новости кипраВ общей сложности 202 человека были депортированы с Кипра за прошедшую неделю, говорится в заявлении полиции, опубликованном в пятницу, после того, как было установлено, что эти люди незаконно проживают на Кипре.
По данным полиции, общее число депортированных в этом году людей составляет 8385 человек.
В полиции сообщили, что на этой неделе состоялся совместный депортационный рейс Frontex, в котором Кипр также принял участие в 12-й раз в этом году.
13-е участие Кипра в совместной операции по репатриации и депортации запланировано на 25 ноября 2023 года.
Отмечается, что с начала года были депортированы 8385 человек, незаконно проживавших на Кипре.
Усилия полиции, ЗАГСа и миграционной службы по максимизации числа возвращающихся продолжаются, говорится в сообщении.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/202-individuals-deported-from-cyprus-in-latest-crackdown/
По данным полиции, общее число депортированных в этом году людей составляет 8385 человек.
В полиции сообщили, что на этой неделе состоялся совместный депортационный рейс Frontex, в котором Кипр также принял участие в 12-й раз в этом году.
13-е участие Кипра в совместной операции по репатриации и депортации запланировано на 25 ноября 2023 года.
Отмечается, что с начала года были депортированы 8385 человек, незаконно проживавших на Кипре.
Усилия полиции, ЗАГСа и миграционной службы по максимизации числа возвращающихся продолжаются, говорится в сообщении.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/202-individuals-deported-from-cyprus-in-latest-crackdown/
2023-11-17 16:50:02
Кипр намерен увеличить расходы на оборону до 2 процентов ВВП в ближайшие пять лет, сообщили депутатам в пятницу.
Представляя бюджет министерства обороны на 2024 год финансовому комитету Палаты представителей, министр Михалис Гиоргаллас сообщил, что расходы на следующий год запланированы на уровне 553,1 миллиона евро. На встрече также присутствовали члены комитета Палаты представителей по обороне.
Несмотря на то, что страна не является членом НАТО, обязательство достичь 2 процентов ВВП на оборону отражает требования международной организации к ее странам-членам.
Гиоргаллас выразил готовность увеличить расходы до 2 процентов ВВП в течение пятилетнего периода. Эта сумма превысит примерно 560 миллионов евро в год. «Оборона является приоритетом, а 2 процента — это обязательство», — сказал он, но не уточнил, перед кем. Скорее всего, поскольку НАТО и ЕС имеют 22 общих государства, обязательства проистекают с точки зрения ЕС.
«Эта цель требует планирования», — сказал Гиоргаллас, особенно в то время, когда мы должны быть вдвойне осторожны, потому что мы живем в «годы военной экономики» и «все бегут покупать…»
Цены росли, а сроки поставок переносились на будущее, поэтому заказы необходимо делать заранее, сказал он.
Министр заявил, что его коллега по иностранным делам воспользовался возможностями, предлагаемыми ЕС для сотрудничества, в качестве «инструмента, который мы уже используем» для осуществления совместных закупок с другими европейскими странами.
«В то же время нас беспокоят усилия по модернизации арсенала Национальной гвардии путем замены старой техники, которую мы больше не можем обслуживать в долгосрочной перспективе, поэтому мы составили план того, что Национальной гвардии придется делать в следующем году. десять лет», — сказал министр.
Это потребует «понемногу» посредством годовых бюджетов строить то, что нужно нашей стране – оборону».
"Это не предвыборный лозунг, это необходимость", - добавил он. «Если мы этого не сделаем, мы будем нести ответственность перед кипрским народом, потому что не сможем обеспечить то, что также является нашей целью – безопасность, мир и суверенитет Республики Кипр».
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/cyprus-to-hike-its-military-spending/
Представляя бюджет министерства обороны на 2024 год финансовому комитету Палаты представителей, министр Михалис Гиоргаллас сообщил, что расходы на следующий год запланированы на уровне 553,1 миллиона евро. На встрече также присутствовали члены комитета Палаты представителей по обороне.
Несмотря на то, что страна не является членом НАТО, обязательство достичь 2 процентов ВВП на оборону отражает требования международной организации к ее странам-членам.
Гиоргаллас выразил готовность увеличить расходы до 2 процентов ВВП в течение пятилетнего периода. Эта сумма превысит примерно 560 миллионов евро в год. «Оборона является приоритетом, а 2 процента — это обязательство», — сказал он, но не уточнил, перед кем. Скорее всего, поскольку НАТО и ЕС имеют 22 общих государства, обязательства проистекают с точки зрения ЕС.
«Эта цель требует планирования», — сказал Гиоргаллас, особенно в то время, когда мы должны быть вдвойне осторожны, потому что мы живем в «годы военной экономики» и «все бегут покупать…»
Цены росли, а сроки поставок переносились на будущее, поэтому заказы необходимо делать заранее, сказал он.
Министр заявил, что его коллега по иностранным делам воспользовался возможностями, предлагаемыми ЕС для сотрудничества, в качестве «инструмента, который мы уже используем» для осуществления совместных закупок с другими европейскими странами.
«В то же время нас беспокоят усилия по модернизации арсенала Национальной гвардии путем замены старой техники, которую мы больше не можем обслуживать в долгосрочной перспективе, поэтому мы составили план того, что Национальной гвардии придется делать в следующем году. десять лет», — сказал министр.
Это потребует «понемногу» посредством годовых бюджетов строить то, что нужно нашей стране – оборону».
"Это не предвыборный лозунг, это необходимость", - добавил он. «Если мы этого не сделаем, мы будем нести ответственность перед кипрским народом, потому что не сможем обеспечить то, что также является нашей целью – безопасность, мир и суверенитет Республики Кипр».
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/cyprus-to-hike-its-military-spending/
2023-11-17 16:35:02
Фермеры, выращивающие картофель, угрожают провести акцию протеста возле президентского дворца, требуя большей государственной поддержки для борьбы с растущими издержками производства.
Фермеры направили письмо президенту Никосу Христодулидису с подробным описанием своих недовольств после того, как переговоры с министерством сельского хозяйства не дали никаких результатов.
После встречи, состоявшейся ранее на этой неделе, производители картофеля решили предъявить президенту трехнедельный ультиматум, чтобы он согласился встретиться с ними.
Если они не услышат ответа, фермеры решили провести акцию протеста возле президентского дворца 4 декабря.
Ожидается, что другие производители, такие как фермеры, выращивающие зерно и растениеводство, также присоединятся.
По словам производителей картофеля, министерство сельского хозяйства предложило государственную субсидию в размере 1,3 миллиона евро, которую производители отклонили, заявив, что она не покрывает расходы, понесенные из-за пандемии Covid-19 и войны с Украиной.
Они добавили, что им придется нести основную тяжесть расходов, поскольку население уже перегружено экономическими трудностями, и они не могут переложить расходы на потребителей.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/potato-producers-promise-presidential-palace-protest/
Фермеры направили письмо президенту Никосу Христодулидису с подробным описанием своих недовольств после того, как переговоры с министерством сельского хозяйства не дали никаких результатов.
После встречи, состоявшейся ранее на этой неделе, производители картофеля решили предъявить президенту трехнедельный ультиматум, чтобы он согласился встретиться с ними.
Если они не услышат ответа, фермеры решили провести акцию протеста возле президентского дворца 4 декабря.
Ожидается, что другие производители, такие как фермеры, выращивающие зерно и растениеводство, также присоединятся.
По словам производителей картофеля, министерство сельского хозяйства предложило государственную субсидию в размере 1,3 миллиона евро, которую производители отклонили, заявив, что она не покрывает расходы, понесенные из-за пандемии Covid-19 и войны с Украиной.
Они добавили, что им придется нести основную тяжесть расходов, поскольку население уже перегружено экономическими трудностями, и они не могут переложить расходы на потребителей.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/potato-producers-promise-presidential-palace-protest/
2023-11-17 14:10:01
Согласно отчету, опубликованному в пятницу Статистической службой Кипра (Cystat), количество туристов, прибывших на Кипр за первые десять месяцев 2023 года, выросло на 21,1 процента по сравнению с прошлым годом.
