Четыре человека госпитализированы в Пафосе в среду после серьезного дорожно-транспортного происшествия на дороге Пафос – Полис Хрисохус.
По данным полиции, авария произошла во вторник около 18:30 и включала лобовое столкновение двух транспортных средств, в которых ехали пара из Чехии и пара из Великобритании.
Машины скорой помощи прибыли на место происшествия и доставили всех четырех пассажиров в больницу общего профиля Пафоса.
По словам лечащего врача, все четверо получили серьезные травмы, но их здоровью ничего не угрожает.
Причины происшествия выясняет полиция.
Тем временем дорожная полиция Пафоса объявила, что во вторник они выписали 17 штрафов и арестовали двух водителей. Один водитель, 59 лет, отказался пройти тест на алкоголь, а во втором аресте водитель был пойман на скорости 101 км/час вместо разрешенных 50 км/час.

https://cyprus-mail.com/2023/11/15/four-hospitalised-in-paphos-polis-road-collision/

В третьем квартале 2023 года темпы роста экономики Кипра составили 2,5 процента по сравнению с тем же периодом 2022 года, что отражает более высокий годовой прирост, чем 2,2 процента, зарегистрированные во втором квартале текущего года.

Однако Статистическая служба Кипра (Cystat), опубликовавшая эту информацию во вторник, отметила, что этот рост был немного ниже, чем тот, который был зафиксирован в первом квартале 2023 года, когда экономика выросла на 3 процента в годовом исчислении.
По предварительным оценкам, после корректировки валового внутреннего продукта (ВВП) с учетом сезонных колебаний и рабочих дней темпы роста в третьем квартале 2023 года составили 2,2 процента, сохранив тот же процент роста, что и в предыдущем квартале. В первом квартале годовой рост составил 3,2%.
Более того, в статистической службе пояснили, что такие положительные темпы роста ВВП в первую очередь связаны с различными секторами, включая гостиницы и рестораны, транспорт и складирование, оптовую и розничную торговлю, ремонт автомобилей, информацию и связь, строительство, искусство, развлечения. и отдых, а также другие виды деятельности, связанные с оказанием услуг.
Наконец, по сравнению со вторым кварталом 2023 года, рост кипрской экономики в конце третьего квартала составил 1,1 процента с поправкой на сезонные колебания и рабочие дни при расчете ВВП.

https://cyprus-mail.com/2023/11/15/cyprus-economy-grows-by-2-5-per-cent-year-on-year-in-third-quarter/

Университет Кипра (UCY) на этой неделе объявил, что 27-28 ноября он собирается провести двухдневное мероприятие по искусственному интеллекту под названием AI Days.

В своем заявлении университет объяснил, что быстрый рост искусственного интеллекта (ИИ) и широкое использование диалоговых платформ, таких как ChatGPT, вызвали в академическом сообществе обширные дискуссии и исследования потенциально преобразующего характера этих разработок.
«Эра искусственного интеллекта представляет риски, но также представляет собой захватывающий вызов для университетов», — заявил UCY.
«Университеты призваны осуществить значительные изменения, используя возможности искусственного интеллекта, вооружая следующее поколение необходимыми навыками и знаниями, формируя новые образовательные и исследовательские процессы внутри и за пределами университета», — добавили в нем.
Далее в документе говорится, что «университетам настоятельно рекомендуется поддерживать общество, удовлетворяя потребности в инклюзивном и высококачественном образовании и продвигая обучение на протяжении всей жизни для всех».
В рамках повышения осведомленности академического сообщества об использовании искусственного интеллекта в преподавании и научных исследованиях аппарат проректора по учебной работе организует семинар «Искусственный интеллект: развитие и перспективы в академической среде».
Семинар состоится в понедельник, 27 ноября 2023 г., в 18:00 в лекционном зале B108 здания Совета «Анастасиос Г. Левентис» на территории университета.
Основным докладчиком мероприятия станет Яннис Иоаннидес, профессор кафедры информатики и телекоммуникаций Афинского национального университета имени Каподистрии, профессор исследовательского центра «Афина» и президент Ассоциации вычислительной техники (ACM).
Полную программу мероприятия можно посмотреть по следующей ссылке.

Согласно данным, опубликованным на этой неделе Статистической службой Кипра (Cystat), во втором квартале 2023 года наблюдался заметный рост веса товаров, перевозимых внутри Кипра, на 2,6 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

https://cyprus-mail.com/2023/11/15/cyprus-business-now-518/

В среду будет переменная облачность, возможны кратковременные дожди. Температура повысится до 26°C на суше, до 27°C на побережье и до 18°C ​​в высокогорных районах. Ветер будет преимущественно северо-западного и северо-восточного направления, слабый, временами умеренный, до 4 баллов по шкале Бофорта, позднее сменится на юго-северо-западный, такой же интенсивности. Море будет немного волноваться.

