Профсоюзы Pasydy и Peo в пятницу договорились добиваться повышения заработной платы почасовых государственных служащих в контексте продления коллективного договора на 2022-2024 годы.

Согласно совместному заявлению представителей обоих профсоюзов, в ходе всекипрской встречи 300 членов одобрили пакет запросов и подачу их в Минфин для начала переговоров в объединенном трудовом комитете.
«Почасовые государственные служащие являются самыми низкооплачиваемыми сотрудниками в государственном секторе и за его пределами», — говорится в заявлении, добавляя, что «с 2010 года не было общего повышения зарплаты почасовым сотрудникам, а при условии отсутствия надбавок в течение пяти лет повышения заработной платы не произошло».
Между тем, зарплаты в частном секторе увеличились за этот 13-летний период, добавили они, «в то время как почасовая оплата труда сотрудников снизилась по сравнению с зарплатами, действовавшими в 2011 году».
Они также сообщили, что первоначальная шкала окладов была снижена на 10 процентов по сравнению с окладами, существовавшими в 2011 году до финансового кризиса, и что 15-процентное сокращение всех надбавок за смену продолжается.
В объявлении добавлено, что в дополнение к вышеупомянутым сокращениям заработная плата была снижена в соответствии с законами о сокращении заработной платы и постепенно восстановлена ​​с 1 января 2023 года в качестве важной вехи.
Он добавил, что инфляция, существовавшая на протяжении многих лет, снизила покупательную способность заработной платы, поскольку стоимость жизни выросла.
Он также сообщил, что производительность CoLa на уровне 50 процентов в течение ряда лет привела к снижению стоимости заработной платы по сравнению с постоянным ростом цен на все основные товары и услуги.

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/labour-unions-push-for-improved-wages-for-hourly-staff/

Президент Палаты представителей Аннита Деметриу в пятницу призвала правительство принять меры по снижению стоимости жизни пенсионеров.

Деметриу выступал перед Палатой старейшин и сказал, что «стоимость жизни на Кипре неумолимо растет, при этом рост цен и увеличение расходов оказывают давление на домохозяйства, особенно на пожилых людей, для большинства из которых пенсия является единственным источником дохода». доход."
Она добавила, что ставки пенсий «не поспевают за быстро растущей стоимостью жизни».
«Рост стоимости жизни не является проблемой, которую можно игнорировать. Государство и все его институты должны искать и реализовывать практические решения, чтобы пожилые люди могли жить в комфорте и мире», — сказала она.
Кроме того, она коснулась вопроса доступа пожилых людей к доступному медицинскому обслуживанию, заявив, что этот вопрос «явно имеет первостепенное значение для нашего стареющего населения».
«Теперь у нас может быть Gesy, и мы довольны этим, но расходы, которые несут пожилые люди на уход за ними, не устранены полностью», - сказала она.
По ее словам, по этой причине необходимо расширить страховое покрытие по уходу за пожилыми людьми, чтобы решить проблему высоких затрат на лекарства и медицинские обследования, а также расширить доступ к профилактическим и долгосрочным услугам по уходу, учреждениям престарелых и домам престарелых.
На том же заседании министр здравоохранения Попи Канари выступил с речью, которую зачитала медицинский работник министерства Иоанна Грегориу.
Она сказала: «Укрепление здоровья людей, особенно уязвимых слоев населения, является заботой каждого».
Она добавила, что Gesy «постоянно совершенствуется», сославшись на недавнее объединение новых отделений неотложной помощи и неотложной помощи под эгидой Gesy и включение в систему ортопедов.
Кроме того, она сослалась на «национальную стратегию правительства по здоровью пожилых людей», заявив, что правительство придает «большое значение проблемам, с которыми сталкиваются пожилые люди».

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/demetriou-calls-for-measures-to-alleviate-cost-of-living-for-retirees/

В продолжающемся расследовании смерти офицера Национальной гвардии Танасиса Николау, чье безжизненное тело было найдено под мостом в Алассе в 2005 году, его семья ищет нового адвоката после того, как их нынешний адвокат Лукис Лукайдес выразил намерение отказаться от участия в расследовании. случай по состоянию здоровья.