Только в октябре 2023 года число туристов составило 426 272 посетителя, что на 6,4 процента больше, чем 400 628 человек в октябре 2022 года.
За период с января по октябрь 2023 года общее количество туристов составило 3 562 417 человек по сравнению с 2 941 182 за тот же период 2022 года, что означает существенный рост на 21,1%.
В отчете подчеркивается, что прибытие из Соединенного Королевства составляло основной источник туризма в октябре 2023 года, составляя 36,2 процента (154 373) от общего числа прибытий.
Прибытие из Германии составило 7,1% (30 178), а прибытие из Польши — 6,7% (28 649).
В октябре 2023 года 82,5% посетителей находились в отпуске, 10,9% навещали друзей или родственников, а 6,4% путешествовали с деловыми целями.
Для сравнения, в октябре 2022 года 83,1% посетили Кипр в отпуске, 11,5% — с целью посещения друзей или родственников и 5,3% — по деловым причинам.
В то же время количество поездок жителей Кипра за границу в октябре 2023 года достигло 131 327 по сравнению со 119 466 в октябре 2022 года, что означает рост на 9,9%.
Основными странами, вернувшимися в октябре 2023 года, были Греция — 34,1 процента (44 795), Великобритания — 8,2 процента (10 751) и Италия — 6,2 процента (8 176).
Для жителей Кипра в октябре 2023 года отпуск составил 65,1% поездок за границу, деловые цели - 30%, за ними следовала учеба - 2,2%, а другие причины - 2,8%.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/cyprus-tourist-arrivals-surge-in-2023-uk-still-the-biggest-market/
Только в октябре 2023 года число туристов составило 426 272 посетителя, что на 6,4 процента больше, чем 400 628 человек в октябре 2022 года.
За период с января по октябрь 2023 года общее количество туристов составило 3 562 417 человек по сравнению с 2 941 182 за тот же период 2022 года, что означает существенный рост на 21,1%.
В отчете подчеркивается, что прибытие из Соединенного Королевства составляло основной источник туризма в октябре 2023 года, составляя 36,2 процента (154 373) от общего числа прибытий.
Прибытие из Германии составило 7,1% (30 178), а прибытие из Польши — 6,7% (28 649).
В октябре 2023 года 82,5% посетителей находились в отпуске, 10,9% навещали друзей или родственников, а 6,4% путешествовали с деловыми целями.
Для сравнения, в октябре 2022 года 83,1% посетили Кипр в отпуске, 11,5% — с целью посещения друзей или родственников и 5,3% — по деловым причинам.
В то же время количество поездок жителей Кипра за границу в октябре 2023 года достигло 131 327 по сравнению со 119 466 в октябре 2022 года, что означает рост на 9,9%.
Основными странами, вернувшимися в октябре 2023 года, были Греция — 34,1 процента (44 795), Великобритания — 8,2 процента (10 751) и Италия — 6,2 процента (8 176).
Для жителей Кипра в октябре 2023 года отпуск составил 65,1% поездок за границу, деловые цели - 30%, за ними следовала учеба - 2,2%, а другие причины - 2,8%.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/cyprus-tourist-arrivals-surge-in-2023-uk-still-the-biggest-market/
2023-11-17 14:05:02
Древняя гробница была обнаружена во время подготовительных работ по благоустройству района Циамуда в Лимассоле, было объявлено в пятницу.
Открытие было сделано во время предварительного обследования работ, проводимых Управлением водоснабжения Лимассола, запланированных на следующий вторник, но теперь отложенных.
Департамент древностей был проинформирован и дал указание прекратить работы и оцепить территорию, а следственные раскопки начнутся со следующего понедельника, сообщает Кипрское информационное агентство.
Это не первый случай, когда древняя могила была обнаружена в историческом центре Лимассола, и по крайней мере два места захоронений позднего бронзового века были подтверждены в ходе масштабных противопаводковых работ, проведенных канализационным управлением Лимассола-Аматунты.
В связи с обнаружением древней гробницы управление водоснабжения Лимассола проинформировало общественность, что запланированные работы и последующее прекращение подачи воды, объявленные на следующий вторник, 21 ноября, не состоятся.
Ожидалось, что отключение воды затронет помещения на улицах Айя Филаксис 16 июня 1943 года (бывший Гладстонос), Виктора Гюго и Орфея.
Новая дата реализации проектов благоустройства территории будет объявлена после завершения экспертиз Департаментом древностей.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/discovery-of-ancient-tomb-halts-projects-in-limassol/
Открытие было сделано во время предварительного обследования работ, проводимых Управлением водоснабжения Лимассола, запланированных на следующий вторник, но теперь отложенных.
Департамент древностей был проинформирован и дал указание прекратить работы и оцепить территорию, а следственные раскопки начнутся со следующего понедельника, сообщает Кипрское информационное агентство.
Это не первый случай, когда древняя могила была обнаружена в историческом центре Лимассола, и по крайней мере два места захоронений позднего бронзового века были подтверждены в ходе масштабных противопаводковых работ, проведенных канализационным управлением Лимассола-Аматунты.
В связи с обнаружением древней гробницы управление водоснабжения Лимассола проинформировало общественность, что запланированные работы и последующее прекращение подачи воды, объявленные на следующий вторник, 21 ноября, не состоятся.
Ожидалось, что отключение воды затронет помещения на улицах Айя Филаксис 16 июня 1943 года (бывший Гладстонос), Виктора Гюго и Орфея.
Новая дата реализации проектов благоустройства территории будет объявлена после завершения экспертиз Департаментом древностей.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/discovery-of-ancient-tomb-halts-projects-in-limassol/
2023-11-17 13:45:02
Олимпийская ассоциация стрелков по трэп и дабл-трапу в пятницу выдвинула обвинения против Кипрской федерации стрельбы в плохом управлении и против Кипрской спортивной организации (KOA) за то, что она терпит ситуацию.
Во время пресс-конференции президент ассоциации Фаидиас Саввидес подчеркнул, что спортсмены, представляющие Кипр за рубежом, принесли стране международные награды.
«Однако сейчас эти спортсмены добиваются квалификации на Олимпийские игры и самостоятельно финансируют свое участие в международных соревнованиях», — сказал он.
Саввидес призвал КОА вмешаться и призвал компетентные органы отстранить нынешнее правление Кипрской федерации стрельбы.
Он также добавил, что создание ассоциации в сентябре 2021 года направлено на популяризацию и развитие этого вида спорта.
«Однако на этом пути мы столкнулись с многочисленными трудностями и препятствиями. Первый шок мы ощутили, когда поняли, что люди, занимающие ключевые посты в федерации, включая ее руководство, имеют ограниченные знания об олимпийских видах спорта и чемпионатах по стрельбе», — пояснил Саввидес.
«Это осознание побудило ассоциацию внести конструктивный вклад в общие усилия. Однако мы столкнулись с агрессивным поведением, унижением и личными оскорблениями.
«Мы были вынуждены постоянно приспосабливаться и выживать, иногда оборонительно, а иногда агрессивно, чтобы продолжать наши усилия. Некоторые из наших решений казались ошибочными, но у нас было более широкое видение. Мы по-прежнему привержены нашей конечной цели», — сказал Саввидес.
Он подтвердил согласие федерации на возобновление национального чемпионата 2023 года, однако сказал, что ассоциация снова пренебрежительно относится к этому виду спорта и выделяет средства KOA по своему желанию.
«У меня есть доказательства того, что федерация обременяет свой и без того дефицитный бюджет, используя ежегодные ассигнования, выделяемые KOA на олимпийские виды спорта, для других целей», — сказал Саввидес.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/olympic-shooters-accuse-federation-of-mismanagement/
Во время пресс-конференции президент ассоциации Фаидиас Саввидес подчеркнул, что спортсмены, представляющие Кипр за рубежом, принесли стране международные награды.
«Однако сейчас эти спортсмены добиваются квалификации на Олимпийские игры и самостоятельно финансируют свое участие в международных соревнованиях», — сказал он.