Ночью будет переменная облачность, температура опустится до 14°C во внутренних районах, до 16°C на побережье и до 8°C в высокогорьях. Ветер преимущественно северо-западный, северо-восточный, на севере юго-восточный, слабый, 3 балла по шкале Бофорта. Море останется несколько бурным.
В четверг ближе к вечеру и ближе к вечеру ожидаются дожди преимущественно в западной половине острова, а в пятницу прерывистая облачность и ливни.
Суббота начнется ясно, позже станет облачно, вечером ожидаются кратковременные дожди и отдельные грозы.
Прогнозируется, что в ближайшие три дня температура существенно не изменится, продолжая колебаться выше среднего значения для сезона.

https://cyprus-mail.com/2023/11/15/todays-weather-partly-cloudy-light-rain/

Эфи Ксанту

С весны 2022 года на полуострове Акамас под эгидой Департамента лесного хозяйства ведутся работы по первому этапу Плана национального парка Акамас, который касается улучшения лесных дорог для использования частным транспортом.
Последние две недели как экологические организации, так и активные граждане бурно реагировали на новость о том, что дорожные работы, ведущиеся на полуострове Акамас, не соответствуют ограничениям, установленным Департаментом окружающей среды и включенным в обновленные схемы, переданные подрядчику, ответственному за строительство. работает. Это не должно вызывать удивления, поскольку с самого начала работ было очевидно, что не было принято никаких мер по сохранению очень хрупкого экологического равновесия в этом районе. Любой посетитель этого района может увидеть, что тяжелая техника работала без серьезного надзора, что земляные работы велись хаотично и что излишки выкопанных материалов бесцеремонно сбрасывались на чувствительную территорию Натура 2000.
Директор департамента лесного хозяйства уверяет, что все работы ведутся под руководством его ведомства в виде нанятой сторонней помощи. Хараламбос Александру также пообещал поехать в этот район, оценить ситуацию и сообщить нам, дают ли распространенные фотографии точное описание того, что на самом деле происходит на местах. Он настаивал на том, что подрядчик соблюдает условия своего контракта и предоставленные схемы, и задавался вопросом, не была ли ошибка допущена Департаментом городского планирования, который должен был включать ограничения, требуемые Департаментом окружающей среды. Он уверяет, что его глаза и уши в этом районе адекватно выполняют свою работу, и он полностью им доверяет.

https://cyprus-mail.com/2023/11/15/the-government-must-step-in-and-stop-violations-in-the-akamas/

Туристов обманом заставляют бронировать жилье для отдыха на севере острова через онлайн-сайты, которые не различают, на какой стороне разделенного острова они находятся, сообщил во вторник комитет по торговле Палаты представителей.

Комитет обсудил отсутствие информации на сайтах бронирования, которая позволила бы отдыхающим определить, на какой стороне острова они будут останавливаться, и что можно с этим сделать, чтобы защитить таких потребителей от рисков.
Президент комитета Кириакос Хаджияннис назвал это «мошенничеством против граждан ЕС, которые бронируют жилье на Кипре, не зная, что это касается размещения на оккупированных территориях, в результате чего они оказываются в нелегальной среде без гарантий своих прав как потребителей».
«Процедуры, законы и строгое функционирование единого рынка сбиваются с пути, потому что мы, по своей наивности, допускаем это», — добавил он.
Он также выразил мнение, что оправдание того, что это интернет-платформы и их нельзя контролировать, нельзя воспринимать всерьез, поскольку «европейское право не может применяться к платформам, работающим в пределах ЕС и единого рынка».
Уточнив, что любое вмешательство будет касаться законодательной базы защиты прав потребителей, он сказал, что, если правительство хочет решить проблему, оно может пригласить экспертов, если у него нет опыта, и подготовить предложения, которые оно представит в парламент в следующем году. начало января.
По его словам, обсуждение будет отложено до тех пор.
Депутат Акеля Андреас Пасиуртидес заявил, что отсутствие ссылки на «оккупированный Кипр» на платформах онлайн-бронирования отелей или туристических апартаментов требует решения.
По его словам, замминистра туризма не сотрудничал с организаторами путешествий на севере, и до сих пор все обращения к сайтам бронирования были безуспешными, поскольку они, как частные компании, отказываются исключать север из своих списков.
По словам Пасиуртидеса, следует активизировать усилия, чтобы они были явно обязаны информировать потенциальных клиентов о местонахождении и разрешать туристам оставаться там на свой страх и риск.

https://cyprus-mail.com/2023/11/14/concern-that-bookings-platforms-fail-to-specify-if-accommodation-is-in-the-north/

Цель состоит в том, чтобы как можно скорее получить одобрение парламентом закона об «электронной корзине» о ценах на товары, заявил во вторник оппозиционный депутат от Акела Костас Коста после заседания комитета по торговле Палаты представителей.

