Пожарная служба находится в состоянии боевой готовности в воскресенье после того, как за последние 24 часа отреагировала на 20 вызовов о помощи из-за суровых погодных условий по всему острову.

Восемь случаев произошли в Лимассоле и включали спасение человека, застрявшего в застрявшей машине под мостом. Еще три касались вывоза деревьев, упавших из-за сильного ветра, а остальные четыре — откачки воды из подвалов домов.
В Ларнаке пожарную команду вызывали дважды для удаления упавших деревьев и один раз для расчистки дороги.
Пожарных в Фамагусте вызывали пять раз, чтобы убрать упавшие деревья, а в Пафосе было сделано два вызова по той же причине, а также один вызов для слива дождевой воды и очистки дороги от предметов.
Желтое предупреждение о грозах действовало с 18:00 субботы до 6:00 воскресенья.
Представитель пожарной службы Андреас Кеттис сообщил кипрскому агентству новостей, что в воскресенье силы остаются в состоянии повышенной боевой готовности, а с персоналом, находящимся вне службы, также можно связаться для оказания помощи в случае необходимости.
"Наше оборудование проверено, оно есть на машинах на каждый случай откачки ливневых вод", - сказал он.
Между тем, помимо 20 происшествий, пожарная служба также отреагировала на 23 пожара и 14 других вызовов.
Около 20:30 в субботу были вызваны силы для откачки воды из подземной парковки дома в Лимассоле. По словам Кеттиса, дождевая вода повредила припаркованный там автомобиль, а также другие объекты.
Что касается пожаров, Кеттис сообщил, что пожарные потушили пожар на первом этаже магазина в Никосии в 3:30 утра в воскресенье. По его словам, пожар нанес значительный ущерб магазину и легкий ущерб офису на втором этаже того же здания. Причины выясняются.


https://cyprus-mail.com/2023/11/19/firefighters-rescue-driver-trapped-in-car-during-severe-weather-conditions/

«Запах смерти в секторе Газа посылает сигнал о том, что жизнь никогда не будет нормальной после того, как израильское варварство закончится», — говорит Абдалла Аттари.
Находим ли мы момент, когда тысячи людей умирают, а заложники пропадают сотнями, стали повседневной нормой? Война в секторе Газа бушует уже больше месяца и конца ей не видно, как вообще будет выглядеть нормально, когда уляжется пыль? И какова будет цена?

Насилие 7 октября войдет в историю как травма, которую оно причинило будущим поколениям. ХАМАС убил 1200 израильтян в кибуце Беери и на музыкальном фестивале Нова, что стало нарушением безопасности, которое потрясло мир. Было похищено более 230 израильских заложников – прошли недели, и лишь немногие были возвращены, на фоне растущих сообщений о том, что некоторые из них найдены или считаются мертвыми.
С тех пор Израиль убил тысячи палестинцев и отрезал Газу от электричества, воды, топлива, медикаментов и, иногда, от коммуникаций. Ситуацию описывают как ужасную, поскольку сточные воды теперь проходят по улицам, а больницы остались без электричества. Не имея доступа к медикаментам, врачи вынуждены проводить процедуры пациентам без анестезии.
Посол Палестины на Кипре Абдаллах Аттари до 7 октября считал, что худшее, что он может сказать миру о Газе, это то, что это самая большая тюрьма под открытым небом.
«Я не знал, что судьба уготовила нам худшие вещи. Сейчас оно превращается в братскую могилу».
Ни один конфликт не вызывает такого большого разногласия, как израильско-палестинский. В интервью газете «Cyprus Mail» Аттари утверждает, что двойные стандарты и лицемерие, которые бушевали на протяжении 75 лет этой давней проблемы, фактически дали Израилю карт-бланш «делать все, что он хочет» и «довели палестинцев до отчаяния». .
Посол подчеркивает, что он выступает за возвращение заложников домой, «но в израильских тюрьмах находится 6000 палестинских заключенных. Женщины, дети. Там живут люди более 30 лет. Им тоже следует вернуться домой».
В конечном итоге Аттари подчеркивает, что все должны вернуться домой.

https://cyprus-mail.com/2023/11/19/palestinian-ambassador-to-cyprus-what-is-happening-in-gaza-is-genocide/

25-летний мужчина был госпитализирован в критическом состоянии в больницу общего профиля Никосии в воскресенье после падения с крыши склада, где он работал в Лимассоле.

