Заместитель министра туризма Костас Кумис в четверг выразил большое удовлетворение итогами встреч, состоявшихся на этой неделе в Лондоне в рамках ежегодного Всемирного туристического рынка (WTM).

Поставленная цель по увеличению доступности рейсов на Кипр от ключевых игроков британского туристического рынка достигнута, сообщил заместитель министра в заявлении.
Более того, министр пояснил, что до его приезда в британскую столицу было запланировано более 35 встреч, что, наряду с притоком профессионалов отрасли на стенды Кипра на конференции, считается индикатором положительных перспектив кипрского туризма в 2024 году.
Выступая перед Кипрским информационным агентством (CNA) незадолго до своего отъезда из Лондона, заместитель министра туризма заявил, что «мы покидаем Лондон и WTM исключительно удовлетворены всеми контактами, которые у нас были».
«Мы приехали сюда с целью и целью добиться разумного увеличения количества мест, доступных для нашей страны, и нам это удалось; поэтому мы очень довольны», — добавил он.
По словам Кумиса, «решение гигантов британского туристического рынка продлить летние расписания полетов до 15 ноября очень воодушевляет кипрский туризм, поскольку помогает нашим усилиям по продлению туристического сезона».
Затем заместитель министра остановился на конкретных договоренностях, достигнутых в ходе ВТМ.
«Мы считаем чрезвычайно важной новостью для туризма нашей страны то, что компания easyJet решила выполнять рейсы из Белфаста, Северная Ирландия; это было то, чего требовал рынок», — сказал Кумис.
«Это требование практически удовлетворено. Введение рейсов из Глазго, Шотландия, также очень важно», — добавил он.
При этом он заявил, что "мы приветствуем решение British Airways перевести маршруты из Гатвика в Ларнаку на круглогодичные рейсы".
Это, по словам Кумиса, «еще одна новость, которая также помогает нашим усилиям по продлению туристического сезона с конечной целью превратить Кипр в круглогодичное туристическое направление».
На выставке Кумиса сопровождали высокопоставленные чиновники замминистра туризма.

https://cyprus-mail.com/2023/11/09/cyprus-tourism-minister-exceptionally-satisfied-with-additional-uk-flights/

Группа киприотов в Америке сохраняет историю острова, создав группу «Звуки Кипра». ПОЛ ЛАМБИС узнает больше

То, что началось как скромное мероприятие, посвященное традиционной музыке Кипра, превратилось в известный ансамбль, объединивший киприотов диаспоры, чтобы представить богатое культурное наследие острова.
«Идея заключалась в том, чтобы организовать «Кипрскую ночь» в Нью-Йорке с репертуаром эксклюзивной традиционной музыки, но я столкнулся с камнем преткновения, когда большинство музыкантов, к которым я обращался, знали очень мало кипрских песен», — рассказал соучредитель группы Питер Доускалис. .
Познакомившись с Еленой Крис через общего друга в 2015 году, они решили сотрудничать и создать группу, ориентированную на кипрскую музыку. «Мы сразу начали формировать наш репертуар и провели первое публичное мероприятие в 2017 году», — сказал он.
Сегодня «Звуки Кипра» превратились в кипрский ансамбль, исполняющий традиционную музыку в различных оркестровках и стилях, отдавая дань уважения эпохе композиции и инструментов, исполняя ее с современным подходом.
«Самое прекрасное в нашей группе то, что каждый участник хочет узнать больше об истории, музыке и культуре Кипра», — сказал Доускалис. «Поскольку Елена уроженка Кипра, мы все выходим победителями с новыми знаниями и музыкальным опытом».
Елена и Питер
Группа теперь стала нарицательным среди кипрской общины Америки. «Наш ансамбль различается по размеру, в зависимости от масштаба мероприятия, но в ядро ​​наших участников входят Алекс Тасопулос, играющий на альте, басист Эрикос Влесмас, Ставрос Пападопулос, играющий на питкиавли и ней, и перкуссионист Марк Кацаунис», — рассказал Крис. Кипрская почта. Вместе с Дускалисом, который играет на лауто, уде, мандолине и гитаре, «мы представляем собой прекрасную смесь киприотов и американцев греческого происхождения, и мне доставляет огромное удовольствие поделиться с ними всем, что я знаю о моей стране и ее музыкальных традициях».
Крис сказала, что традиционная музыка острова и его история укоренились в ее детстве на Кипре.

https://cyprus-mail.com/2023/11/09/the-sounds-of-cyprus/

Один человек погиб и еще четверо получили ранения в результате попадания российской ракеты в принадлежащее киприоту судно, заходящее в порт Одессы на Украине, в среду.