В ходе заседания во вторник было завершено постатейное обсуждение законопроекта об «электронной корзине», члены комитета приняли решение увеличить лимит оборота для участия компаний в проекте с 2 млн евро до 5 млн евро.
Депутаты также решили включать продукты на платформу со штрих-кодом, а не только с брендом каждого.
«В атмосфере консенсуса мы единогласно решили на следующей сессии вернуться к этим изменениям, которые мы предложили сегодня», — сказал Коста.
Он добавил, что цель состоит в том, чтобы законопроект об электронной корзине как можно быстрее был вынесен на пленарное заседание, прежде чем парламент начнет обсуждение бюджета.
Коста сказал, что на данном этапе они также решили включить в платформу электронной корзины только супермаркеты, как рекомендовано министерством торговли, и не распространять ее на фруктовые магазины, пекарни и киоски, даже если они продают аналогичные продукты. в супермаркете.
Также, что касается продуктов, которые будут включены в приложение, он сообщил, что решено не включать все продукты, так как это будет означать десятки тысяч тегов и вызовет проблемы.
Он добавил, что электронная корзина не станет проблемой для инфляции и не повлияет на чистую прибыль продуктов, поскольку это всего лишь инструмент для сравнения со стороны общественности.

https://cyprus-mail.com/2023/11/14/e-basket-bill-to-head-to-parliament-as-soon-as-possible/

Президент Никос Христодулидес разговаривал по телефону с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем во вторник вечером, обсудив назначение кипрского посланника, ситуацию в Пиле и предлагаемый кипрский гуманитарный коридор в сектор Газа.

По словам официального представителя правительства Константиноса Летимбиотиса, президент поблагодарил Гутерриша за усилия, которые он прилагал для возобновления переговоров по Кипру, а также за заявленную приверженность решению на основе согласованных рамок и необходимости как можно скорее назначить посланника. «который будет изучать перспективы возобновления переговоров».
«Президент также отметил, что любые возражения, высказанные по поводу неназначения посланника, не имеют смысла и не должны препятствовать такому развитию событий», — сказал Летимбиотис.
Кроме того, Христодулидес выразил необходимость немедленной реализации того, что было согласовано по Пиле, и выполнения всех положений взаимопонимания, достигнутого с Миротворческими силами ООН в прошлом месяце.
В субботу президент заявил, что кипрско-турецкая сторона фактически отказалась от сделки и что кипрско-греческая сторона находится в постоянном контакте с ВСООНК, чтобы вернуть ее в нужное русло.
Что касается усилий Кипра по созданию морского коридора для бесперебойной доставки гуманитарной помощи в Газу, Христодулидис после письма, которое он направил Гутерришу 7 ноября, а также обсуждений, которые он провел в Париже с главой палестинского агентства ООН ООН по оказанию помощи Unrwa Филип Лазарини проинформировал ГС ООН о технических консультациях по этому вопросу и, в частности, о результатах встреч на уровне технократов между Кипром и Израилем.
Наконец, Христодулидес проинформировал генсека ООН о готовности Кипра разместить у себя региональный оперативный центр для координации действий международного сообщества в связи с гуманитарным кризисом в секторе Газа на острове.

https://cyprus-mail.com/2023/11/14/in-call-with-guterres-christodoulides-calls-to-stick-to-pyla-agreement/

Не существует способа проверить, используется ли сухое молоко для производства халлуми, заявили депутаты во вторник, когда комитет по сельскому хозяйству Палаты представителей пытался найти способ решить проблему, которая может поставить под угрозу обозначение продукта в ЕС PDO.

