новости кипраДо конца ноября в Центре современного искусства «Диатопос» в Никосии откроется новая выставка: «Доспехи беженца» Мириам МакКоннон, которая представит истории молодых мужчин-беженцев в картинах и скульптурах из личных предметов, повествующих об их пути перемещения, интеграции и стремлениях к будущее. В работе рассматриваются многие слои этих историй, исключая категоризацию «беженцев» для определения этих молодых людей.
За последние 20 лет МакКоннон постоянно работал над объектами, раскрывающими человеческую историю. Для этой новой работы она провела серию интервью с молодыми людьми, вынужденными покинуть свои дома в результате войны. Вместе они обсудили темы травм, памяти, безопасности, политики и общей глобальной ответственности за конфликты. Она вспоминает элементы их прошлых историй и их надежды на будущее посредством демонстрации объектов, которые выражают различные слои этих повествований. Ее работа действует как агентство, позволяющее высказать мнение об опыте этих молодых людей, которые берут на себя ответственность за сохранение своих личных свидетельств.
Эта выставка является второй частью проекта под названием «Доспехи беженца», который финансировался Ирландским советом искусств. Первой частью проекта стала персональная выставка одноименных картин в галерее Оливье Корне в Дублине в сентябре. Обе выставки проходят в городах на границе восточной и западной границы ЕС, подчеркивая тот факт, что свобода передвижения — это привилегия, а не право человека.
На этой выставке исследуются психологические доспехи, защищающие личные вещи и одежду, позволяющие свидетельствовать и давать голос, рассказывающий самые человечные истории. Он будет проходить в галерее Никосии с 25 ноября по 20 декабря, а 2 декабря состоится показ короткометражного фильма «Ночь беспорядков» кипрского режиссера Андреаса Шейттаниса.
Броня беженца
Выставка Мириам МакКоннон. 25 ноября – 2 декабря. Центр современного искусства «Диатопос», Никосия. Премьера: 19:00. Понедельник-пятница: 17:00 – 20:00. Суббота: 11:00-13:00. www.diatopos.com
https://cyprus-mail.com/2023/11/20/the-refugees-armour/
За последние 20 лет МакКоннон постоянно работал над объектами, раскрывающими человеческую историю. Для этой новой работы она провела серию интервью с молодыми людьми, вынужденными покинуть свои дома в результате войны. Вместе они обсудили темы травм, памяти, безопасности, политики и общей глобальной ответственности за конфликты. Она вспоминает элементы их прошлых историй и их надежды на будущее посредством демонстрации объектов, которые выражают различные слои этих повествований. Ее работа действует как агентство, позволяющее высказать мнение об опыте этих молодых людей, которые берут на себя ответственность за сохранение своих личных свидетельств.
Эта выставка является второй частью проекта под названием «Доспехи беженца», который финансировался Ирландским советом искусств. Первой частью проекта стала персональная выставка одноименных картин в галерее Оливье Корне в Дублине в сентябре. Обе выставки проходят в городах на границе восточной и западной границы ЕС, подчеркивая тот факт, что свобода передвижения — это привилегия, а не право человека.
На этой выставке исследуются психологические доспехи, защищающие личные вещи и одежду, позволяющие свидетельствовать и давать голос, рассказывающий самые человечные истории. Он будет проходить в галерее Никосии с 25 ноября по 20 декабря, а 2 декабря состоится показ короткометражного фильма «Ночь беспорядков» кипрского режиссера Андреаса Шейттаниса.
Броня беженца
Выставка Мириам МакКоннон. 25 ноября – 2 декабря. Центр современного искусства «Диатопос», Никосия. Премьера: 19:00. Понедельник-пятница: 17:00 – 20:00. Суббота: 11:00-13:00. www.diatopos.com
https://cyprus-mail.com/2023/11/20/the-refugees-armour/
2023-11-20 08:05:02
В сегодняшнем выпуске посол Палестины на Кипре Абдалла Аттари заявил в интервью Sunday Mail, что происходящее в секторе Газа «является геноцидом».
Аттари подчеркнул, что заложники Хамаса должны вернуться в свои дома, но также 6000 палестинских заключенных, которые в настоящее время содержатся в Израиле, должны вернуться в свои дома, а также офицеры израильской армии в секторе Газа.
Тем временем 22-летний мужчина находится под трехдневным арестом, назначенным ему в воскресенье по подозрению в причастности к жестоким столкновениям среди футбольных фанатов в Лимассоле на прошлой неделе.
В другом месте профсоюз Isotita выразил поддержку объявленной 24-часовой забастовке и протесту, организованному почасово оплачиваемыми охранниками игрового фонда возле президентского дворца в воскресенье.
Все это и многое другое в брифинге «Cyprus Beat», предоставленном вам почтой Кипра.
https://cyprus-mail.com/2023/11/20/daily-news-briefing-441/
Аттари подчеркнул, что заложники Хамаса должны вернуться в свои дома, но также 6000 палестинских заключенных, которые в настоящее время содержатся в Израиле, должны вернуться в свои дома, а также офицеры израильской армии в секторе Газа.
Тем временем 22-летний мужчина находится под трехдневным арестом, назначенным ему в воскресенье по подозрению в причастности к жестоким столкновениям среди футбольных фанатов в Лимассоле на прошлой неделе.
В другом месте профсоюз Isotita выразил поддержку объявленной 24-часовой забастовке и протесту, организованному почасово оплачиваемыми охранниками игрового фонда возле президентского дворца в воскресенье.
Все это и многое другое в брифинге «Cyprus Beat», предоставленном вам почтой Кипра.
https://cyprus-mail.com/2023/11/20/daily-news-briefing-441/
2023-11-20 08:00:01
Нашему острову нужно больше зелени. Министерство сельского хозяйства поощряет посадку деревьев, равно как и благотворительные организации и другие. Многое из этого делается для рекламы, но это служит цели.
Люди становятся все более осведомлены о зеленом развитии, и это можно увидеть как в частных домах, так и в девелоперских проектах комплексного характера.
Посадка деревьев, помимо улучшения окружающей среды, увеличивает стоимость недвижимости и приводит к более быстрой продаже, поскольку она становится более привлекательной.
Когда дело доходит до посадки, есть над чем подумать.
Изучите существующую местную растительность и постарайтесь придерживаться ее, насколько это возможно, поскольку эта растительность подходит для местной почвы и погодных условий.
Хорошей отправной точкой будет использование оливковых, рожковых деревьев и кипарисов. Эти деревья высотой около трех метров можно купить в питомниках по цене около 120–150 евро за каждое. Они требуют ограниченного ухода и небольшого количества воды, не теряют много листьев, поэтому нет необходимости постоянно подметать.
Также популярны фруктовые деревья, такие как лимон, апельсин, инжир и т. д., которые доставляют владельцам радость наблюдать за тем, как растут их фрукты, и, в конечном итоге, собирать их для собственного потребления или для подарков друзьям. Они требуют большего внимания, и вы должны следить за их ветвями, которые могут разрастаться и блокировать ваши установки, такие как солнечные батареи или бассейн, или вторгаться во двор ваших соседей, которые имеют право срезать эти ветки.
Мои фавориты — местные сосны, которые растут с разумной скоростью, их также можно купить высотой три метра примерно за 120 евро за штуку. Требуется уход за их падающими иголками, которые требуют постоянной очистки, так как если их оставить разрушаться на земле, кислота в них останавливает рост других растений. Они также требуют опрыскивания один раз в год.
Пальмы также привлекательны для больших дворов.
Для тех, кто живет в прибрежных районах, где повышенная влажность, есть больше вариантов, включая авокадо, экзотические фруктовые деревья, такие как папайя, и королевскую пуансиану, также называемую ярким деревом.
https://cyprus-mail.com/2023/11/20/planting-trees-in-your-garden/
Люди становятся все более осведомлены о зеленом развитии, и это можно увидеть как в частных домах, так и в девелоперских проектах комплексного характера.
Посадка деревьев, помимо улучшения окружающей среды, увеличивает стоимость недвижимости и приводит к более быстрой продаже, поскольку она становится более привлекательной.
Когда дело доходит до посадки, есть над чем подумать.
Изучите существующую местную растительность и постарайтесь придерживаться ее, насколько это возможно, поскольку эта растительность подходит для местной почвы и погодных условий.
Хорошей отправной точкой будет использование оливковых, рожковых деревьев и кипарисов. Эти деревья высотой около трех метров можно купить в питомниках по цене около 120–150 евро за каждое. Они требуют ограниченного ухода и небольшого количества воды, не теряют много листьев, поэтому нет необходимости постоянно подметать.