Лукайдес озвучил свое решение во время разбирательства в окружном суде Лимассола в пятницу, что побудило суд перенести слушание на 24 ноября в 23:00.
Решение суда предоставило семье возможность обеспечить юридическое представительство перед следующим этапом расследования.
В связи с этим суд отклонил просьбу судебно-медицинского эксперта Паникоса Ставриану присутствовать на разбирательстве в качестве заинтересованной стороны.
Суд постановил, что Ставриану будет вызван позднее для дачи показаний, но не будет участвовать в расследовании смерти.
Ожидалось, что пятничное судебное заседание также будет включать в себя планирование будущих разбирательств по расследованию смерти.
Однако решение Лукайдеса уйти изменило ход событий. Суд, признав необходимость того, чтобы семья назначила нового адвоката, назначил 24 ноября следующей датой слушания.
Ожидается, что на следующем слушании будет присутствовать новый адвокат семьи, и, вероятно, будет назначено расписание будущих расследований по делу о смерти.
В прошлом месяце новый судья по этому делу, назначенный после отвода бывшего судьи по просьбе семьи Николау, заявила, что намерена провести скорейшее судебное разбирательство по этому делу.
Было также решено, что процесс должен продолжиться с того места, где он остановился, то есть на основе новых данных, созданных после эксгумации костей Танасиса – в 2020 году – что позволило сделать вывод о его смерти 29 сентября 2005 года. произошло в результате преступного деяния, а не самоубийства.

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/family-of-thanasis-nicolaou-seeks-new-lawyer-as-current-attorney-withdraws/

Оппозиционные «депутаты» на севере призвали «спикера парламента» Зорлу Торе уйти в отставку в четверг вечером на фоне роста напряженности вокруг «государственного» бюджета.

Споры возникли, когда финансовый комитет «парламента» обсуждал свой собственный бюджет на предстоящий год, при этом «заместитель спикера» Фазилет Озденефе отметил, что были сделаны скидки на «выведенные из строя автомобили, которые регулярно заправляются топливом».
Подталкивая «правительство» объяснить, почему были понесены эти расходы, несмотря на то, что транспортные средства, о которых идет речь, никуда не ездили, она спросила: «Как можно объяснить эту проблему? В несуществующие автомобили было залито бензина на тысячи лир. Мы не можем продолжать обсуждать этот бюджет. Необходимо провести расследование».
Аргумент Озденефе даже получил поддержку у депутата от правящей партии UBP Хасана Кучука.
По его словам, "говорят, что машины находятся в ремонте, есть документы, подтверждающие, что они были отправлены на ремонт, но в то же время кто-то покупает для них топливо через день. Мне стыдно поднимать эту проблему таким образом».
Затем заседание комиссии было прервано на десять минут. После перерыва Озденефе усилила свою риторику, заявив, что «здесь существует серьезная проблема». Это финансовое преступление. Этот комитет не может двигаться вперед без официальной консультации».
Оппозиционные «депутаты» сплотились вокруг позиции Озденефе, потребовав не утверждать бюджет без расследования нарушений.
Председатель комитета Ресмие Каналтай попыталась успокоить ситуацию, заявив, что «правительство» «предпримет все меры для расследования возможности нарушений», но напряженность только усилилась.
Торе, похоже, усилил напряженность, когда заявил, что обратился с просьбой о закупке новых автомобилей «в приоритетном порядке», при этом члены комитета заявили, что им ничего не известно о запланированных закупках. Он также отказался отвечать на вопросы о других предполагаемых бюджетных нарушениях.

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/calls-for-norths-parliament-speaker-to-resign-as-budget-debate-heats-up/

Базовая ставка пенсии увеличится на четыре процента с начала нового года, заявил в пятницу министр труда Яннис Панайоту.

