Уголовный суд Ларнаки в пятницу приговорил 34-летнего мужчину к девяти годам тюремного заключения после того, как признал его виновным в сексуальном насилии над дочерью своего партнера.

По данным СМИ, осужденный мужчина подвергал девочку сексуальному насилию в возрасте от 8 до 16 лет.
В заявлении полиции далее добавлено, что «в рамках того же дела 38-летняя мать ребенка ранее была приговорена к 16 месяцам тюремного заключения за домашнее насилие».
Преступления были совершены в период с 2014 по 2021 год в доме в районе Ларнаки.
Главным свидетелем по делу была подвергшаяся насилию несовершеннолетняя, которая рассказала суду о своих ужасных переживаниях. Она также подробно рассказала о жестоком обращении, которое она получила со стороны матери. Ее показания были признаны судьей достоверными, и ее отчим был признан виновным.

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/nine-years-in-jail-for-man-who-sexually-abused-partners-daughter/

Президент Никос Христодулидес встретился с Генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем в кулуарах саммита COP28, проходящего в Дубае.

По словам представителя правительства Константиноса Летимбиотиса, они обсудили последние события вокруг вопроса, касающегося буферной зоны возле Айос Дометиос в Никосии, после вторжений турецкой армии в последние несколько дней.
«Президент поднял вопрос о необходимости скорейшего назначения специального посланника ООН для изучения перспектив возобновления переговоров с того места, где они были прерваны», — сказал Летимбиотис.
Кроме того, отвечая на вопрос относительно видео в социальных сетях, на котором Христодулидес беседует с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом, Летимбиотис заявил, что президент «действительно имел разговор с президентом Турции, который длился несколько минут».
В четверг Христодулидес заявил, что в ответ на два нарушения буферной зоны возле Айос Дометиос государство предпримет как «видимые, так и невидимые» действия.
Первый инцидент в понедельник связан с вторжением 40 турецких военнослужащих, которые установили камеру и вращающуюся антенну в заброшенном здании и кричали на жителей. Во втором случае, состоявшемся в среду днем, турецкие солдаты въехали в буферную зону на военной машине и покинули ее, следуя устным указаниям штаба ВСООНК.

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/christodoulides-meets-guterres-in-dubai/

Кипр инициировал переговоры со странами, участвующими в региональной инициативе по изменению климата, для создания проектов и принятия мер по устранению последствий изменения климата, заявил президент Никос Христодулидес в пятницу во время саммита COP28 в Дубае.

В ходе своего выступления Христодулидес добавил, что на Кипре также пройдет первая министерская встреча Содружества по океанам.
Он подчеркнул, что серьезность ситуации в отношении последствий изменения климата требует глобальных действий для быстрых и эффективных решений.
«Масштабы изменений в климатической системе обусловлены антропогенными загрязнителями, уровень которых сейчас выше, чем когда-либо в истории человечества», — сказал он, добавив, что государства должны значительно ограничить выбросы загрязняющих веществ.
Кипр, по его словам, находится в самом сердце восточного Средиземноморья, в регионе, который чрезвычайно уязвим к последствиям изменения климата и испытывает эти последствия в большей степени, чем другие регионы.
«В последние годы мы стали свидетелями увеличения частоты пожаров, засух и наводнений, а также длительных периодов сильной жары, которая уничтожила большую часть наших лесов и необычайную экосистему в нашем регионе», — сказал он.
Христодулидес добавил, что мир должен действовать срочно, решительно и коллективно.
Президент подчеркнул необходимость регионального сотрудничества между странами для решения проблемы изменения климата, приведя в качестве примера кипрскую инициативу 2019 года, направленную на изменение климата в восточном Средиземноморье и на Ближнем Востоке.
"Сейчас мы готовы приступить к реализации плана действий, согласованного в рамках инициативы", - сказал он.
Он добавил, что Кипр начал диалог со странами, участвующими в этой инициативе, для создания конкретных проектов, а также для принятия мер, способствующих уменьшению последствий изменения климата.
В заключение он подчеркнул важность того, чтобы правительства прислушивались к мнению молодежи в вопросах защиты окружающей среды, поскольку они представляют будущее.

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/cyprus-initiates-talks-with-regional-partners-on-climate-change-projects-at-cop28/

В госбюджете на 2024 год предусмотрено увеличение количества должностей госслужащих в четырнадцать раз по сравнению с первоначально запланированным, основная часть которых — учителя, стало известно в пятницу.

