus-mail.com/2023/12/11/representing-a-company-before-the-court/

Все регулярные школьные автобусы возобновили работу в понедельник утром после хаотичных сцен на прошлой неделе, когда автобусы были установлены на противопожарные системы.

Выступая в понедельник на радио CyBC, президент Ассоциации родителей среднего образования Лоизос Константину заявил, что все 580 автобусов, ранее выведенных из эксплуатации, теперь находятся в полной эксплуатации.
Он подчеркнул, что всего за неделю автоматические системы пожаротушения были заказаны, получены и установлены на всех автобусах.
Однако он добавил, что системы пожаротушения пока не установлены на автобусах, используемых школами для поездок, «поскольку в соглашениях с ними участвует непосредственно руководство школы», а не министерство.
Константину признал, что у некоторых из последних «может еще отсутствовать автоматическая система пожаротушения», и потребовал, чтобы все они прошли необходимые проверки.
Между тем, президент Ассоциации родителей частных средних школ Кица Георгиаду заявила, что никаких проверок автобусов, обслуживающих учащихся частных школ, не проводилось.
По ее словам, этот вопрос будет поднят на совещании по этому вопросу в среду.
Подчеркнув необходимость модернизации всех автобусов, в том числе тех, которыми пользуются ученики частных школ, она попросила провести проверки, чтобы определить, могут ли эти автобусы рассчитывать на системы безопасности, подходящие для перевозки учеников.
Джорджиаду добавил, что учащиеся частных школ пользуются либо регулярными автобусными маршрутами, либо транспортными средствами, принадлежащими независимым компаниям и нанятыми школами по контракту.

https://cyprus-mail.com/2023/12/11/all-school-buses-back-in-action/

Ричард Боксалл

В последнем раунде групповых матчей кипрской лиги крикета T20 «Мархур» и «Шри-Ланка Лайонс» заняли первое место в группах A и C, а «Муффлоны» заняли место в четвертьфинале, обеспечив себе второе место в группе D. Победы у Лимассола, Каландарса и Никосии. «Тигры» подтвердили свои места и установили для них 100% рекорды в группах B и D.
Жеребьевка четвертьфинала определила следующие игры, которые состоятся в воскресенье:
Мархур против Муффлонов
Никосия Тайгерс v MSN Punjab Lions
Лимассол Каландарс v Роял
Шри-Ланка Лайонс v Блэк Кэпс
Шри-Ланке Лайонс нужно было выиграть игру против Роял, чтобы быть уверенным в том, что они финишируют в двух лучших, и Амдокс надеялся, что они могут ошибиться и пропустить их. Обеспечив победу, «Лайонс» обогнали Ройала и заняли первое место в группе.
Несмотря на стартовую позицию Карана Сингха и Сатиша Бхардваджа, набравшую 60 очков, Ройал опустился до 114, при этом Самира Мадушан Родриго взяла 5-20, а Акила Де Силва 3-12. После потери двух ранних калиток в ответ и стыковки одной из-за позднего старта «Лайонс» добились победы благодаря солидному вкладу Кавинду Араччилаге, Чамаля Садуна и Шринатха Раджита.
«Напе Роял Кингз» нужно было обыграть «Каландарс», чтобы выйти в плей-офф за счет «МСН Пенджаб Лайонс», что стало бы большим шоком после недавнего доминирования «Лайонс» в кипрском крикете. Но их надежды не оправдались, когда их счет сократился до 25-5, и, несмотря на 34 гола Хардипа Сингха при 20 мячах и 4 шестерках, все они выбыли на 102, а Прашант Патель взял 3-10.
Каландарсу также было тяжело набирать очки: Рауф Заман взял 4–17 в пользу «Кингз», но достиг своей цели, потеряв 6 калиток, и закрепил первое место в группе.
«Кипр Найт Райдерс» продемонстрировали достойную игру против непобедимых «Никосия Тайгерс», набрав 172-4, 47 очков у Ясина Моллы и 44 у Саддама. «Тигры» достигли своей цели, потеряв три калитки и оставив 9 мячей, после 59 не выбитых Мофиджура Рахмана Сагора, 47 Вакаса Ахтара и 33 от Аминула Ислама Чоудхури.
Мархур и Блэк Кэпс уже были уверены в своих местах в четвертьфинале, поэтому их матч был просто соревнованием за то, кто возглавит группу.

https://cyprus-mail.com/2023/12/11/tigers-to-face-clash-with-lions-in-cyprus-t20-quarter-finals/