Саввидес призвал КОА вмешаться и призвал компетентные органы отстранить нынешнее правление Кипрской федерации стрельбы.
Он также добавил, что создание ассоциации в сентябре 2021 года направлено на популяризацию и развитие этого вида спорта.
«Однако на этом пути мы столкнулись с многочисленными трудностями и препятствиями. Первый шок мы ощутили, когда поняли, что люди, занимающие ключевые посты в федерации, включая ее руководство, имеют ограниченные знания об олимпийских видах спорта и чемпионатах по стрельбе», — пояснил Саввидес.
«Это осознание побудило ассоциацию внести конструктивный вклад в общие усилия. Однако мы столкнулись с агрессивным поведением, унижением и личными оскорблениями.
«Мы были вынуждены постоянно приспосабливаться и выживать, иногда оборонительно, а иногда агрессивно, чтобы продолжать наши усилия. Некоторые из наших решений казались ошибочными, но у нас было более широкое видение. Мы по-прежнему привержены нашей конечной цели», — сказал Саввидес.
Он подтвердил согласие федерации на возобновление национального чемпионата 2023 года, однако сказал, что ассоциация снова пренебрежительно относится к этому виду спорта и выделяет средства KOA по своему желанию.
«У меня есть доказательства того, что федерация обременяет свой и без того дефицитный бюджет, используя ежегодные ассигнования, выделяемые KOA на олимпийские виды спорта, для других целей», — сказал Саввидес.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/olympic-shooters-accuse-federation-of-mismanagement/
2023-11-17 13:20:02
Базирующаяся на Кипре Международная федерация талассемии (TIF) в пятницу приветствовала знаковое заявление регулирующих органов Великобритании об одобрении революционного метода редактирования генов для лечения бета-талассемии и серповидно-клеточной анемии, «и открывающего новую эру в генетической медицине и науке».
TIF – это головная организация, в которую входят 98 национальных ассоциаций талассемии из 60 стран, представляющих сотни тысяч пациентов по всему миру.
Данные показывают, что 15 процентов греков и киприотов-турок являются носителями генов бета-талассемии, а 10 процентов населения являются носителями генов альфа-талассемии. По данным Национального института здравоохранения США, это самая высокая частота генов талассемии, обнаруженная сегодня среди населения европеоидной расы. По оценкам, на Кипре насчитывается около 650 пациентов с бета-талассемией в возрасте от 33 до 55 лет, из которых около 18 проходят лечение от серповидноклеточной анемии.
Талассемия требует частых переливаний крови на протяжении всей жизни, также влияет на качество жизни и приводит к преждевременной смерти.
Новая терапия, о которой было объявлено в Великобритании в четверг, называется Casgevy и использует инструмент редактирования генов Crispr для манипулирования ДНК пациентов, страдающих бета-талассемией и серповидноклеточной анемией.
В ходе лечения у больных извлекают костный мозг. Затем Касжеви использует молекулярные ножницы, чтобы сделать точные разрезы в ДНК клеток, отключая дефектный ген.
Модифицированные клетки затем вводятся обратно в кровоток больного. Это, в свою очередь, позволяет организму начать вырабатывать функционирующий гемоглобин.
Создатели Crispr, ученые Эмануэль Шарпантье и Дженнифер Дудна, получили Нобелевскую премию в 2020 году после разработки этого инструмента.
Во время испытаний препарата 39 из 42 пациентов с бета-талассемией больше не нуждались в переливании крови в течение как минимум года после лечения. В исследованиях пациентов с серповидноклеточной анемией 28 из 29 пациентов не испытывали сильной боли в течение года. Однако лечение стоит дорого: одноразовое лечение обходится более чем в 1 миллион евро.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/tif-applauds-new-thalassaemia-therapy/
TIF – это головная организация, в которую входят 98 национальных ассоциаций талассемии из 60 стран, представляющих сотни тысяч пациентов по всему миру.
Данные показывают, что 15 процентов греков и киприотов-турок являются носителями генов бета-талассемии, а 10 процентов населения являются носителями генов альфа-талассемии. По данным Национального института здравоохранения США, это самая высокая частота генов талассемии, обнаруженная сегодня среди населения европеоидной расы. По оценкам, на Кипре насчитывается около 650 пациентов с бета-талассемией в возрасте от 33 до 55 лет, из которых около 18 проходят лечение от серповидноклеточной анемии.
Талассемия требует частых переливаний крови на протяжении всей жизни, также влияет на качество жизни и приводит к преждевременной смерти.
Новая терапия, о которой было объявлено в Великобритании в четверг, называется Casgevy и использует инструмент редактирования генов Crispr для манипулирования ДНК пациентов, страдающих бета-талассемией и серповидноклеточной анемией.
В ходе лечения у больных извлекают костный мозг. Затем Касжеви использует молекулярные ножницы, чтобы сделать точные разрезы в ДНК клеток, отключая дефектный ген.
Модифицированные клетки затем вводятся обратно в кровоток больного. Это, в свою очередь, позволяет организму начать вырабатывать функционирующий гемоглобин.
Создатели Crispr, ученые Эмануэль Шарпантье и Дженнифер Дудна, получили Нобелевскую премию в 2020 году после разработки этого инструмента.
Во время испытаний препарата 39 из 42 пациентов с бета-талассемией больше не нуждались в переливании крови в течение как минимум года после лечения. В исследованиях пациентов с серповидноклеточной анемией 28 из 29 пациентов не испытывали сильной боли в течение года. Однако лечение стоит дорого: одноразовое лечение обходится более чем в 1 миллион евро.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/tif-applauds-new-thalassaemia-therapy/
2023-11-17 13:05:02
Ассоциация футболистов (Pasp) в четверг представила мобильное приложение под названием BioEye, предназначенное для выявления травм и заболеваний головного мозга путем отслеживания движений глаз. Приложение будет работать в пилотном режиме.
Президент Pasp Спирос Неофитидес заявил, что решение принять приложение продиктовано необходимостью большей защиты футболистов и тех, кто участвует в футбольных матчах или тренировках.
"Решение было принято после нескольких встреч как с медицинским персоналом команды, так и с научными сотрудниками ассоциации футболистов", - сказал он.
Он также уточнил, что цель Паспа – однозначно профилактика. Таким образом, приложение не заменит медицинскую диагностику, но будет действовать профилактически для членов ассоциации и всегда под руководством и сотрудничеством медицинских бригад.
Более того, он подчеркнул, что Pasp за свой счет предоставит коды бесплатного доступа всем зарегистрированным участникам.
На презентации заявки в четверг присутствовали вратарь «Апоэля» и член правления Pasp Андреас Христодулу, директор по развитию BioEye Онн Додис и нейробиолог Джоан Филдинг.
Христодулу, подчеркнув важность заявления, добавил, что оно станет жизненно важным инструментом для защиты футболистов, особенно в низших категориях.
Додис также выразил энтузиазм по поводу сотрудничества с Паспом, добавив, что это приложение «предложит футболистам большую безопасность и поддержку».
К презентации через Zoom присоединился также директор по продуктам и инновациям BioEye Гади Миклес, который объяснил, что приложение сможет обнаруживать травмы головного мозга в течение 60 секунд.
Он также добавил, что история болезни каждого спортсмена будет храниться в приложении, а результаты можно будет отправить врачу.
«Около 50 процентов случаев сотрясения мозга остаются недиагностированными, и любые травмы могут иметь в будущем последствия для различных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера», — сказал он.
«Однако ни при каких обстоятельствах приложение не заменяет врача и клинические обследования».
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/app-for-detection-of-brain-injuries-in-footballers-introduced/
Президент Pasp Спирос Неофитидес заявил, что решение принять приложение продиктовано необходимостью большей защиты футболистов и тех, кто участвует в футбольных матчах или тренировках.
"Решение было принято после нескольких встреч как с медицинским персоналом команды, так и с научными сотрудниками ассоциации футболистов", - сказал он.
Он также уточнил, что цель Паспа – однозначно профилактика. Таким образом, приложение не заменит медицинскую диагностику, но будет действовать профилактически для членов ассоциации и всегда под руководством и сотрудничеством медицинских бригад.