Панайоту, обращаясь к Палате старейшин, сообщил, что на последнем заседании кабинета министров было принято решение активировать положения фонда социального страхования для повышения пенсий с нового года.
Он добавил, что это является доказательством того, что «структура фонда социального страхования позволяет обеспечить устойчивое, постепенное и финансово обоснованное повышение пенсий».
С этой целью, по его словам, правительство на следующей неделе издаст постановление о повышении пенсий.
Помимо этого повышения, он сказал, что правительство планирует провести пенсионную реформу в 2025 году.
По его словам, эти реформы будут проводиться «посредством социального диалога, на основе научных данных и использования передовой практики, признанной на международном уровне».
Он добавил, что запланированные реформы "сделают пенсионную систему еще лучше" и приведут ее в соответствие с международными стандартами.
Кроме того, он заявил, что выслушал опасения пенсионеров по поводу начала пенсионных выплат, заявив, что "ускорил период, который должен пройти с момента, когда кому-то исполнится 65 лет".
Он добавил, что по ускоренной системе люди теперь начинают получать пенсионные выплаты в течение одного месяца после достижения 65-летнего возраста. Он также сказал, что до конца года он обеспечит распространение этого положения и на тех, кто выйдет на пенсию до достижения 65-летнего возраста.
Между тем, он также упомянул о продолжающихся усилиях правительства по сокращению 12-процентного сокращения пенсионных выплат для тех, кто рано выходит на пенсию, если они в течение 40 лет делали взносы на социальное страхование.
Он также упомянул о возможности введения пенсии вдовцам, которая будет работать так же, как существующая пенсия вдовам. Он сказал, что заказал исследование потенциальных затрат на такую ​​инициативу, чтобы мужчины, овдовевшие до 2018 года, могли претендовать на пенсию.

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/basic-pension-to-increase-by-4-per-cent-from-next-year/

Андри Агатоклеус


Социально-эмоциональное обучение и благополучие в рамках дошкольного образования привлекают все больше внимания, поскольку исследователи постоянно подчеркивают их огромную пользу для детей в начале и на протяжении всего их образовательного пути. Действительно, недавние исследования показали, что поддержка социально-эмоционального обучения детей также предопределяет более долгосрочные факторы их личностного роста, давая им возможность саморегулировать эмоции и поведение, устанавливать значимые отношения, а также устанавливать ограничения и управлять ожиданиями. позже в жизни.
Но по мере того, как мы обнаруживаем очевидные преимущества, остается очевидный вопрос: как мы можем использовать социально-эмоциональное обучение в образовательных учреждениях? Самое главное, что мы должны делать как родители, опекуны, учителя, исследователи и вспомогательный персонал, чтобы не только лучше вооружить следующее поколение необходимыми навыками, но и снизить вероятность психических и социальных нарушений в будущем?
Уроки, которые мы извлекаем из PBS-ECEC
Эти и другие вопросы рассматриваются в недавнем отчете, опубликованном инициативой PBS-ECEC, возглавляемой CARDET и IoD на Кипре, в которой основное внимание уделяется использованию потенциала позитивной поведенческой поддержки (PBS) в дошкольном образовании. В отчете подробно рассматриваются выводы и выводы, сделанные в результате внедрения инструментов на базе PBS, а также первого раунда пилотных тренингов и внедрений, а также предлагаются структурированные практические рекомендации.
В частности, в докладе предлагается систематический подход, состоящий из шести практических шагов, который позволит в полной мере воспользоваться преимуществами заботы о благополучии детей и педагогов.
1.   Профессиональное развитие: расширение прав и возможностей преподавателей
Крайне важно, чтобы специалистам, работающим в сфере дошкольного образования и ухода за детьми (ECEC), таким как учителя, помощники и директора школ, предлагались комплексные и постоянные программы обучения в этой области.

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/six-ways-to-leverage-socio-emotional-learning-in-early-childhood-education/