Использование сухого молока вышло на первый план после того, как депутаты получили сообщения о том, что предполагаемый метод, использовавшийся с 2011 по 2022 год для обнаружения сухого молока, оказался неудачным.
Выступая после заседания, глава комитета депутата от Акела Яннакис Гавриэль сказал, что стало ясно, что использованный метод не может быть рассмотрен в суде, «и поэтому никаких штрафов не было», добавив, что сейчас делается маркировка сухого молока». чтобы мы знали, куда это идет».
Он сказал, что во время заседания депутаты были проинформированы о том, что никаких проверок не проводится и что министерство торговли, министерство сельского хозяйства и ветеринарные службы говорят по этому поводу разные вещи.
«Как будто невидимая рука удерживает всех от проверки [молока]», — сказал он.
Он сказал, что на заседании были сделаны предложения, выразив уверенность в том, что участвующие стороны осознают большой риск, который существует в том, что касается регистрации халлуми как продукта PDO на европейском уровне, и что каждый будет нести ответственность.
В более раннем отчете выяснилось, что министр сельского хозяйства Петрос Ксенофонтос не ответил на просьбу члена парламента Дико Кристоса Орфанидеса объяснить проблему проверок сухого молока, используемого при производстве халлуми.
Между тем в ежедневной газете «Политис» выяснилось, что ежегодно производится четыре-пять тонн халлуми, что не соответствует количеству доступного молока.
По данным государственной лаборатории, сухое молоко на 97 процентов представляет собой обезвоженное молоко, которое, восстанавливая его с добавлением воды, заменяет молоко при приготовлении халлуми. В результате халуми, фальсифицированный сухим молоком, имеет те же свойства, что и настоящий халуми.
Масштаб проблемы можно легко увидеть, сравнив годовое производство халлуми с имеющимся количеством молока.

https://cyprus-mail.com/2023/11/14/no-way-to-test-if-milk-powder-is-present-in-halloumi/

Живая музыка под звездами, какой вы еще никогда не слышали. В отличие от других концертов под звездным ночным небом, предстоящий в субботу джазовый концерт пройдет под куполом Кипрского планетария.

Кипрский планетарий, расположенный в сельском пригороде Никосии, в этом месяце организует несколько мероприятий, приглашая детей и взрослых пообщаться с космосом и узнать о Луне, звездах и планетах. На концерте Планетарий приглашает выступить трех музыкантов. Димитрис Миарис на фортепиано, Мариос Спиру на барабанах и Кириакос Кеста на контрабасе перенесут публику в небесную симфонию.
В репертуаре вечера несколько любимых и известных джазовых песен, таких как Fly Me to the Moon и Summertime, а также другая джазовая классика. Мероприятие начнется в 19:00 и продлится один час, в нем примут участие как дети, так и взрослые.

Живой джазовый концерт под куполом Планетария
Димитрис Миарис, Мариос Спиру и Кириакос Кеста исполняют живой джаз. 18 ноября. Кипрский планетарий, Никосия. 19:00. 25 евро для взрослых и 20 евро для детей от 12 до 18 лет. Билеты на сайте thecyprusplanetarium.com.

https://cyprus-mail.com/2023/11/14/live-jazz-under-the-planetarium-dome/

Глобальное расследование во вторник показало, как российское влияние на Кипре и на местных поставщиков услуг помогло олигархам и миллиардерам структурировать свое богатство в годы, предшествовавшие полномасштабному вторжению в Украину в 2022 году.

Доклад под названием «Кипрская конфиденциальность» был составлен Международным консорциумом журналистов-расследователей (ICIJ) и Проектом по исследованию организованной преступности и коррупции (OCCRP), по данным которых, более 270 журналистов из 68 новостных организаций работали над расследованием в течение восьми месяцев, сотрудничая из 55 стран и регионов.
Расследование широко касалось коррупции, нарушения санкций и того, как якобы защищалось российское богатство, отношений с Россией, роли банковского сектора и независимых институтов, а также хорошо задокументированного скандала с золотыми паспортами.
В нем, в частности, говорится, что просочившиеся документы свидетельствуют о том, что сотрудники PwC на Кипре поспешили реструктуризировать компании, принадлежащие российским олигархам, поскольку нависла перспектива санкций.
«Сейчас Кипр заявляет, что расследует один случай, когда сотрудники PwC, судя по всему, работали над передачей активов олигарха через несколько дней после того, как он был подвергнут санкциям ЕС», — говорится в отчете.
По данным расследования, изучившего более трех миллионов документов, PwC помогла Алексею Мордашову организовать передачу его доли в TUI Group своему спутнику жизни как раз в тот момент, когда ЕС ввел в отношении него санкции в феврале 2022 года из-за вторжения России в Украину.
Документы, касающиеся передачи акций, все еще рассылались для подписания в первые дни марта 2022 года, что повышает вероятность того, что PwC Кипр нарушила новые санкции ЕС против Мордашова, говорится в сообщении.
«Новое подразделение по санкциям Кипра заявило, что ему известно о передаче акций TUI и о возбуждении уголовного расследования, но не назвало цель расследования», — добавили в нем. «PwC также помогла передать компанию и активы, принадлежащие металлургическим магнатам Александру Абрамову и Александру Фролову, их сыновьям в преддверии санкций Великобритании.

https://cyprus-mail.com/2023/11/14/global-investigation-reveals-cyprus-helped-russians-shield-their-wealth/

Британия рассматривает возможность использования «воздушных и морских вариантов» со своих баз на Кипре для доставки дополнительной помощи в сектор Газа, как сообщалось во вторник.