Более того, он подчеркнул, что Pasp за свой счет предоставит коды бесплатного доступа всем зарегистрированным участникам.
На презентации заявки в четверг присутствовали вратарь «Апоэля» и член правления Pasp Андреас Христодулу, директор по развитию BioEye Онн Додис и нейробиолог Джоан Филдинг.
Христодулу, подчеркнув важность заявления, добавил, что оно станет жизненно важным инструментом для защиты футболистов, особенно в низших категориях.
Додис также выразил энтузиазм по поводу сотрудничества с Паспом, добавив, что это приложение «предложит футболистам большую безопасность и поддержку».
К презентации через Zoom присоединился также директор по продуктам и инновациям BioEye Гади Миклес, который объяснил, что приложение сможет обнаруживать травмы головного мозга в течение 60 секунд.
Он также добавил, что история болезни каждого спортсмена будет храниться в приложении, а результаты можно будет отправить врачу.
«Около 50 процентов случаев сотрясения мозга остаются недиагностированными, и любые травмы могут иметь в будущем последствия для различных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера», — сказал он.
«Однако ни при каких обстоятельствах приложение не заменяет врача и клинические обследования».
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/app-for-detection-of-brain-injuries-in-footballers-introduced/
2023-11-17 12:40:02
В это воскресенье в «Садах будущего» пройдут мастер-классы с кипрскими ремесленниками, бабушками, приезжающими в столицу из сельских деревень, и местными ремесленниками, поскольку мероприятие запланировано в рамках инициативы «Дни европейского наследия: Живое наследие».
День, посвященный празднованию местных традиций Кипра, пройдет с 11:00 до 16:00, когда в старой Никосии пройдет серия образовательных семинаров. Ограниченное число посетителей сможет принять участие в бесплатных семинарах и узнать о древних методах и ритуалах, связанных с едой, музыкой и мастерством.
«В целях защиты нашего общего наследия, — говорят организаторы, — эксперты приедут по острову (север, юг, восток, запад) в сады на один день только для того, чтобы поделиться своими знаниями. Состоятся восемь практических семинаров, которые дадут участникам возможность изучить нашу богатую и разнообразную культуру. За обедом будет представлена традиционная кипрская «Буккома», после чего состоится коллективная дискуссия на тему «Наследие: средство сохранения нашей идентичности, единства и устойчивости».
Утром с 11:00 до 13:00 пройдут четыре мастер-класса: от детского мастер-класса по приготовлению кипрской пасты и мастер-класса по траханасу до мастер-классов по палузе и бурекии, а также мастер-класса по глине. Во второй половине дня будут проводиться мастер-классы по изготовлению рождественских венков, изготовлению кипрских флейт и изготовлению соломенных табуретов. Хотя участие в мероприятии бесплатное и открыто для всех, для участия в семинарах требуется регистрация, поскольку на каждый из них допускается только 10 участников.
Дни наследия
8 творческих мастерских прославляют традиции Кипра. При поддержке: Дни европейского наследия, Европейская комиссия, Совет Европы, Департамент городского планирования и жилищного строительства – Правительство Кипра. 19 ноября. Сады будущего, Никосия. 11:00-16:00. Бесплатно. Нужны регистрации. Мероприятие в Facebook: Дни наследия. [электронная почта защищена], [электронная почта защищена]
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/participatory-event-celebrates-heritage-of-cyprus/
День, посвященный празднованию местных традиций Кипра, пройдет с 11:00 до 16:00, когда в старой Никосии пройдет серия образовательных семинаров. Ограниченное число посетителей сможет принять участие в бесплатных семинарах и узнать о древних методах и ритуалах, связанных с едой, музыкой и мастерством.
«В целях защиты нашего общего наследия, — говорят организаторы, — эксперты приедут по острову (север, юг, восток, запад) в сады на один день только для того, чтобы поделиться своими знаниями. Состоятся восемь практических семинаров, которые дадут участникам возможность изучить нашу богатую и разнообразную культуру. За обедом будет представлена традиционная кипрская «Буккома», после чего состоится коллективная дискуссия на тему «Наследие: средство сохранения нашей идентичности, единства и устойчивости».
Утром с 11:00 до 13:00 пройдут четыре мастер-класса: от детского мастер-класса по приготовлению кипрской пасты и мастер-класса по траханасу до мастер-классов по палузе и бурекии, а также мастер-класса по глине. Во второй половине дня будут проводиться мастер-классы по изготовлению рождественских венков, изготовлению кипрских флейт и изготовлению соломенных табуретов. Хотя участие в мероприятии бесплатное и открыто для всех, для участия в семинарах требуется регистрация, поскольку на каждый из них допускается только 10 участников.
Дни наследия
8 творческих мастерских прославляют традиции Кипра. При поддержке: Дни европейского наследия, Европейская комиссия, Совет Европы, Департамент городского планирования и жилищного строительства – Правительство Кипра. 19 ноября. Сады будущего, Никосия. 11:00-16:00. Бесплатно. Нужны регистрации. Мероприятие в Facebook: Дни наследия. [электронная почта защищена], [электронная почта защищена]
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/participatory-event-celebrates-heritage-of-cyprus/
2023-11-17 12:30:02
Кипр борется с возросшей экономической неопределенностью, поскольку в октябре произошел заметный скачок индекса неопределенности экономической политики (EPU), который вырос до 256,63 с относительно стабильного сентябрьского значения 202,84, согласно последнему отчету Центра экономических исследований Университета Кипра (CypERC).
Этот всплеск неопределенности особенно связан с началом конфликта между Израилем и сектором Газа 7 октября 2023 года.
Географическая близость к зоне конфликта существенно повлияла на Кипр, что нашло отражение в заметном росте индекса EPU.
Интересно, что европейский индекс EPU практически не пострадал от конфликта, что отличает его от экономической нестабильности Кипра, вызванной региональными беспорядками.
Индекс EPU, введенный Бейкером, Блумом и Дэвисом в 2016 году, служит количественной мерой экономической неопределенности, связанной с эффективностью экономической политики. Индекс разрабатывается посредством текстового анализа, анализа газетных статей, содержащих слова, связанные с экономикой (E), политикой (P) и неопределенностью (U).
Центр экономических исследований Университета Кипра составляет и отслеживает индекс EPU для Кипра, демонстрируя его влияние на экономический ландшафт страны.
График, представленный центром, иллюстрирует историческую перспективу, демонстрируя колебания экономической неопределенности. До 2007 года уровень неопределенности на Кипре был сравнительно ниже и менее волатильным.
Однако после 2008 года наблюдался последовательный рост неопределенности, пики которого наблюдались в 2012 году во время банковского кризиса, в 2020 году на фоне пандемии Covid-19 и в 2022 году из-за российско-украинского конфликта.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/economic-uncertainty-surges-in-cyprus-index-hits-new-high-in-october/
Этот всплеск неопределенности особенно связан с началом конфликта между Израилем и сектором Газа 7 октября 2023 года.
Географическая близость к зоне конфликта существенно повлияла на Кипр, что нашло отражение в заметном росте индекса EPU.
Интересно, что европейский индекс EPU практически не пострадал от конфликта, что отличает его от экономической нестабильности Кипра, вызванной региональными беспорядками.
Индекс EPU, введенный Бейкером, Блумом и Дэвисом в 2016 году, служит количественной мерой экономической неопределенности, связанной с эффективностью экономической политики. Индекс разрабатывается посредством текстового анализа, анализа газетных статей, содержащих слова, связанные с экономикой (E), политикой (P) и неопределенностью (U).
Центр экономических исследований Университета Кипра составляет и отслеживает индекс EPU для Кипра, демонстрируя его влияние на экономический ландшафт страны.
График, представленный центром, иллюстрирует историческую перспективу, демонстрируя колебания экономической неопределенности. До 2007 года уровень неопределенности на Кипре был сравнительно ниже и менее волатильным.
