Департамент инспекции труда возбудил уголовные дела против физического лица и компании Harco Trading Ltd за нарушение законов, касающихся безопасности и гигиены труда.

Окружной суд Никосии приговорил работодателя компании к штрафу в размере 2000 евро и условному четырехмесячному тюремному заключению сроком на три года.
Штраф вытекает из нескольких нарушений законов о безопасности и гигиене труда, которые привели к смертельной травме сотрудника и травмам других лиц.
Нарушения включали необеспечение безопасности при установке системы хранения металлических поддонов на реконструируемом складе, что привело к падению со смертельным исходом, а также пренебрежение внедрением эффективной системы безопасности или управления рисками.
Кроме того, суд установил, что компания не составила надлежащую письменную оценку рисков для определения необходимых профилактических и защитных мер.
Кроме того, компания Harco Trading Ltd, основной подрядчик и владелец склада, получила штраф в размере 6000 евро за то, что не обеспечила наличие у лица, проводящего ремонт склада, соответствующей системы безопасности и письменных оценок рисков.


https://cyprus-mail.com/2023/11/20/company-fined-for-breaking-worker-safety-laws/

С момента запуска в мае в колл-центр по вопросам социального страхования и социальных пособий поступило около 230 000 звонков, как услышали депутаты в понедельник.

Согласно меморандуму, представленному в парламент заместителем министра благосостояния Мариленой Евангелу, чуть менее половины звонков касались социальных пособий.
Она была в финансовом комитете Палаты представителей, обсуждав бюджет своего министерства на 2024 год.
Колл-центр 1450, управляемый частной компанией, был создан для того, чтобы обойти бюрократическую волокиту, а также склонность государственных служащих не отвечать на телефонные звонки. Он открыт с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00.
Помимо колл-центра, министерство открыло восемь пунктов обслуживания по всему острову, чтобы помочь людям с документами и заявлениями. На сегодняшний день услугами воспользовались более 25 000 человек.
Эвангелу сказал, что намерение состоит в том, чтобы превратить эти пункты обслуживания в универсальные центры районного уровня, укомплектованные также социальными работниками.
Министр также упомянул о возможности подачи заявлений на получение гарантированного минимального дохода онлайн, доступной с 30 июня этого года.
Что касается бюджета министерства на 2024 год, то он составляет 614,5 млн евро. Сумма, выделенная на выплаты, составляет 436,3 млн евро.


https://cyprus-mail.com/2023/11/20/social-insurance-call-centre-took-over-230000-calls-in-six-months/

На Wiggle АЛИКС НОРМАН знакомится с преданной парой, которая полна решимости повысить уровень близости на острове.

Были ли вы одним из 20 человек на Кипре, которые искали «секс-игрушки» в прошлом году?
Это число кажется большим, особенно если учесть культурные табу нашего острова. Но Интернет довольно анонимен, и купить вибратор онлайн гораздо проще, чем зайти в секс-шоп Strovolos и наткнуться на своего троюродного брата!
Другие страны, конечно, еще более активны в отношении своих удовольствий. Каждый десятый человек в Великобритании и США искал «секс-игрушки»; 7 из 100 в Греции и 12 из 100 в Дании и Швеции. Понятно, что, учитывая культуру, религию и располагаемый доход, наименьшее количество обысков произошло в Африке (всего один из 1000 в Либерии, Нигерии и Чаде), на Ближнем Востоке и в менее развитых азиатских странах.
Но тем не менее, говорят Милли и Бен Джонс, за последние несколько лет Кипр прошел долгий путь. Секс-игрушки больше не являются прерогативой темных и сомнительных дайв-шопов; поспешил спрятать покупки «не говори жене» в задней части сарая!
Вместо этого остров переходит к более открытому мышлению. Теперь мы начинаем понимать, что секс-игрушки на самом деле являются вспомогательными средствами сексуального характера – желанным и здоровым дополнением к близости.
Пара, стоящая за Wiggle, Милли и Бен, женаты уже много лет. Они пережили взлеты и падения «совместного незнания, неосведомленного обучения», а также «основных физических и умственных изменений, которые влияют на их отношения на протяжении многих лет».
«Были моменты, когда мы могли легко расстаться», — говорит Бен, имея в виду такие изменения в жизни, как послеродовой период, менопауза, потеря работы и переезд из страны. «И это, очевидно, повлияло на сексуальную часть наших отношений. Но с возрастом наша способность выражать свои желания стала сильнее. Возможность открыто сказать: «Я хочу попробовать это» или «эта фантазия меня возбуждает», не опасаясь осуждения, — это колоссально!»
Wiggle.cy был запущен в мае и уже стал популярным для одиноких людей и пар любой ориентации и на любом этапе жизни.
«В первую очередь мы позиционировали себя как ориентированные на женщин», — говорит Милли.