Корабль, получивший название Kmax Ruler, принадлежал кипрской судоходной компании «Cyprus Sea Lines». Он принадлежал Андреасу Хаджияннису, председателю Союза судовладельцев Кипра.
По словам министра инфраструктуры Украины Александра Кубракова, судно шло под либерийским флагом и входило в порт для погрузки железной руды, направляющейся в Китай.
Кубраков заявил, что Россия осуществила в общей сложности 21 целенаправленную атаку на портовую инфраструктуру с тех пор, как она вышла из соглашения при посредничестве ООН, которое гарантировало безопасную транспортировку украинского зерна через Черное море.
Судно было построено в 2009 году, имело длину 230 метров, ширину 37 метров, дедвейт 91 800 тонн.
Заместитель министерства судоходства сообщил Кипрской почте, что на данный момент у них нет комментариев.

https://cyprus-mail.com/2023/11/09/one-dead-as-russian-missile-hits-cypriot-owned-ship-in-ukraine/

В этом месяце в галерее Exhibit8 пройдет персональная выставка живописи известной греческой художницы Марины Петри. В эту пятницу в лимассольской галерее откроется выставка «Карагиозис: традиции и модернизм», на которой представлен популярный персонаж греческого театра теней.

«В произведениях Марины Петри, — говорят организаторы, — народная традиция беседует с крупными творцами западного искусства, такими как Караваджо, Бальтюс и Гоген. Традиционный деятель театра теней, известный как Карагиозис, смело проникает в их произведения и становится их частью. Карагиозис непрерывно трансформируется, меняя роли и напоминая зрителю о своих театральных корнях. Он приспосабливается к разнородной среде, вмешивается в жизнь главных героев произведений, теряется в населенных пунктах художников эпохи Возрождения, фовистов, наби, кубистов или экспрессионистов и приглашает нас открыть его.
Конкретный объем работ является частью более широкой серии под названием «Карагиозис — современный грек», которая была впервые представлена ​​в 2009 году в Доме Кипра в Афинах, а некоторые произведения искусства были представлены в Лондоне и Музее Ван Гога в Афинах. Амстердам. Через народную фигуру Карагиозиса Петри представляет личность современного грека с юмором, но с критическим взглядом. Она сама превращается в прилежную артистку театра теней (карагозопаихтис) и дергает за ниточки художественной пьесы. Петри создает образы посредством ассамбляжа различных материалов, обогащая традиционный репертуар Карагиозиса неожиданными действиями и модернизируя повествовательный потенциал его личности.
Красочные работы художника останутся в галерее до завершения выставки 25 ноября.

Карагиозис: традиции и модернизм
Персональная выставка греческой художницы Марины Петри. 10-25 ноября. Галерея Exhibit8, Лимассол. Открытие в 19.30. Вторник – суббота: 10:00–23:00. Тел: 25-212171

https://cyprus-mail.com/2023/11/09/greek-artists-exhibition-to-feature-popular-shadow-puppet/

Пятничные молитвы на севере будут посвящены народу Палестины, согласно заявлению Управления по делам религии.