Однако после 2008 года наблюдался последовательный рост неопределенности, пики которого наблюдались в 2012 году во время банковского кризиса, в 2020 году на фоне пандемии Covid-19 и в 2022 году из-за российско-украинского конфликта.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/economic-uncertainty-surges-in-cyprus-index-hits-new-high-in-october/
2023-11-17 12:15:01
Десятки кипрских студентов отправились маршем к посольству США в Никосии в пятницу, чтобы отметить 50-ю годовщину кровавого восстания Афинского политехнического института в 1973 году против военной хунты, правившей тогда Грецией.
Студенты с антифашистскими транспарантами возлагали цветы и выкрикивали лозунги у барьера, установленного полицией и отделившего их от посольства. Политику США и НАТО обвиняли в продолжении существования греческой хунты, которая была окончательно свергнута после турецкого вторжения на Кипр в 1974 году после поддержки государственного переворота 15 июля, который привел к турецкой интервенции 20 июля того же года.
Студенты возлагали цветы и выкрикивали лозунги у шлагбаума, воздвигнутого полицией (Христос Теодорид).
16 ноября 1973 года, после недели протестов, студенты Афинского политехнического института забаррикадировались внутри, но рано утром 17 ноября с ними жестоко расправились военные, когда танк подрезал ворота и вошел в институт, чтобы подавить восстание. Хотя ни один из студентов не погиб, 24 мирных жителя погибли в результате инцидентов за пределами кампуса.
На Кипре политические партии выступили с заявлениями по случаю 50-летия кризиса.
«Хотя героическому восстанию не удалось свергнуть диктатуру, которая рухнула только после вероломного переворота и варварского турецкого вторжения на Кипр, оно подчеркнуло, что идеалы эллинизма не могут быть использованы», — говорится в заявлении Дизи.
Эдон, молодежное крыло социалистической партии «Эдек», заявил, что греческие студенты восстали против возглавляемой США и НАТО хунты полковников.
«Эта борьба за избавление от фашистской хунты, а также лозунг «хлеб, образование, свобода» охватили желание всего народа», — говорится в сообщении.
Левый Акель заявил, что восстание в Политехническом институте продолжает вдохновлять протесты против несправедливости.
«Акел и весь кипрский народ не забывают, что те же руки националистов, которые пролили кровь Политехнику, год спустя также пролили кровь и Кипр, сознательно сотрудничая с Турцией в разделе нашей родины», — говорится в сообщении.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/students-march-to-us-embassy-commemorate-polytechnic-uprising/
Студенты с антифашистскими транспарантами возлагали цветы и выкрикивали лозунги у барьера, установленного полицией и отделившего их от посольства. Политику США и НАТО обвиняли в продолжении существования греческой хунты, которая была окончательно свергнута после турецкого вторжения на Кипр в 1974 году после поддержки государственного переворота 15 июля, который привел к турецкой интервенции 20 июля того же года.
Студенты возлагали цветы и выкрикивали лозунги у шлагбаума, воздвигнутого полицией (Христос Теодорид).
16 ноября 1973 года, после недели протестов, студенты Афинского политехнического института забаррикадировались внутри, но рано утром 17 ноября с ними жестоко расправились военные, когда танк подрезал ворота и вошел в институт, чтобы подавить восстание. Хотя ни один из студентов не погиб, 24 мирных жителя погибли в результате инцидентов за пределами кампуса.
На Кипре политические партии выступили с заявлениями по случаю 50-летия кризиса.
«Хотя героическому восстанию не удалось свергнуть диктатуру, которая рухнула только после вероломного переворота и варварского турецкого вторжения на Кипр, оно подчеркнуло, что идеалы эллинизма не могут быть использованы», — говорится в заявлении Дизи.
Эдон, молодежное крыло социалистической партии «Эдек», заявил, что греческие студенты восстали против возглавляемой США и НАТО хунты полковников.
«Эта борьба за избавление от фашистской хунты, а также лозунг «хлеб, образование, свобода» охватили желание всего народа», — говорится в сообщении.
Левый Акель заявил, что восстание в Политехническом институте продолжает вдохновлять протесты против несправедливости.
«Акел и весь кипрский народ не забывают, что те же руки националистов, которые пролили кровь Политехнику, год спустя также пролили кровь и Кипр, сознательно сотрудничая с Турцией в разделе нашей родины», — говорится в сообщении.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/students-march-to-us-embassy-commemorate-polytechnic-uprising/
2023-11-17 12:10:01
Почта Кипра в пятницу предупредила общественность об участившихся сообщениях о мошеннических электронных сообщениях, в частности о попытках фишинга в отношении данных получателя и адреса, а также о запросах на небольшие платежи.
Фишинг предполагает, что онлайн-пользователей обманывает юридическое лицо, организация или физическое лицо, выдающее себя за надежный источник и призывающее получателя сообщения следовать предоставленным инструкциям.
Инструкции могут побудить получателя перейти по электронной ссылке или раскрыть конфиденциальную личную информацию, такую как идентификационные данные, паспортные данные, банковскую информацию или данные карты.
Почта Кипра посоветовала людям проявлять осторожность, независимо от очевидной достоверности отправителя или полученных сообщений, чтобы не стать жертвой манипулятивных схем.
Кроме того, он подчеркнул, что мошенничество направлено не на платформу онлайн-платежей JCCSmart или веб-сайт Почты Кипра www.cypruspost.post, а на другой электронный адрес.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/cyprus-post-warns-of-surge-in-phishing-scams/
Фишинг предполагает, что онлайн-пользователей обманывает юридическое лицо, организация или физическое лицо, выдающее себя за надежный источник и призывающее получателя сообщения следовать предоставленным инструкциям.
Инструкции могут побудить получателя перейти по электронной ссылке или раскрыть конфиденциальную личную информацию, такую как идентификационные данные, паспортные данные, банковскую информацию или данные карты.
Почта Кипра посоветовала людям проявлять осторожность, независимо от очевидной достоверности отправителя или полученных сообщений, чтобы не стать жертвой манипулятивных схем.
Кроме того, он подчеркнул, что мошенничество направлено не на платформу онлайн-платежей JCCSmart или веб-сайт Почты Кипра www.cypruspost.post, а на другой электронный адрес.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/cyprus-post-warns-of-surge-in-phishing-scams/
2023-11-17 11:25:02
Кипр и Израиль договорились о структурированном диалоге с рабочими группами с каждой стороны для проработки деталей создания морского гуманитарного коридора в сектор Газа, заявил министр иностранных дел Константинос Комбос в пятницу после возвращения из Тель-Авива.
«Учитывая неопределенность, еще есть куда двигаться. Мы продолжим наши усилия активно и методично», — сказал он. «Развитие событий повлияет на усилия, как и вопрос сроков», — добавил он.
Кипр продвигает свою идею создания гуманитарного коридора с тех пор, как Израиль начал наступление на сектор Газа в ответ на террористическую атаку ХАМАС 7 октября, в результате которой в Израиле было убито 1200 человек и взято более 200 заложников. Искоренение группировки, которая управляет Газой с 2007 года, не только привело к гибели более 11 000 палестинцев, но и создало гуманитарный кризис в узкой полосе Газы.
Идея коридора Кипр-Газа обсуждалась в ЕС и ООН, а также с Израилем, но у последнего есть проблемы с безопасностью. Другая проблема заключается в том, что в Газе нет порта.
Тем не менее, Комбос вместе с группой технических экспертов посетил Израиль в четверг. Перед визитом президент Израиля Исаак Герцог заявил, что израильское правительство обсуждает с Кипром «крупные усилия» по доставке гуманитарной помощи морским путем в сектор Газа.
«Усилия Республики Кипр по созданию морского коридора для переброски гуманитарной помощи в Газу продолжаются», — заявил Комбос журналистам в пятницу. Идея заключалась в том, что это будет односторонний механизм с большим потоком помощи и частыми поездками.
«Мы с самого начала принимали конструктивное участие в дебатах, которые теперь касаются всего международного сообщества», — сказал он.
«У нас есть конкретная методология, основанная на наших сравнительных преимуществах, таких как наша географическая близость к сектору Газа, существующая адекватная инфраструктурная сеть и добрососедские отношения со странами региона».