Частично это связано с тем, что должности в сфере образования были освобождены от ограничений при наборе персонала, чтобы избежать кадровых проблем в школах и удовлетворить их растущие потребности.
В частности, предстоящий бюджет включает ассигнования на финансирование в общей сложности 732 вновь созданных постоянных должностей вместо первоначальных 52, представленных на утверждение в октябре прошлого года.
Эта новость появилась, несмотря на заявленные намерения ограничить размер правительства, чтобы ограничить государственный фонд заработной платы, который в следующем году должен достичь 3,7 миллиарда евро.
Последние поправки, одобренные советом министров и направленные в Палату представителей, предусматривают создание 680 новых должностей, из которых 604 должности относятся к Министерству образования.
Согласно сообщению Минфина, дополнительные ежегодные расходы на преподавателей невелики, учитывая, что заполненные должности сокращают количество временных сотрудников, из которых около 27 подлежат упразднению.
Дополнительные расходы составляют 1,97 млн ​​евро, и общий лимит расходов, выделяемых на заработную плату преподавательского состава, не будет затронут, отметили в министерстве.
Всего планируется создать 202 новые должности преподавателей в средних школах (на уровнях A8, A9 и A11) с дополнительными ежегодными расходами в размере 627 008 евро, а также 59 новых должностей в технических школах с годовыми затратами в размере 183 136 евро.
Также будет создана 121 новая должность учителя начальных классов, а также должности для 161 учителя специальной поддержки и 61 воспитателя детских садов. Дополнительные ежегодные расходы на эти должности составят 1,16 миллиона евро.

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/state-budget-sees-14-fold-increase-in-civil-service-positions/

Восточно-Средиземноморский университет (EMU) в Фамагусте извинился перед студентом после ошибочного открытия дисциплинарного производства в отношении студента за «поцелуй с его девушкой» в пятницу.

Ректорат университета предложил студенту, 22-летнему киприоту, извиниться лично и подтвердил, что в дисциплинарном регламенте университета нет упоминания о «поцелуях».
О дисциплинарном разбирательстве в пятницу сообщила газета «Озгур Газета», которая сообщила, что студент получил устное уведомление о дисциплинарном разбирательстве 6 ноября после того, как поцеловал свою девушку в университетском автобусе между EMU и Киренией.
Затем он получил письменное уведомление о разбирательстве 27 ноября, прежде чем анонимно поговорить с Ozgur Gazete.
Он сказал, что двое охранников физически вытащили его и его девушку из автобуса, прежде чем прибыла группа безопасности из десяти человек, чтобы проводить его.
Он сказал: «Со мной обращались как с террористом».
Профсоюз профессорско-преподавательского состава университета «Дау-Сен» ранее сделал заявление по этому поводу, назвав разбирательство «реакционным и незаконным».
Они добавили: «Это анахроничное расследование превратило университет в посмешище».

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/emu-apologises-for-opening-disciplinary-proceedings-against-student-for-kissing-girlfriend/

Правительство и Chevron согласовали условия разработки газового месторождения «Афродита» в блоке 12 исключительной экономической зоны (ИЭЗ) Кипра, сообщило в пятницу министерство энергетики.

Переговоры между правительством и компанией, которая управляет эксплуатацией «Афродиты», продолжаются в течение последних нескольких месяцев после того, как правительство первоначально отклонило предложенные поправки, представленные компанией.
Соглашение было достигнуто в сроки, предложенные министерством энергетики в последнем раунде переговоров.
«Поэтому, после достижения консенсуса, стороны в ближайшие недели активизируют обсуждения на основе согласованного плана разработки и добычи взаимовыгодной эксплуатации запасов природного газа на «Афродите»», — говорится в сообщении министерства.
Хотя детали соглашения не были разглашены ни министерством, ни компанией, выяснилось, что обе стороны договорились о плавучем производственном комплексе (ППУ), к созданию которого настаивало правительство.
В беседе с CyBC министр энергетики Джордж Папанастасиу сказал: «Была достигнута беспроигрышная ситуация». Он добавил, что принятие окончательных решений по эксплуатации газа в Афродите является вопросом времени, но принятие решений может занять несколько дней или, может быть, недель.
«Цель по-прежнему — получить природный газ от Афродиты к концу 2027 года», — сказал он.
Политическая партия Депа также приветствовала соглашение между правительством и компанией.
«Принятие от имени американской компании использования плавучей установки по добыче природного газа (ППУ) для нужд добычи и эксплуатации месторождения, как это предусмотрено соглашением 2019 года, по сути открывает путь для нашей страны приобрести ее энергетическую инфраструктуру», — заявила партия, по-видимому, подтвердив, что это главный камень преткновения между правительством и энергетическим гигантом.
Они добавили, что приветствуют соглашение, поскольку оно показывает, что энергетические компании по-прежнему привержены кипрской энергетической программе, «предлагая необходимую технико-экономическую глубину и геополитическое смещение».