«Дни, которые мы переживаем, займут свое место на страницах истории, написанных кровью. Геноцид, которому подвергаются палестинские мусульмане, особенно в Газе, будет продолжаться веками, а мир и спокойствие останутся утопией в этой части мира», — заявили они.
«Два народа, существование которых упорно нежелательно во всем мире, к которым относятся как к захватчикам на их собственной родине и которые вынуждены выбирать между смертью и изгнанием, — это турки-киприоты и палестинские мусульмане», — заявили они.
«Мы решили помолиться за наших палестинских братьев во всех мечетях острова в пятницу».
Кроме того, они предупредили людей, что они еще не решили просить пожертвования у широкой общественности для отправки помощи палестинскому народу.
«Когда будет обеспечено, что помощь достигнет места назначения самым безопасным способом… начнется наша деятельность по сбору помощи для наших палестинских братьев. По этой причине мы просим людей быть осторожными с людьми и учреждениями, которые могут эксплуатировать их искренние чувства».

https://cyprus-mail.com/2023/11/09/friday-prayers-in-north-to-be-dedicated-to-people-of-palestine/

В четверг шотландец был заключен под стражу на 24 часа в Пафосе по обвинению в краже товаров на сумму более 5000 евро из закусочной, которую он арендовал.

После того, как в сентябре у мужчины закончилась аренда недвижимости, ее владелец провел проверку и обнаружил пропажу кассового аппарата, пластиковых стульев и «различных других предметов» на общую сумму 5450 евро.
Она обратилась в полицию, и в среду мужчина был арестован.
Полиция Пафоса продолжает расследование этого дела.

https://cyprus-mail.com/2023/11/09/scottish-man-in-paphos-accused-of-stealing-e5k-in-goods-from-snack-bar-he-rented/

Термин «экологический активизм» определяется как совместные и организованные действия отдельных лиц или групп, целью которых является обратить вспять или уменьшить экологический ущерб, а также повысить осведомленность и мобилизацию вокруг устойчивости планеты. Независимо от методов, экологический активизм имеет четкую цель: создать устойчивую и здоровую среду обитания для нынешнего и будущих поколений.
Масштабы экологической катастрофы, с которой сейчас сталкивается наша планета, могут легко привести к общему ощущению бесполезности. Людей часто заставляют бездействовать, полагая, что никакие их усилия не смогут оказать никакого влияния на восстановление окружающей среды. Но правда в том, что каждое действие имеет значение, каким бы незначительным оно ни было. Переработка пластика, передвижение на велосипеде, использование в повседневной жизни предметов многоразового использования, таких как соломинки, пакеты и упаковка, массовая посадка деревьев и очистка природных территорий уже оказали огромное влияние на окружающую среду.
Каждому важно осознать, что каждый из нас несет ответственность за окружающую среду и в то же время, что планета нуждается в нас сейчас больше, чем когда-либо. Плохое управление отходами, ненужное и чрезмерное использование одноразовых товаров и безответственное поведение — все это влияет на здоровье экосистем, а также на здоровье людей. Когда мусор и отходы, попадающие в природу, начинают разлагаться, они выделяют токсичные химические вещества в воздух, почву и воду, создавая угрозу биоразнообразию, различным экосистемам и здоровью населения. Предотвращение и устранение экологического ущерба имеет жизненно важное значение и требует систематических, динамичных и, прежде всего, коллективных действий.
Поэтому, если не считать небольших действий, которые каждый из нас может предпринять в повседневной жизни, первый шаг к более организованной и коллективной защите окружающей среды может быть таким же небольшим и простым, как реализация добровольного проекта по посадке деревьев или очистке побережья от загрязнения.

https://cyprus-mail.com/2023/11/09/environmental-activism-what-is-it-and-how-can-it-bring-change/

В среду в аэропорту Эрджан (Тимбу) на севере страны были арестованы двое мужчин, как сообщается, в связи с бандитскими убийствами Алексиса Мавромихалиса и Танасиса Калогеропулоса в Лимассоле и Никосии на прошлой неделе.