Однако самым важным, добавил он, является то, что у Кипра есть отношения политического доверия с Израилем, которые строились годами.
Комбос сообщил, что, согласно предложению Кипра, поток будет односторонним и не будет включать в себя перемещение людей.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/still-a-way-to-go-for-humanitarian-corridor/
«Учитывая неопределенность, еще есть куда двигаться. Мы продолжим наши усилия активно и методично», — сказал он. «Развитие событий повлияет на усилия, как и вопрос сроков», — добавил он.
Кипр продвигает свою идею создания гуманитарного коридора с тех пор, как Израиль начал наступление на сектор Газа в ответ на террористическую атаку ХАМАС 7 октября, в результате которой в Израиле было убито 1200 человек и взято более 200 заложников. Искоренение группировки, которая управляет Газой с 2007 года, не только привело к гибели более 11 000 палестинцев, но и создало гуманитарный кризис в узкой полосе Газы.
Идея коридора Кипр-Газа обсуждалась в ЕС и ООН, а также с Израилем, но у последнего есть проблемы с безопасностью. Другая проблема заключается в том, что в Газе нет порта.
Тем не менее, Комбос вместе с группой технических экспертов посетил Израиль в четверг. Перед визитом президент Израиля Исаак Герцог заявил, что израильское правительство обсуждает с Кипром «крупные усилия» по доставке гуманитарной помощи морским путем в сектор Газа.
«Усилия Республики Кипр по созданию морского коридора для переброски гуманитарной помощи в Газу продолжаются», — заявил Комбос журналистам в пятницу. Идея заключалась в том, что это будет односторонний механизм с большим потоком помощи и частыми поездками.
«Мы с самого начала принимали конструктивное участие в дебатах, которые теперь касаются всего международного сообщества», — сказал он.
«У нас есть конкретная методология, основанная на наших сравнительных преимуществах, таких как наша географическая близость к сектору Газа, существующая адекватная инфраструктурная сеть и добрососедские отношения со странами региона».
Однако самым важным, добавил он, является то, что у Кипра есть отношения политического доверия с Израилем, которые строились годами.
Комбос сообщил, что, согласно предложению Кипра, поток будет односторонним и не будет включать в себя перемещение людей.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/still-a-way-to-go-for-humanitarian-corridor/
2023-11-17 11:20:01
Делегация министерства сельского хозяйства приняла участие в европейской конференции по борьбе с торговлей дикими животными.
Согласно официальному объявлению, Кипр был приглашен на мероприятие, состоявшееся в четверг в Брюсселе, как одна из первых из девяти стран ЕС, которые реализовали политику запрета содержания диких млекопитающих в качестве домашних животных в соответствии с национальным законодательством.
Законодательство, принятое Кипром в 2021 году и регулирующее защиту и благополучие животных, включая их содержание и продажу, постановило, что лицам, уже владеющим животными, не включенными в список разрешенных видов, разрешается содержать их до конца их жизни при условии, что они заявлены в государственные ветеринарные службы.
Конференция по борьбе с торговлей дикими животными была проведена в рамках европейского и национального законодательства, под эгидой Еврогруппы по животным и защите животных.
Министерство представляли старший специалист по сельскому хозяйству Марина Михаэлиду-Кади и ветеринарный врач Натия Калли.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/agriculture-ministry-delegates-attend-eu-conference-on-wildlife-trade/
Согласно официальному объявлению, Кипр был приглашен на мероприятие, состоявшееся в четверг в Брюсселе, как одна из первых из девяти стран ЕС, которые реализовали политику запрета содержания диких млекопитающих в качестве домашних животных в соответствии с национальным законодательством.
Законодательство, принятое Кипром в 2021 году и регулирующее защиту и благополучие животных, включая их содержание и продажу, постановило, что лицам, уже владеющим животными, не включенными в список разрешенных видов, разрешается содержать их до конца их жизни при условии, что они заявлены в государственные ветеринарные службы.
Конференция по борьбе с торговлей дикими животными была проведена в рамках европейского и национального законодательства, под эгидой Еврогруппы по животным и защите животных.
Министерство представляли старший специалист по сельскому хозяйству Марина Михаэлиду-Кади и ветеринарный врач Натия Калли.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/agriculture-ministry-delegates-attend-eu-conference-on-wildlife-trade/
2023-11-17 10:00:01
Представитель правительства Константинос Летимбиотис в пятницу заявил, что осенние прогнозы Европейской комиссии показывают экономическую устойчивость, гибкость и адаптируемость Кипра в сложных финансовых условиях.
По прогнозам, Кипр в настоящее время входит в пятерку стран еврозоны, демонстрируя самые высокие темпы роста с 2023 по 2025 год.
Прогнозы указывают на продолжающееся замедление инфляции, рост рынка труда и существенное снижение долга, что усиливает экономические стратегии страны.
«Как правительство, мы по-прежнему твердо намерены укреплять и расширять экономику, проявляя осмотрительность и ответственность», — сказал Летимбиотис.
«Бюджетная ответственность, надежная финансовая система и продолжающиеся реформы остаются основными принципами нашей политики. Сильная экономика имеет основополагающее значение для государства всеобщего благосостояния, которое значительно улучшает повседневную жизнь людей».
Летимбиотис также коснулся растущего интереса к вступлению в административные советы публичных юридических лиц, открытые до 20 ноября.
«На данный момент 77 выражений заинтересованности было подано Управлению электроэнергетики Кипра (EAC), 72 – Кипрской спортивной организации (CSO), 29 – Совету городского планирования и 51 – Кипрской радиовещательной корпорации», – сказал он.
«Мы еще раз призываем наших сограждан, заинтересованных в участии в деятельности этих организаций, выразить свою заинтересованность через веб-сайт gnomodotiko.gov.cy», — заключил Летимбиотис.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/letymbiotis-hails-cyprus-economic-resilience-shown-in-eu-autumn-forecasts/
По прогнозам, Кипр в настоящее время входит в пятерку стран еврозоны, демонстрируя самые высокие темпы роста с 2023 по 2025 год.
Прогнозы указывают на продолжающееся замедление инфляции, рост рынка труда и существенное снижение долга, что усиливает экономические стратегии страны.
«Как правительство, мы по-прежнему твердо намерены укреплять и расширять экономику, проявляя осмотрительность и ответственность», — сказал Летимбиотис.
«Бюджетная ответственность, надежная финансовая система и продолжающиеся реформы остаются основными принципами нашей политики. Сильная экономика имеет основополагающее значение для государства всеобщего благосостояния, которое значительно улучшает повседневную жизнь людей».
Летимбиотис также коснулся растущего интереса к вступлению в административные советы публичных юридических лиц, открытые до 20 ноября.
«На данный момент 77 выражений заинтересованности было подано Управлению электроэнергетики Кипра (EAC), 72 – Кипрской спортивной организации (CSO), 29 – Совету городского планирования и 51 – Кипрской радиовещательной корпорации», – сказал он.
«Мы еще раз призываем наших сограждан, заинтересованных в участии в деятельности этих организаций, выразить свою заинтересованность через веб-сайт gnomodotiko.gov.cy», — заключил Летимбиотис.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/letymbiotis-hails-cyprus-economic-resilience-shown-in-eu-autumn-forecasts/
2023-11-17 09:50:01
Исполнительный директор политического центра Hope For Children CRC встретился с женой президента Никоса Христодулидеса Филиппой Карсерой, чтобы обсудить потребности уязвимых детей на Кипре.
В заявлении, опубликованном после дискуссии между исполнительным директором организации Андрией Неоклеусом и первой леди, говорится, что повестка дня была сосредоточена на услугах психического здоровья, управлении случаями сексуального насилия, поддержке приемных семей, учреждениях для несопровождаемых детей, круглосуточной линии помощи, и учебные материалы в школах.
Также обсуждались действия, которые можно предпринять для улучшения условий жизни детей, говорится в сообщении.
Первая леди выразила свою поддержку работе организации «Надежда для детей» и свою готовность продолжать содействовать усилиям по обеспечению благополучия детей на Кипре, включая инициативы, которые она может предпринять в своей роли.