https://cyprus-mail.com/2023/11/20/we-sell-sex-toys-to-cyprus/

В понедельник начал свою работу единый центр Европейского Союза для торговли по зеленой линии.

Целью центра единого окна, расположенного на улице Делигиорги в Никосии, является увеличение поддержки, оказываемой ЕС предприятиям, желающим вести торговлю за пределами «зеленой линии».
В ЕС заявили, что «единое окно» «будет предоставлять специализированные экспертные знания, информацию и сетевую поддержку на турецком, греческом и английском языках».
Выступая на открытии «Единого окна», генеральный директор Европейской комиссии по поддержке структурных реформ Марио Нава подчеркнул «твердую приверженность ЕС облегчению и продвижению торговли через «Зеленую линию» как мощной меры укрепления доверия».
Он сказал, что такие шаги, как открытие One Stop Shop, «откроют путь к воссоединению острова».
Он также отметил «крепкое партнерство и сотрудничество между Торговой палатой киприотов-турок и Торгово-промышленной палатой Кипра», назвав их «ключевыми партнерами в инициативе «Единое окно».
«Единое окно» финансируется Программой помощи ЕС для общины киприотов-турок.


https://cyprus-mail.com/2023/11/20/eu-green-line-trade-one-stop-shop-opens/

Цены на свежую рыбу и овощи в октябре снизились на 17 и 13 процентов, а цены на туалетную бумагу выросли на 17 процентов по сравнению с сентябрем.

По данным Службы защиты прав потребителей, в октябре инфляцию удалось сдержать, достигнув 3,5% по сравнению с 4% в сентябре и 2,6% в августе.
На 28 категорий товаров снизились цены, из них на 14 — более чем на один процент. В 17 категориях зафиксирован рост цен.
В частности, стоимость приобретения свежей рыбы снизилась на 17,4 процента, а овощей - на 13,4 процента. Стоимость приобретения макарон снизилась на 4,1 процента, замороженной рыбы и мяса – на 3,8 процента и 3,5 процента соответственно, а цена на бутилированную воду снизилась на 1,8 процента.
Мука подешевела на 1,6 процента, сахар – на один процент.
При этом наибольший рост цен произошел на туалетную бумагу — на 17,4 процента, а на замороженных моллюсков и моллюсков — на 4 процента. Цена на кондиционеры для белья выросла на 3,1 процента, газовые баллоны на 2,7 процента, свежее мясо на 1,7 процента, замороженную полуфабрикатную рыбу на 1,7 процента и кипрский кофе на 1,5 процента.
Центр по наблюдению за ценами отметил, что произошло снижение стоимости энергии, что стало основным фактором, влияющим на цены на ряд продуктов.
Тем не менее, цены в супермаркетах, похоже, различаются: средняя стоимость корзины из 56 товаров в трех разных супермаркетах колеблется от 232 до 255 евро. Средняя цена корзины товаров составила 247 евро.
Кроме того, в службе защиты прав потребителей сообщили, что выгода для потребителя от применения нулевой ставки НДС к девяти товарам по состоянию на 1 ноября составит 5,74 евро при общей сумме покупок на сумму 60 евро в зависимости от супермаркета.


https://cyprus-mail.com/2023/11/20/toilet-rolls-up-by-17-per-cent-price-drops-and-hikes-in-october/

В понедельник 30-летний мужчина признался в уголовном суде Пафоса по обвинению в ввозе и незаконном хранении около 15 кг наркотиков с целью сбыта.