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/government-and-chevron-reach-agreement-for-aphrodite-gas-field/

Министры транспорта и энергетики Алексис Вафеадес и Джордж Папанастасиу в пятницу открыли дорожную сеть энергетической и промышленной зоны Василикос, построенную стоимостью 16,7 млн ​​евро.

Вафеадес назвал это развитие «решающим не только для транспортного сектора, но и для энергетического и коммерческого роста нашей страны».
Он сказал, что проект начался в январе 2020 года и был завершен в октябре этого года компанией Iacovou Construction Ltd под руководством департамента общественных работ. Финансирование проекта выделило министерство энергетики.
Инициатива включала модернизацию существующих дорог, разработку новых общей протяженностью 9,3 километра, строительство шести кольцевых развязок и моста, установку пешеходных тротуаров с инфраструктурой обслуживания и внедрение дорожного освещения на всем протяжении.
Министр транспорта Алексис Вафеадес
Вафеадес добавил, что «строительство этого проекта обслуживает один из наиболее важных промышленных районов, где тысячи тяжелых транспортных средств ежедневно курсируют к терминалам хранения нефти и газа, асфальтовому заводу Василикос и порту Василикос и обратно».
«Перенос всех терминалов по хранению нефти и газа с прибрежной линии Ларнаки в район Василикос был требованием жителей пострадавших муниципалитетов на протяжении десятилетий. Наконец, сегодня это становится реальностью с завершением строительства дорожной сети», — сказал министр транспорта.
Вторя Вафеадесу, Папанастасиу добавил, что площадь территории составляет около 1228 акров.
«Его основная цель состояла в том, чтобы разместить нефтегазовые компании, которые пришлось переместить с прибрежной зоны Ларнаки», — сказал он, добавив, что этот район включает в себя 22 промышленных участка.
Папанастасиу далее уточнил, что «детальный проект дорожной сети был тщательно разработан департаментом общественных работ, а общая стоимость проекта была покрыта из бюджетов министерства с 2020 по 2023 год».
Министр энергетики Джордж Папанастасиу
Он подчеркнул, что на территории энергетической и промышленной зоны Василикос уже созданы EKO Logistics Ltd с терминалом хранения жидкого топлива и VLPG Plant Ltd с терминалом хранения сжиженного нефтяного газа.

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/e16-7m-road-network-in-vasilikos-energy-and-industrial-area-inaugurated/

Заместитель министра туризма Костас Кумис в пятницу заявил, что число туристов из Польши, как ожидается, превысит 300 000 в 2024 году, после проведения ряда встреч с заинтересованными сторонами в сфере туризма в стране за последние два дня.

В заявлении заместителя Министерства туризма Кумис выразил надежду на дальнейшее улучшение воздушного сообщения между двумя странами в следующем году: полеты на Кипр ожидаются из 11 различных городов.
Кроме того, он отметил включение в эти планы чартерных рейсов некоторых других авиакомпаний.
«Лично я считаю продолжение роста польского рынка несомненным», — сказал Кумис.
«Кроме того, со сдержанным оптимизмом мы ожидаем, что в следующем году Польша достигнет или даже превысит отметку в 300 000 посетителей», — добавил он.
Он далее подчеркнул рост польского туристического рынка из года в год, заявив, что «в этом году наблюдался значительный рост по сравнению с предыдущим годом, достигнув 47 процентов, что привело к 240 000 прибытий к концу октября».
Кумис также подчеркнул относительно высокий уровень удовлетворенности польских посетителей, согласно отзывам, полученным сотрудниками министерства.
Кроме того, в ходе визита в Польшу Кумис встретился с руководителями туристических организаций, осуществляющих рейсы на Кипр.
На этих встречах обсуждались итоги этого года, уровень удовлетворенности клиентов и планы на предстоящий год.
Обсуждения в основном вращались вокруг событий, касающихся польского рынка, с упором на такие темы, как воздушное сообщение, потенциальное увеличение количества предлагаемых мест и возможное расширение туристических программ некоторыми организациями.
Кроме того, были проведены встречи с организациями, специализирующимися на альтернативных видах туризма, в частности, на спортивном туризме.
Наконец, в заявлении министерства отмечается, что Кумис во время своего визита также дал интервью трем польским СМИ.