Уголовный суд Ларнаки оправдал и оправдал 49-летнюю колумбийскую шаманку на стадии prima facie, обвиняемую в назначении вредного вещества литовке, постоянно проживающей на Кипре, что привело к ее смерти, сообщили в пятницу.
Суд оправдал Сегундо Криспина Буэсакильо за то, что он дал вредное вещество 34-летней Сандре Малухе во время духовной церемонии в августе 2019 года в доме в Арадиппу.
Шаману было предъявлено обвинение в поставках наркотика класса А — диметилтриптамина (ДМТ) — мощного психоделического вещества.
Женщине якобы дали ДМТ, но не сказали, что это такое. Проглотив его, она потеряла сознание, и ее срочно доставили в Ларнаку-Генерал, где ее констатировали мертвой.
Он не признает себя виновным по предъявленным ему обвинениям, повлекшим за собой смерть по неосторожности и злонамеренной поставке вредного вещества, поставившего под угрозу жизнь другого человека.
Обвинение вызвало шесть свидетелей, в ходе слушаний было представлено 32 доказательства.
Однако суд постановил оправдать виновного в смерти женщины prima facie, как и рекомендовали адвокаты шамана.
Суд основывал свое решение на показаниях Марии Афксентиу, работающей в государственной общей лаборатории.
По мнению суда, «ни в одном месте в своих показаниях, даже если признать, что вышеупомянутое вещество (ДМТ) было в смеси, которую обвиняемый, как подозревается, давала мертвой женщине, она [Афксентиу] не упомянула, что ДМТ вместе с гармином, гармалином и тетрагидрогармином, которые входят в состав напитка аяуаска, стал причиной смерти Сандры Малухи».
Суд также заявил, что ни одно из показаний не связывает смерть Малухи с употреблением ею аяуаски. Суд также отметил, что в своих показаниях государственный патологоанатом Софокл Софоклеус, проводивший вскрытие, не смог четко сказать, что легочная эмболия, от которой умерла женщина, была связана с приемом ею аяуаски.
Еще в 2019 году Малуха участвовал в духовной церемонии, где собиралось использовать вещество. Стоимость участия была установлена ​​в 150 евро, и шаман был среди участников.
После смерти женщины мужчина сбежал с острова и в конечном итоге был арестован на основании европейского ордера на арест в Испании и передан кипрским властям.

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/shaman-acquitted-in-death-of-lithuanian-woman-in-cyprus/

Доктор Андреас Анагиотос

В больнице общего профиля Никосии, входящей в состав Государственной организации здравоохранения (Okypy), находится единственная на Кипре междисциплинарная команда по изучению черепа. Это высокоспециализированное отделение специализируется на лечении заболеваний основания черепа, таких как воспаления, травмы, доброкачественные и злокачественные опухоли.
Сложная анатомическая область.
Основание черепа представляет собой сложную область, изобилующую многочисленными отверстиями, через которые проходит спинной мозг, разветвленная сеть кровеносных сосудов и жизненно важные нервы. Он служит нижней границей, или «дном», полости черепа и одновременно образует верхнюю границу, или «крышу», для соседних структур головы, включая околоносовые пазухи, орбиту (глазницу), ухо и сосцевидный отросток. клетки. Основание черепа, являющееся пограничным интерфейсом между этими структурами и мозгом, представляет собой сложную область, и любые вмешательства по лечению сопутствующих заболеваний требуют высокоспециализированных знаний и современного медицинского оборудования. Okypy приобрела и в настоящее время эксплуатирует такое оборудование для управления соответствующими состояниями основания черепа.
Использование современных хирургических подходов.
Междисциплинарная группа по изучению черепа в больнице общего профиля Никосии состоит из нейрохирургов, отоларингологов и интервенционных радиологов, представляющих аналогичные команды в крупных медицинских центрах по всему миру. Лечение этих сложных случаев требует применения современных хирургических подходов и использования новейшего оборудования, доступного в больнице общего профиля Никосии. Это оборудование включает в себя современные хирургические микроскопы, эндоскопы и башни эндоскопической системы 4K, интраоперационную нейронавигационную систему, систему интраоперационной визуализации O-Arm, а также систему интраоперационного нейрофизиологического мониторинга центральной нервной системы для оценки функциональности, движения и ощущение.
Совершенство благодаря непрерывному образованию

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/cyprus-only-interdisciplinary-skull-base-team-at-okypys-nicosia-general-hospital/

Сообщается, что Банк развития Кипра (CDB Bank) ведет переговоры с армянским банковским учреждением относительно потенциального приобретения после срыва переговоров с AstroBank, согласно сообщению, опубликованному в пятницу Кипрским информационным агентством (CNA).