Однако он не признал себя виновным по обвинениям в сговоре с целью совершения тяжкого преступления и отмывании денег.
По итогам слушаний в понедельник он останется под стражей до следующего слушания, которое состоится 30 ноября.
Он был пойман таможенниками в аэропорту Пафоса 3 октября с примерно 15 кг каннабиса, который, как сообщается, прилетел с наркотиками из Испании через Вену. При обыске его багажа были обнаружены четыре нейлоновых упаковки с наркотиками.
Он рассказал, что к нему подошли незнакомые ему люди и попросили перевезти наркотики за определенную плату. Полиция также сообщила, что он сказал им, что не знает, кто должен получить наркотики.
Расследование полиции по данному факту продолжается.

https://cyprus-mail.com/2023/11/20/paphos-man-admits-to-smuggling-15kg-of-cannabis-into-cyprus/

Продолжающийся конфликт в секторе Газа представляет собой серьезную угрозу для туризма на Кипре, что приводит к отменам и сокращению числа прибытий, особенно из Израиля, заявил в понедельник президент Ассоциации отельеров (Pasyxe) Танос Михаэлидис.

Он подчеркнул необходимость обращения к другим рынкам, таким как Германия, Польша, Франция, а также к росту туристического рынка.
Продолжающийся конфликт также существенно повлиял на круизные маршруты в регионе, затронув туристический сектор в целом из-за значительных отмен рейсов, особенно с американского рынка.
Михаэлидис заявил, что нынешняя ситуация повлияет на туризм из Израиля не только в этом году, но и в следующих.
«Даже если конфликт прекратится, он, вероятно, оставит некоторые долгосрочные последствия», — сказал он.
В отчете Cystat, опубликованном на прошлой неделе, подчеркивается, что прибытие из Соединенного Королевства составляло основной источник туризма в октябре 2023 года, составляя 36,2 процента (154 373) от общего числа прибытий.
Прибытие из Германии составило 7,1% (30 178), а прибытие из Польши — 6,7% (28 649).
Коммерческие рейсы в Израиль и обратно возобновились после того, как они были остановлены после нападения, совершенного 7 октября.
Михаэлидис выразил вероятность того, что Израиль может не оставаться вторым по значимости источником туризма на Кипре, добавив, что это представляет собой проблему.
В связи с потерей российского рынка, ранее являвшегося вторым по величине, и потенциальным снижением позиций Израиля, он подчеркнул необходимость активизации усилий Кипра на рынках с потенциалом роста.
«В то время как люди из Израиля продолжают приезжать на Кипр, многие посетители остаются там всего на день или два, а затем уезжают в другие страны», — пояснил он.
«Вот почему очень важно развивать рынки, которые продемонстрировали положительные тенденции в последние годы, такие как Польша и Франция».
Кроме того, на стратегическом уровне он также предложил развивать немецкий рынок, назвав эту страну крупнейшей экономикой Европы и относительно близкой по расстоянию к Англии, что потенциально позволит обеспечить более конкурентоспособные цены на билеты.

https://cyprus-mail.com/2023/11/20/hoteliers-fear-lengthy-impact-on-cyprus-tourism-of-gaza-war/

Министр энергетики Джордж Папанастасиу в понедельник открыл Неделю промышленности в этом году, подтвердив решимость правительства поддержать сектор Кипра, подкрепленную его приверженностью национальной промышленной политике, охватывающей период 2019-2030 годов.

Он объяснил, что конечной целью является создание устойчивой, гибкой, умной и технологически развитой промышленности, вносящей значительный вклад в рост и конкурентоспособность экономики Кипра.
«Стоит отметить, что, несмотря на серьезные проблемы, особенно в последние три года, промышленный сектор Кипра не только сумел справиться, но и увеличил свой вклад в наш валовой внутренний продукт с 8,1 процента в 2020 году до 8,5 процента в 2022 году. - сказал Папанастасиу.
«В то же время и в этом году занятость в этом секторе выросла до 9 процентов рабочей силы по сравнению с 8,1 процента в 2020 году», — добавил он.
Более того, он пояснил, что технологическая модернизация и модернизация существующих промышленных предприятий, а также предоставление стимулов для новых производств являются основным направлением большинства схем софинансирования грантов, реализуемых Министерством энергетики.
Министр отметил, что в течение текущего программного периода до 2027 года Кипр получил финансирование в размере 245 миллионов евро от Европейских структурных и инвестиционных фондов и Фонда восстановления и устойчивости с целью поддержки бизнеса.
Кроме того, еще 120 миллионов евро будут выделены на модернизацию энергоснабжения жилых домов, что косвенно положительно повлияет на предпринимательство и, в частности, на промышленность.
Более того, Папанастасиу подчеркнул важность перехода экономики к зеленой и замкнутой модели, соответствующей промышленной политике Кипра до 2030 года.
В этом контексте сотрудничество между министерствами энергетики, сельского хозяйства и заместителем министерства исследований, инноваций и цифровой политики привело к разработке Национального плана действий по циркулярной экономике, направленного на создание благоприятных рыночных условий для этого устойчивого экономического сдвига.