Согласно сообщениям британской и израильской прессы, государственный министр Великобритании в министерстве иностранных дел Эндрю Митчелл, информируя Палату общин о реакции правительства на ситуацию в секторе Газа, сказал: «На данный момент мы оцениваем, что земля в настоящее время предлагает наиболее выгодные условия. Это жизнеспособный и безопасный способ доставки гуманитарной помощи в Газу в необходимых количествах, но мы также рассматриваем варианты воздушного и морского транспорта, в том числе через наши базы на Кипре».
Тем временем Кипр все еще работает над созданием гуманитарного морского коридора в Газу.
Министр иностранных дел Константинос Комбос изложил предложение Кипра на заседании Совета ЕС по иностранным делам, состоявшемся в понедельник в Брюсселе.
Министр иностранных дел упомянул «конкретный план реализации с немедленными, среднесрочными и долгосрочными решениями, а также техническими мерами», представленный на прошлой неделе в Париже президентом Никосом Христодулидисом.
Тот факт, что Кипр является ближайшим европейским государством в регионе, имеющим давние прекрасные отношения с государствами региона, является фактором поддержки в реализации плана, сказал Комбос.
Агентство новостей Кипра сообщило, что некоторые государства-члены проявили интерес к участию, если инициатива будет реализована, хотя они признают трудности, вызванные отсутствием порта для причаливания помощи на данном этапе.
Во вторник пресс-секретаря правительства Константиноса Летимбиотиса спросили о возможности того, что эта инициатива предназначена больше для внутреннего потребления и неосуществима. Он сказал: «Тот факт, что порта нет, мы думали с первого момента, и поэтому он был включен в составленные планы».
Он сказал, что подробный 25-страничный план Кипра подробно рассмотрел все сценарии.
По его словам, существует краткосрочный, среднесрочный и долгосрочный сценарий того, как помощь может безопасно достичь Газы.

https://cyprus-mail.com/2023/11/14/britain-mulling-sending-gaza-aid-via-cyprus/

После того, как были высказаны возражения, уголовный процесс по делу о выдаче золотых паспортов должен был продолжиться во вторник, 29 ноября.

Ожидается, что в этот день и защита, и обвинение рассмотрят досудебные возражения, выдвинутые адвокатом бывшего депутата от Акела Кристакиса Джованиса, утверждая, что отсутствует действующий закон, на котором основаны обвинения против обвиняемых по этому делу.
Обвиняемыми являются бывший президент Палаты представителей Деметрис Силлурис, бывший член парламента от Акела и девелопер Джованис, а также старший сотрудник Giovanis Group Антонис Антониу.
В прошлом месяце все обвинения с адвоката Андреаса Питтаджиса были сняты.
Обвиняемым предъявлены обвинения, включающие заговор с целью обмана Республики и оказание влияния на государственного должностного лица в нарушение законов, криминализирующих коррупцию.
Во время слушаний во вторник адвокат Джованиса Джордж Папайоанну заявил, что три обвинения, предъявленные его клиенту, не имеют юридической основы и не содержат каких-либо преступлений, известных закону.
Папайоанну также сообщил суду, что любое продолжение судебного процесса нарушит права человека и основные права Джованиса.
Он добавил, что планирует подать еще одно досудебное возражение по четвертому обвинению.
Однако государственный прокурор Элли Папагапиу заявила, что по поводу обвинительного заключения нет никаких юридических вопросов.
Судебный процесс начался после расследования Аль-Джазиры скандальной кипрской схемы «граждане за инвестиции». Документальный фильм вызвал ярость и протесты по всей стране, что привело к расследованию Николатоса в отношении «программы золотых паспортов» – и в конечном итоге привело к тому, что дело было передано в суд и схема была отменена.

https://cyprus-mail.com/2023/11/14/golden-passport-trial-to-continue-later-in-november/

Во вторник здесь начались торжества по случаю 40-летия с тех пор, как Север в одностороннем порядке провозгласил себя «Турецкой Республикой Северного Кипра (ТРСК)».