Со своей стороны, Неоклеус заверила, что организация продолжит работать над дальнейшей специализацией и расширением своих услуг, чтобы иметь возможность обслуживать каждого ребенка, нуждающегося в помощи, говорится в объявлении.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/first-lady-and-hope-for-children-discuss-cyprus-child-welfare/
В заявлении, опубликованном после дискуссии между исполнительным директором организации Андрией Неоклеусом и первой леди, говорится, что повестка дня была сосредоточена на услугах психического здоровья, управлении случаями сексуального насилия, поддержке приемных семей, учреждениях для несопровождаемых детей, круглосуточной линии помощи, и учебные материалы в школах.
Также обсуждались действия, которые можно предпринять для улучшения условий жизни детей, говорится в сообщении.
Первая леди выразила свою поддержку работе организации «Надежда для детей» и свою готовность продолжать содействовать усилиям по обеспечению благополучия детей на Кипре, включая инициативы, которые она может предпринять в своей роли.
Со своей стороны, Неоклеус заверила, что организация продолжит работать над дальнейшей специализацией и расширением своих услуг, чтобы иметь возможность обслуживать каждого ребенка, нуждающегося в помощи, говорится в объявлении.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/first-lady-and-hope-for-children-discuss-cyprus-child-welfare/
2023-11-17 09:35:02
Кипр находится в одном шаге от того, чтобы его передали в Суд ЕС (CJEU) за несоблюдение законов ЕС о загрязнении воздуха.
Кроме того, комиссия также включила новую процедуру против Кипра в отношении управления отходами.
По поводу загрязнения воздуха комиссия направила мотивированное заключение в республику, а также в Болгарию, Ирландию, Латвию, Литву, Венгрию, Австрию, Португалию и Швецию за необеспечение правильного выполнения своих обязательств по сокращению.
Мотивированное мнение — это официальный запрос о соблюдении требований, в котором объясняется, почему комиссия считает, что страна нарушает законодательство ЕС, и содержится просьба к стране информировать ЕС о мерах, принятых для решения этой проблемы.
Нарушение загрязнения воздуха распространяется на пять важных загрязняющих веществ, как того требует Директива 2016/2284 о сокращении национальных выбросов (NEC). Это оксиды азота (NOx), неметановые летучие органические соединения (НМЛОС), диоксид серы (SO2), аммиак (NH3) и мелкие твердые частицы (PM2,5).
Эти загрязнители способствуют ухудшению качества воздуха, что приводит к значительному негативному воздействию на здоровье человека и окружающую среду.
Установленные цели по сокращению должны достигаться каждым государством-членом ежегодно в период с 2020 по 2029 год, а более амбициозные сокращения будут осуществляться с 2030 года. Государства-члены также обязаны создать национальные программы по контролю загрязнения воздуха (NAPCP), чтобы показать, как их обязательства будут выполняться.
В январе 2023 года комиссия направила письмо с официальным уведомлением с запросом дополнительной информации Кипру и тринадцати другим государствам, которые не достигли своих целей по сокращению выбросов на 2020 год, по одному или нескольким загрязняющим веществам, включенным в директиву.
Рассмотрев ответ правительства, комиссия пришла к выводу, что Кипр не выполнил свои обязательства. Болгария, Ирландия, Латвия, Литва, Венгрия, Австрия, Португалия и Швеция также считались продолжающими терпеть неудачу в этом отношении.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/eu-threatens-legal-action-against-cyprus-for-environmental-failures/
Кроме того, комиссия также включила новую процедуру против Кипра в отношении управления отходами.
По поводу загрязнения воздуха комиссия направила мотивированное заключение в республику, а также в Болгарию, Ирландию, Латвию, Литву, Венгрию, Австрию, Португалию и Швецию за необеспечение правильного выполнения своих обязательств по сокращению.
Мотивированное мнение — это официальный запрос о соблюдении требований, в котором объясняется, почему комиссия считает, что страна нарушает законодательство ЕС, и содержится просьба к стране информировать ЕС о мерах, принятых для решения этой проблемы.
Нарушение загрязнения воздуха распространяется на пять важных загрязняющих веществ, как того требует Директива 2016/2284 о сокращении национальных выбросов (NEC). Это оксиды азота (NOx), неметановые летучие органические соединения (НМЛОС), диоксид серы (SO2), аммиак (NH3) и мелкие твердые частицы (PM2,5).
Эти загрязнители способствуют ухудшению качества воздуха, что приводит к значительному негативному воздействию на здоровье человека и окружающую среду.
Установленные цели по сокращению должны достигаться каждым государством-членом ежегодно в период с 2020 по 2029 год, а более амбициозные сокращения будут осуществляться с 2030 года. Государства-члены также обязаны создать национальные программы по контролю загрязнения воздуха (NAPCP), чтобы показать, как их обязательства будут выполняться.
В январе 2023 года комиссия направила письмо с официальным уведомлением с запросом дополнительной информации Кипру и тринадцати другим государствам, которые не достигли своих целей по сокращению выбросов на 2020 год, по одному или нескольким загрязняющим веществам, включенным в директиву.
Рассмотрев ответ правительства, комиссия пришла к выводу, что Кипр не выполнил свои обязательства. Болгария, Ирландия, Латвия, Литва, Венгрия, Австрия, Португалия и Швеция также считались продолжающими терпеть неудачу в этом отношении.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/eu-threatens-legal-action-against-cyprus-for-environmental-failures/
2023-11-17 09:15:01
Министерство образования в пятницу ратифицировало решение ассоциации учителей Технической школы Пафоса об исключении шести студентов, что подтвердил директор школы Стефанос Элефтериу.
Однако власти разрешили студентам поступать в другие учебные заведения Пафоса.
В беседе с Кипрским информационным агентством (CNA) Элефтериу сказал, что большинство из шести исключенных учеников уже подали заявки на зачисление в другие школы в районе Пафоса, добавив, что они, вероятно, начнут занятия уже в понедельник.
Что касается процедуры, Элефтериу заявил, что министерство образования сочло действия ассоциации учителей Технической школы Пафоса целесообразными.
Шесть студентов предположительно были вовлечены в инцидент, произошедший около 20 дней назад, в результате которого двое других студентов получили серьезные травмы.
Кроме того, один из исключенных учеников также замешан в недавнем инциденте, когда учитель получил ранение в результате удара брошенным стулом.
Элефтериу пояснил, что во время этого конкретного инцидента стул был брошен, когда ученики выходили из класса. Студент утверждал, что это было непреднамеренное действие без какого-либо конкретного намерения причинить вред учителю.
Травмированному учителю была оказана немедленная медицинская помощь в отделении неотложной помощи больницы общего профиля Пафоса, и его выписали после первичного лечения.
В администрации школы отметили, что шестеро отчисленных учеников имеют возможность перевестись в другие школы региона. Кроме того, согласно правилам, они сохраняют за собой право обжаловать решение в министерстве образования.
Это решение в настоящее время находится на рассмотрении, и ожидается, что апелляционный орган тщательно проверит, были ли соблюдены надлежащие процедуры и было ли решение оправданным. Представитель школы и родители учащихся будут присутствовать в процессе рассмотрения, чтобы отстаивать свои позиции.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/education-ministry-backs-paphos-schools-decision-to-expel-students/
Однако власти разрешили студентам поступать в другие учебные заведения Пафоса.
В беседе с Кипрским информационным агентством (CNA) Элефтериу сказал, что большинство из шести исключенных учеников уже подали заявки на зачисление в другие школы в районе Пафоса, добавив, что они, вероятно, начнут занятия уже в понедельник.
Что касается процедуры, Элефтериу заявил, что министерство образования сочло действия ассоциации учителей Технической школы Пафоса целесообразными.
Шесть студентов предположительно были вовлечены в инцидент, произошедший около 20 дней назад, в результате которого двое других студентов получили серьезные травмы.
Кроме того, один из исключенных учеников также замешан в недавнем инциденте, когда учитель получил ранение в результате удара брошенным стулом.