https://cyprus-mail.com/2023/11/20/minister-reaffirms-support-for-industrial-sector-e14-4-million-earmarked-for-cypriot-smes/

Лидер киприотов-турок Эрсин Татар в воскресенье продал основанный им телеканал Kanal T.

Канал был продан медиагруппе Bagimsiz за 800 000 фунтов стерлингов (914 330 евро), основанной в январе. С 1 декабря оно будет переименовано в «Багимсиз ТВ».
Татар основал телеканал в 1996 году, первую частную телестанцию ​​на севере.
Когда Татар впервые стал членом «правительства» и был назначен «министром финансов» тогдашним «премьер-министром» Дервишем Эроглу в 2009 году, его жена Сибель Татар заняла пост генерального директора Kanal T.
Выступая в понедельник после продажи, она сказала, что ей «пришлось приложить сверхчеловеческие усилия», чтобы выполнять свои обязанности генерального менеджера Kanal T после того, как ее муж был избран лидером киприотов-турок в 2020 году, поскольку ей пришлось совмещать свои обязанности на канале. с ее работой в качестве первой леди.
«После того, как мой муж был избран президентом, я начала осуществлять социальные проекты, о которых мечтала долгие годы в своей новой роли, но никогда не пренебрегала своим долгом на «Канале Т», — сказала она.
Она сказала, что после трех лет совмещения обеих ролей «хотя это и больно, мне приходится принять это решение, чтобы иметь возможность проводить больше времени со своей семьей».
Она сказала, что канал будет в «надежных руках» под управлением медиа-группы Багимсиз, и выразила надежду, что «инновации, которые они принесут, принесут пользу телеиндустрии нашей страны».

https://cyprus-mail.com/2023/11/20/tatar-sells-his-television-channel/

Пожар вспыхнул рано утром в понедельник, охватив трактор и тюки сена в сельскохозяйственном районе недалеко от Пафоса.

По словам представителя полиции Пафоса Михалиса Николау, пожар вспыхнул в 3.45 утра в районе Коккиногремос недалеко от Нео Хорио.
Николау сообщил Кипрскому агентству новостей (CNA), что пожар полностью уничтожил трактор стоимостью 5000 евро и около ста тюков сена стоимостью также 5000 евро.
Место происшествия было взято под охрану, и сотрудники полиции и другие соответствующие сотрудники департамента провели осмотр.
Причина пожара остается неизвестной, власти не исключают никакой возможности.


https://cyprus-mail.com/2023/11/20/100-hay-bales-destroyed-in-fire/

Часть имущества может быть продана для облегчения распределения

Управление имуществом умершего регулируется соответствующим законом, который определяет, кто может быть назначен управляющим, полномочия и обязанности управляющего и регистратора завещаний, порядок управления и распределения имущества и порядок погашения долгов. быть оплаченным.

До выдачи постановления о завещании администратор должен предоставить суду информацию о наследниках и бенефициарах умершего, оценку имущества и долгов, а также письменное заявление наследников или бенефициаров о согласии на их назначение.
Если суд считает это необходимым, он требует публикации в ежедневной газете или даже в официальном бюллетене, чтобы любое заинтересованное лицо могло быть проинформировано о заявлении о назначении администратора.
При этом управляющий должен подписать залог на двойную стоимость наследства вместе с поручителем, который будет исполнять свои обязанности в соответствии с законом и волей умершего. Свидетельство о временном освобождении от уплаты налогов также необходимо для выдачи приказа о завещании.
Администратор, получивший постановление о завещании, обязан подать в суд опись имущества, сопровождаемую письменными показаниями, и при управлении имуществом должен получить свидетельство об освобождении от уплаты налогов и уплатить причитающиеся к уплате налоги. Их основные обязанности состоят в том, чтобы собрать наследство, оплатить расходы на похороны и завещание, выплатить все справедливые долги умершего в порядке очередности, установленном законом, тщательно оценить остаток наследства и, если окажется, что наследодатель распорядился по завещанию большей частью, чем располагаемая часть, пропорционально уменьшить наследство и распределить предусмотренную законом часть и нераспределенную часть в соответствии с законом.

https://cyprus-mail.com/2023/11/20/administration-of-an-estate/

Мужчина был арестован в Морфу рано утром в понедельник после того, как помог своему сыну бежать в Республику после того, как последний стал причиной автокатастрофы, в результате которой один человек серьезно пострадал.