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/tourist-arrivals-from-poland-expected-to-exceed-300000-in-2024/

Страны Юго-Восточного Средиземноморья, включая Кипр, «могут стать пионерами водородной экономики», заявил председатель Управления по регулированию энергетики Кипра (Cera) Андреас Пулликкас.

Пулликкас выступал на конференции по вопросам энергетической безопасности и зеленого развития в Афинах и сказал, что страны региона могут, используя водород, «стать климатически нейтральными и экспортировать устойчивую энергию в Европейский Союз».
С этой целью он сказал, что «для того, чтобы Кипр стал климатически нейтральным, ему необходимо региональное сотрудничество», добавив, что на Кипре и вокруг него имеется сочетание месторождений природного газа и возобновляемых источников энергии, и что это обеспечивает остров и регион «сравнительное преимущество».
По его словам, сотрудничество может быть достигнуто «путем разработки совместного долгосрочного стратегического плана с горизонтом после 2060 года, который будет учитывать, среди прочего, соединение стран Юго-Восточного Средиземноморья с Европой через электрические межсоединители, газопроводы, интеграция устойчивых технологий и водород после 2030 года».
Кроме того, он сказал, что до тех пор, пока Европа и регион не смогут полностью перейти на возобновляемые источники энергии, запасы природного газа в Юго-Восточном Средиземноморье могут быть «переходным решением», поскольку Европейский Союз пытается освободиться от зависимости от российского природного газа.
Далее он упомянул, что шестая часть энергопотребления Кипра в 2022 году приходится на возобновляемые источники, и добавил, что эта цифра увеличится в 2023 году и в ближайшие годы.
Имея это в виду, он отметил, что треть производственных мощностей Кипра приходится на возобновляемые источники энергии: в настоящее время на острове действуют солнечные панели мощностью 606 мегаватт, ветряные турбины мощностью 157 мегаватт и системы, работающие на биомассе, мощностью 13 мегаватт.

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/southeastern-mediterranean-countries-can-pioneer-the-hydrogen-economy/

Согласно отчету, опубликованному в пятницу, за последнее десятилетие возросло число случаев жестокого обращения с пожилыми людьми.

В докладе, представленном Обсерваторией третьего возраста, подчеркивается жестокое обращение с пожилыми людьми со стороны домашней прислуги в их домах, персонала домов престарелых, а также медицинского и среднего медицинского персонала в государственных и частных учреждениях.
Кроме того, отмечаются случаи, когда пожилые люди подвергаются насилию даже со стороны собственных детей.
В нем также отмечается, что эйджизм очевиден «во всех формах и на всех уровнях» общества, и освещаются такие проблемы, как физическое насилие, пренебрежение и экономическая эксплуатация, а также отмечается, что многие пожилые люди боятся звонить в полицию из-за потенциальных негативных последствий. последствия.
С января по ноябрь этого года в Обсерваторию третьего возраста поступило в общей сложности 220 телефонных звонков по поводу жестокого обращения с пожилыми людьми, подавляющее большинство из которых было сделано анонимно.
По словам председателя обсерватории Демоса Антониу, 91 процент этих телефонных звонков был связан с физическим и эмоциональным насилием, эйджизмом, пренебрежением или финансовой эксплуатацией, а остальные девять процентов касались жестокого обращения и пренебрежения к пожилым людям в специализированных учреждениях и больницах.
Разъясняя значение эмоционального насилия и эйджизма в статистике, он сказал, что эта категория включает в себя «словесные оскорбления и угрозы, унижение, запугивание, принижение, манипуляцию и изоляцию человека от его близких».
Он назвал истории о жестоком обращении, рассказанные Обсерватории третьего возраста, «шокирующими».
В ряде случаев пожилые люди передавали свои имения детям, а затем были выселены детьми из дома или помещены в дома престарелых против их воли.
Он также упомянул другой случай, когда домработница сфотографировала обнаженную пожилую женщину и выложила их в Интернет. В другом случае помощница по дому не смогла дать лекарство пожилой женщине, в результате чего пожилая женщина умерла.

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/abuse-of-elderly-on-the-rise/

По данным омбудсмена Марии Стилиану-Лоттидес, только 48 процентов ВИЧ-положительных людей на Кипре имеют хорошее качество жизни.