АстроБанк официально объявил о прекращении переговоров с CDB Bank во вторник, сигнализируя об окончании процесса, который начался в конце лета.
Исполнительный директор банка CDB Лукас Марангос хотя и признал, что переговоры с AstroBank вышли на положительную и конструктивную стадию, но не стал вдаваться в конкретные причины срыва.
В ответ на запросы CNA Марангос заявил, что «в конце концов было достигнуто согласие по некоторым вопросам, и мы достигли очень хорошей точки», не уточнив подробностей о причинах провала переговоров.
Однако CNA сослалось на источники, которые предположили, что банк CDB в настоящее время ведет переговоры с армянским банковским учреждением относительно потенциального приобретения.
Отвечая на вопрос CNA, Марангос не подтвердил и не опроверг эту информацию, заявив, что в последние годы банк получал проценты как с Кипра, так и из-за границы.
«Я не могу давать никаких комментариев. Что я могу сказать, так это то, что в последние годы к банку проявлялся интерес как внутри страны, так и за рубежом», — сказал он.
Если дело продвинется, потребуется одобрение Центрального банка Кипра (CBC), а в случае приобретения значительного пакета акций (квалифицированного участия) также потребуется одобрение Европейского центрального банка (ЕЦБ).
Отметим, что по итогам 2022 года совокупные активы банка CDB составили 0,55 млрд евро.
Общий объем кредитов банка составил 250 миллионов евро, а депозиты - 487 миллионов евро, при этом депозиты в Центральном банке составили 220 миллионов евро.

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/cdb-bank-in-talks-with-armenian-bank-for-potential-acquisition/

Мужчина был заключен в тюрьму на девять лет за непредумышленное убийство 26-летней киприотки Иоли Хаджилиры в парке в Брисбене, Австралия, в 2019 году.

Газета Daily Mail сообщила, что 38-летний Брэдли Скотт Эдвардс должен был предстать в понедельник перед судом за убийство Хаджилиры, но вместо этого признал себя виновным в непредумышленном убийстве.
В пятницу он предстал перед Верховным судом Брисбена, где 9 декабря ему был приговорен к девяти годам лишения свободы с правом на условно-досрочное освобождение из-за отбытия четырех лет и двух месяцев.
4 сентября 2019 года работники муниципального совета в парке Калинга в Брисбене обнаружили избитое тело Хаджилиры рядом с некоторыми ее произведениями искусства.
Точная причина смерти не установлена, но патологоанатом сказал, что, скорее всего, это было удушение или сдавление шеи с осложнениями, вызванными токсичностью лекарств.
Родом из Кипра, она была художником-зарисовщиком.
Согласно материалам дела, Эдвардс и Хаджилира встретились в центре Брисбена и вместе поехали в парк на общественном транспорте, чтобы купить наркотики, но Эдвардс был замечен уходящим один.
Он был арестован две недели спустя и признал, что его можно было увидеть на кадрах видеонаблюдения с Хаджилирой, а также сказал офицеру под прикрытием, что мало что может вспомнить, поскольку выкурил 15 доз метамфетамина и не спал девять дней.
Прокурор Элизабет Келсо заявила, что Хаджилира уже давно страдает психическим здоровьем и имеет проблемы с употреблением наркотиков.
Суд услышал, что Эдвардс имел долгую историю правонарушений после того, как был осужден за изнасилование и пытки в качестве несовершеннолетнего правонарушителя.
Адвокат защиты Джейкоб Робсон сказал, что обвиняемый раскаивался и что «он признает, что то, как он оставил тело, было особенно прискорбным».
Суд также услышал, что Эдвардс имел проблемы с обучаемостью и во время предварительного заключения лечился от шизофрении со слуховыми галлюцинациями.

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/man-jailed-for-nine-years-for-manslaughter-of-cypriot-in-brisbane/

Мужчина был госпитализирован после того, как его ударил ножом собственный отец в Оморфите, Никосия.

Сообщается, что мужчина и его отец поссорились, прежде чем отец вытащил нож и ударил его.
Полиция арестовала отца мужчины и еще одного человека. Пострадавшего доставили в больницу имени доктора Бурхана Налбантоглу на севере Никосии, где он проходит лечение.

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/man-in-hospital-after-being-stabbed-by-own-father/

Громкое мероприятие в Никосии посвящено укреплению экономических связей между Кипром и Индией.
Согласно объявлению, опубликованному в пятницу, Eurobank Кипр провел в четверг в отеле Hilton в Никосии рабочий ужин с участием топ-менеджеров ведущей инвестиционной компании Индии UTI International.