Также популярны фруктовые деревья, такие как лимон, апельсин, инжир и т. д., которые доставляют владельцам радость наблюдать за тем, как растут их фрукты, и, в конечном итоге, собирать их для собственного потребления или для подарков друзьям. Они требуют большего внимания, и вы должны следить за их ветвями, которые могут разрастаться и блокировать ваши установки, такие как солнечные батареи или бассейн, или вторгаться во двор ваших соседей, которые имеют право срезать эти ветки.
Мои фавориты — местные сосны, которые растут с разумной скоростью, их также можно купить высотой три метра примерно за 120 евро за штуку. Требуется уход за их падающими иголками, которые требуют постоянной очистки, так как если их оставить разрушаться на земле, кислота в них останавливает рост других растений. Они также требуют опрыскивания один раз в год.
Пальмы также привлекательны для больших дворов.
Для тех, кто живет в прибрежных районах, где повышенная влажность, есть больше вариантов, включая авокадо, экзотические фруктовые деревья, такие как папайя, и королевскую пуансиану, также называемую ярким деревом.
https://cyprus-mail.com/2023/11/20/planting-trees-in-your-garden/
2023-11-20 07:30:01
Запрос на проведение матчей между двумя израильскими командами на Кипре был отклонен по соображениям безопасности, об этом было объявлено в понедельник.
Министр юстиции Анна Прокопиу подтвердила сообщение государственной телекомпании CyBC, заявив, что безопасность граждан является главным приоритетом.
«Для государства на первом месте – безопасность граждан, и, приняв во внимание всю информацию, мы решили, что запросы на проведение футбольных матчей не должны встречать положительного ответа», – сказал министр.
Прокопиу отметил, что полиция принимает повышенные меры безопасности после оценки новых доказательств иностранных агентств о событиях на Ближнем Востоке.
Министр заявил, что безопасность особенно усилена в определенных районах, рассматриваемых как потенциальные цели.
В минувшие выходные полиция расследовала инцидент против директора благотворительной организации, отправлявшей помощь палестинцам в секторе Газа.
Директор кипрского кружка дружбы Пол Голдберг обнаружил ужасную сцену, где на дверной ручке свисает голова свиньи с угрожающей запиской во рту.
Гольдберг заявил, что он получил угрозы от евреев на Кипре.
Организация заявила, что ее директор подвергся нападению после встреч с членами палестинской общины на острове, в частности с послом.
В записке было написано: 48 часов, если вы все еще на Кипре, следующая голова на двери будет вашей, мистер Пол.
Полиция подтвердила инцидент Cyprus Mail, заявив, что они расследуют этот вопрос.
«Мы серьезно обеспокоены и решительно осуждаем недавние нападения и террор против нашего директора г-на Пола Голдберга, членов нашего совета и волонтеров со стороны раввинов и ведущих членов еврейской общины на Кипре после наших встреч с палестинскими официальными лицами и наших усилий. чтобы помочь голодающему населению в секторе Газа», — говорится в сообщении организации в социальных сетях.
Они добавили, что нападение на их директора ознаменовало тревожную эскалацию насилия и что было неоправданно, чтобы член организации подвергался такому нападению в частных помещениях.
Они поблагодарили полицию за серьезное расследование инцидента и привлечение виновных к ответственности.
https://cyprus-mail.com/2023/11/20/heightened-security-in-island-following-developments-in-middle-east/
Министр юстиции Анна Прокопиу подтвердила сообщение государственной телекомпании CyBC, заявив, что безопасность граждан является главным приоритетом.
«Для государства на первом месте – безопасность граждан, и, приняв во внимание всю информацию, мы решили, что запросы на проведение футбольных матчей не должны встречать положительного ответа», – сказал министр.
Прокопиу отметил, что полиция принимает повышенные меры безопасности после оценки новых доказательств иностранных агентств о событиях на Ближнем Востоке.
Министр заявил, что безопасность особенно усилена в определенных районах, рассматриваемых как потенциальные цели.
В минувшие выходные полиция расследовала инцидент против директора благотворительной организации, отправлявшей помощь палестинцам в секторе Газа.
Директор кипрского кружка дружбы Пол Голдберг обнаружил ужасную сцену, где на дверной ручке свисает голова свиньи с угрожающей запиской во рту.
Гольдберг заявил, что он получил угрозы от евреев на Кипре.
Организация заявила, что ее директор подвергся нападению после встреч с членами палестинской общины на острове, в частности с послом.
В записке было написано: 48 часов, если вы все еще на Кипре, следующая голова на двери будет вашей, мистер Пол.
Полиция подтвердила инцидент Cyprus Mail, заявив, что они расследуют этот вопрос.
«Мы серьезно обеспокоены и решительно осуждаем недавние нападения и террор против нашего директора г-на Пола Голдберга, членов нашего совета и волонтеров со стороны раввинов и ведущих членов еврейской общины на Кипре после наших встреч с палестинскими официальными лицами и наших усилий. чтобы помочь голодающему населению в секторе Газа», — говорится в сообщении организации в социальных сетях.
Они добавили, что нападение на их директора ознаменовало тревожную эскалацию насилия и что было неоправданно, чтобы член организации подвергался такому нападению в частных помещениях.
Они поблагодарили полицию за серьезное расследование инцидента и привлечение виновных к ответственности.
https://cyprus-mail.com/2023/11/20/heightened-security-in-island-following-developments-in-middle-east/
2023-11-20 07:05:02
Ведущая европейская транспортная платформа Bolt в четверг объявила о запуске аренды электросамокатов в районе Большой Никосии.
В своем заявлении компания, имеющая более 150 миллионов клиентов в более чем 45 странах и более чем 500 городах Европы и Африки, отметила, что, объединив услуги такси и аренду самокатов, она стремится упростить транспортные потребности жителей кипрской столицы.
Пол Альварес, региональный менеджер по микромобильности компании Bolt, сказал: «Миссия Bolt — упростить городскую мобильность, особенно в перегруженных городах, таких как Большая Никосия, где пробки являются серьезной проблемой».
«Электрические скутеры предлагают более эффективную альтернативу автомобилям с водителем для коротких поездок», — добавил он.
Подчеркнув пригодность для местных условий, Альварес пояснил, что «поскольку каждая четвертая поездка на Кипре короче 3 километров, Большая Никосия является идеальным местом для поездок на скутере».
Далее он пояснил, что «мы считаем, что наша услуга обеспечивает двойное решение для городских пассажиров, решая как проблемы сокращения поездок на автомобиле, так и экономии времени и денег для наших клиентов».
В соответствии с этой стратегией Кристиан Кобескак, региональный менеджер Bolt, подчеркнул важность безопасности.
«Обеспечение безопасности наших водителей и других участников дорожного движения является нашим главным приоритетом, когда дело касается поездок на скутерах», — сказал Кобескак.
«Поэтому мы полагаемся на то, что люди в Большой Никосии будут вести себя ответственно, как при использовании скутеров, так и в дорожном движении», — добавил он.
Кобескак далее изложил совместный подход компании, заявив, что цель состоит в том, чтобы сотрудничать с городским правительством для внедрения лучших практик использования самокатов в Большой Никосии, создавая безопасную и ответственную среду для всех на дороге.
Для пользователей приложения Bolt, знакомых с услугами такси, после обновления приложения появится новый смайлик самоката. Нажав на смайлик, вы перейдете к интерфейсу аренды самокатов.
Более того, в компании отметили, что те, у кого нет приложения Bolt, могут скачать его из Google Play или Apple Store.
https://cyprus-mail.com/2023/11/20/new-scooter-rental-service-launched-in-nicosia/
В своем заявлении компания, имеющая более 150 миллионов клиентов в более чем 45 странах и более чем 500 городах Европы и Африки, отметила, что, объединив услуги такси и аренду самокатов, она стремится упростить транспортные потребности жителей кипрской столицы.
Пол Альварес, региональный менеджер по микромобильности компании Bolt, сказал: «Миссия Bolt — упростить городскую мобильность, особенно в перегруженных городах, таких как Большая Никосия, где пробки являются серьезной проблемой».
«Электрические скутеры предлагают более эффективную альтернативу автомобилям с водителем для коротких поездок», — добавил он.
Подчеркнув пригодность для местных условий, Альварес пояснил, что «поскольку каждая четвертая поездка на Кипре короче 3 километров, Большая Никосия является идеальным местом для поездок на скутере».
Далее он пояснил, что «мы считаем, что наша услуга обеспечивает двойное решение для городских пассажиров, решая как проблемы сокращения поездок на автомобиле, так и экономии времени и денег для наших клиентов».