Выступая перед Кипрским информационным агентством по случаю Международного дня борьбы с ВИЧ и СПИДом, который во всем мире приходится на 1 декабря, она объяснила, что низкий процент, наблюдаемый на Кипре, может быть связан с социальной изоляцией, что приводит к тому, что некоторые пациенты даже отказываются от фармацевтического лечения, подвергаясь серьезным медицинским, социальные и эпидемиологические издержки.
Стилиану-Лоттидес подчеркивает, что СПИД остается постоянной проблемой: ВИЧ-положительные люди сталкиваются с дискриминацией почти во всех аспектах своей жизни, что приводит к ограничению доступа к основным правам человека.
Она подчеркнула необходимость принятия четких и конкретных мер со стороны государства для полной защиты прав людей, живущих с ВИЧ и СПИДом.
Затем она подчеркнула обязанность государства обеспечить достоинство больных СПИДом путем разработки эффективной и демократической политики профилактики вируса и равного, свободного от дискриминации лечения, добавив, что стигма и предрассудки, связанные с этим заболеванием, «препятствуют усилиям по профилактике и поддержке, что приводит к пострадавших лиц изолировать себя и избегать обращения за медицинской помощью или обследованием из-за страха дальнейшей дискриминации».
Стилиану-Лоттидес, однако, заявила, что она удовлетворена воссозданием Национального комитета по СПИДу, высоко оценив его ключевую роль в определении политики, связанной с вирусом, и рассчитывая на тесное сотрудничество с соответствующими министерствами для продвижения системы профилактики, ориентированной на права человека. и поддержка.
Ссылаясь на данные, собранные Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ и СПИДу (ЮНЭЙДС), основным сторонником ускоренных, комплексных и скоординированных глобальных действий по борьбе с этими заболеваниями, она сказала, что недавняя глобальная статистика показала, что миллионы людей во всем мире живут с ВИЧ, и, несмотря на прогресс, , миллионы людей по-прежнему не имеют доступа к надлежащему лечению.

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/cyprus-reflects-on-challenges-progress-on-world-aids-day/

Окружной суд Никосии наложил денежные штрафы и запретил посещать стадионы трем лицам в возрасте 25, 29 и 31 года, признанным виновными в хранении взрывчатых веществ и ношении наступательного оружия в непосредственной близости от спортивного объекта.

Согласно заявлению полиции, опубликованному в пятницу, 25-летний и 29-летний юноши были оштрафованы на 700 евро каждый, а 31-летний мужчина был оштрафован на 200 евро.
Более того, для этих троих продлен запрет на посещение спортивных объектов до 10 апреля 2024 года.
Трое лиц были задержаны в ходе проверок, проведенных перед началом футбольного матча между «Апоэлем» и «Аполлоном», который состоялся на стадионе GSP 10 апреля.


https://cyprus-mail.com/2023/12/01/three-individuals-handed-stadium-bans/

Агентства США отправят на Кипр команду, чтобы помочь расследовать множество выводов, содержащихся в докладе «Кипрская конфиденциальность», в котором утверждается, что российское влияние на острове помогает олигархам и миллиардерам структурировать свое богатство в преддверии российского вторжения в Украину. Об этом стало известно в пятницу.
Команда, состоящая из 24 специалистов Федерального бюро расследований США (ФБР) и Сети по борьбе с финансовыми преступлениями (FinCEN), окажет помощь кипрским властям в расследовании 29 дел.
Одновременно правительство инициировало план по «остановке и предотвращению» финансовых преступлений, включая издание директивы о прекращении всех операций в российском рубле, согласно сообщению ежедневной газеты «Политис».
Также в адвокатских и бухгалтерских фирмах Кипра проводятся расследования на предмет нарушений при регистрации российских компаний или частных лиц.
Команда из США, согласно отчету, была создана после участия президента Никоса Христодулидеса в мероприятии в честь Дня благодарения, организованном посольством США, где он встретился с послом Джули Фишер.
В информации, содержащейся в отчете, говорится, что группа, состоящая из сотрудников ФБР и FinCen, предоставит кипрским коллегам ноу-хау и опыт.
На прошлой неделе заместитель пресс-секретаря правительства Яннис Антониу заявил, что правительство сосредоточивает внимание на двух подходах.
Во-первых, это необходимость обновления системы надзора, а во-вторых, успешное завершение расследования претензий.
«Мы хотим избавиться от обвинений в том, что Кипр является местом отмывания денег», — сказал он. Антониу добавил, что государство работает над тем, чтобы убедить инвесторов в том, что Кипр является серьезным местом для инвестиций, где предлагаются профессиональные услуги.
Антониу отметил, что если расследования не принесут ощутимых результатов и существенного завершения, и некоторые люди будут привлечены к ответственности, подозрения в отношении страны возрастут, как внутри страны, так и за рубежом.