Авария произошла на дороге между Перистеронари и Пентайей. После крушения мужчина отвез своего сына к контрольно-пропускному пункту Астромеритис, где он пересек границу с республикой около 1:40 ночи.
Полиция выследила и арестовала отца за сокрытие преступления, прежде чем он предстал перед судом в Морфу в понедельник утром.
Его заключили под стражу на три дня, пока полиция продолжает расследование. Местонахождение его сына пока неизвестно.

https://cyprus-mail.com/2023/11/20/man-arrested-for-helping-son-escape-after-causing-car-crash/

Широко разрекламированный план «Фотовольтаика для всех», который должен начать действовать в конце года, в понедельник подвергся критике со стороны заинтересованных сторон, которые заявили, что участвовали в разработке этого плана.
Директор ассоциации компаний по возобновляемым источникам энергии (Seapek) Фанос Карантонис раскритиковал министерство энергетики, заявив, что не было проведено надлежащих консультаций с установщиками фотоэлектрических систем относительно структуры плана.
Результат означает проблемы с ликвидностью для компаний и непосильное финансовое бремя, сказал Карантонис.
20 июля министр энергетики Джордж Папанастасиу изложил пересмотренную версию плана, заявив, что широкая общественность сможет подать заявку на установку системы на крыше, а затем погасить ее в рассрочку электроэнергетическому органу (EAC) – организации-исполнителю.
План не предусматривает первоначального капитала от утвержденных участников, которые фактически заключат кредитный договор с министерством энергетики и EAC на сумму до 7000 евро. Эта сумма предназначена для установки фотоэлектрической системы и ее подключения к сети, но не батарей.
По словам директора Seapek, тот факт, что никаких денег вперед не требуется и что бенефициары должны погасить расходы через EAC посредством счетов, выставляемых раз в два месяца, является серьезной проблемой для малых и средних фотоэлектрических компаний, заключивших контракт на установку систем, сказал директор Seapek.
«Промежуток времени [между установкой и погашением] может составлять от восьми до десяти или 12 месяцев. Монтажники не могут даже внести свой вклад в эту социальную меру [не говоря уже о том, чтобы взять на себя финансовое бремя [ее]», — сказал Карантонис.
Более того, с момента объявления о создании фотоэлектрических систем для всех спрос на их установку фактически снизился, в то время как потребители ждут более благоприятных условий, которые, похоже, обещает этот план.
«Этот план не увеличивает спрос. За последние два-три года темпы установки выросли до 10 000 установок в год. План не увеличит десять тысяч, а [вместо этого отвлечет] шесть из десяти тысяч», — заявил Карантонис.

https://cyprus-mail.com/2023/11/20/suppliers-attack-photovoltaics-for-all-plan/

Правительство в понедельник заявило, что оно «оптимистично» оценивает статус сложных переговоров с Chevron относительно разработки месторождения природного газа «Афродита».