Пара прибыла в аэропорт и попыталась пройти паспортный контроль, чтобы сесть в ожидавший их частный самолет, когда кипрско-турецкая полиция поняла, что они оба нелегально перебрались на север из Республики.
После допроса их доставили в центральную тюрьму севера.
Оба подозреваются в связях с Польшей и Россией, а кипрско-турецкий новостной сайт Haber Kibris сообщил в четверг, что пара «хотела быстро сбежать с острова» и «подозреваются в причастности» к двум убийствам.
Кипрско-турецкая полиция сейчас расследует, действительно ли эта пара причастна к убийствам, и сообщения предполагают, что существует «большая вероятность», что это так.
Ожидается, что кипрско-турецкая полиция вступит в контакт с полицией Республики позднее сегодня.
Двое мужчин уже были арестованы в республике по подозрению в убийстве Танасиса Калогеропулоса, и оба были заключены под стражу на восемь дней окружным судом Лимассола в воскресенье.
Суд услышал, что один подозреваемый провел встречу с Калогеропулосом за десять дней до убийства, согласно тому, что он сообщил полиции.
Полиция сообщила, что мужчина встретился с Калогеропулосом, чтобы обсудить незаконную игорную деятельность.
Они добавили, что, хотя автомобиль, на котором скрылись с места происшествия, был записан на камеру видеонаблюдения, качество записи низкое, и по этой причине полиция сейчас ищет другие кадры с других камер в этом районе, чтобы установить личность убийцы. .
В то же время полиция запросила телекоммуникационные данные с телефонов Мавромихалиса, чтобы определить, получал ли он угрозы до убийства и с кем он разговаривал в часы, предшествовавшие убийству.
В Танасиса Калогеропулоса выстрелили 10 раз средь бела дня в Лимассоле 30 октября, когда он направлялся на утренний заплыв.
Алексис Мавромихалис, также известный как Алексуи, был застрелен на следующий день, когда стоял на балконе своей квартиры в Никосии.

https://cyprus-mail.com/2023/11/09/two-arrested-in-north-in-connection-with-gangland-murders-in-republic/

Комиссар по охране окружающей среды Мария Панайоту заявила в среду, что последний раунд спонсируемых правительством инициатив по посадке деревьев, который включает в себя посадку 11 000 деревьев и кустарников, «это не просто обычная посадка деревьев».

«Это коллективные усилия, направленные на достижение ощутимых положительных результатов, а также конкретных передовых практик, которые позволят смягчить последствия изменения климата», — сказала она.
«Кипр и регион Восточного Средиземноморья в целом находятся под сильным давлением последствий изменения климата. Это еще больше повышает уровень уязвимости территорий, подверженных риску опустынивания».
Она сказала, что использование научных знаний по таким важным экологическим проблемам и укрепление экологического сознания являются приоритетом для правительства.
«Инициатива, о которой мы сегодня объявляем… является важным шагом в этом направлении. Мы начнем постепенно высаживать 11 тысяч деревьев и кустарников с глубокой корневой системой до 2026 года», — сказала она.
Она сказала, что районы, предназначенные для посадки, представляют собой деградированные сельские районы, находящиеся под угрозой опустынивания в районах Никосии и Ларнаки, которые, по оценкам, станут еще более подверженными риску из-за последствий изменения климата.
«Однако, чтобы увидеть положительные результаты в этой инициативе, нам необходимо активное участие волонтеров. Мы приглашаем организованные группы и отдельных жителей стать частью этого замечательного усилия», — добавила она.
Отдельные лица и группы смогут зарегистрироваться в период с 15 декабря до конца февраля, чтобы принять участие в посадке деревьев. Первые из этих усилий будут предприняты в районах Дении, Перистероны, Малунты и Кити.
«Посадка деревьев — это не только акт защиты окружающей среды, но и образовательный процесс, посредством которого волонтеры пересматривают свои отношения с окружающей средой и вдохновляют других, особенно следующее поколение, своим примером», — сказал Панайюту.
«Ведь с каждым деревом, которое мы сажаем, мы углубляем корни нашего будущего».

https://cyprus-mail.com/2023/11/09/commissioner-hails-planting-of-11000-trees/

В четверг в атмосфере снова была зафиксирована высокая концентрация пыли, что побудило департамент инспекции труда предостеречь население от выхода на улицу.