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/us-agencies-to-deploy-team-to-island-amid-cyprus-confidential-revelations/

Министр здравоохранения Попи Канари в пятницу подписала Меморандум о взаимопонимании (МоВ) со своим мальтийским коллегой Кристофером Ферном, направленный на укрепление двустороннего сотрудничества в области здравоохранения. Меморандум был подписан в кулуарах Совета здравоохранения ЕС в Брюсселе.

Значительная часть соглашения вращается вокруг обмена знаниями и опытом в фармацевтическом секторе. В частности, двустороннее сотрудничество включает в себя вопросы ценообразования и возмещения стоимости фармацевтической продукции, а также обеспечения всеобщего доступа населения к лекарствам.
Меморандум о взаимопонимании также касается необходимости поддерживать качество здравоохранения, не ставя под угрозу устойчивость национальных систем здравоохранения, и положений о совместных закупках определенных фармацевтических продуктов с ограниченной потребностью.
«Меморандум о взаимопонимании, который мы подписали сегодня, подтверждают намерение двух стран продолжать сотрудничество по вопросам, представляющим взаимный интерес в секторе здравоохранения», — сказал Канари.
«Он представляет собой важный инструмент в руках обеих стран, укрепляющий их возможности для обмена опытом, продвижения стандартов и стратегических мер, сотрудничества и обеспечения равного доступа к высококачественным медицинским услугам и лекарствам».

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/cyprus-and-malta-sign-mou-to-boost-bilateral-health-cooperation/

На рынке недвижимости объемы передачи собственности составляют 1,4 миллиарда евро, а документы о продаже достигают 3,3 миллиарда евро.

Согласно заявлению Совета по регистрации агентов по недвижимости Кипра, рынок недвижимости Кипра продемонстрировал замечательную устойчивость в условиях преобладающих проблем, отметив впечатляющие достижения с января по сентябрь 2023 года.

Совет, который также составил отчет на основе последних данных, опубликованных Департаментом земли и геодезии, отметил, что сравнительные показатели продаж за вышеупомянутый период подчеркивают устойчивость местного рынка.
Президент Совета по регистрации агентов по недвижимости Маринос Кинейиру
За девятимесячный период было зарегистрировано в общей сложности 8681 передача недвижимости на сумму 1,4 миллиарда евро, а также 9374 документов купли-продажи на общую сумму 3,3 миллиарда евро.
Маринос Кинеиру, президент Совета по регистрации агентов по недвижимости, выразил удовлетворение последними цифрами.
«Приятно видеть, что рынок недвижимости Кипра работает так хорошо, несмотря на неблагоприятные условия», — сказал президент совета.
«Сочетание внешнего спроса и устойчивого внутреннего интереса означает, что местный сектор недвижимости ждет еще один позитивный год», — добавил Кинейиру.
В отчете совета отмечается, что район Лимассола продолжает укреплять свой статус лидера кипрского рынка недвижимости, имея наибольшее количество документов о продаже (3435) и немного отставая от Никосии по общему количеству сделок по передаче собственности (2334).
Примечательно, далее в заявлении, что Лимассол стал самым влиятельным районом на острове, по крайней мере, в районах, контролируемых Республикой Кипр, зафиксировав передачу собственности на сумму 462 миллиона евро и документов о продаже на сумму 1,85 миллиарда евро за девятимесячный период. .
В других странах Никосия зафиксировала наибольшее количество передач собственности (2937) за первые девять месяцев года и заняла второе место после Лимассола по стоимости, достигнув 409 миллионов евро.
Коммерческие и жилые здания в Лимассоле

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/cyprus-real-estate-market-sees-nine-month-high-in-property-sales/

Низкая заполняемость отелей будет наблюдаться в декабре, заявил в пятницу глава Ассоциации отелей Кипра (Pasyxe) Танос Михаэлидис.