Полиция сообщила, что мужчина упал с высоты около 7,5 метров и получил травму головы в субботу днем.
Первоначально его перевели в больницу общего профиля Лимассола, но из-за серьезности его состояния перевели в столицу.
Обстоятельства происшествия еще выясняются.
Однако в полиции сообщили, что в ходе осмотров были получены показания против двух человек, которые якобы незаконно трудоустроили молодого человека.

https://cyprus-mail.com/2023/11/19/man-critical-after-falling-from-roof-in-limassol/

Вот главные бизнес-истории на Кипре за неделю, начавшуюся 13 ноября:
Управляющая портовая компания DP World Limassol в среду объявила, что в октябре 2023 года в порту Лимассола зафиксирован рекордный заход круизных лайнеров, принявших на остров 31 круиз и около 48 000 пассажиров.

Согласно объявлению, это были лучшие ежемесячные показатели компании с момента принятия на себя управления круизным терминалом в 2017 году.
Национальный авиаперевозчик Королевства Бахрейн Gulf Air объявил в среду, что увеличил количество рейсов в Ларнаку и Афины, стремясь поддержать свою деятельность в Европе.
В своем заявлении Gulf Air объявила о планах расширить свои услуги в Афины и обратно с 10 рейсами в неделю, начиная с 17 декабря, и в Ларнаку и обратно с 3 рейсами в неделю, начиная с 20 декабря.
Кипрский акселератор стартапов ARIS (сокращение от A Really Inspiring Space) и Университет Фредерика на этой неделе объявили, что подписали меморандум о взаимопонимании, призванный способствовать росту молодежного предпринимательства и поощрению обмена знаниями.
Банк Кипра в понедельник сообщил об хороших финансовых результатах за девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2023 года, сообщив о прибыли после уплаты налогов в размере 349 миллионов евро в сочетании с высокими квартальными показателями, подчеркнув при этом ликвидный и устойчивый баланс.
Президент Торгово-промышленной палаты Ларнаки (Evel) Ставрос Ставру использовал свою речь на ежегодной ассамблее этого года, чтобы подчеркнуть существенные успехи города и района Ларнаки на пути к экономическому восстановлению.
«После десятилетий застоя Ларнака твердо встала на путь возрождения», — заявил Ставру.
Министерство финансов в четверг заявило, что осенний прогноз Европейской комиссии подчеркнул устойчивость кипрской экономики, а также ее гибкость и способность адаптироваться к сложным экономическим условиям.
Президент Кипрской ассоциации застройщиков земли и зданий (LBDA) Михалис Хаджипанайоту в четверг высоко оценил устойчивость местного сектора недвижимости, что отражается в его способности решать многочисленные проблемы, продолжая при этом способствовать экономическому росту страны.

https://cyprus-mail.com/2023/11/19/cyprus-business-now-weekly-wrap-up-32/

После долгой судебной тяжбы властям приказали заплатить за почти обрушившийся дом в районе Пафоса
В знаковом решении окружного суда Пафоса власти впервые обязались компенсировать британскому домовладельцу за неспособность контролировать и контролировать строительные нормы, что привело к почти обрушению дома, который он и его жена купили в рамках проблемного кризиса. Разработка Армо.

По словам Савваса Саввидеса, адвоката британской пары Саймона и Джен Филлипс, решение, вынесенное после девяти лет работы в судебной системе, может создать прецедент для других проблемных проектов в области недвижимости, таких как в Писсури, где покупатели стали свидетелями обрушения своих домов. вокруг них. Однако у властей есть шесть недель, чтобы обжаловать беспрецедентное решение суда.
«Это может помочь другим домовладельцам, находящимся в бедственном положении, в таких местах, как Лимнес и Писсури, если аналогичные факты с делом в Арму совпадут», — сказал Саввидес, юрист фирмы Michael Kyprianou & Co, в интервью газете «Cyprus Mail».
«Я имею в виду, что это тот случай, когда нам придется выяснить, действительно ли необходимо было провести геологическое изучение и расследование до выдачи разрешения на строительство. Однако вы понимаете, что я не могу комментировать различные случаи или ситуации, не обладая всеми фактами, необходимыми для сравнения», — предупредил он.
«Роскошный» комплекс в Арму, Пафос, был построен ныне несуществующей компанией JNM. Проблемы впервые возникли в 2011 году после того, как проливные дожди привели к проседанию грунта, что привело к почти обрушению домов. Филлипс, который жил в Арму со своей женой Джен и двумя детьми с 2008 года, когда они купили дом, к 2019 году стал единственными оставшимися жителями комплекса, запертыми в доме, на который в течение предыдущих восьми лет действовал запретный приказ. .
Дом рядом с Филлипсом наклонился под таким углом, что съехал с холма как минимум на 12 метров.
Семье пришлось подниматься по сломанным ступеням и осторожно перешагивать от одного разбитого куска бетона и плитки к другому, пока в земле была огромная впадина.

https://cyprus-mail.com/2023/11/19/british-couple-win-landmark-case/

Правительство планирует увеличить количество отпусков по беременности и родам и отцовству, а также увеличить число женщин в правительстве, заявил президент Никос Христодулидес в субботу, выступая на 6-м Средиземноморском симпозиуме BPW.