Работодателям также следует принять необходимые меры для защиты работников на открытых пространствах, которым рекомендуется использовать средства индивидуальной защиты.
Поскольку пыль содержит мелкие вдыхаемые частицы, которые могут оказать негативное воздействие на здоровье человека, населению и особо уязвимым группам рекомендуется избегать выхода на улицу до тех пор, пока это явление не пройдет. К уязвимым группам относятся пожилые люди, дети и больные люди.
Согласно сообщению, самые высокие концентрации пыли были зафиксированы в Никосии — 94 мкг/м3 и Лимассоле — 93,7 мкг/м3, за которыми следует Пафос — 90,1 мкг/м3. В Фамагусте зафиксировано 89,8 мкг/м3, а в Ларнаке - 83,3 мкг/м3, в то время как в Зиги - 81,4 мкг/м3, а в Айя-Марина Ксилиату - 67,9 мкг/м3 по состоянию на 8 утра.
На основании соответствующего законодательства для среднесуточной концентрации установлено предельное значение, которое не должно превышаться, на уровне 50 мкг/м3 (микрограмм на кубический метр).
Более подробную информацию можно найти на веб-сайте www.airquality.gov.cy и в бесплатном приложении Air Quality Кипр.



https://cyprus-mail.com/2023/11/09/high-levels-of-dust-in-atmosphere/

Полиция арестовала 29-летнюю женщину в четверг утром по подозрению в краже сейфа из клуба в Пафосе. Позже ее заключили под стражу на четыре дня.

По словам представителя полиции Пафоса Михалиса Николау, 13 августа менеджер клуба сообщил, что в тот же день неизвестный злоумышленник украл из помещения ноутбук стоимостью 400 евро и ограбил сейф с 9000 евро.
На место выехали сотрудники полиции, и в ходе дальнейшего осмотра выяснилось, что преступник проник в клуб, взломав балконную дверь.
В конце концов были собраны доказательства против 29-летней женщины, которую заметили в 1:40 ночи в четверг, арестовали и взяли под стражу.


https://cyprus-mail.com/2023/11/09/woman-arrested-for-theft-from-paphos-club/

Бюджетная авиакомпания Easyjet будет выполнять рейсы, соединяющие Белфаст и Глазго с Ларнакой, с мая 2024 года, согласно сообщению на X заместителя министерства туризма в четверг.

Согласно сообщению, полеты в Белфаст и обратно начнутся со 2 мая и будут выполняться каждый понедельник, четверг и воскресенье.
В сообщении также добавлено, что полеты в Глазго и обратно начнутся 4 мая, но расписание пока не указано.


https://cyprus-mail.com/2023/11/09/glasgow-belfast-added-to-easyjets-cyprus-destinations/

Впервые с момента оказания помощи Кипру вкладчик, чьи деньги были урезаны в результате «стрижки» Laiki Bank в 2013 году, получил от правительства компенсацию в размере более 780 000 евро по постановлению окружного суда Лимассола.
В решении, принятом в среду, говорится, что сокращение депозитов произошло из-за халатных действий со стороны Республики Кипр и грубой халатности со стороны Центрального банка Кипра.
Это первый случай, когда суд вынес решение в пользу истца в рамках иска, поданного вкладчиком против Laiki Bank, его администратора, Центрального банка Кипра (CBC) и самого правительства. Все остальные иски, поданные вкладчиками после краха, были отклонены.
«Финансовый кризис, поразивший Кипр в 2019 году, не был решен должным образом со стороны правительства, которое является ответственным институтом за планирование, развитие и защиту экономики», — говорится в решении суда.
«И [этим не занимался] ЦБК, который является органом надзора за финансовой системой, надлежащей работой банков и защитой вкладов, включая истца».
В результате вкладчику было присуждено 780 832 евро.
Короче


https://cyprus-mail.com/2023/11/09/in-legal-first-2013-bank-haircut-victim-awarded-thousands/

Муниципалитет Ларнаки и местный орган по развитию туризма Etap обратились в полицию с просьбой пресечь незаконную рекламу и оскорбительные граффити, нацарапанные по всему городу.