Он сказал, что отели, которые будут работать в декабре, имеют заполняемость на уровне 35-40 процентов, а на Рождество и Новый год туристический поток будет ограничен.
В своем заявлении Кипрскому агентству новостей (CNA) Михаэлидис сообщил, что из 253 отелей по всему Кипру, являющихся членами Pasyxe, в настоящее время открыты 89, причем большинство из них работают в районе Пафоса. В качестве примера Михаэлидис рассказал, что из 59 отелей, расположенных в районе Пафоса, 25 работают зимой.
Отвечая на вопрос об этом, Михаилидес сказал, что британский рынок в настоящее время активен, но есть также посетители из Польши и Германии, а туризм из Израиля остановился из-за войны.
Михаэлидис добавил, что количество отелей, работающих в зимний сезон, ограничено из-за увеличения эксплуатационных расходов.
«Мы, как Pasyxe, и с помощью правительства пытаемся иметь более гибкое планирование на зиму, чтобы больше отелей оставались открытыми в течение зимнего сезона», — сказал он.
Он сказал, что отелям сложно оставаться открытыми из-за высоких эксплуатационных расходов в зимний период, сопровождающихся низкой заполняемостью и низкими ценами.
Что касается летнего сезона, он подчеркнул, что его начало ожидается в начале апреля, однако в этом году католическая Пасха приходится на конец марта, что "обычно мало помогает".
Он также сказал, что Pasyxe продемонстрирует гибкость и будет работать над развитием рынков, уже приходящих на Кипр, чтобы сделать страну круглогодичным туристическим направлением.

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/occupancy-rate-at-hotels-in-december-estimated-at-around-40-per-cent/

Глубоко в густых горных лесах Кипра выжившие в кровавой бане на музыкальном фестивале 7 октября в Израиле практикуют йогу, рисуют и медитируют, пытаясь справиться с травмой.

В оздоровительном центре, организованном Израилем, выжившая Матан Мадар хочет заглушить крики. Дор Рахамим ищет мира. Нета Коэн говорит, что хочет прожить свою жизнь в полной мере после того, как увидела, как жестоко оборвались жизни других.
«Мы пытаемся очистить разум от криков», — сказал 23-летний Мадар, потерявший друзей, когда боевики ХАМАС устроили кровавое буйство на фестивале Нова.
Около 364 человек были застрелены, избиты или сожжены заживо во время ночного фестиваля, проходившего примерно в 5 км (2 милях) от сектора Газа.
По оценкам Израиля, в общей сложности 1200 человек были убиты в результате нападения на его юг, которое спровоцировало ответное нападение, в результате которого, по словам министерства здравоохранения, управляемого ХАМАСом, в прибрежном анклаве было убито более 15 000 палестинцев.
Израильский бизнесмен Йони Кахана, который управляет ретритом на острове в восточном Средиземноморье, бесплатно принимает выживших. При содействии израильской неправительственной организации IsraAID в убежище «Тайный лес» в горах над Пафосом на западном Кипре постоянно меняются выжившие после фестивалей люди, ищущие утешения.
«Когда мы увидели, что происходит в Израиле, мы решили немедленно помочь», — сказал Кахана. Он сказал, что более 1800 израильтян подписались на программу, которая включает в себя йогу, терапевтические занятия, пешие прогулки и медитацию под наблюдением до 20 врачей-добровольцев.
«Они получают инструменты, позволяющие вернуться к жизни», — сказал он.
28-летний Рахамим сидит на полу в углу класса арт-терапии, прислонившись спиной к стене.
«Я просто чувствую, что все время нервничаю, это очень сильно, мне нужно осмотреться, почувствовать, увидеть, что все в порядке, что кто-то меня не удивляет».
Многие пережившие травму обращаются к искусству в попытке выразить свои чувства, рисуя красным, белым и черным, цветами травмы, прежде чем добавить лучи солнца, радугу или цветок, говорит терапевт Лилах Галкин. «Многие вещи связаны с надеждой. Надежда и мир», — сказала она.

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/from-trauma-to-rainbows-israel-festival-survivors-heal-in-cyprus/

Церемония, состоявшаяся в четверг в Лимассоле, отдала дань уважения совместным усилиям посольства США в Никосии и Судоходной палаты Кипра (CSC) в сотрудничестве с Кипрской ассоциацией по защите морской среды (CYMEPA) и Американским бюро судоходства (ABS).