На симпозиуме рассматривалась тема «Женщины как главные действующие лица в меняющейся экономике».
Христодулидес сообщила, что правительство планирует увеличить продолжительность отпуска по беременности и родам с 18 до 22 недель, а оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком до восьми недель, «который может дополнить отпуск по беременности и родам».
В то же время он сказал, что правительство через заместителя министерства социального обеспечения реализует политику, которая позволит женщинам сбалансировать профессиональную и личную жизнь посредством создания учреждений по уходу за детьми и структур для пожилых людей.
«Как отец четырех дочерей, я полностью осознаю, что активных, справедливых и равных возможностей во всех сферах общества на самом деле не существует. Это приводит к созданию негативных стереотипных взглядов и действий, навязываемых женщинам», - сказал он.
Указав на нехватку женщин на руководящих должностях, он заявил, что крайне важно обеспечить представительство населения в целом.
«Нам нужно больше женщин в принятии решений на всех уровнях. Женщины привносят в процесс принятия решений иную точку зрения, чем мужчины», — сказал он.
«Это одна из причин, по которой я назначил в моем правительстве в общей сложности 44 процента женщин. И это самый высокий процент с 1960 года на Кипре и один из самых высоких в ЕС».
Президент заявил, что к 2024 году количество женщин в правительстве составит 50 процентов.
«Я твердо убежден, что настало время комплексно работать над продвижением гендерного равенства», — сказал он.
В этой связи он добавил, что программа управления включает в себя ряд горизонтальных существенных мер, направленных на содействие равенству между женщинами и мужчинами. «Цель может быть достигнута путем обеспечения качественного образования для всех и равного доступа ко всем сферам, включая здравоохранение и работу», — сказал он.

https://cyprus-mail.com/2023/11/18/maternity-and-paternity-leave-set-for-a-boost/

Кипр не может быть использован в качестве базы для военных операций, заявил в субботу президент Никос Христодулидис, поскольку появились сообщения о том, что оборудование, вооружение и силы из США и Великобритании перебрасываются самолетами из ВВС Великобритании в Акротири в Израиль.
«Такой информации нет, нашу страну нельзя использовать в качестве базы для военных действий», — сказал он.
Выступая после 6-го Средиземноморского симпозиума BPW, Христодулидес добавил, что Кипр продемонстрировал гуманитарный подход к вопросу кризиса на Ближнем Востоке, сделав акцент на шагах, предпринимаемых для создания коридора гуманитарной помощи для Газы, а также на плане эвакуации иностранные граждане, желающие покинуть Израиль.
В докладе, опубликованном на сайте UK Declassified со ссылкой на израильскую газету Haaretz, говорится, что США использовали Акротири для поставок оружия Израилю во время продолжающегося нападения на сектор Газа, последовавшего за нападением ХАМАС на Израиль в прошлом месяце.
По информации "Рассекречено", американское вооружение и техника, скорее всего, поставляются в RAF Akrotiri с баз США в Турции, Испании и Германии.
18 и 24 октября США направили два огромных военно-транспортных корабля C-17A Globemaster в ВВС Великобритании Акротири с их авиабазы ​​в Роте на юге Испании. 25 октября США переправили еще один самолет C-17 в Акротири с авиабазы ​​Рамштайн в Германии, где находится авиационное командование НАТО, говорится в отчете.
С-17 способен перевозить 134 человека личного состава и многие виды военной техники, включая танки «Абрамс» и вертолеты «Блэк Хок». По данным американских военных, роль C-17 заключается в «быстром проецировании и поддержании эффективных боевых сил вблизи потенциального района боевых действий».
Сообщается, что самолеты ВВС США использовали Акротири
«В ответ на ситуацию в Израиле и Газе мы работаем с международными партнерами над деэскалацией конфликта, укреплением стабильности и поддержкой гуманитарных усилий в регионе. Любое использование британских баз будет соответствовать этим целям», — заявили в министерстве обороны Великобритании газете «Cyprus Mail».

https://cyprus-mail.com/2023/11/18/cyprus-cannot-be-used-as-base-for-war-operations/

Полиция расследует угрозу в адрес директора благотворительной организации на Кипре в субботу после того, как он заявил, что получил угрозы от членов еврейской общины на острове.