«Постоянная бомбардировка разрозненными рекламными сообщениями и лозунгами уродует и без того обремененные городские районы и является одним из самых серьезных ударов по их имиджу», — говорится в совместном заявлении.
«Безрассудные действия, такие как написание лозунгов и оскорблений в общественных местах, на вывесках и даже в частной собственности, являются проблемой, с которой сталкиваются как Ларнака, так и Кипр в целом и которая, к сожалению, похоже, усиливается».
Муниципалитет и Этап призвали полицию обеспечить более строгий контроль над городом.
В то же время они призвали ассоциации футбольных болельщиков Ларнаки просветить своих членов о «серьезной проблеме, которую они создают своим поведением».
В ноябре была проведена зачистная кампания по удалению незаконной рекламы на тротуарах и других общественных местах, а также по удалению граффити. Кампания также получила поддержку заместителя министерства туризма.
"Постоянные кампании по устранению бесконтрольного размещения рекламы принесли положительные результаты", - сказали они, добавив, что количество собранных незаконных рекламных щитов в этом году сократилось по сравнению с прошлым годом.

https://cyprus-mail.com/2023/11/09/larnaca-appeals-to-police-for-help-with-graffiti-clampdown/

В сегодняшнем выпуске правительство работает над защитой имени Кипра за рубежом, где речь идет о санкциях, заявил официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис после брифинга на высоком уровне в президентском дворце. С этой целью техническая поддержка со стороны британского правительства по созданию подразделения по реализации санкций находится на завершающей стадии, и ожидается, что подробности будут представлены в течение месяца.

Между тем, в среду было издано более двух десятков постановлений о предварительном заключении и депортации после ареста мигрантов в драке в центре приема Пурнара двумя днями ранее.
В другом месте президент Палаты представителей Аннита Деметриу заявила, что парламент «посылает громкий сигнал о нетерпимости к издевательствам», поскольку законопроект о криминализации издевательств в школе, на работе и в армии был внесен в юридический комитет Палаты представителей.
Все это и многое другое в брифинге «Cyprus Beat», предоставленном вам почтой Кипра.

https://cyprus-mail.com/2023/11/09/daily-news-briefing-434/

Президент Никос Христодулидес примет участие в четверг в нетипичной международной гуманитарной конференции в Париже, посвященной средствам оказания помощи гражданскому населению в секторе Газа.

Ожидается, что он представит кипрскую инициативу по созданию «морского коридора» для доставки столь необходимой помощи в регион на фоне эскалации операций Израиля против ХАМАС.
Число погибших в секторе Газа в настоящее время превышает 10 500 человек, причем, по оценкам, 40 процентов жертв составляют женщины и дети. За последний месяц более 1,5 миллиона палестинцев были вынуждены покинуть свои дома в результате военных операций Израиля.
На недавнем брифинге для прессы Организация Объединенных Наций подсчитала, что для оказания жизненно важной помощи примерно 2,7 миллионам палестинских мужчин, женщин и детей потребуется 1,2 миллиарда долларов. Ограниченное количество грузовиков с гуманитарными грузами пересекает территорию Газы из Египта, но Израиль не разрешает ввоз топлива, которое, по словам ООН, крайне необходимо, если только ХАМАС не согласится освободить около 250 заложников, захваченных им 7 октября.
Должностные лица западных и арабских стран, ООН и неправительственных организаций должны встретиться в Париже, чтобы выработать план решения практических задач, включая восстановление водоснабжения, снабжение топливом и электричеством, медицинской помощью и продовольствием, а также плавучие полевые госпитали. как определить финансирование и стоимость работ.
Ожидается, что в мероприятии примут участие более 50 стран, включая несколько европейских стран, США и региональные державы, такие как Иордания, Египет и страны Персидского залива. На мероприятии также присутствует премьер-министр Палестины Мохаммад Штайе.
Примечательно отсутствие на встрече делегатов из Израиля и Германии. Понятно, что по итогам конференции не будет сделано никаких политических заявлений, и основное внимание переговоров будет сосредоточено на логистике и том, как управлять предоставлением помощи в долгосрочной перспективе, как только будет достигнута гуманитарная пауза или прекращение боевых действий.

https://cyprus-mail.com/2023/11/09/president-in-paris-for-gaza-humanitarian-aid-proposal-talks/

Выборы мэра Никосии, похоже, вызвали распри внутри партии Диси: лидер партии Аннита Деметриу в среду заявила, что не потерпит никаких повстанцев в своих рядах.