Директор пресс-службы президента Викторас Пападопулос сообщил, что Chevron уже ответила правительству в письменном виде на прошлой неделе.
Chevron – оператору консорциума, владеющего концессией на газовое месторождение Афродита, – попросили ответить на последнее предложение правительства.
В понедельник само правительство, в свою очередь, должно было ответить компании.
20 ноября было крайним сроком, установленным министерством энергетики для принятия «окончательного и обязательного решения» по этому вопросу.
Не раскрывая подробностей переписки между двумя сторонами по соображениям конфиденциальности, Пападопулос тем не менее заявил, что эти события «позволяют нам быть оптимистами».
В мае консорциум представил пересмотренный план разработки газового месторождения.
Правительство Кипра отклонило пересмотренный план в конце августа, при этом контракт предусматривал 30 дней переговоров для разрешения спора. Период переговоров был продлен еще на 30 дней с крайним сроком 5 ноября, который затем снова был перенесен.
Основным камнем преткновения между правительством и компаниями является плавучая производственная единица (ППУ). Chevron предложила исключить из своих планов ПНК, поскольку компания хочет соединить месторождение с инфраструктурой сжижения газа в Египте посредством подводного трубопровода.
Понятно, что энергетический гигант сэкономит около 1 миллиарда евро, если не будет строить FPU. Напротив, наличие плавучей установки позволит увеличить добычу газа, тем самым максимизируя доходы Республики Кипр.
Никосия считает, что наличие плавучей нефти продлит жизненный цикл месторождения и оптимизирует добычу, тогда как его отсутствие будет означать более низкую степень извлечения объемов и, следовательно, меньший доход. Более того, он считает, что отсутствие ПНК умаляет гибкость, необходимую для использования газа.
При этом Chevron также предлагает пробурить три добывающие скважины вместо пяти, как это предусмотрено Контрактом о разделе продукции (СРП), заключенным в 2019 году.

https://cyprus-mail.com/2023/11/20/government-remains-optimistic-over-chevron-agreement/

36-летний мужчина был арестован в аэропорту Пафоса после того, как полицейские обнаружили, что его паспорт находится в стоп-листе, сообщила полиция в понедельник.

Он был арестован около 19:00 в воскресенье в связи с сговором с целью совершения уголовного преступления, выдачей себя за другое лицо и содействием незаконному въезду в страну граждан третьих стран.
Подозреваемый предъявил немецкие проездные документы при попытке сесть на рейс в Германию. По словам начальника и представителя полиции Пафоса Михалиса Николау, офицеры установили, что подозреваемый прибыл на Кипр 17 июня и оставался там до 20 июня.
Впоследствии он вернулся на Кипр с видом на жительство, однако выяснилось, что 27 июня этими документами воспользовался другой неизвестный человек, который якобы ездил в европейскую страну. Неизвестный был арестован в другой стране за выдачу себя за другое лицо.
Первоначальный владелец документов сообщил, что они утеряны 28 июня.
Николау сказал, что обстоятельства вызвали множество подозрений.
Между тем, в 17:15 женщина, пытавшаяся сесть на рейс во Францию ​​в аэропорту Пафоса с бельгийскими проездными документами, была арестована после того, как на фотографии была не она.
Женщина призналась, что это были фальшивые документы.

https://cyprus-mail.com/2023/11/20/arrest-after-second-man-found-to-be-using-same-passport/

Полиция разыскивает 31-летнего мужчину после сообщений о том, что 53 000 евро были украдены у различных лиц, которые утверждают, что их обманул человек, назвавшийся импортером автомобилей в Пафосе.

Представитель полиции Пафоса Михалис Николау сообщил, что три человека в возрасте 30, 35 и 61 года сообщили, что в период с мая по 14 июля этого года они по отдельности передали в общей сложности 53 000 евро 31-летнему постоянному жителю Кипра.
Он представился продавцом автомобилей с намерением облегчить импорт конкретных автомобилей из-за границы.
В ходе расследования было установлено, что 31-летний мужчина покинул Кипр, не отреагировав ни на одну попытку связаться с ним.
Против него выдан ордер на арест, и в настоящее время его разыскивают власти.

https://cyprus-mail.com/2023/11/20/police-launch-search-in-e53000-swindle/

21-летний мужчина был арестован в Фамагусте в воскресенье по подозрению в краже пистолета и патронов.

Около 15:00 в воскресенье в полицию поступило заявление от мужчины, который сообщил, что его машину угнали, и что внутри нее находилось дробовик и пять коробок охотничьих патронов.
Через несколько часов они нашли машину в районе Паралимни, но пистолет и патроны отсутствовали.
Затем они получили информацию о 21-летнем парне, прежде чем провести обыск в его квартире. Они нашли пистолет и патроны, а затем арестовали его.

https://cyprus-mail.com/2023/11/20/man-arrested-for-stealing-gun-and-bullets/

В понедельник полиция сообщила, что 63-летний мужчина был обнаружен за рулем в состоянии алкогольного опьянения, более чем в пять раз превышающем установленную норму.