Директор благотворительной организации Friendship Circle Кипр Пол Гольберг стал объектом нападения, заявила организация, после встреч с членами палестинской общины на острове, в частности с послом.
Гольберг вернулся домой и увидел ужасную сцену: на дверной ручке свисала голова свиньи с угрожающей запиской во рту, на которой было написано: 48 часов, если вы все еще на Кипре, следующая голова на двери будет вашей, мистер Пол.
Полиция подтвердила инцидент газете «Cyprus Mail», заявив, что они расследуют это дело.
«Мы серьезно обеспокоены и решительно осуждаем недавние нападения и террор против нашего директора г-на Пола Голдберга, членов нашего совета и волонтеров со стороны раввинов и ведущих членов еврейской общины на Кипре после наших встреч с палестинскими официальными лицами и наших усилий по помогите голодающему населению в секторе Газа», — говорится в сообщении организации в социальных сетях.
Они добавили, что нападение на их директора знаменует тревожную эскалацию насилия и что нападение в частном здании одного из их членов неоправданно.
Они поблагодарили полицию за то, что она серьезно отнеслась к этому вопросу и провела расследование, чтобы виновные могли быть привлечены к ответственности.
«Мы настоятельно призываем все сообщества и группы отказаться от насилия. После многих лет отсутствия безопасности и нестабильности на Ближнем Востоке должно быть ясно, что насилие не является решением проблем, с которыми мы сталкиваемся», — заявили в группе.

https://cyprus-mail.com/2023/11/18/gruesome-threatening-note-attached-to-mans-door/

Двое подозреваемых, причастных к убийству Танасиса Калогеропулоса, были заключены под стражу окружным судом Лимассола еще на пять дней в субботу.

Калогеропулос был застрелен средь бела дня в Гермасойе 30 октября.
Двое подозреваемых, 21 и 22 года, были доставлены в суд под интенсивным присутствием полиции.
Калогеропулос был хорошо известен властям и был убит вскоре после того, как отвез свою дочь в школу по дороге на ежедневный заплыв.
Следователь сообщил суду, что против двоих подозреваемых были получены доказательства из записей камер видеонаблюдения и свидетелей их причастности к убийству Калогеропулоса.
Среди прочего сообщалось, что автомобили, предположительно использовавшиеся преступниками до и после казни Калогеропулоса, для их перевозки и для перевозки мотоцикла, на котором они впоследствии скрылись, аналогичны транспортным средствам, принадлежавшим 21-летнему подозреваемому.
Также на кадрах видеонаблюдения видно, что двое подозреваемых находятся в доме, где, по данным полиции, планировалось убийство Калогеропулоса.
Следователь сообщил суду, что получены достоверные сведения о том, что 25 октября два человека, в том числе 21-летний подозреваемый, следовали за Калогеропулосом, намереваясь его убить, но их план провалился.
Он также сослался на доказательства, собранные полицией в отношении еще двух подозреваемых, находящихся под стражей по тому же делу, в возрасте 41 и 44 лет.
Суд услышал, что телекоммуникационные данные 41-летнего подозреваемого указывают на то, что он находится в том же доме. Его ДНК была связана с одной из гильз, найденных на месте убийства.
Дом, где, как полагают, было организовано убийство и который служил убежищем убийц Калогеропулоса до и после инцидента, принадлежит 44-летнему мужчине.
Защита не возражала против дальнейшего содержания подозреваемых под стражей, однако адвокат 21-летнего парня заявил, что его клиент стал объектом преследования со стороны полиции и СМИ.


https://cyprus-mail.com/2023/11/18/murder-suspects-have-remand-renewed/

На Кипр прибудет группа из-за границы, чтобы помочь расследовать разоблачения, содержащиеся в докладе «Cyprus Confidential», в котором утверждается, что российское влияние на острове помогает олигархам и миллиардерам структурировать свое богатство в преддверии полномасштабного вторжения в Украину, - президент Об этом в субботу заявил Никос Христодулидес.

Выступая после выступления на 6-м Средиземноморском симпозиуме BPW, Христодулидес сказал, что после репортажей Международного консорциума журналистов-расследователей (ICIJ) о Кипре он попросил, чтобы группа специалистов из третьей страны [он не уточнил] прибыла на Кипр, чтобы помочь с расследуя претензии.
«Вчера вечером мы получили положительный ответ, и на Кипр приедет группа, чтобы поддержать кипрские власти и всех тех, кто уже начал расследование», — сказал он.
Он добавил, что правительство проявляет нулевую терпимость к этим вопросам и что все опубликованное будет расследовано.
Расследование широко касалось коррупции, нарушения санкций и того, как якобы защищалось российское богатство, отношений с Россией, роли банковского сектора и независимых институтов, а также хорошо задокументированного скандала с золотыми паспортами.
В расследовании утверждается, что «финансовые посредники на Кипре, в том числе ведущая бухгалтерская компания PwC, старались быть на шаг впереди надвигающихся санкций».

https://cyprus-mail.com/2023/11/18/overseas-team-to-help-investigate-cyprus-confidential-claims/

Работы на Акамасе должны быть немедленно прекращены, заявил в субботу президент Никос Христодулидес, заявив, что его «лично раздражают» фотографии, показывающие, что дорожные работы отклоняются от согласованных рамок для этого района.