В соответствии с этой стратегией Кристиан Кобескак, региональный менеджер Bolt, подчеркнул важность безопасности.
«Обеспечение безопасности наших водителей и других участников дорожного движения является нашим главным приоритетом, когда дело касается поездок на скутерах», — сказал Кобескак.
«Поэтому мы полагаемся на то, что люди в Большой Никосии будут вести себя ответственно, как при использовании скутеров, так и в дорожном движении», — добавил он.
Кобескак далее изложил совместный подход компании, заявив, что цель состоит в том, чтобы сотрудничать с городским правительством для внедрения лучших практик использования самокатов в Большой Никосии, создавая безопасную и ответственную среду для всех на дороге.
Для пользователей приложения Bolt, знакомых с услугами такси, после обновления приложения появится новый смайлик самоката. Нажав на смайлик, вы перейдете к интерфейсу аренды самокатов.
Более того, в компании отметили, что те, у кого нет приложения Bolt, могут скачать его из Google Play или Apple Store.
https://cyprus-mail.com/2023/11/20/new-scooter-rental-service-launched-in-nicosia/
2023-11-20 06:30:01
В понедельник будет преимущественно ясно и ясно после того, как утренние облака в некоторых районах рассеются. Температура будет ближе к средней сезонной: 23°С во внутренних районах, на южном и восточном побережьях, 21°С на остальных побережьях и 11°С в высокогорных районах. Ветер будет преимущественно северный и северо-западный, от слабого до умеренного, до 4 баллов по шкале Бофорта, местами сильный, до 5 баллов по шкале Бофорта. Море будет немного неспокойным.
Ночью будет ясно, температура опустится до 8°C во внутренних районах, до 10°C на юго-восточном и северном побережьях, до 13°C на остальных побережьях и до 3°C в высокогорьях, где ожидаются заморозки. Ветер сохранится преимущественно северного и северо-западного направления, от слабого до умеренного, до 4 баллов по шкале Бофорта, временами до сильного до 5 баллов по шкале Бофорта. Море останется слегка неспокойным.
Во вторник будет преимущественно солнечно, а в среду и четверг ожидается усиление облачности. Во вторник температура повысится и будет колебаться немного выше средней за сезон.
https://cyprus-mail.com/2023/11/20/todays-weather-crisp-and-mostly-clear/
Ночью будет ясно, температура опустится до 8°C во внутренних районах, до 10°C на юго-восточном и северном побережьях, до 13°C на остальных побережьях и до 3°C в высокогорьях, где ожидаются заморозки. Ветер сохранится преимущественно северного и северо-западного направления, от слабого до умеренного, до 4 баллов по шкале Бофорта, временами до сильного до 5 баллов по шкале Бофорта. Море останется слегка неспокойным.
Во вторник будет преимущественно солнечно, а в среду и четверг ожидается усиление облачности. Во вторник температура повысится и будет колебаться немного выше средней за сезон.
https://cyprus-mail.com/2023/11/20/todays-weather-crisp-and-mostly-clear/
2023-11-20 05:30:02
Заявления президента и его указания о приостановке проектов дорожного строительства на полуострове Акама предоставляют последнюю возможность предотвратить катастрофу, заявила экологическая группа «Друзья Акама».
Они добавили, что созыв встречи министром сельского хозяйства с участием соответствующих ведомств, экспертов и экологических организаций был полезен, поскольку пролил свет на серьезные недостатки во всей философии и процессе.
В объявлении прямо ставилось под сомнение не только большое количество перекрестков, но и их создание, вызывая обоснованные сомнения в том, что конкретный проект фундаментально поддерживает сообщества в регионе.
Кроме того, группа поставила под сомнение протяженность и протяженность дорожной сети, а также количество парковочных мест на территории «Натура 2000», задаваясь вопросом, предусматривают ли планы сотни частных транспортных средств, пересекающих охраняемую территорию. Группа отметила, что это нарушает принцип устойчивой мобильности и международные стандарты, регулирующие деятельность национальных парков.
Однако концепция национального парка не была введена в законодательство Кипра. Утверждается, что объявление Акамы национальным парком положит конец таким разрушительным вторжениям на полуостров.
Любые текущие меры в Акаме должны уважать и соответствовать перспективам и целям национального парка, подчеркнули Друзья Акамаса.
На выходных президент Никос Христодулидис призвал приостановить работы по проекту Акамас для проведения государственной проверки, чтобы оценить, не отклонились ли они от согласованных рамок. Он сказал, что был «раздосадован», увидев изображения, показывающие отклонения в дорожных работах.
На прошлой неделе аудиторская служба заявила, что дорожные работы в Акамасе, похоже, не соответствуют тому, что было согласовано в экологическом исследовании этого района. Представитель сообщил газете «Cyprus Mail», что конкретная дорога была расширена на десять метров, тогда как в согласованных рамках территории говорится, что «дороги расширяться не будут».
https://cyprus-mail.com/2023/11/20/last-chance-to-prevent-destruction-in-akamas/
Они добавили, что созыв встречи министром сельского хозяйства с участием соответствующих ведомств, экспертов и экологических организаций был полезен, поскольку пролил свет на серьезные недостатки во всей философии и процессе.
В объявлении прямо ставилось под сомнение не только большое количество перекрестков, но и их создание, вызывая обоснованные сомнения в том, что конкретный проект фундаментально поддерживает сообщества в регионе.
Кроме того, группа поставила под сомнение протяженность и протяженность дорожной сети, а также количество парковочных мест на территории «Натура 2000», задаваясь вопросом, предусматривают ли планы сотни частных транспортных средств, пересекающих охраняемую территорию. Группа отметила, что это нарушает принцип устойчивой мобильности и международные стандарты, регулирующие деятельность национальных парков.
Однако концепция национального парка не была введена в законодательство Кипра. Утверждается, что объявление Акамы национальным парком положит конец таким разрушительным вторжениям на полуостров.
Любые текущие меры в Акаме должны уважать и соответствовать перспективам и целям национального парка, подчеркнули Друзья Акамаса.
На выходных президент Никос Христодулидис призвал приостановить работы по проекту Акамас для проведения государственной проверки, чтобы оценить, не отклонились ли они от согласованных рамок. Он сказал, что был «раздосадован», увидев изображения, показывающие отклонения в дорожных работах.
На прошлой неделе аудиторская служба заявила, что дорожные работы в Акамасе, похоже, не соответствуют тому, что было согласовано в экологическом исследовании этого района. Представитель сообщил газете «Cyprus Mail», что конкретная дорога была расширена на десять метров, тогда как в согласованных рамках территории говорится, что «дороги расширяться не будут».
https://cyprus-mail.com/2023/11/20/last-chance-to-prevent-destruction-in-akamas/
2023-11-20 02:15:02
По сообщению Технического комитета по культурному наследию (TCCH), работы по техническому обслуживанию арсенала/бастиона Канбулат в Фамагусте завершены.
Официальные лица подчеркнули важность роли сохранения культурного наследия в воссоединении острова во время мероприятия, посвященного завершению проекта, проведенного на месте бастиона на севере.
Генеральный директор Генерального директората по поддержке структурных реформ Европейской комиссии Марио Нава заявил, что культурное наследие Кипра имеет исключительное значение. «Сохранение памятников культуры является коллективной ответственностью. Значение восстановления и поддержания этих памятников выходит за рамки их исторической ценности; он служит инструментом воссоединения сообщества, укрепления доверия и содействия общению», - отметил он.
Выразив благодарность ЕС, TCCH и всем участникам, глава ПРООН на Кипре Джахонгир Хайдаров подчеркнул, что завершение реставрационных работ подчеркивает вневременное культурное богатство Фамагусты, соответствующее фундаментальным принципам Организации Объединенных Наций.
Со своей стороны, кипрско-греческий сопредседатель TCCH Сотос Кторис подчеркнул ответственность за сохранение каждого культурного памятника ради истории и будущих поколений. Он также отметил, как каждый сохранившийся памятник способствует укреплению доверия и взаимопонимания, в конечном итоге поддерживая примирение и видение мирного и процветающего Кипра.
Его заявления повторили слова сопредседателя TCCH киприотов-турок Али Тункая, который подчеркнул, что сотрудничество между киприотами-турками и киприотами-греками в восстановлении бастиона Арсенал/Канбулат и других памятников демонстрирует преобразующий потенциал сотрудничества на благо обеих сторон.
Участники опробовали технологию виртуальной реальности, позволяющую им виртуально исследовать разнообразные объекты культурного наследия Кипра через сайт Киприджиталхеритадж.
Работы полностью финансировались Европейским Союзом (ЕС) и выполнялись Программой развития ООН (ПРООН).