В объявлении отмечалось, что мероприятие было сосредоточено на перспективах и возможностях, возникающих в результате углубления отношений между Кипром и Индией в инвестиционном секторе.
Встреча, на которой присутствовали Мадхумита Хазарика Бхагат, Верховный комиссар Индии на Кипре, высшее руководство Группы Евробанка и видные деятели инвестиционного и делового сообщества Кипра, имела целью пролить свет на потенциал сотрудничества между двумя странами.
Правин Джагвани, генеральный директор UTI International, занял центральное место в качестве основного докладчика, представив обзор экономических событий в Индии.
Он подчеркнул позицию Индии как пятой по величине экономики мира, которая может похвастаться среднегодовыми темпами роста в 5,7 процента за последнее десятилетие.
Более того, Джагвани также представил стратегический подход UTI India Dynamic Equity Fund.
Обращаясь к аудитории, Михалис Луис, генеральный директор Евробанка Кипра, связал это событие с инициативами банка по углублению экономических связей между Кипром и Индией.
Более того, он выразил надежду, что встреча послужит катализатором взаимовыгодного сотрудничества между кипрскими инвесторами и индийским рынком, подчеркнув Кипр как надежный, стабильный и безопасный инвестиционный центр в более широком регионе Восточного Средиземноморья и ЕС.
Раджив Какар, член совета директоров Евробанка и UTI AMC Ltd, выразил удовлетворение стратегическим сотрудничеством между двумя значимыми организациями.
Кроме того, он подчеркнул, что это партнерство предлагает множество возможностей европейским клиентам получить доступ к высококачественным инвестиционным продуктам, включая акции, облигации и взаимные фонды, в быстро растущей и привлекательной экономике Индии.
Верховный комиссар Индии на Кипре Мадхумита Хазарика Бхагат поблагодарил организаторов за их инициативу и отметил прочные связи между Индией и Кипром.

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/eurobank-spotlights-prospects-in-cyprus-india-investment-relations/

Десятки студентов из различных школ собрались в пятницу утром возле Технической школы Пафоса, чтобы протестовать против исключения шести студентов за «правонарушительное поведение» в начале недели.

Директор школы Стефанос Элефтериу сообщил Кипрскому агентству новостей (CNA), что делегация учеников под наблюдением полиции отправилась в его офис, чтобы обсудить этот вопрос.
Им пояснили, что этот вопрос находится в ведении профильного департамента Минобразования и будет рассмотрен в ближайшие дни, сказал он.
Студенты утверждали, что вопрос об исключении не был тщательно рассмотрен, а Элефтериу пояснил, что решение было принято после показаний многих студентов и учителей.
Апелляционный орган должен подробно изучить, были ли соблюдены процедуры или они примут другое решение, сказал он, добавив, что это, как ожидается, произойдет во вторник.
Он пояснил, что они проверят, «соблюдала ли школа правильные процедуры и было ли принято правильное решение».
Он сообщил, что при рассмотрении решения будет присутствовать представитель школы, а также родители, которые имеют право явиться и содержать своих детей.
Ранее на этой неделе Элеффтериу заявил, что дети «попали в инцидент, произошедший около 15 дней назад, в результате которого двое учеников получили серьезные травмы».
Кроме того, утверждается, что один из шести человек был причастен к инциденту в понедельник, когда ученик швырнул стул в голову учителя.
По поводу этого конкретного инцидента Элефтериу рассказал CNA, что стул был брошен, когда ученики выходили из класса.
Он сказал, что ученик сказал сотрудникам школы, что «он не собирался бить учителя по голове, а просто бездумно и бесцельно швырнул стул».
Учитель был доставлен в отделение неотложной помощи больницы общего профиля Пафоса, где ему оказали первую помощь, а затем выписали.
По данным школы, шестеро отчисленных учеников имеют право перевестись в другую школу. Также, согласно регламенту, они имеют право обжаловать решение в Минобразования.


https://cyprus-mail.com/2023/11/10/students-demonstrate-after-six-expelled/

Отреставрированный османский хамам Ларнаки был открыт как место для проведения мероприятий и назван примером мультикультурного характера города.

Мэр Ларнаки Андреас Вирас заявил, что реконструкция здания «подчеркивает культурную и мультикультурную историю нашего города и, соответственно, нашей страны.
«Работы по реставрации и содержанию хамама были направлены на спасение этого важного памятника, который с годами пострадал от серьезного разрушения. Его характер является свидетельством богатства нашего мультикультурного наследия», — добавил он.
Выставка «Вода – великое утверждение», на которой представлены работы художников из Кипра и других стран, посвящена зданию хамама.
Куратор выставки Теохарис Караяннис сообщил, что «выставка проводится в новом, альтернативном пространстве, в единственном сохранившемся общественном хамаме в Ларнаке.