Дебаты о дорожных работах бушуют уже больше недели: министры заявляют, что все в порядке, за исключением того факта, что были задержки, в то время как экологические организации и аудиторские службы кричат ​​о нечестной игре, поскольку некоторые дороги, похоже, так и сделали. была расширена до 10 м, что не включено в экологическое исследование.
Выступая после выступления на Шестом средиземноморском симпозиуме BPW, президент сказал: «Лично я был раздражен, когда увидел эту фотографию».
Он призвал остановить работы, чтобы у государства было время проверить, действительно ли они отклонились от плана.
На просьбу прокомментировать во вторник опасения, высказанные по поводу дорожных работ, министр окружающей среды Петрос Ксенофонтос сказал, что, похоже, не было сделано ничего, что отличалось бы от исследования, однако он отметил, что наиболее серьезной выявленной проблемой является огромная задержка в завершении проекта.
"Проект уже должен быть завершен, поэтому мы говорим об очень значительной задержке", - сказал он, пояснив, что подрядчик обратился в правительство с просьбой о продлении срока и что эта просьба будет рассмотрена.
Ксенофонтос сказал, что проект планируется завершить к 27 декабря, и он встретится с подрядчиком, поскольку это важный проект для региона.
Новая подпорная стена и расширенная дорога, поскольку работы начались от пафосского конца Акамаса в сторону залива Лара.
Между тем, министерство внутренних дел заявило в пятницу, что министерство не выдавало никаких лицензий на застройку в белых зонах Акамаса, районах, где никакая застройка не разрешена.
Это следует из заявлений экологических групп о том, что не только дорожные работы нарушали планы Акамаса, но и строились в этом районе структуры для бизнеса, что противоречило плану.
В министерстве заявили, что заявки на получение лицензий получены, они рассматриваются и ожидают полного одобрения в соответствии с рекомендациями экологического исследования.

https://cyprus-mail.com/2023/11/18/president-calls-for-works-in-akamas-to-stop/

Метеорологическая служба объявила на субботу желтый уровень предупреждения о погоде, который будет действовать до утра воскресенья из-за сильных гроз.
Ливни сначала затронут западные и северные районы острова, а затем перейдут на остальную часть острова.
Ожидается, что в час выпадет от 35 до 55 мм осадков, а в некоторых местах возможен град.
Предупреждение также было объявлено в связи с сильным ветром, который обрушится на остров на побережье.
Предупреждение будет действовать с 18:00 до 06:00 воскресенья.
Метеорологическое бюро также сообщило, что в воскресенье в горах выпадет первый снег зимы.

https://cyprus-mail.com/2023/11/18/yellow-weather-warning-issued-for-thunderstorms/

«На Кипре, когда ты богат, все хотят тебя знать. Если нет, удачи в поиске друзей!» Аликс Норман знакомится с человеком, помогающим острову завязать прочные дружеские отношения.

Киприоты – самый семейный народ в Европе. Согласно недавнему исследованию, только трое из 10 000 киприотов утверждают, что у них нет родственников. И более 50 процентов ежедневно собираются вместе со своими родственниками.

Но совсем другая история, когда дело касается друзей. Согласно тому же исследованию, семь процентов жителей острова с низкими доходами (тех, кто зарабатывает менее 1200 евро в месяц) «не имеют друзей». Это, безусловно, самый высокий показатель в Европе. И оно сильно пересекается с более молодыми слоями населения.
«Я думаю, что молодым людям гораздо труднее заводить друзей», — говорит Андреас Кумудис. «Независимо от того, являетесь ли вы киприотом, вернувшимся из университета, или иностранцем, прибывшим на остров на работу, людям младше 40 лет сложно завести новых друзей – группа друзей вашего детства либо сократилась, либо изменилась, либо теперь находится в другой стране».
Эта история становится все более знакомой. Недавнее исследование показало, что взрослым нужно проводить 50 часов друг с другом, чтобы стать случайными друзьями, и 200 часов, чтобы стать закадычными друзьями.
«Но как это сделать, — спрашивает Андреас, — если ты жил за границей и у тебя появились интересы, которые могут не совпадать с интересами твоих прежних друзей? Или вы отчаянно пытаетесь построить свою карьеру и семью, и у вас просто нет денег, чтобы выходить на улицу и знакомиться с новыми людьми?»
Андреас — основатель нового замечательного приложения, которое исправляет эту ситуацию. Он называется Vevivo и создан для того, чтобы облегчить вам тяжелую работу по установлению дружеских отношений, напрямую связывая вас с другими людьми, которые разделяют ваши интересы.
Потому что на Кипре, где семья часто заменяет другие отношения, настоящая дружба может быть немногочисленной и редкой.
Команда Vvivo в Reflect, Андреас крайний справа
«На этом острове наши бесконечные тетушки, дяди и двоюродные братья являются постоянной отступной», — говорит Андреас.

https://cyprus-mail.com/2023/11/18/how-to-make-friends-in-cyprus/

Кипрский совет по регистрации агентов по недвижимости на этой неделе объявил о своей твердой позиции против любого сотрудничества или поддержки, предлагаемой лицензированными агентами по недвижимости лицам, незаконно действующим в этом секторе.