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/historic-bastion-in-famagusta-fully-restored/
Официальные лица подчеркнули важность роли сохранения культурного наследия в воссоединении острова во время мероприятия, посвященного завершению проекта, проведенного на месте бастиона на севере.
Генеральный директор Генерального директората по поддержке структурных реформ Европейской комиссии Марио Нава заявил, что культурное наследие Кипра имеет исключительное значение. «Сохранение памятников культуры является коллективной ответственностью. Значение восстановления и поддержания этих памятников выходит за рамки их исторической ценности; он служит инструментом воссоединения сообщества, укрепления доверия и содействия общению», - отметил он.
Выразив благодарность ЕС, TCCH и всем участникам, глава ПРООН на Кипре Джахонгир Хайдаров подчеркнул, что завершение реставрационных работ подчеркивает вневременное культурное богатство Фамагусты, соответствующее фундаментальным принципам Организации Объединенных Наций.
Со своей стороны, кипрско-греческий сопредседатель TCCH Сотос Кторис подчеркнул ответственность за сохранение каждого культурного памятника ради истории и будущих поколений. Он также отметил, как каждый сохранившийся памятник способствует укреплению доверия и взаимопонимания, в конечном итоге поддерживая примирение и видение мирного и процветающего Кипра.
Его заявления повторили слова сопредседателя TCCH киприотов-турок Али Тункая, который подчеркнул, что сотрудничество между киприотами-турками и киприотами-греками в восстановлении бастиона Арсенал/Канбулат и других памятников демонстрирует преобразующий потенциал сотрудничества на благо обеих сторон.
Участники опробовали технологию виртуальной реальности, позволяющую им виртуально исследовать разнообразные объекты культурного наследия Кипра через сайт Киприджиталхеритадж.
Работы полностью финансировались Европейским Союзом (ЕС) и выполнялись Программой развития ООН (ПРООН).
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/historic-bastion-in-famagusta-fully-restored/
2023-11-19 16:35:02
Более 20 нелегальных мигрантов были арестованы в ходе полицейской операции по выявлению нелегальных жителей Пафоса в воскресенье.
В ходе операции были обнаружены и арестованы 22 человека различных национальностей, незаконно проживающих на территории Республики Кипр.
Операцию провели в районе Пафоса иностранцы и иммиграционная служба.
По данным полиции, процедуры репатриации арестованных уже начались.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/22-illegal-migrants-arrested-in-paphos/
В ходе операции были обнаружены и арестованы 22 человека различных национальностей, незаконно проживающих на территории Республики Кипр.
Операцию провели в районе Пафоса иностранцы и иммиграционная служба.
По данным полиции, процедуры репатриации арестованных уже начались.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/22-illegal-migrants-arrested-in-paphos/
2023-11-19 16:25:01
По данным частной метеоплатформы Kitasweather, в это воскресенье в Троодосе впервые в ноябре выпал небольшой снег.
Снежный шквал произошел около 15.40 в Троодосе и длился всего пять минут.
Явление было зафиксировано на видео на горнолыжном курорте Троодос, сообщил Китасвезер, отметив, что минимальный наблюдаемый снег уже растаял.
Между тем, в воскресенье вечером в высокогорьях ожидается образование заморозков, где температура, как ожидается, упадет на 1°C, тогда как температура внутри страны составит в среднем 12°C, около 13°C на южном и восточном побережьях, около 14°C на западном и северном побережьях.
В понедельник температура поднимется до 23°C во внутренних и прибрежных районах, а в высокогорных районах - до 11°C.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/snow-flurry-recorded-in-troodos/
Снежный шквал произошел около 15.40 в Троодосе и длился всего пять минут.
Явление было зафиксировано на видео на горнолыжном курорте Троодос, сообщил Китасвезер, отметив, что минимальный наблюдаемый снег уже растаял.
Между тем, в воскресенье вечером в высокогорьях ожидается образование заморозков, где температура, как ожидается, упадет на 1°C, тогда как температура внутри страны составит в среднем 12°C, около 13°C на южном и восточном побережьях, около 14°C на западном и северном побережьях.
В понедельник температура поднимется до 23°C во внутренних и прибрежных районах, а в высокогорных районах - до 11°C.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/snow-flurry-recorded-in-troodos/
2023-11-19 16:15:02
Единая проблема? Прогрессивный? Лишь некоторые из трудных выборов на выборах руководства зеленых на следующей неделе
Партия кипрских зеленых проведет свою генеральную конференцию в следующее воскресенье, на которой выберет нового лидера после отставки Хараламбоса Теопемпту.
Говорить о битве за душу партии может показаться слишком драматичным. Однако бесспорно то, что «Зеленые» (или «Движение экологов – сотрудничества граждан», если дать им полное название) имеют перед собой различные варианты и должны решить, в каком направлении двигаться.
Трансформация партии особенно актуальна после громкого бегства депутата Александры Атталидес за день до отставки Теопемпту. Также актуальным является разочаровывающий результат «Зеленых» на парламентских выборах 2021 года, где, по прогнозам, они наберут целых 7–9 процентов – хотя бы в качестве протестного голосования после скандалов с «золотыми паспортами» и драконовских ограничений, связанных с Covid. Вместо этого они упали до 4,4%, что даже ниже, чем 4,8%, которых они достигли на выборах 2016 года.
Некоторые могут спросить, почему нас вообще должно волновать будущее такой маленькой партии. Но низкая численность зеленых противоречит их значимости.
Проблемы, которые они представляют, никогда не были более актуальными. На макроуровне «зеленая» повестка дня ЕС вот-вот повлияет на все сферы нашей жизни, а игнорировать изменение климата стало невозможно.
Бывший лидер партии Георгиос Пердикис
Между тем, на местном уровне, хотя в нападках на окружающую среду нет ничего нового, происходящее сейчас кажется особенно важным и необратимым.
Полуостров Акамас, последняя (относительно) нетронутая прибрежная зона в Республике Кипр, изобилует незаконными постройками и дорожными работами, которые якобы являются частью нового плана национального парка Акамас, но на самом деле явно противоречат ему. Даже аудиторская служба вмешалась и пожаловалась на незаконное расширение дорог, в то время как экологические группы бьют тревогу по поводу использования лазеек для подготовки почвы для ресторанов и туристических пляжей.
То, что происходит на оккупированном севере, еще более поразительно.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/battle-for-the-soul-of-the-green-party/
Партия кипрских зеленых проведет свою генеральную конференцию в следующее воскресенье, на которой выберет нового лидера после отставки Хараламбоса Теопемпту.
Говорить о битве за душу партии может показаться слишком драматичным. Однако бесспорно то, что «Зеленые» (или «Движение экологов – сотрудничества граждан», если дать им полное название) имеют перед собой различные варианты и должны решить, в каком направлении двигаться.
Трансформация партии особенно актуальна после громкого бегства депутата Александры Атталидес за день до отставки Теопемпту. Также актуальным является разочаровывающий результат «Зеленых» на парламентских выборах 2021 года, где, по прогнозам, они наберут целых 7–9 процентов – хотя бы в качестве протестного голосования после скандалов с «золотыми паспортами» и драконовских ограничений, связанных с Covid. Вместо этого они упали до 4,4%, что даже ниже, чем 4,8%, которых они достигли на выборах 2016 года.
Некоторые могут спросить, почему нас вообще должно волновать будущее такой маленькой партии. Но низкая численность зеленых противоречит их значимости.
Проблемы, которые они представляют, никогда не были более актуальными. На макроуровне «зеленая» повестка дня ЕС вот-вот повлияет на все сферы нашей жизни, а игнорировать изменение климата стало невозможно.
Бывший лидер партии Георгиос Пердикис
Между тем, на местном уровне, хотя в нападках на окружающую среду нет ничего нового, происходящее сейчас кажется особенно важным и необратимым.
Полуостров Акамас, последняя (относительно) нетронутая прибрежная зона в Республике Кипр, изобилует незаконными постройками и дорожными работами, которые якобы являются частью нового плана национального парка Акамас, но на самом деле явно противоречат ему. Даже аудиторская служба вмешалась и пожаловалась на незаконное расширение дорог, в то время как экологические группы бьют тревогу по поводу использования лазеек для подготовки почвы для ресторанов и туристических пляжей.
То, что происходит на оккупированном севере, еще более поразительно.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/battle-for-the-soul-of-the-green-party/
2023-11-19 15:35:02
Согласно недавним данным специального Евробарометра, киприоты используют социальные сети в качестве основного источника информации.