Причина очевидного возмущения Деметриу возникла после того, как бывший министр обороны Хараламбос Петридес заранее заявил, что будет баллотироваться на пост мэра столицы.
«Это не зависит от того, кто выдвинет свою кандидатуру, это решение партии», — сказала она в интервью AlphaNews.
Петридес обнародовал свою кандидатуру за несколько часов до того, как во вторник политическое бюро Диси собралось для обсуждения опроса, проведенного для партии с целью оценить общественный интерес к различным потенциальным кандидатам.
Результаты показали, что нынешний мэр Агланджии Андреас Константину возглавляет чарты, за ним следуют бывший заместитель министра судоходства Натаса Пилидес и Петридес на третьем месте.
Лидер партии Диси подчеркнул: «Мы не примем тех, кто не соблюдает наши процедуры».
Она подчеркнула, что внутренние выборы намечены на декабрь, а официальные объявления ожидаются в январе.
Лидер партии и президент Палаты представителей заявили, что процедуры Диси справедливы, и что политическое бюро должно голосовать за предпочтительных кандидатов в мэры от партии.
На вопрос, открыта ли она для сотрудничества с другими партиями, Деметриу ответила положительно, сказав, что «все будет рассмотрено». Комментируя вопрос о том, существует ли вероятность того, что партия поддержит Андреаса Вираса, которого Акель поддерживает в Ларнаке, она сказала, что все уже обсуждалось.
«У нас есть политические разногласия, но это не касается его личности. Речь идет также о присутствии Disy, о том, чего хочет общество, а также о более широком сотрудничестве. Мы все взвесим».


https://cyprus-mail.com/2023/11/09/disy-in-fighting-over-candidate-for-nicosia-mayor/

Элени Филиппу о том, чего нам ждать

Среди событий выходных — уличная еда, танцевальные представления, открытия выставок и фестиваль Зивания. Вот что произойдет в эту пятницу, субботу и воскресенье в главных городах острова.


Никосия район
Третий фестиваль уличной еды Reporter Street пройдет с пятницы по воскресенье на ярмарке штата Кипр, предлагая вкусные угощения, коктейли и атмосферу вечеринки. С 18:00 до полуночи множество продавцов уличной еды будут устанавливать палатки, а толпу будут развлекать бары и диджеи. Вход бесплатный, поскольку фестиваль является частью выставки ΗΟRECA – Gastronomia, которая также пройдет в эти выходные.
В субботу в New Division пройдет временный базар, посвященный устойчивому развитию и экологическому сознанию. С 10:00 до 18:00 вы сможете заняться экономными покупками и просмотреть подержанную одежду, обновленные аксессуары и винтажные товары для дома. Вечером в NiMAC откроется новая выставка, посвященная передвижному арт-проекту в столице. Евровизион.Crossing Stories and Space — выставка, исследующая современную общественно-политическую ситуацию в Европе и идею европейской идентичности. Церемония открытия состоится в 19:00 в присутствии некоторых участвующих артистов из-за границы и с Кипра.
Мероприятия в Facebook: 3-й фестиваль уличной еды Reporter Street, Sustainable Bazaar vol.2 и Evrovizion.Crossing Stories and Space
В Пелендри приближается фестиваль Зивания (Фото: Атос Филиппу)
Лимассол район
23-я Кипрская хореографическая платформа пройдет в эту пятницу, субботу и воскресенье в театре Риальто, представив новые проекты современной хореографии. В этом году двенадцать проектов, задуманных как признанными, так и будущими хореографами, будут представлены хореографами Миленой Угрен Кулас, Гарри Кушиосом, Паносом Малактосом, Панайотисом Тофи, Диаманто Хаджизачарией, Еленой Христодулиду, Александрой Вайерсталл, Мелиной Иоанниду, Ольгой Маркари, Иоаннисом Экономидесом, Сотириосом Панагулиасом и Анни. Хури.
В эти выходные в деревне Пелендри пройдет ежегодный фестиваль Зивания, где будут представлены традиционные вкусы и продемонстрировано приготовление зивании. С 11:00 до 22:00 в оба дня пройдет насыщенная программа живой музыки, кипрских танцев, экскурсии с гидом по винодельне Циаккас и прогулки по деревне.