В преддверии годовщины 15 ноября лидер киприотов-турок Эрсин Татар выступил с речью по телевидению, в ходе которой приветствовал «прогресс и развитие ТРСК, несмотря на международное эмбарго и давление.
«ТРСК — это наша честь и наше достоинство», — сказал Татар, прежде чем обвинить кипрско-греческую сторону в «саботировании всех усилий по справедливому, постоянному и устойчивому решению кипрской проблемы».
«Турецко-кипрская сторона последовательно демонстрировала искренность и стремление к решению, особенно приняв план Аннана», - добавил он.
Татар также упомянул «народную поддержку, полученную предложением решения, основанным на двух суверенных, равных и отдельных государствах» во время выборов 2020 года на севере.
Он упомянул поддержку президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, который в своих выступлениях на Генеральной Ассамблее ООН призвал к глобальному признанию «ТРСК» и прекращению эмбарго.
«Недавнее включение ТРСК в качестве наблюдателя в Организацию тюркских государств является важным шагом на пути к международному признанию», — сказал Татар.
В ходе выступления он также похвалил экономическое развитие «ТРСК» в таких областях, как информационные технологии, сельское хозяйство, промышленность и высшее образование, открытие Вароши и работу нового терминала в аэропорту на севере.
В рамках празднования в среду состоится выступление пилотажной группы ВВС Турции, а корабли ВМС Турции также пришвартуются в портах на севере.
Кроме того, TRT World, англоязычный телеканал турецкой общественной телерадиовещательной корпорации, собирается транслировать шестисерийный документальный сериал под названием The Forefront Кипр, чтобы отметить годовщину.
По данным северной прессы, в документальный фильм войдут ранее не публиковавшиеся кадры, снятые в буферной зоне.
Тем временем студенты в республике проведут акции протеста против создания «ТРСК» по всему Кипру.
Протесты пройдут утром в Никосии, Ларнаке, Лимассоле и Пафосе с 11 утра.

https://cyprus-mail.com/2023/11/14/celebrations-begin-in-north-over-trnc-anniversary/

Государственные врачи, медсестры и акушерки во вторник призвали оператора больницы Okypy внедрить протоколы и меры безопасности для защиты медицинских работников от нападений со стороны пациентов, особенно тех, кто работает в сфере психического здоровья.

По данным государственного профсоюза врачей Пасики, звонок прозвучал после того, как в понедельник мужчина бросил камни в клинику для лечения заместительной наркозависимости «Гефира» («Мост») в Никосии, а затем сделал то же самое в другой амбулаторной клинике «Окипи» в столице. «Гефира» — терапевтическое отделение для лечения опиоидной наркозависимости, расположенное на базе психиатрической больницы Аталасса.
Пасыки осудил «неспровоцированное нападение с камнями, которое сопровождалось словесным насилием и угрозами».
«И вновь возникает серьезная проблема безопасности работающих медицинских работников, пока они пытаются выполнять свои обязанности», — заявил профсоюз.
«Вчерашнее агрессивное поведение произошло через два месяца после случая серьезного физического насилия в отношении женщины-психиатра в ее кабинете в психиатрической клинике Лимассола, о котором мы также сообщили и по которому мы все еще ждем официальной информации», — добавили в нем.
Пасыки заявили, что считают «само собой разумеющимся, что Окипы должны проявлять нулевую терпимость к насилию в отношении медицинских работников в больницах, медицинских центрах и поликлиниках».
Он призвал к немедленному принятию протоколов и достаточных мер безопасности, чтобы сотрудники не подвергались риску правонарушений, антиобщественного поведения, запугивания, психологического, словесного и физического насилия.
К профсоюзу врачей присоединились представители медсестер и акушерок, которые осудили последний инцидент и заявили, что неприемлемо то, что медсестры психического здоровья, «которые способствуют предоставлению комплексного ухода и поддержки людям с психическими расстройствами, содействуют стабилизации и психосоциальной помощи». благополучие» следует атаковать при исполнении служебных обязанностей.

https://cyprus-mail.com/2023/11/14/state-medics-call-for-safety-after-further-attack/

Полиция создала специальное подразделение, целью которого является предотвращение террористических атак против палестинцев и израильтян на Кипре в свете продолжающейся войны в Газе, подтвердили во вторник силы.