Самым популярным источником информации на Кипре были социальные сети (70 процентов), за ними следовали телевидение (62 процента), новостные веб-сайты и платформы (52 процента) и радио (30 процентов), при этом печатные СМИ заняли первое место. всего 10 процентов.
В ЕС доступ к новостям через социальные сети увеличился на 11 процентных пунктов по сравнению с последним опросом СМИ, проведенным в апреле-мае 2022 года.
Телевидение остается доминирующим источником новостей для граждан ЕС: на него полагаются 71 процент, за ним следуют новостные веб-сайты и платформы (42 процента). Радио и социальные сети делят третье место с 37 процентами, а печатные СМИ отстают с 21 процентом.
Отделение по связям с общественностью Европы Ipsos провело опрос от имени Европейского парламента с использованием онлайн-интервью с размером выборки 25 956 человек по всему ЕС, в том числе 510 на Кипре. Результаты по всему ЕС взвешиваются в зависимости от численности населения в каждой стране.
Респондентам был задан вопрос о типах новостей, за которыми они следили за последние семь дней, при этом большинство жителей ЕС выбрали местные новости (50 процентов), национальную политику (47 процентов), европейские и международные проблемы (45 процентов), спорт. (36 процентов) и преступления и несчастные случаи (31 процент).
На Кипре наиболее популярными категориями за последние семь дней были местные новости (67 процентов), европейские и международные проблемы (55 процентов), а также преступность и несчастные случаи (39 процентов), за которыми следовали спорт (37 процентов) и национальная политика (35 процентов).
Хотя использование социальных сетей для доступа к новостям в ЕС выросло на 11 пунктов по сравнению с опросом 2022 года, меньший рост был отмечен в использовании приложений для обмена сообщениями (+5), видеоплатформ (+4) и подкастов (+2), тенденций наблюдается во всех возрастных группах и большинстве государств-членов.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/social-media-main-source-of-information-in-cyprus/
Самым популярным источником информации на Кипре были социальные сети (70 процентов), за ними следовали телевидение (62 процента), новостные веб-сайты и платформы (52 процента) и радио (30 процентов), при этом печатные СМИ заняли первое место. всего 10 процентов.
В ЕС доступ к новостям через социальные сети увеличился на 11 процентных пунктов по сравнению с последним опросом СМИ, проведенным в апреле-мае 2022 года.
Телевидение остается доминирующим источником новостей для граждан ЕС: на него полагаются 71 процент, за ним следуют новостные веб-сайты и платформы (42 процента). Радио и социальные сети делят третье место с 37 процентами, а печатные СМИ отстают с 21 процентом.
Отделение по связям с общественностью Европы Ipsos провело опрос от имени Европейского парламента с использованием онлайн-интервью с размером выборки 25 956 человек по всему ЕС, в том числе 510 на Кипре. Результаты по всему ЕС взвешиваются в зависимости от численности населения в каждой стране.
Респондентам был задан вопрос о типах новостей, за которыми они следили за последние семь дней, при этом большинство жителей ЕС выбрали местные новости (50 процентов), национальную политику (47 процентов), европейские и международные проблемы (45 процентов), спорт. (36 процентов) и преступления и несчастные случаи (31 процент).
На Кипре наиболее популярными категориями за последние семь дней были местные новости (67 процентов), европейские и международные проблемы (55 процентов), а также преступность и несчастные случаи (39 процентов), за которыми следовали спорт (37 процентов) и национальная политика (35 процентов).
Хотя использование социальных сетей для доступа к новостям в ЕС выросло на 11 пунктов по сравнению с опросом 2022 года, меньший рост был отмечен в использовании приложений для обмена сообщениями (+5), видеоплатформ (+4) и подкастов (+2), тенденций наблюдается во всех возрастных группах и большинстве государств-членов.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/social-media-main-source-of-information-in-cyprus/
2023-11-19 15:30:02
Президент Никос Христодулидис заверил, что он неуклонно наращивает усилия по возобновлению переговоров по кипрскому вопросу.
Он выступал на панихиде по бойцу Эока Кириакосу Матсису в Палеихори, где упомянул историческую ответственность перед этими героями.
«Ответственность велика, потому что наша Родина до сих пор находится под оккупацией. Поэтому с первого дня вступления в мои обязанности мы постоянно проявляем инициативу, несмотря на трудности, разочарования и проблемы, созданные турецкой стороной», — сказал он.
Он добавил, что по этой причине он ежедневно активизирует свои усилия, чтобы «быстро вернуться за стол переговоров и, посредством диалога, руководствоваться резолюциями Организации Объединенных Наций, принципами и ценностями ЕС, членом которого является Республика Кипр». государства-члена, чтобы достичь желаемого освобождения и воссоединения в жизнеспособном и функциональном решении».
Христодулидис далее заверил, что правительство будет продолжать выступать за очевидные условия безопасности и политической стабильности, чтобы гарантировать, что все кипрские граждане живут в нормальной стране без лиц, лишенных основных прав человека, создавая атмосферу мира и процветания. Он также подчеркнул цель предоставить будущим поколениям право жить без страха за завтрашний день.
Говоря о Кириакосе Мацисе и других бойцах, он сказал, что их борьба и жертвы «строго определяют наш долг перед Родиной и рамки наших усилий». Он подчеркнул, что они в долгу перед Кириакосом Матсисом и другими, которые пожертвовали своей жизнью, чтобы положить конец статусу Кипра как колонии британской короны, и перед новыми поколениями, борющимися за свободную и процветающую родину.
«Поэтому мы не остановим борьбу до тех пор, пока не будет достигнуто долгожданное воссоединение, которое обеспечит законность, права человека и политические свободы для всех законных жителей этого места», — отметил он.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/president-reiterates-commitment-to-cyprus-problem-solution-2/
Он выступал на панихиде по бойцу Эока Кириакосу Матсису в Палеихори, где упомянул историческую ответственность перед этими героями.
«Ответственность велика, потому что наша Родина до сих пор находится под оккупацией. Поэтому с первого дня вступления в мои обязанности мы постоянно проявляем инициативу, несмотря на трудности, разочарования и проблемы, созданные турецкой стороной», — сказал он.
Он добавил, что по этой причине он ежедневно активизирует свои усилия, чтобы «быстро вернуться за стол переговоров и, посредством диалога, руководствоваться резолюциями Организации Объединенных Наций, принципами и ценностями ЕС, членом которого является Республика Кипр». государства-члена, чтобы достичь желаемого освобождения и воссоединения в жизнеспособном и функциональном решении».
Христодулидис далее заверил, что правительство будет продолжать выступать за очевидные условия безопасности и политической стабильности, чтобы гарантировать, что все кипрские граждане живут в нормальной стране без лиц, лишенных основных прав человека, создавая атмосферу мира и процветания. Он также подчеркнул цель предоставить будущим поколениям право жить без страха за завтрашний день.
Говоря о Кириакосе Мацисе и других бойцах, он сказал, что их борьба и жертвы «строго определяют наш долг перед Родиной и рамки наших усилий». Он подчеркнул, что они в долгу перед Кириакосом Матсисом и другими, которые пожертвовали своей жизнью, чтобы положить конец статусу Кипра как колонии британской короны, и перед новыми поколениями, борющимися за свободную и процветающую родину.
«Поэтому мы не остановим борьбу до тех пор, пока не будет достигнуто долгожданное воссоединение, которое обеспечит законность, права человека и политические свободы для всех законных жителей этого места», — отметил он.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/president-reiterates-commitment-to-cyprus-problem-solution-2/
2023-11-19 15:05:01
Профсоюз Isotita выразил поддержку забастовке и протесту, организованным почасовой охраной возле президентского дворца в воскресенье.
Группа охранников, нанятых охотничьим фондом для борьбы с браконьерством, требует немедленного повышения заработной платы, объявив в воскресенье 24-часовую забастовку.
Они добавили, что их работодатели применяют необоснованные процедуры, которые ставят под угрозу личную безопасность работников, такие как выполнение нескольких и одновременных задач, устаревшее оружие и транспортные средства, нехватка одежды и обуви, сообщает Alpha News.
Эти опасения были изложены в письме охранников и членов профсоюза Isotita, адресованном президенту и другим чиновникам.
«За последние 30 лет наши коллеги терпели неприемлемую несправедливость. Их лишили десятков тысяч евро заработной платы и других трудовых прав. Несмотря на нападения, нападения, ежедневные угрозы себе и своим семьям, взрывы и поджоги их транспортных средств и другого имущества, они неустанно продолжают защищать нашу окружающую среду и дикую природу», — говорится в заявлении Isotita.