«Этой территории более 200 лет, и она является остатком времен турецкого правления на Кипре», — добавил он.
«Ларнака — один из 20 старейших городов мира, он постоянно заселен на протяжении последних 4000 лет. Его культурное наследие происходит из всех периодов истории, и наш долг — подчеркнуть и сохранить его наилучшим образом», — добавил Караяннис.
«Вода, один из основных элементов и условий существования самой жизни, как самый ценный товар, стала темой, к которой каждый из выставленных художников подошёл по-своему», — сказал Вирас.
Далее он сказал: «Муниципалитет Ларнаки — это муниципалитет, ориентированный на внешний мир, и он всегда открыт для предложений, особенно тех, которые подчеркивают нашу культурную столицу. Наша культурная деятельность набирает все больший оборот благодаря вкладу художников, ученых, писателей и образовательных учреждений этого города».
Ремонт финансировался Европейским Союзом через Программу развития Организации Объединенных Наций и проводился под эгидой двухобщинного технического комитета по культурному наследию.

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/renovated-larnaca-hamam-inaugurated-as-events-space/

Лидер киприотов-турок Эрсин Татар раскритиковал Европейский Союз в пятницу после публикации отчета ЕС-Турция в среду.

«ЕС стал узником администрации киприотов-греков, которую он в одностороннем порядке принял в члены 1 мая 2004 года, вопреки критериям полноправного членства, и является представителем руководства киприотов-греков… с этой даты», Татар сказал.
В докладе содержится призыв к Турции «подтвердить приверженность переговорам по урегулированию кипрского вопроса под руководством ООН в соответствии с резолюциями Совета Безопасности ООН».
Он добавил: «Ожидается, что Турция будет активно поддерживать переговоры по справедливому, всеобъемлющему и жизнеспособному урегулированию кипрской проблемы в рамках ООН, согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности ООН и в соответствии с принципами, на которых основан ЕС. и acquis ЕС».
Но Татар сказал, что «несмотря на бескомпромиссную позицию руководства киприотов-греков, кипрско-турецкая сторона выдвинула новое и реалистичное видение решения, которое обеспечит достижение справедливого и постоянного компромисса по кипрской проблеме, которая продолжается уже 60 лет». ».
Подтвердив свою приверженность решению на основе двух государств, он добавил: «Решение на Кипре может быть найдено только на основе нового формального переговорного процесса и сотрудничества двух государств, которое может быть инициировано только после ратификации нашего соглашения». суверенное равенство и равный международный статус.
«Другие стороны, включая ЕС, которые настаивают на неоднократно провалившихся и исчерпанных процессах, служат лишь поддержанию статус-кво. С его нынешним подходом ЕС является частью кипрской проблемы, и не может быть и речи о том, чтобы он играл какую-либо роль в возможном процессе по кипрской проблеме», — сказал он.
Далее он сказал, что кипрско-турецкая сторона никогда не уклонялась от диалога и сотрудничества и постоянно выдвигала предложения инициировать отношения, основанные на сотрудничестве между двумя сторонами.

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/eu-is-part-of-the-cyprus-problem/

Взрыв произошел возле магазина в районе Македонитисса в Никосии рано утром в пятницу.

Полиция сообщила, что взрыв произошел около 2:30 ночи и нанес ущерб фасаду магазина, а также вызвал пожар внутри здания.
Пожар потушен, место происшествия оцеплено полицией.
Сейчас проводятся испытания для определения типа использованного взрывчатого вещества, а полиция собирает доказательства, чтобы выяснить причины взрыва.

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/explosion-outside-nicosia-shop/

Серия мероприятий Культурного фонда Банка Кипра под названием «Моменты 23-го» откроется в этом году совместным представлением «Полевые цветы в городе» в субботу в 11:00. Спектакль пройдет в Археологическом музее Георгиоса и Нефелиса Циапраса Пиеридиса и вдохновлен коллекцией акварелей Электры Мего из фонда.