https://cyprus-mail.com/2023/11/09/whats-on-this-weekend-11/

Согласно отчету государственной статистической службы, на Кипре за первые восемь месяцев 2023 года количество разрешений на строительство, выданных в течение первых восьми месяцев 2023 года, сократилось на 7,3% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

Эта неожиданная тенденция проявляется на фоне одновременного роста общей стоимости и площади, на которую выданы эти разрешения, а также количества жилых единиц, планируемых к строительству в соответствии с ними.
По данным Статистической службы Кипра, муниципальные власти и администрации провинций выдали 4662 разрешения на строительство в период с января по август 2023 года, что меньше, чем 5031 разрешение, выданное за тот же период предыдущего года, что представляет собой снижение на 7,3%.
Однако общая стоимость этих разрешений увеличилась примерно на 248 миллионов евро, увеличившись на 14,9 процента и достигнув в общей сложности 1,50 миллиарда евро.
Кроме того, общая крытая площадь также увеличилась на 2,5 процента, а также произошло значительное увеличение на 5,5 процента количества жилых единиц, которые, как ожидается, будут построены.
Кроме того, в августе 2023 года было выдано 450 разрешений на строительство общей стоимостью 191,3 миллиона евро и общей площадью 148 600 квадратных метров.
В отчете поясняется, что эти разрешения, как ожидается, будут способствовать строительству 734 жилых единиц.
Наконец, Статистическая служба Кипра подчеркнула, что разрешения на строительство служат важным индикатором будущей активности в строительном секторе, несмотря на сокращение их количества.

https://cyprus-mail.com/2023/11/09/building-permits-in-cyprus-fall-by-7-3-per-cent-in-2023/

Согласно отчету, опубликованному на этой неделе Статистической службой Кипра, на Кипре произошел значительный рост регистрации транспортных средств: за первые десять месяцев 2023 года годовой прирост составил 32,5% по сравнению с тем же периодом 2022 года.

Общее количество зарегистрированных транспортных средств достигло 38 503 против 29 062. Более того, в октябре 2023 года количество регистраций транспортных средств увеличилось почти вдвое по сравнению с октябрем 2022 года.
Примечательно, что из 38 503 новых регистраций за первые десять месяцев 2023 года 1809 были электромобилями, а 8875 — гибридами.
В частности, количество регистраций легковых седанов увеличилось на 34,1 процента, достигнув 30 897 регистраций по сравнению с 23 045 за тот же период 2022 года.
Из общего числа зарегистрированных седанов 12 651, или 40,9 процента, были новыми, а 18 246, или 59,1 процента, были подержанными автомобилями.
Более того, количество арендованных автомобилей выросло на 40,6%, в общей сложности было зарегистрировано 5157 автомобилей.
Кроме того, за январь-октябрь 2023 года количество регистраций автобусов увеличилось до 279 по сравнению с 72 за тот же период 2022 года.
Число регистраций коммерческих автомобилей выросло до 3676 за тот же период в 2023 году по сравнению с 3181 в 2022 году, что означает рост на 15,6%.
В частности, количество легких грузовиков увеличилось на 12,2% до 2872, тяжелых грузовиков - на 41,9% до 444, дорожных тягачей - на 65,8% - до 126, а арендных автомобилей - на 0,4% - до 234.
Согласно данным, в январе-октябре 2023 года количество регистраций мотоциклов с объемом двигателя более 50 куб.см выросло до 263 по сравнению с 214 за тот же период 2022 года. За тот же период 2023 года количество регистраций мотоциклов с объемом двигателя менее 50 куб.см увеличилось на 30,7% до 2927. по сравнению с 2239 в 2022 году.
В октябре 2023 года общее количество регистраций автомобилей достигло 4223, что означает значительный рост на 70,2% по сравнению с 2481 в октябре 2022 года.
Наконец, количество регистраций легковых седанов выросло на 82,5%, достигнув 3398 с 1862 в октябре 2022 года.


https://cyprus-mail.com/2023/11/09/cyprus-business-now-514/