Ему поручено записывать, собирать и анализировать любую информацию, которая может быть связана с инцидентами против любого из двух сообществ, с более широкой целью — предотвращать любые потенциальные террористические инциденты.
Согласно сообщению издания Politis, районные полицейские подразделения усиливаются, а в аэропортах постоянно работают офицеры национальной гвардии.
Источники в полиции подтвердили сообщение газете «Cyprus Mail», уточнив, что старшие офицеры полиции были проинформированы о новом подразделении, а штаб-квартира давала офицерам инструкции о том, как обращаться с любой подозрительной информацией.
Тем временем внутреннее расследование в полиции все еще продолжается по двум просочившимся спискам, в которых названы израильские организации в Лимассоле, которые подвергались риску нападения.
Один список был написан от руки, другой напечатан и включал компании, школы, рестораны и отели, которые либо представляли интерес для Израиля, либо пользовались популярностью среди граждан Израиля.
Списки были подготовлены сразу после жестокой атаки ХАМАСа в Израиле 7 октября, в ходе которой 1200 человек были убиты и более 200 взяты в заложники.
На данный момент считается, что утечка связана с «непрофессиональным поведением» при их распространении среди сотрудников полиции, что в результате привело к тому, что информация дошла до представителей общественности, которые поделились ею в Интернете.

https://cyprus-mail.com/2023/11/14/new-police-terrorism-unit-set-up/

Апелляционный суд отменил решение административного суда по делу, касающемуся собственности киприотов-турок, когда министерство внутренних дел Guardian сначала дало разрешение на продажу земли, но впоследствии отозвало его, что было незаконным, постановили судьи.

Решение по апелляции, объявленное во вторник, было единогласным. Владелец недвижимости, киприот-турок, проживает на территориях, контролируемых правительством, с 2006 года и хотел продать часть своей собственности в Гермасойе двум местным компаниям.
Первоначально офис Guardian отказался дать согласие на продажу объекта в связи с тем, что предложенная цена продажи была значительно ниже его стоимости. Однако в конечном итоге ситуация уступила, когда была принята во внимание текущая рыночная стоимость, после чего киприот-турок-владелец заключил контракт с каждой из двух компаний.
Однако когда дело дошло до продажи, земельный кадастр поднял этот вопрос перед газетой Guardian, предложив министерству внутренних дел отозвать разрешение, что оно впоследствии и сделало. Разрешение было получено при прежнем правительстве.
Затем министерство проинформировало две компании, которые запросили пересмотр и восстановление предыдущего разрешения, но получили отказ.
Тем временем они оба подали иски на рассмотрение, но суд первой инстанции отклонил это ходатайство, в результате чего дело было передано в апелляционный суд.
Суд первой инстанции отклонил иск на том основании, что оно должно было быть возбуждено землевладельцем-турком-киприотом, а не покупателями, поскольку у него были законные основания для возбуждения иска.
Однако апелляционный суд постановил, что законные интересы компаний были законно затронуты из-за первоначального согласия Guardian на продажу.
Апелляционный суд заявил, что офис Guardian также должен был предоставить им право быть выслушанными, когда они поставили под сомнение отзыв разрешения.
"Мы считаем указанные основания апелляционной жалобы уважительными и принимаем их", - говорится в постановлении.

https://cyprus-mail.com/2023/11/14/court-of-appeal-overthrows-turkish-cypriot-property-case/

В этом году на Кипре произошло 26 дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом, в результате которых погибло 28 человек, сообщила во вторник министр юстиции Анна Прокопиу.

Из них девять были связаны с неосторожным и невнимательным вождением.
Запуская кампанию по обеспечению безопасности дорожного движения «Глаза на дороге – мобильный может подождать», Прокопиу сообщил, что в 2022 году был выписан 7331 штраф за использование мобильных телефонов, а с 1 января 2023 года по сегодняшний день — 6367.
«Эти цифры подчеркивают острую необходимость принятия мер и повышения осведомленности общественности об опасностях, связанных с использованием мобильных телефонов во время вождения».
Прокопиу добавил, что «отвлечение внимания является одним из основных факторов, способствующих дорожно-транспортным происшествиям, влияющим на время реакции водителей на неожиданные происшествия.
«Момент отвлечения внимания может иметь серьезные последствия», — сказала она, указав на случаи, когда водители используют свои мобильные телефоны во время ожидания на светофоре, разговаривают, отправляют сообщения, проверяют социальные сети или даже делают селфи.
По словам министра, "водители часто недооценивают опасность, думая, что справятся с ситуацией".
Однако отвлечение внимания на несколько секунд эквивалентно езде вслепую на 70 метров при движении со скоростью 50 километров в час.
Прокопиу выразила надежду, что кампания «повысит осведомленность, поскольку жизнь каждого гражданина бесценна и не должна подвергаться опасности из-за небрежного, безответственного и эгоистичного вождения».
Министр транспорта Алексис Вафеадес добавил, что каждый десятый водитель пользуется мобильным телефоном во время вождения, а в городских районах, где наблюдается наибольшее количество дорожно-транспортных происшествий, столкновений и движений пешеходов, этот процент возрастает до одного из девяти водителей.
«В определенных категориях транспортных средств, таких как легкие грузовики, дневная норма еще выше — примерно каждый седьмой водитель», — сказал Вафеадес.

https://cyprus-mail.com/2023/11/14/road-safety-campaign-seeks-to-stamp-out-mobile-use/

Никаких отклонений от экологического исследования и всех изложенных в нем условий в Акамасе не соблюдается, сообщил департамент лесного хозяйства во вторник, на следующий день после того, как были высказаны серьезные опасения по поводу дорожных работ там.