Спектакль предлагает участникам изучить эндемичные растения Кипра через музыку, поэзию и рассказывание историй, а также попытаться соединить культуру и природу, которая во все времена служила источником вдохновения для человеческого творчества. Вместе с исполнителями публике предлагается изучить флору и фауну Кипра и рассмотреть местные экологические проблемы, характерные для сегодняшней эпохи.
Благодаря визуальным инсталляциям из цветов, создающим ощущение сада, публика, используя карту пространства, сможет просматривать и участвовать в различных действиях, которые будут проходить на территории музея. Мероприятие объединит различные формы искусства – музыкальное представление, рассказывание историй с использованием теневых кукол, проекционное мэппинг и зону отдыха, создание (цветочной) стены и цветочных стихов. Утро иммерсивного искусства, в основе которого лежит флора и фауна Кипра. И все это при бесплатном входе.

Полевые цветы в городе
Интерактивное представление. 11 ноября. Культурный фонд Банка Кипра, Никосия. 11:00-12:30. Бесплатно. Тел: 22-128175

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/wildflowers-in-the-city/

В сегодняшнем выпуске решение суда о присуждении более 780 000 евро вкладчику, потерявшему свои сбережения в Laiki Bank из-за «стрижки» в 2013 году, вызвало волну реакции.

Тем временем президент Никос Христодулидис на гуманитарной конференции в Париже изложил предложение об открытии морского коридора, чтобы помочь доставить больше помощи в сектор Газа.
В другом месте министерство внутренних дел заявило, что они согласны с рекомендациями по более строгим проверкам, содержащимися в отчете аудиторской службы по программе «золотой визы».
Все это и многое другое в «Cyprus Beat», ежедневном новостном брифинге, предоставляемом вам почтой Кипра.

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/daily-news-briefing-435/

39-летний житель Фамагусты, арестованный за серию краж со взломом и краж, находится под следствием, предстанет перед окружным судом в пятницу для заключения под стражу.

По данным полиции, мужчина подозревается в ряде преступлений, совершенных в период с января по август 2023 года.
Преступники напали на подстанции электроэнергетических служб в различных районах района Фамагусты и похитили медь и другие предметы, общая стоимость которых оценивается более чем в 30 000 евро, сообщила полиция.
УУР Фамагусты получил показания против 39-летнего мужчины, на основании которых был выдан ордер на арест, и он был взят под стражу.
Дело находится на стадии расследования.

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/man-arrested-for-e30000-worth-of-electricity-component-thefts/

В пятницу полиция объявила об аресте третьего человека, предположительно причастного к убийству Танасиса Калогеропулоса.

22-летний киприот-грек из Ларнаки был арестован в четверг и, как ожидается, предстанет перед окружным судом для заключения под стражу в пятницу, сообщил государственному телеканалу CyBC представитель полиции Лефтерис Кириаку.
Показания против подозреваемого были получены из источников, отличных от двух подозреваемых, уже находящихся под стражей, сказал Кириаку.
По его словам, 22-летний мужчина находится под следствием по подозрению в причастности к заговору с целью совершения убийства.
Полиция в четверг опровергла сообщения о том, что двое мужчин, арестованных на севере страны, были причастны к групповым убийствам Калогеропулоса и Алексиса Мавромихалиса.
По словам Кириаку, пока слишком рано раскрывать подробности.
Двое мужчин уже были арестованы и помещены под стражу на восемь дней в воскресенье в связи с первым убийством: в Калогеропулоса выстрелили 10 раз средь бела дня в Лимассоле 30 октября, когда он направлялся на утренний заплыв.
Суд услышал, что один из подозреваемых встречался с Калогеропулосом за десять дней до убийства, как он рассказал полиции, чтобы обсудить незаконную игорную деятельность.
Полиция сообщила, что, хотя автомобиль, на котором скрылись подозреваемые, был записан на камеры видеонаблюдения, качество записи плохое, и они ищут дополнительные кадры с других камер, чтобы установить личность убийцы.
Полиция также запросила данные с телефонов второй жертвы, Мавромихалиса, чтобы определить, получал ли он угрозы до убийства и с кем он разговаривал в часы, предшествовавшие убийству.
Мавромихалис, также известный как Алексуи, был застрелен на следующий день после Калогеропулоса, когда он стоял на балконе своей квартиры в Никосии.

https://cyprus-mail.com/2023/11/10/third-suspect-arrested-in-connection-with-gangland-murders/