Элефтериу пояснил, что во время этого конкретного инцидента стул был брошен, когда ученики выходили из класса. Студент утверждал, что это было непреднамеренное действие без какого-либо конкретного намерения причинить вред учителю.
Травмированному учителю была оказана немедленная медицинская помощь в отделении неотложной помощи больницы общего профиля Пафоса, и его выписали после первичного лечения.
В администрации школы отметили, что шестеро отчисленных учеников имеют возможность перевестись в другие школы региона. Кроме того, согласно правилам, они сохраняют за собой право обжаловать решение в министерстве образования.
Это решение в настоящее время находится на рассмотрении, и ожидается, что апелляционный орган тщательно проверит, были ли соблюдены надлежащие процедуры и было ли решение оправданным. Представитель школы и родители учащихся будут присутствовать в процессе рассмотрения, чтобы отстаивать свои позиции.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/education-ministry-backs-paphos-schools-decision-to-expel-students/
2023-11-17 08:50:02
Испания приблизилась к занятию первого места в отборочной группе А Евро-2024, когда в четверг они одержали выездную победу над Кипром со счетом 3:1.
В результате они набрали 18 очков за одну игру, опередив на два Шотландию, занявшую второе место, которая также уже прошла квалификацию и сыграла вничью 2–2 в Джорджии.
Тренер сборной Испании Луис де ла Фуэнте дал отдых нескольким основным игрокам стартового состава на скромном Кипре, а его вторую команду редко беспокоили местные жители: 16-летний Ламин Ямал открыл счет с близкого расстояния после того, как обыграл защитника и вратаря в прекрасная попытка на пятой минуте.
«Я увидел перед собой вратаря и отступил, пока не остался один. Рад помочь команде и за красивый гол», — сказал Ямал.
Это был второй гол Ямала за Испанию после того, как вундеркинд «Барселоны» стал самым молодым игроком сборной страны и бомбардиром в возрасте 16 лет и 57 дней, когда он дебютировал на выезде в Грузию в отборочном матче Евро-2024 в сентябре прошлого года.
Капитан «Реала Сосьедад» Микель Оярсабаль на 22-й минуте аккуратно нанес удар под ноги вратарю, удвоив преимущество, но ему пришлось ждать подтверждения от VAR, поскольку его удар сначала был исключен из-за подозрения в офсайде.
Шесть минут спустя нападающий «Реала» Хоселу забил третий гол, забив первым касанием с углового, когда Испания боролась с хрупким соперником, который находится на последнем месте без очков в восьми играх.
После перерыва гости убрали ногу с педали газа, а в конце второго тайма в контратаке Костас Пилеас забил утешительный гол.
«Играть в футбол очень сложно, и сложно комфортно побеждать, забивая много голов», — сказал Де Ла Фуэнте.
«Соперник тоже играет и хочет порадовать своих болельщиков, поэтому нам нужно все время быть сосредоточенными.
«Во втором тайме мы играли не так хорошо, как в первом, и позже у них были свои шансы. Это уроки, которые мы должны усвоить».
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/cyprus-beaten-as-spain-close-in-on-top-spot/
В результате они набрали 18 очков за одну игру, опередив на два Шотландию, занявшую второе место, которая также уже прошла квалификацию и сыграла вничью 2–2 в Джорджии.
Тренер сборной Испании Луис де ла Фуэнте дал отдых нескольким основным игрокам стартового состава на скромном Кипре, а его вторую команду редко беспокоили местные жители: 16-летний Ламин Ямал открыл счет с близкого расстояния после того, как обыграл защитника и вратаря в прекрасная попытка на пятой минуте.
«Я увидел перед собой вратаря и отступил, пока не остался один. Рад помочь команде и за красивый гол», — сказал Ямал.
Это был второй гол Ямала за Испанию после того, как вундеркинд «Барселоны» стал самым молодым игроком сборной страны и бомбардиром в возрасте 16 лет и 57 дней, когда он дебютировал на выезде в Грузию в отборочном матче Евро-2024 в сентябре прошлого года.
Капитан «Реала Сосьедад» Микель Оярсабаль на 22-й минуте аккуратно нанес удар под ноги вратарю, удвоив преимущество, но ему пришлось ждать подтверждения от VAR, поскольку его удар сначала был исключен из-за подозрения в офсайде.
Шесть минут спустя нападающий «Реала» Хоселу забил третий гол, забив первым касанием с углового, когда Испания боролась с хрупким соперником, который находится на последнем месте без очков в восьми играх.
После перерыва гости убрали ногу с педали газа, а в конце второго тайма в контратаке Костас Пилеас забил утешительный гол.
«Играть в футбол очень сложно, и сложно комфортно побеждать, забивая много голов», — сказал Де Ла Фуэнте.
«Соперник тоже играет и хочет порадовать своих болельщиков, поэтому нам нужно все время быть сосредоточенными.
«Во втором тайме мы играли не так хорошо, как в первом, и позже у них были свои шансы. Это уроки, которые мы должны усвоить».
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/cyprus-beaten-as-spain-close-in-on-top-spot/
2023-11-17 08:45:02
В ходе недельной инициативы, продолжавшейся с 6 по 11 ноября, полиция провела проверки в общей сложности 225 транспортных средств, в том числе 192 грузовиков и 33 автобусов. Кампания была направлена на проверку соответствия транспортных средств, в результате чего было выявлено 82 нарушения среди грузовых автомобилей.
По сообщению полиции, в ходе проверок нарушений среди водителей автобусов не выявлено.
Однако из 82 нарушений, выявленных у водителей грузовиков, 26 были связаны с ненадлежащим состоянием грузовых шин, семь нарушений были связаны с использованием тахографа, а пять нарушений были связаны с водительскими документами.
Дорожные проверки стали частью серии мероприятий, направленных на снижение количества дорожно-транспортных происшествий и повышение безопасности на всей дорожной сети. В рамках еженедельной инициативы водители грузовых автомобилей и автобусов получили информацию о рисках, связанных с несоблюдением действующего законодательства.
В центре внимания проверок дорожного движения находились техническая и механическая пригодность грузовых автомобилей и автобусов, действительность водительских и транспортных документов, устройств ограничения скорости и тахографов, а также соблюдение режима вождения и режима работы профессиональными водителями.
«Выявленные нарушения, такие как превышение скорости и использование мобильных телефонов во время вождения, являются доказанными ключевыми факторами, способствующими серьезным и смертельным дорожно-транспортным происшествиям», — говорится в заявлении полиции.
Общенациональные дорожные проверки проводились одновременно с другими европейскими странами в рамках сотрудничества полиции Кипра с Европейской сетью дорожной полиции Roadpol.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/police-road-checks-reveal-violations-in-commercial-vehicles/
По сообщению полиции, в ходе проверок нарушений среди водителей автобусов не выявлено.
Однако из 82 нарушений, выявленных у водителей грузовиков, 26 были связаны с ненадлежащим состоянием грузовых шин, семь нарушений были связаны с использованием тахографа, а пять нарушений были связаны с водительскими документами.
Дорожные проверки стали частью серии мероприятий, направленных на снижение количества дорожно-транспортных происшествий и повышение безопасности на всей дорожной сети. В рамках еженедельной инициативы водители грузовых автомобилей и автобусов получили информацию о рисках, связанных с несоблюдением действующего законодательства.
В центре внимания проверок дорожного движения находились техническая и механическая пригодность грузовых автомобилей и автобусов, действительность водительских и транспортных документов, устройств ограничения скорости и тахографов, а также соблюдение режима вождения и режима работы профессиональными водителями.
«Выявленные нарушения, такие как превышение скорости и использование мобильных телефонов во время вождения, являются доказанными ключевыми факторами, способствующими серьезным и смертельным дорожно-транспортным происшествиям», — говорится в заявлении полиции.
Общенациональные дорожные проверки проводились одновременно с другими европейскими странами в рамках сотрудничества полиции Кипра с Европейской сетью дорожной полиции Roadpol.
https://cyprus-mail.com/2023/11/17/police-road-checks-reveal-violations-in-commercial-vehicles/
2023-11-17 08:30:02