Маринос Кинеиру, президент совета, подчеркнул, что они не могут терпеть тех, кто потенциально укрывает и помогает незаконным действиям.
«В войне против тех, кто действует незаконно в секторе недвижимости, мы также не можем терпеть тех, кто их лелеет», — сказал Кинейиро.
Президент Совета по регистрации агентов по недвижимости Маринос Кинейиру
«В течение многих лет мы призывали потенциальных покупателей и арендаторов быть осторожными в отношении того, кому они доверяют, сообщать нам о незаконной деятельности и быть информированными о том, что они могут сделать, чтобы защитить себя», — добавил он.
Выражая приверженность нулевой терпимости, совет заявил о своей готовности быстро прекратить любое сотрудничество или поддержку, предлагаемую неавторизованным организациям.
При получении жалоб или обнаружении любой незаконной деятельности, которая действует как пагубный фактор в сфере недвижимости, совет обязался принять немедленные меры по пресечению такой деятельности.
Более того, совет подчеркнул, что «лицензированные агенты по недвижимости обязаны не только контролировать своих сотрудников, но и обеспечивать надлежащее функционирование своих офисов недвижимости».
«Кроме того, они должны предоставить покупателям и арендаторам исчерпывающую информацию о физических и юридических характеристиках недвижимости», — добавили в ведомстве.
Более того, в циркуляре, адресованном лицензированным агентам по недвижимости, совет разъяснил роли помощников агентов по недвижимости и сотрудников офисов недвижимости, дав понять, что он не будет закрывать глаза на любые подобные случаи.

https://cyprus-mail.com/2023/11/18/cyprus-estate-agents-raise-alarm-over-illegal-practitioners-bemoan-administrative-delays/

Гармонизированный индекс потребительских цен (HICP) на Кипре увеличился на 3,6 процента в октябре 2023 года по сравнению с октябрем 2022 года, зарегистрировав при этом снижение на 0,1 процента по сравнению с предыдущим месяцем, согласно отчету, опубликованному в пятницу Статистическим управлением штата. услуга.

С января по октябрь 2023 года рост составил 4,3 процента по сравнению с тем же периодом предыдущего года.
По сравнению с октябрем 2022 года наиболее существенные изменения претерпели категории «Рестораны и гостиницы» (6,1%) и «Продукты питания и безалкогольные напитки» (5,8%).
В Статистической службе подчеркнули, что в сентябре 2023 года наиболее существенные изменения произошли в категории «Одежда и обувь» (3,5%).
За январь-октябрь 2023 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года наиболее существенные изменения наблюдались в категориях «Продукты питания и безалкогольные напитки» (9,0%) и «Рестораны и гостиницы» (6,5%).
Наиболее существенное изменение экономических категорий по сравнению с октябрем 2022 года отмечено в категории «Пищевые продукты-алкогольные напитки-табак» (5,3%). Что касается предыдущего месяца, наиболее значительные изменения произошли в категории «Энергетика» (1,4%).

Согласно объявлению, опубликованному на этой неделе Министерством труда, Кипр занял 7-е место в Европейском Союзе по процентному разрыву в заработной плате между мужчинами и женщинами.
В заявлении, подчеркивающем важность соблюдения права на равную оплату за равную ценность труда, министерство подчеркнуло, что на Кипре зафиксирован разрыв в заработной плате в 9,7%, согласно последним данным за 2021 год, по сравнению со средним показателем по ЕС в 12,7%.
«Несмотря на то, что с течением времени был достигнут значительный прогресс (сокращение на 35 процентов за последнее десятилетие), цель полного устранения разрыва в заработной плате остается решающей», — подчеркнули в министерстве, призывая работодателей, работников, профсоюзы, организации работодателей и общество в в значительной степени способствовать существенному внедрению равенства в оплате труда.

https://cyprus-mail.com/2023/11/18/cyprus-business-now-521/

Профсоюзы в пятницу не согласились с новым предложением, направленным государственной организацией здравоохранения (Okypy) в министерство здравоохранения, в ходе продолжающейся ссоры по поводу трудовых соглашений в государственных больницах.