Профсоюз подчеркивает, что почасовая оплата егерей по комбинированным шкалам E6-E7 начинается от 804,90 евро, без учета надбавки за смену, и достигает 1 411,96 евро. Напротив, соответствующие егеря государственных служащих в комбинированных шкалах A2-A5-A7(ii) начинаются с 1 242,58 евро и достигают 3 276,58 евро.
Это, по мнению профсоюза, «представляет собой вопиющее нарушение права на равную оплату за равный труд».
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/guards-protest-for-personal-safety-at-work-salary-increases/
Группа охранников, нанятых охотничьим фондом для борьбы с браконьерством, требует немедленного повышения заработной платы, объявив в воскресенье 24-часовую забастовку.
Они добавили, что их работодатели применяют необоснованные процедуры, которые ставят под угрозу личную безопасность работников, такие как выполнение нескольких и одновременных задач, устаревшее оружие и транспортные средства, нехватка одежды и обуви, сообщает Alpha News.
Эти опасения были изложены в письме охранников и членов профсоюза Isotita, адресованном президенту и другим чиновникам.
«За последние 30 лет наши коллеги терпели неприемлемую несправедливость. Их лишили десятков тысяч евро заработной платы и других трудовых прав. Несмотря на нападения, нападения, ежедневные угрозы себе и своим семьям, взрывы и поджоги их транспортных средств и другого имущества, они неустанно продолжают защищать нашу окружающую среду и дикую природу», — говорится в заявлении Isotita.
Профсоюз подчеркивает, что почасовая оплата егерей по комбинированным шкалам E6-E7 начинается от 804,90 евро, без учета надбавки за смену, и достигает 1 411,96 евро. Напротив, соответствующие егеря государственных служащих в комбинированных шкалах A2-A5-A7(ii) начинаются с 1 242,58 евро и достигают 3 276,58 евро.
Это, по мнению профсоюза, «представляет собой вопиющее нарушение права на равную оплату за равный труд».
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/guards-protest-for-personal-safety-at-work-salary-increases/
2023-11-19 14:15:02
Известная кипрско-греческая певица Анна Висси объявила мэра города послом Ларнаки 2030 в воскресенье.
Церемония прошла на площади Европы во время 6-го международного марафона Radisson Blue в Ларнаке. В нем приняли участие президент Палаты представителей Аннита Деметриу, мэр Ларнаки Андреас Вирас и президент Организации культурной столицы Европы – Ларнака 2030 Динос Лефкаритис.
Певица, родившаяся в Ларнаке, выразила гордость за рост и развитие города. Она поблагодарила мэра за возможность стать послом культурной инициативы, веря в потенциал города для достижения этой чести.
Висси призвал всех, от политиков до жителей, защищать и сохранять культуру города.
«Я верю, что мы можем и хотим добиться этого по многим причинам, в том числе по историческим памятникам Ларнаки, которые должны сиять», — заявила Висси, выразив свою честь, радость и энтузиазм по поводу того, что ее назвали послом Ларнаки 2030.
Мэр Андреас Вирас подчеркнул, что спорт является формой культуры, подчеркнув единство Ларнаки в этом символическом событии. «Ларнака едина в этих усилиях. Люди из Ларнаки, будь то в спорте или в культуре, объединили свои усилия для этого начинания», — заявил мэр Вирас, заверив всех, что Ларнака не только будет развивать, но и сохранять свою культуру и человечность.
Со своей стороны Лефкаритис похвалил Анну Висси за продвижение Ларнаки. Он выразил благодарность от имени организации за принятие роли посла и выразил уверенность в достижении своей цели.
«В 2030 году Ларнака станет культурной столицей Европы», — заявил он.
Согласно официальному сайту муниципалитета Ларнаки, Организация культурной столицы Европы «Ларнака 2030» стремится разработать и утвердить программную стратегию заявки «Ларнака 2030». Эта работа будет завершена с учетом критериев Европейской комиссии, подчеркивающих европейское сотрудничество, междисциплинарность, вовлечение и инклюзивность граждан, а также устойчивость кандидатуры и ее проектов с вниманием к эффективности схем ее реализации.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/anna-vissi-declared-larnaca-2030-ambassador/
Церемония прошла на площади Европы во время 6-го международного марафона Radisson Blue в Ларнаке. В нем приняли участие президент Палаты представителей Аннита Деметриу, мэр Ларнаки Андреас Вирас и президент Организации культурной столицы Европы – Ларнака 2030 Динос Лефкаритис.
Певица, родившаяся в Ларнаке, выразила гордость за рост и развитие города. Она поблагодарила мэра за возможность стать послом культурной инициативы, веря в потенциал города для достижения этой чести.
Висси призвал всех, от политиков до жителей, защищать и сохранять культуру города.
«Я верю, что мы можем и хотим добиться этого по многим причинам, в том числе по историческим памятникам Ларнаки, которые должны сиять», — заявила Висси, выразив свою честь, радость и энтузиазм по поводу того, что ее назвали послом Ларнаки 2030.
Мэр Андреас Вирас подчеркнул, что спорт является формой культуры, подчеркнув единство Ларнаки в этом символическом событии. «Ларнака едина в этих усилиях. Люди из Ларнаки, будь то в спорте или в культуре, объединили свои усилия для этого начинания», — заявил мэр Вирас, заверив всех, что Ларнака не только будет развивать, но и сохранять свою культуру и человечность.
Со своей стороны Лефкаритис похвалил Анну Висси за продвижение Ларнаки. Он выразил благодарность от имени организации за принятие роли посла и выразил уверенность в достижении своей цели.
«В 2030 году Ларнака станет культурной столицей Европы», — заявил он.
Согласно официальному сайту муниципалитета Ларнаки, Организация культурной столицы Европы «Ларнака 2030» стремится разработать и утвердить программную стратегию заявки «Ларнака 2030». Эта работа будет завершена с учетом критериев Европейской комиссии, подчеркивающих европейское сотрудничество, междисциплинарность, вовлечение и инклюзивность граждан, а также устойчивость кандидатуры и ее проектов с вниманием к эффективности схем ее реализации.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/anna-vissi-declared-larnaca-2030-ambassador/
2023-11-19 13:55:02
Предполагаемое нападение на рабочем месте на этой неделе привело к тому, что государственная телекомпания оказалась втянутой в спор с участием одного из ее членов.
Высокопоставленный государственный служащий ударил своего подчиненного-мужчину, сообщило в среду дневное новостное шоу радио CyBC Apla alla Starata, о чем ранее не сообщалось (возможно, такое и произошло).
В понедельник на сайте Reporter была опубликована эта история, но она не была подхвачена другими СМИ, поскольку была расплывчатой и полностью основывалась на утверждении одного человека. Однако CyBC сочла эту историю очень важной и объявила о ней в начале ток-шоу и посвятила ей около 15 минут, поскольку ведущая Атина Виолари сказала, что «запугивание на работе – это очень серьезный вопрос».
По ее словам, история была о «запугивании на работе, издевательствах и оскорбительном поведении», прежде чем представить обвинения как факт.
«Это немыслимо на (государственной) службе, где есть люди, которым руководить службой должен человек с образованием, человек с опытом, но дать пощёчину своему подчиненному мы считаем недопустимым и явлением, которое должно быть устранено из нашей общество», — заявила она.
Она пригласила редактора «Репортера» Дину Клеантус рассказать об этом вопросе и предполагаемой жертве, но высокопоставленного государственного служащего не пригласили изложить свою версию событий.
Афина Виолари из CyBC Radio
Клеантус сказал, что было три свидетеля произошедшего, и добавил, что высокопоставленный государственный служащий кричал на мужчину за опоздание на порученную ему работу и «угрожал причинить ему вред, потому что он опоздал». Ее там не было, а она просто рассказывала о том, что сказал ей мужчина.
Человек, присутствовавший на совещании, на котором предположительно произошла пощечина, рассказал, что, хотя директор и сделал выговор ее подчиненной и, возможно, повысил голос, «она ни разу и пальцем его не тронула». По словам человека, это была чистая выдумка.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/a-slap-slander-and-high-ranking-civil-servant/
Высокопоставленный государственный служащий ударил своего подчиненного-мужчину, сообщило в среду дневное новостное шоу радио CyBC Apla alla Starata, о чем ранее не сообщалось (возможно, такое и произошло).
В понедельник на сайте Reporter была опубликована эта история, но она не была подхвачена другими СМИ, поскольку была расплывчатой и полностью основывалась на утверждении одного человека. Однако CyBC сочла эту историю очень важной и объявила о ней в начале ток-шоу и посвятила ей около 15 минут, поскольку ведущая Атина Виолари сказала, что «запугивание на работе – это очень серьезный вопрос».