В понедельник аудиторская служба заявила, что дорожные работы в Акамасе, на первый взгляд, кажутся проблемными и не соответствуют тому, что было согласовано в экологическом исследовании этого района.
Однако аудиторская служба была не единственной, кто подал жалобу: она присоединилась к хору экологических групп, призывающих прекратить дорожные работы, поскольку они нарушили план.
Комментируя этот вопрос, аудиторское бюро заявило, что во время посещения этого района в прошлую среду дороги, казалось, были расширены намного больше, чем согласованные рамки, в которых говорилось, что дороги не будут расширены.
Но в департаменте лесного хозяйства заявили, что план полностью соблюдается, и никаких отклонений от рекомендаций экологической экспертизы не было.
В нем заявили, что «будут позиционировать себя, если и когда получат какие-либо комментарии и замечания от департамента окружающей среды и аудиторской службы».
В настоящее время под эгидой ведомства проводится первый этап работ, который будет благоустраивать лесохозяйственные дороги частного пользования.
"Поднят вопрос и ведется обсуждение [дорожных работ], без четкого изложения проблемы и ее деталей", - сказали в ведомстве.
Он добавил, что после того, как проблема была поднята, департамент лесного хозяйства попросил департамент окружающей среды провести проверки, чтобы убедиться, что все руководящие принципы, изложенные в экологическом исследовании, соблюдаются.
Вопрос дорожных работ будет обсуждаться комитетом Палаты представителей по окружающей среде на следующей неделе.
Несмотря на согласование реализации Национального плана лесного хозяйства Акамас, который официально реализуется с 1 сентября, экологические группы выразили обеспокоенность по поводу проводимых работ.

https://cyprus-mail.com/2023/11/14/forestry-department-says-sticking-to-plan-in-akamas/

Центральный банк Кипра (CBC) во вторник подтвердил, что подаст апелляцию на решение окружного суда Лимассола, который вынес решение в пользу вкладчика, чьи депозиты в ныне несуществующем банке Laiki Bank были сокращены в 2013 году.

В ЦБК заявили, что изучили решение от 8 ноября со своими юрисконсультами и намерены приступить к регистрации апелляции, «поскольку в аналогичных делах в [суде] первой инстанции выносились решения, подтверждающие обратное».
8 ноября суд постановил, что CBC – и, следовательно, Республика Кипр – проявили халатность в борьбе с финансовым кризисом 2009 года и в преддверии стрижки.
В результате российскому вкладчику было присуждено 780 833 евро по иску против Лайки, его администратора, ЦБК и правительства.
Суд признал правительство халатным, поскольку оно вовремя не обратилось к европейским механизмам для получения кредита, а затем «без серьезности и планирования» выбрало кредит, не зная потребностей банка, которые были больше, чем у государства.
Суд также раскритиковал самого бывшего президента Никоса Анастасиадиса, чьи заявления о том, что он никогда не допустит сокращения депозитов, побудили истца не вывести свои сбережения из банка. В результате было установлено, что вкладчику был причинен реальный ущерб в результате потери имущества в результате стрижки.
Это постановление стало первым случаем с момента оказания помощи Кипру, когда истец выиграл дело, касающееся сокращения его депозитов. Все предыдущие судебные дела провалились.
Юридическая служба сообщила 9 ноября, что генеральный прокурор подаст апелляцию от имени республики.
Адвокат российского вкладчика заявил на прошлой неделе, что он уверен в выигрыше апелляций, поданных офисом Генерального прокурора и ЦБК.
Отвечая на вопрос во вторник о решении суда и о том, рассматривает ли правительство какую-либо компенсацию тем, кто потерял свои деньги из-за стрижки, пресс-секретарь Константинос Летимбиотис сказал, что президент «не стал дожидаться решения суда, чтобы его рассмотреть».
По его словам, встречи с представителями вкладчиков хорошо известны.
«Предвыборные обязательства президента республики уже выполнены.

https://cyprus-mail.com/2023/11/14/central-bank-confirms-appeal-will-be-launched-against-laiki-ruling/