Однако представители профсоюзов заявили, что продолжат диалог с «Окипи», и «если что-то изменится, возможно, будет достигнуто соглашение».
Профсоюзы продолжали призывать своих членов, работающих в государственных больницах, заключать коллективные трудовые соглашения, но также включать их в шкалу заработной платы, чтобы работники могли знать, какие прибавки они будут получать каждый год.
Генеральный секретарь профсоюза Sek Джордж Константину заявил, что они могут обсудить поступившее им предложение и что профсоюз обсудит это предложение в ближайшие дни.
Он подчеркнул, что профсоюзы не согласны с этим конкретным предложением, однако отметил, что "если в ходе диалога что-то изменится, возможно, будет достигнуто соглашение".
«Сейчас мы находимся в диалоге, потому что мы стремимся к диалогу. Мы не хотим, чтобы было видно, что мы не обсуждаем и собираемся создать проблему для больниц, которым предстоит сыграть важную роль», — сказал он.
«Это деликатная область, но отношение руководства [Окипы] к персоналу неправильное, и оно должно измениться», — добавил он.
Генеральный секретарь Пео Никос Грегориу заявил, что предложение Okypy «не устраняет разрыв».
Он также сообщил, что они рассмотрят предложение и продолжат обсуждение.
Между тем, в беседе с Новым агентством Кипра (CNA) представитель «Окипи Памбос Харилау» заявил, что диалог между ними и профсоюзами продолжается, и что профсоюзы задали различные вопросы, которые необходимо будет отправить в письменном виде к следующему неделя.
После того, как Окипий письменно ответил на вопросы, Харилау сказал, что будет проведена новая встреча с министром здравоохранения Попи Канари, чтобы выяснить, есть ли куда двигаться дальше.
Шарилау сказал, что они планируют постараться провести встречу как можно скорее, надеюсь, к концу года.

https://cyprus-mail.com/2023/11/18/unions-disagree-with-okypys-proposal-on-hospital-labour-agreements/

Рекомендации офиса омбудсмена в значительной степени выполняются, заявила омбудсмен Мария Стилиану-Лоттидес в пятницу после заседания комитета по финансам дома, на котором она представила бюджет своего офиса.

В частности, она сказала, что ответы ее офиса на индивидуальные претензии касались жалоб, которые достигли 87 процентов в 2021 году и 86 процентов в 2022 году. Что касается отчетов, ее офис выдал 51 процент и 53 процента за 2021 и 2022 годы соответственно, добавила она. .
Выступая после заседания, Лоттидес отметила, что реакция ее офиса на отдельные вмешательства, касающиеся конкретных жалоб граждан, достигла 87 процентов в 2021 году и 86 процентов в 2022 году.
Она сказала: «Учитывая, что 25 процентов рекомендаций наших отчетов выполняются, а по проценту 15 процентов, мы точно знаем, что они не будут реализованы из-за сложностей в реализации».
Эти случаи больше связаны с системными вмешательствами, уточнил он.
Отвечая на вопрос об информационных кампаниях, проводимых ее офисом, омбудсмен заявила, что кампании, которые проводятся в последние годы, в основном касаются людей с ограниченными возможностями, их доступности и реализации их избирательных прав. В прошлом году, как она пояснила, в рамках празднования 30-летия работы аппарата омбудсмена была организована международная конференция, на которой обсуждались вопросы, связанные с продвижением прав человека на Кипре, в том числе расизма, инвалидности и повседневной жизни. граждан.
«У нас есть семь различных обязанностей. Каждый раз мы выбираем тему из своих обязанностей, и каждый год по ней будут проводиться просветительские кампании», - сказала она.
Выступая ранее во время дебатов по бюджету своего офиса, она сказала, что бюджет в основном состоит из заработной платы, аренды и операционных расходов.
Она добавила, что небольшое увеличение связано с назначением новых должностных лиц, а также незначительное увеличение на 110 000 евро, которое касается финансируемой программы, которая не была оплачена Республикой Кипр.

https://cyprus-mail.com/2023/11/17/ombudswoman-says-most-of-her-recommendations-implemented/

Театр Риальто возобновит сотрудничество с Метрополитен-опера Нью-Йорка, представив The Met: Live in HD 2023–24 с девятью новыми операми, которые будут транслироваться в прямом эфире в кинотеатрах по всему миру. Первый показ фильма «X: Жизнь и времена Малкольма Икса» состоится в эту субботу.