По ее словам, история была о «запугивании на работе, издевательствах и оскорбительном поведении», прежде чем представить обвинения как факт.
«Это немыслимо на (государственной) службе, где есть люди, которым руководить службой должен человек с образованием, человек с опытом, но дать пощёчину своему подчиненному мы считаем недопустимым и явлением, которое должно быть устранено из нашей общество», — заявила она.
Она пригласила редактора «Репортера» Дину Клеантус рассказать об этом вопросе и предполагаемой жертве, но высокопоставленного государственного служащего не пригласили изложить свою версию событий.
Афина Виолари из CyBC Radio
Клеантус сказал, что было три свидетеля произошедшего, и добавил, что высокопоставленный государственный служащий кричал на мужчину за опоздание на порученную ему работу и «угрожал причинить ему вред, потому что он опоздал». Ее там не было, а она просто рассказывала о том, что сказал ей мужчина.
Человек, присутствовавший на совещании, на котором предположительно произошла пощечина, рассказал, что, хотя директор и сделал выговор ее подчиненной и, возможно, повысил голос, «она ни разу и пальцем его не тронула». По словам человека, это была чистая выдумка.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/a-slap-slander-and-high-ranking-civil-servant/
2023-11-19 13:50:02
На острове множество произведений искусства, которые могут вдохновить, предполагает ELENI PHILIPPOU.
Эта осень, как обычно, стала сезоном художественных выставок. В настоящее время по всему острову открыты десятки выставок: от персональных выставок до групповых выставок, представляющих работы местных и зарубежных художников. В ближайшие несколько дней откроется еще больше, обогащая местную арт-сцену в Ларнаке и Лимассоле.
В понедельник художник Андреас Николау представит свою новую выставку «Эра рая» в галерее Morfi в Лимассоле. Выставка будет открыта до 2 декабря, демонстрируя последние работы художника.
На следующей неделе в Лимассоле также откроется первая персональная выставка Элины Хаджиниколы. Современный скульптор смешанной техники представит свою выставку «Фундаментальные компоненты мира» в галерее Seed Youth Gallery с субботы по 9 декабря.
На выставке представлены скульптуры, которые художник создает из материалов, связанных с основными стихиями мира: ветром, землей, огнем и водой. Она исследует идентичность и принадлежность через различные скульптурные формы и материалы и предлагает зрителю поразмышлять над этими темами как с местной, так и с универсальной точки зрения. Хаджиникола включает в себя найденные на Кипре предметы, такие как медь, камни, кипрские тыквы, глина из кипрской почвы и пчелиный воск – материалы, которые тесно связаны с местными ремесленными технологиями и традиционными практиками.
В Ларнаке открытие выставки 27 ноября отправит зрителей в путешествие по миру керамики. Молодой художник Мариос Пиргу представит красочные и асимметричные керамические изделия в пространстве, управляемом художниками EVOHK, многие из которых вдохновлены его путешествиями. Он использует глину как средство выражения своих впечатлений от кругосветных путешествий. Его выставка продлится всего два дня.
Эра рая
Персональная выставка художника Андреаса Николау. 20 ноября – 2 декабря. Галерея Morfi, Лимассол. Премьера: 19:00. Понедельник-суббота: 10:00 — 12:30 и 16:30 — 18:30. Суббота: 10:00-13:00. www.morfi.org. Тел: 99-345474
Фундаментальные компоненты мира
Первая персональная выставка современного скульптора смешанной техники Элины Хаджиниколы. 25 ноября – 9 декабря.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/exhibitions-opening-this-week-2/
Эта осень, как обычно, стала сезоном художественных выставок. В настоящее время по всему острову открыты десятки выставок: от персональных выставок до групповых выставок, представляющих работы местных и зарубежных художников. В ближайшие несколько дней откроется еще больше, обогащая местную арт-сцену в Ларнаке и Лимассоле.
В понедельник художник Андреас Николау представит свою новую выставку «Эра рая» в галерее Morfi в Лимассоле. Выставка будет открыта до 2 декабря, демонстрируя последние работы художника.
На следующей неделе в Лимассоле также откроется первая персональная выставка Элины Хаджиниколы. Современный скульптор смешанной техники представит свою выставку «Фундаментальные компоненты мира» в галерее Seed Youth Gallery с субботы по 9 декабря.
На выставке представлены скульптуры, которые художник создает из материалов, связанных с основными стихиями мира: ветром, землей, огнем и водой. Она исследует идентичность и принадлежность через различные скульптурные формы и материалы и предлагает зрителю поразмышлять над этими темами как с местной, так и с универсальной точки зрения. Хаджиникола включает в себя найденные на Кипре предметы, такие как медь, камни, кипрские тыквы, глина из кипрской почвы и пчелиный воск – материалы, которые тесно связаны с местными ремесленными технологиями и традиционными практиками.
В Ларнаке открытие выставки 27 ноября отправит зрителей в путешествие по миру керамики. Молодой художник Мариос Пиргу представит красочные и асимметричные керамические изделия в пространстве, управляемом художниками EVOHK, многие из которых вдохновлены его путешествиями. Он использует глину как средство выражения своих впечатлений от кругосветных путешествий. Его выставка продлится всего два дня.
Эра рая
Персональная выставка художника Андреаса Николау. 20 ноября – 2 декабря. Галерея Morfi, Лимассол. Премьера: 19:00. Понедельник-суббота: 10:00 — 12:30 и 16:30 — 18:30. Суббота: 10:00-13:00. www.morfi.org. Тел: 99-345474
Фундаментальные компоненты мира
Первая персональная выставка современного скульптора смешанной техники Элины Хаджиниколы. 25 ноября – 9 декабря.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/exhibitions-opening-this-week-2/
2023-11-19 13:10:01
Посредством ежегодного марафона в Ларнаке Кипр реагирует «культурой и инклюзивностью» на фон неопределенности и надвигающегося призрака войны, заявила в воскресенье президент Палаты представителей Аннита Деметриу.
Она выступала перед стартом 6-го международного марафона Radisson Blue в Ларнаке, в котором в этом году приняли участие тысячи бегунов из 85 стран.
По ее словам, в этом году особенно примечательно участие людей с нарушениями зрения и ограниченными возможностями, посылающее дополнительный сигнал инклюзивности.
Деметриу подчеркнул важность успешного проведения Radisson Blue Larnaca Marathon, подчеркнув его положительное влияние на Кипр, волонтеров и участников со всего мира. «Как Палата представителей, мы продолжим поддерживать это спортивное мероприятие еще в течение года», — сказала она.
Отвечая на соответствующий вопрос, Деметриу заявил: «Организация продвигает культуру Кипра, и среди всего, что происходит вокруг нас, эти послания имеют решающее значение. В период неопределенности, сложности и, к сожалению, когда повестка дня войны становится серьезной проблемой, мы отвечаем культурой, участием, инклюзивностью и большей демократией».
Она подчеркнула необходимость защиты этих принципов и ценностей, заявив: «Мы будем защищать эти принципы и ценности любой жертвой, и пока это в наших силах, мы будем защищать их».
Что касается прибытия спортсменов из 85 стран для участия в Ларнакском марафоне, Деметриу подчеркнул роль этих участников как послов острова. «Эти люди становятся послами нашей страны, и мы должны помнить об этом. Не случайно, что год за годом эти люди не только возвращаются, но и множатся, демонстрируя удовлетворение своим присутствием и участием», — сказала она, поздравив всех, кто делает это реальностью.
Деметриу также был запечатлен на фотографиях с кипрской певицей Анной Висси, которая была среди бегунов, и во время мероприятия был объявлен послом Ларнаки 2030.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/inclusivity-highlighted-during-annual-radisson-blue-international-marathon/
Она выступала перед стартом 6-го международного марафона Radisson Blue в Ларнаке, в котором в этом году приняли участие тысячи бегунов из 85 стран.
По ее словам, в этом году особенно примечательно участие людей с нарушениями зрения и ограниченными возможностями, посылающее дополнительный сигнал инклюзивности.
Деметриу подчеркнул важность успешного проведения Radisson Blue Larnaca Marathon, подчеркнув его положительное влияние на Кипр, волонтеров и участников со всего мира. «Как Палата представителей, мы продолжим поддерживать это спортивное мероприятие еще в течение года», — сказала она.
Отвечая на соответствующий вопрос, Деметриу заявил: «Организация продвигает культуру Кипра, и среди всего, что происходит вокруг нас, эти послания имеют решающее значение. В период неопределенности, сложности и, к сожалению, когда повестка дня войны становится серьезной проблемой, мы отвечаем культурой, участием, инклюзивностью и большей демократией».