Он также ехал без прав и страховки.
Представитель полиции Пафоса Михалис Николау сообщил, что в воскресенье в 15:00 сотрудники дорожной полиции остановили автомобиль на проспекте Аристотеля Саввы.
«Человек управлял автомобилем без действующих прав, без страхового свидетельства и находился в состоянии алкогольного опьянения», — сообщил он кипрскому агентству новостей.
Первоначальный тест показал, что уровень алкоголя в его организме составлял 117 мкг, что превышало допустимый предел в 22 мкг.
63-летнего мужчину отвезли домой после предъявления ему официального обвинения, и он предстанет перед судом позднее.


https://cyprus-mail.com/2023/11/20/driver-found-to-be-more-than-five-times-over-the-limit/

Ричард Боксалл

Сборная Кипра по крикету провела четыре международных матча Т10 на Мальте за выходные, но вернулась домой с пустыми руками, проиграв все игры сильной принимающей команде.
Этот короткий формат крикета одобрен Европейской сетью крикета, которая организовала матчи и предоставляет командам, зрителям и мировой телевизионной аудитории жестокую версию игры, которая мало похожа на спорт, в который веками играли на деревенских полях.
В то время как в традиционном крикете зрители могут видеть, как команды набирают по три или четыре рана за овер, в матчах Т10 от десяти до пятнадцати овер скорее является нормой, поскольку отбивающие нацелены на границу и с пугающей легкостью забивают четверки и шестерки.
Уик-энд на Кипре начался неудачно: два игрока не смогли приехать, и на все матчи пришлось сыграть лишь одиннадцати игрокам. К счастью, обошлось без травм, к большому облегчению тренера и менеджера, которым пришлось бы заменить команду.
Тон был задан в первой игре: Мальта набрала 150-4, а затем ограничила Кипр до 76-4. Мальта показала, что они особенно сильная команда, и Бэзил Джордж забил за них 61 из 23 мячей.
Во второй половине дня Мальта забила еще больше - 171-4 под руководством своего капитана Варуна Прасата с 66 голами. Самым ярким событием на Кипре стал один из двух уловов, сделанных Таранджитом Сингхом, великолепный прыжок с границы, вызвавший восторг комментаторов.
Кипр показал улучшенные результаты с битой, достигнув 94-4, включая полвека Чамаля Садуна с 6 шестерками, но они все равно проиграли с большим отрывом.
На следующее утро капитан Кипра Налин Патирана выиграл жеребьевку и решил бить первым и наблюдал, как его команда набрала 99-2, а Садун набрал 42. Этот результат был своего рода разочарованием после того, как он набрал 59 очков без потерь в первых 5 оверах, при которых набрать в общей сложности более 120 казалось вполне возможным.
В ответ Мальта достигла 97–1 за 8 оверов, прежде чем Рошан Сиривардана сделал замечательный овер, в котором он взял три калитки всего за две попытки, оставив счет на одном уровне с овером до конца.

https://cyprus-mail.com/2023/11/20/cyprus-suffer-defeat-in-malta/

Ужесточение правил борьбы с отмыванием денег в свете расследования «Кипрской конфиденциальной информации», а также отсутствия адекватных законодательных мер в связи с расследованием парламента об использовании шпионского ПО, планируется обсудить на этой неделе во время сессии Европейского парламента, которая пройдет на этой неделе в Страсбурге. .

Согласно повестке пленарного заседания, депутаты Европарламента в среду, «в свете последних разоблачений по отмыванию денег и уклонению от санкций против России на Кипре», намерены обсудить с Советом и Комиссией, как срочно и эффективно перекрыть все лазейки в финансовой системе и ускорить текущие переговоры со странами-членами по ужесточению правил борьбы с отмыванием денег.
Региональные и глобальные последствия войны в Газе также находятся на повестке дня. В ходе пленарных дебатов члены Европарламента подведут итоги последних событий и обсудят региональные и глобальные последствия возобновления боевых действий, а также перспективы мира и безопасности на Ближнем Востоке.
Депутаты Европарламента также намерены оказать давление на Комиссию «по поводу отсутствия адекватных законодательных мер» в связи с парламентским расследованием использования Pegasus и другого шпионского ПО.
В понедельник и вторник депутаты Европарламента обсудят Украину и защиту детей в Европе.

https://cyprus-mail.com/2023/11/20/meps-set-to-discuss-cyprus-confidential-report/