Мероприятие было направлено на то, чтобы почтить память судоходных компаний, активно участвующих в программе автоматизированного спасения судов взаимопомощи (AMVER) Береговой охраны США — важнейшей инициативе по оказанию помощи судам, терпящим бедствие в открытом море.
AMVER — это всемирная система добровольной отчетности, спонсируемая Береговой охраной США. Это глобальная компьютерная система судовых сообщений, используемая во всем мире поисково-спасательными службами для организации помощи лицам, терпящим бедствие на море.
На мероприятии были отмечены награды 24 кипрских компаний за регистрацию своих судов в программе AMVER в 2022 году, в результате чего такому же числу судов была вручена 241 награда.
Программа, приветствующая суда всех флагов и национальностей, действует на добровольной основе. Компании-участники предлагают свои суда в качестве потенциальных спасательных средств во время чрезвычайных ситуаций.
Перед отправлением суда передают в компьютерный центр AMVER план плавания с подробным описанием маршрута, скорости и портов отправления и прибытия. В случае чрезвычайной ситуации AMVER использует эти данные для определения местоположения участвующих судов вблизи терпящих бедствие моряков, судов или самолетов.
Услуга предоставляется бесплатно как участникам, так и спасенным.
AMVER вмешивается, когда официальные спасательные операции перегружены или находятся далеко от точки кризиса, оперативно выявляя и информируя ближайшее доступное судно, способное предложить помощь. Успех программы в защите жизней и имущества на море зависит от бесперебойного международного сотрудничества между судами, компаниями, поставщиками услуг связи, правительствами и поисково-спасательными органами.
С момента своего создания в 1958 году AMVER расширила поисково-спасательные услуги по всему миру.

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/ceremony-honours-cyprus-based-companies-in-amver-programme/

Полиция в пятницу не прокомментировала сообщения о том, что бывший президент Никос Анастасиадис завладел двумя пистолетами, которые могут принадлежать государству.

Проблема возникла из отчета аудиторской службы полиции, опубликованного в четверг, в котором говорится, что полиция просила предоставить ей информацию о лицах, которым были выданы лицензии на владение огнестрельным оружием.
На Кипре людям разрешено владеть оружием только в том случае, если это одобрено полицией и кабинетом министров.
После публикации отчета в Philenews выяснилось, что у бывшего президента было два пистолета: один был передан ему по лицензии в 2004 году, а другой — подарком королю Иордании Абдалле II в 2018 году.
Хотя в отчете не упоминается имя Анастасиадиса, аудиторская служба сообщила, что когда они запросили имена лиц, имеющих оружие, полиция неоднократно отказывала, последний раз в сентябре 2023 года.
Полиция, по данным контрольно-ревизионной службы, заявила, что может предоставить только регистрационный номер огнестрельного оружия, но не имена лиц, которых можно счесть людьми из общественной сферы.
«Ввиду серьезности дела о воспрепятствовании проведению нашим ведомством проверки активов республики, а также признаков злоупотребления полномочиями в конкретном случае вручения двух пистолетов одному и тому же лицу, мы проинформировали антикоррупционный орган в нашем письме от 28.09.2023, которое мы также передали в аппарат президента республики», — говорится в сообщении.
Что касается первого случая, когда Анастасиадису дали пистолет, то, по данным Philenews, он произошел еще в апреле 2004 года. Комитет безопасности полиции дал зеленый свет поданному им заявлению на право иметь огнестрельное оружие после того, как была угроза. на его жизнь и жизнь его семьи в начале того же года.
Анастасиадесу было разрешено владеть огнестрельным оружием, и он получил USP калибра 9 мм и 25 патронов. Однако, как это происходит в большинстве случаев с лицензиями на огнестрельное оружие, бывшему президенту не был установлен срок, в течение которого он мог держать пистолет.

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/police-silent-on-anastasiades-alleged-possession-of-state-owned-pistols/

Мера по нулевому НДС на мясо и овощи вступает в силу с пятницы.

Мера, которая продлится до 31 мая 2024 года, распространяется на следующие виды мяса: свежее, охлажденное или замороженное мясо и мясные субпродукты, говядину, свинину, овец, коз и птицу, а также кролика и мясо птицы. заяц.
Овощи, подпадающие под эту меру, включают свежие или охлажденные помидоры, лук, лук-шалот, чеснок и лук-порей, капусту, цветную капусту и брокколи, листовую капусту, репу, брюссельскую капусту и аналогичные овощи.
Также включены салатные продукты, такие как салат и редис, морковь, репа и другие съедобные корни, огурцы и корнишоны, кориандр и петрушка.
Также включены бобовые со стручками или без них, такие как горох и фасоль.
Кроме того, мера распространяется на спаржу, баклажаны, сельдерей, грибы, трюфели, перец, шпинат, артишоки, неподготовленные оливки, тыкву, кабачки, каперсы и фенхель.
Товары с нулевым НДС добавляются к товарам, уже входящим в данную категорию, включая хлеб. молоко, яйца, детское питание и подгузники, средства женской гигиены и подгузники для взрослых.

https://cyprus-mail.com/2023/12/01/zero-vat-measure-on-meat-and-vegetables-comes-into-effect/