Она подчеркнула необходимость защиты этих принципов и ценностей, заявив: «Мы будем защищать эти принципы и ценности любой жертвой, и пока это в наших силах, мы будем защищать их».
Что касается прибытия спортсменов из 85 стран для участия в Ларнакском марафоне, Деметриу подчеркнул роль этих участников как послов острова. «Эти люди становятся послами нашей страны, и мы должны помнить об этом. Не случайно, что год за годом эти люди не только возвращаются, но и множатся, демонстрируя удовлетворение своим присутствием и участием», — сказала она, поздравив всех, кто делает это реальностью.
Деметриу также был запечатлен на фотографиях с кипрской певицей Анной Висси, которая была среди бегунов, и во время мероприятия был объявлен послом Ларнаки 2030.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/inclusivity-highlighted-during-annual-radisson-blue-international-marathon/
2023-11-19 12:40:01
22-летний мужчина, арестованный в связи с ожесточенными столкновениями между футбольными фанатами в Лимассоле в начале этой недели, помещен под стражу на три дня, сообщила полиция в воскресенье.
Инциденты, произошедшие поздно вечером в среду, привели к ранению 21-летнего мужчины и материальному ущербу.
Между тем, еще трое человек остаются в розыске по тому же делу.
Подозреваемый был арестован в аэропорту Ларнаки в субботу вечером, где он отправился на посадку на рейс в другую страну, несмотря на ожидающий ордер на его арест. Ему предъявлены обвинения в хулиганстве и заговоре.
По данным полиции, инциденты, которые можно сравнить с «гражданской войной», произошли незадолго до 23:00 в среду. В них участвовали группы хулиганов с битами, камнями и другими предметами, собравшиеся возле футбольного клуба «Омония».
Офицеры, прибывшие на место происшествия после жалоб общественности, рассказали, что столкнулись с двумя группами, около 40 человек из Омонии и 80 человек из Аполлонаса, которые атаковали друг друга камнями, петардами, слезоточивым газом и коктейлями Молотова.
В результате беспорядков загорелся автомобиль, были разбиты витрины, 21-летний мужчина получил ранение в локоть. По прибытии в больницу у него обнаружили перелом.
Когда прибыли власти, преступники разошлись по районам, но полиция арестовала одного человека, у которого на месте происшествия были обнаружены три бутылки с зажигательной смесью.
Инциденты с применением насилия побудили кипрскую полицейскую ассоциацию вновь заявить о своем несогласии с деятельностью некоторых футбольных фан-клубов.
Полиция была категорически против повторного открытия конкретного клуба в Лимассоле, работу которого временно запретили. Однако муниципалитет Лимассола проигнорировал предупреждение полиции и с 18 мая выдал разрешения на работу двух клубов.
Предлагаемые меры по борьбе с массовыми беспорядками, направленные на введение уголовной ответственности за ношение покрытий для лица во время демонстраций, еще не реализованы.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/man-remanded-over-widely-condemned-football-fans-hooliganism/
Инциденты, произошедшие поздно вечером в среду, привели к ранению 21-летнего мужчины и материальному ущербу.
Между тем, еще трое человек остаются в розыске по тому же делу.
Подозреваемый был арестован в аэропорту Ларнаки в субботу вечером, где он отправился на посадку на рейс в другую страну, несмотря на ожидающий ордер на его арест. Ему предъявлены обвинения в хулиганстве и заговоре.
По данным полиции, инциденты, которые можно сравнить с «гражданской войной», произошли незадолго до 23:00 в среду. В них участвовали группы хулиганов с битами, камнями и другими предметами, собравшиеся возле футбольного клуба «Омония».
Офицеры, прибывшие на место происшествия после жалоб общественности, рассказали, что столкнулись с двумя группами, около 40 человек из Омонии и 80 человек из Аполлонаса, которые атаковали друг друга камнями, петардами, слезоточивым газом и коктейлями Молотова.
В результате беспорядков загорелся автомобиль, были разбиты витрины, 21-летний мужчина получил ранение в локоть. По прибытии в больницу у него обнаружили перелом.
Когда прибыли власти, преступники разошлись по районам, но полиция арестовала одного человека, у которого на месте происшествия были обнаружены три бутылки с зажигательной смесью.
Инциденты с применением насилия побудили кипрскую полицейскую ассоциацию вновь заявить о своем несогласии с деятельностью некоторых футбольных фан-клубов.
Полиция была категорически против повторного открытия конкретного клуба в Лимассоле, работу которого временно запретили. Однако муниципалитет Лимассола проигнорировал предупреждение полиции и с 18 мая выдал разрешения на работу двух клубов.
Предлагаемые меры по борьбе с массовыми беспорядками, направленные на введение уголовной ответственности за ношение покрытий для лица во время демонстраций, еще не реализованы.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/man-remanded-over-widely-condemned-football-fans-hooliganism/
2023-11-19 11:30:02
Правительство подтвердило свою приверженность достижению двухобщинного, двухзонального федерального решения на Кипре во время ежегодной поминальной службы по бойцу и основателю «Эоки 55-59» Кириакоса Матсиса, состоявшейся в Салониках в воскресенье.
Выступая на поминальной службе, официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис подчеркнул цель правительства по активному участию Европейского Союза (ЕС), выразив надежду на назначение посланника.
Он пообещал, что Кипр сделает все возможное для достижения двухобщинного, двухзонального федерального решения с политическим равенством, руководствуясь резолюциями ООН и принципами ЕС.
Размышляя о Кириакосе Матсисе, Летимбиотис назвал его одной из самых значительных фигур в борьбе за Эока и провидцем нации. Он высоко оценил стойкую защиту Мацисом свободы и человеческого достоинства, отметив 65-летие его жертвы.
Представитель правительства также похвалил кипрских студентов, особенно членов Национального студенческого союза киприотов в Салониках, подчеркнув символическую важность памяти Матсиса в городе, который он глубоко любил. Летимбиотис рассказал о ключевой роли Матсиса в мобилизации поддержки Кипра, как в греческих военных тюрьмах, так и посредством его участия в студенческих проблемах, подчеркнув его вклад в референдум об объединении.
Продолжающееся влияние Кириакоса Мациса на Салоники завершилось грандиозным молчаливым протестом 23 ноября 1958 года. Шествие, возглавляемое ректором университета, сенатом и профессорами, выразило солидарность и воздало должное Мацису после богослужения. Это событие стало важной главой в истории города.
Летимбиотис призвал к продолжению борьбы за освобождение, сославшись на историческую ответственность чтить таких фигур, как Кириакос Матсис. Он подтвердил приверженность правительства воссоединению, пообещав приложить все усилия для возобновления переговоров на основе резолюций ООН и принципов ЕС.
«Величие культуры всегда пропорционально чистоте и глубине ее исторической памяти.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/government-calls-for-resumption-of-peace-talks-honors-eoka-fighter/
Выступая на поминальной службе, официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис подчеркнул цель правительства по активному участию Европейского Союза (ЕС), выразив надежду на назначение посланника.
Он пообещал, что Кипр сделает все возможное для достижения двухобщинного, двухзонального федерального решения с политическим равенством, руководствуясь резолюциями ООН и принципами ЕС.
Размышляя о Кириакосе Матсисе, Летимбиотис назвал его одной из самых значительных фигур в борьбе за Эока и провидцем нации. Он высоко оценил стойкую защиту Мацисом свободы и человеческого достоинства, отметив 65-летие его жертвы.
Представитель правительства также похвалил кипрских студентов, особенно членов Национального студенческого союза киприотов в Салониках, подчеркнув символическую важность памяти Матсиса в городе, который он глубоко любил. Летимбиотис рассказал о ключевой роли Матсиса в мобилизации поддержки Кипра, как в греческих военных тюрьмах, так и посредством его участия в студенческих проблемах, подчеркнув его вклад в референдум об объединении.
Продолжающееся влияние Кириакоса Мациса на Салоники завершилось грандиозным молчаливым протестом 23 ноября 1958 года. Шествие, возглавляемое ректором университета, сенатом и профессорами, выразило солидарность и воздало должное Мацису после богослужения. Это событие стало важной главой в истории города.
Летимбиотис призвал к продолжению борьбы за освобождение, сославшись на историческую ответственность чтить таких фигур, как Кириакос Матсис. Он подтвердил приверженность правительства воссоединению, пообещав приложить все усилия для возобновления переговоров на основе резолюций ООН и принципов ЕС.
«Величие культуры всегда пропорционально чистоте и глубине ее исторической памяти.
https://cyprus-mail.com/2023/11/19/government-calls-for-resumption-of-peace-talks-honors-eoka-fighter/
2023-11-19 10:55:02