После срыва программы в течение последних двух лет, отчасти из-за пандемии, в театре Риальто в сезоне 2023–2024 годов будет представлен весь репертуар живых представлений Метрополитена, представляющий сочетание вечной классики и современных постановок.
В новый репертуар МЕТ вошли долгожданные премьеры и современные произведения: «Мертвец идет» Джейка Хегги, новая постановка Иво ван Хоува с меццо-сопрано Джойс ДиДонато в главной роли; «X: Жизнь и времена Малкольма Икса» Энтони Дэвиса, лауреата премии «Тони»; «Флоренсия в эль-Амазонасе» Даниэля Катана, первая опера на испанском языке, поставленная по заказу Метрополитена; «Кармен» Бизе британского режиссера Кэрри Крэкнелл; а также «Сила судьбы» Верди. Помимо этих новых произведений, в программе также представлены успешные возрождения «Набукко» Верди, «Ромео и Джульетта» Гуно, «Рондин» и «Мадам Баттерфляй» Пуччини.

На сцене исторической оперы Нью-Йорка зрители получат возможность полюбоваться некоторыми из самых выдающихся исполнителей Метрополитена. Сопрано Лиза Дэвидсен воплощает роль Леоноры в новой постановке «Силы судьбы». Сопрано Ангел Блю исполняет партии Магды в «Рондине» и Микаэлы в «Кармен», в которых меццо-сопрано Айгуль Ахметшина играет главную роль вместе с тенором Петром Бечалой в роли Дона Хосе. Сопрано Надин Сьерра и тенор Бенджамин Бернхейм играют влюбленную пару Ромео и Джульетту.
«То, что началось как эксперимент 17 лет назад, стало основным опытом для любителей оперы во всем мире», — сказал генеральный директор Met Питер Гелб. «Наш сезон 2023–2024 годов в кинотеатрах отражает то, как меняется опера в Метрополитене, где мы балансируем вневременную классику с доступными новыми работами, которые продвигают этот вид искусства и привлекают более молодую и разнообразную аудиторию».

https://cyprus-mail.com/2023/11/17/live-theatre-screening-return-to-rialto/

Уровень смертности от рака на Кипре является одним из самых низких в ЕС, хотя цифры продолжают расти, заявили эксперты в пятницу во время конференции «Кипр и Европа по борьбе с раком».

В ходе мероприятия президент Никос Христодулидес заявил, что правительство сделало борьбу с раком одним из своих важнейших приоритетов и работает над реализацией множества планов действий.
Он добавил, что министерство здравоохранения разрабатывает политику здравоохранения, направленную на профилактику, устранение факторов риска, которые могут предрасполагать к развитию рака, таких как курение, употребление алкоголя, нездоровое питание, отсутствие физических упражнений, факторы окружающей среды и здоровья, а также генетические факторы.
«Мы стремимся рассказать детям о важности принятия здорового выбора… Именно на этом мы должны сосредоточиться, особенно на профилактике».
Данные ракового реестра Кипра, собирающие данные с 1998 года, показывают, что случаи рака растут с каждым годом.
Смертность на Кипре является одной из самых низких в ЕС, при этом отмечается, что ведущими причинами смертности от рака у мужчин были рак легких, рак простаты и колоректальный рак, а у женщин – рак молочной железы, рак легких и колоректальный рак.
«Если сегодня не будут приняты решительные меры, ожидается, что к 2035 году заболеваемость раком вырастет на 24 процента, что сделает рак ведущей причиной смертности в Европейском Союзе», — заявили эксперты.
Христодулидес уточнил, что правительство уже 20 лет реализует программу популяционного скрининга на выявление рака молочной железы, отметив, что «центры маммографии работают во всех провинциях Кипра, так что все население имеет к ним доступ, и в то же время эти центры были модернизированы с точки зрения инфраструктуры, оборудования и персонала».
В ближайшее время пройдут скрининги по программам колоректального рака для возрастной группы 50-74 лет, а также рака простаты для мужчин 50-60 лет и рака шейки матки для женщин.
Европейский комиссар по здравоохранению и безопасности пищевых продуктов Стелла Кириакидес представила «Европейский план борьбы с раком» и подробно рассказала об усилиях по снижению уровня рака и смертности.

https://cyprus-mail.com/2023/11/17/cyprus-targets-cancer-prevention/

В пятницу департамент лесного хозяйства получил девять больших тракторов и восемь экскаваторов, говорится в сообщении.

Тракторы и экскаваторы были получены в рамках стратегии ведомства по борьбе с лесными пожарами.
Оборудование будет использоваться при проведении профилактических мероприятий с созданием и/или поддержанием пожарных зон и полос движения в стратегических точках на территориях, контролируемых департаментом лесного хозяйства. Оборудование также будет использоваться при обслуживании существующей сети лесных дорог.
По данным ведомства, с получением оборудования в пятницу, еще до официального окончания пожароопасного сезона 2023 года, становится очевидным, что департамент постоянно планирует и прилагает усилия для его подготовки и реагирования на защиту кипрских лесов.

https://cyprus-mail.com/2023/11/17/forestry-department-boosts-firefighting-arsenal/