В четверг будет переменная облачность, возможны отдельные небольшие дожди и эпизодическая пыль в воздухе. Температура повысится до 28°C внутри страны, до 26°C на побережье и до 20°C в высокогорных районах. Ветер первоначально будет переменным и слабым, до 3 баллов по шкале Бофорта, постепенно сменится на юго-северо-западный, умеренный, до 4 баллов по шкале Бофорта. Море будет несколько неспокойным.

Ночью ожидается усиление облачности. Температура упадет до 15 градусов на суше, до 17 градусов на побережье и до 9 градусов в высокогорьях. Ветер будет в основном северо-западный или северо-восточный, слабый, 3 балла по шкале Бофорта, море будет спокойным или слегка волненным.
В пятницу ожидается повышенная облачность и возможны небольшие дожди. На выходных погода будет ясной с небольшой облачностью. Ожидается, что температура не изменится и останется выше средней для сезона.

https://cyprus-mail.com/2023/11/09/todays-weather-light-showers-dusty-spells/

Нарушения и нарушения в реализации плана создания национального парка Акамас были подняты в среду оппозиционной партией «Акел» на фоне растущей обеспокоенности, выраженной защитниками окружающей среды.

Экологические НПО и Партия зеленых недавно подняли тревогу по поводу серьезных нарушений согласованных условий плана, что, похоже, подтверждает опасения, что разрешения, выданные на дорожные работы и киоски, а также правила, регулирующие уже существующие конструкции, будут использоваться не по назначению.
Terra Cypria и BirdLife Кипр после посещения первых объектов дорожного строительства на полуострове выпустили сигнал SOS, заявив о произвольном расширении дорог, множественных и несовместимых подпорных стенах и неконтролируемом сбросе отходов земляных работ. НПО потребовали немедленной приостановки работ до тех пор, пока не будут расследованы нарушения.
«Вопрос надлежащего управления и защиты Акамаса устаревает, и усилия [в этом направлении] предпринимаются уже несколько десятилетий», — заявила в письменном заявлении пресс-секретарь Akel по вопросам окружающей среды Кристина Николау.
«К сожалению, несмотря на голоса протеста и оппозиции […] кабинет министров одобрил план с 2018 года [и представил его] на исследование воздействия на окружающую среду, [в результате чего] его условное одобрение при соблюдении юридически обязательных и необходимых условий для защиты территории», — Николау напомнил.
По ее словам, Акель выразила обеспокоенность по поводу совместимости плана с защитой территории с 2020 года.
Выразив несогласие с бесконтрольным проведением дорожно-строительных работ, Николау заявил, что министерство должно ответить, как такое могло происходить.
«Как такой проект [начался] без ежедневного и ненавязчивого присутствия инспектора? Кто отвечает за проверку условий, которые сам природоохранный орган ставит для выполнения […] и почему нет строгого контроля?» она спросила.

https://cyprus-mail.com/2023/11/09/akel-joins-voices-protesting-against-akamas-violations/

По словам генерального секретаря Кипрско-турецкого союза учителей (Ктос) Бурака Мавиша, некоторые школы на севере получают всего 0,12 рулона туалетной бумаги на ученика в год от «министерства образования».

В беседе с «Cyprus Mail» в среду вечером Мавиш сказала, что «не каждому ребенку давали даже целый рулон туалетной бумаги».
По его словам, есть школы, в которых "учится 186 детей, но прислали 24 рулона туалетной бумаги" на конец года.
Он добавил: «Они отправили 192 рулона туалетной бумаги в другую школу, но это более крупная школа. Там учатся 544 ученика».
Ранее он сказал: «Через 45 дней после открытия школ в наши школы начали поступать материалы для уборки и гигиены, присланные министром образования. Хотим отметить, что доставленные материалы не отвечают требованиям чистоты и гигиены».
Он добавил: «Это неустойчиво. Учителя уже обременены социальными и психологическими проблемами своих учеников, а также задачей обучения людей в переполненных классах».
«Сейчас администрация школ и родительско-учительские объединения обременены такими вопросами, как школьный бюджет, ремонт и реконструкция, а строительство новых школ отдано на волю благотворителей. Таким образом управлять образованием невозможно», — добавил он.

https://cyprus-mail.com/2023/11/08/schools-in-north-receive-0-12-toilet-rolls-per-pupil-per-year-from-ministry/

Правительство предпринимает «постоянные шаги» по модернизации и укреплению Национальной гвардии, заявил в среду министр обороны Михалис Гиоргаллас.

Гиоргаллас выступал на праздновании, организованном ВВС в честь дня их покровителя, архангела Михаила, и сказал, что силы обороны Кипра переживают «особенно трудный период».
Он перечислил такие проблемы, как «агрессивная политика Анкары, появление новых форм гибридной войны, геополитическая нестабильность из-за продолжающейся войны на Украине, а также недавний быстро развивающийся военный конфликт в Израиле с риском его распространения на более широкую территорию». региональный вооруженный конфликт с неисчислимыми последствиями».
Эти вопросы, по его словам, «требуют от нас постоянной бдительности, максимально высокого уровня готовности и непрерывных усилий по обновлению оперативных возможностей Национальной гвардии».
С этой целью, по его словам, «мы полны решимости использовать каждую унцию наших сил, чтобы защитить то, что находится под угрозой, и защитить то, что принадлежит нам».

https://cyprus-mail.com/2023/11/08/government-taking-steady-steps-to-modernise-and-strengthen-national-guard/

Эксперты собрались на конференции в среду, чтобы обсудить проблемы, с которыми сталкиваются потребители в новую цифровую эпоху и во время зеленого и цифрового перехода.

Мероприятие началось со вступительных речей заместителя главы делегации Комиссии ЕС на Кипре Никоса Исариса, комиссара ЕС по вопросам юстиции Дидье Рейндерса (по видеообращению) и министра энергетики Джорджа Папанастасиу.
За этим последовали два обсуждения за круглым столом, посвященные цифровой эпохе и зеленому переходу, с участием представителей министерств, производителей, ассоциаций и других лиц. На обеих дискуссиях присутствовала постоянный секретарь Управления юстиции и потребителей Изабель Периньон.
В своем обращении Папанастасиу подчеркнул важность защиты и укрепления интересов потребителей, особенно в сегодняшней обстановке широко распространенных проблем. Он похвалил новую потребительскую программу комиссии, всеобъемлющую стратегическую основу для потребителей в ЕС на период 2020-2025 годов, за ее успех и точную направленность.
Министр подчеркнул свою приверженность повышению потребительского доверия, которое, как ожидается, будет способствовать восстановлению экономики после пандемии Covid-19 и на фоне геополитических проблем в Европе и на Ближнем Востоке.
«Эта новая стратегическая основа использует целостный подход к политике ЕС в отношении потребителей, дополняя при этом другие инициативы профсоюзов в области устойчивого развития и цифровизации», — сказал он.
Папанастасиу добавил, что специально для решения проблем, вызванных изменением климата, государства-члены привержены новой стратегии развития, которая превратит союз в современный, устойчивый и эффективный единый рынок с точки зрения использования ресурсов, как экологических, так и цифровых. .
«Кипр продвигается вперед с реформами и инвестициями на сумму 1,2 миллиарда евро до 2026 года посредством реализации национального плана восстановления и устойчивости «Кипр-Завтра», и мы планируем и реализуем меры по укреплению и расширению производственной базы кипрской экономики. ," он сказал.

https://cyprus-mail.com/2023/11/08/experts-convene-to-address-consumer-challenges-in-digital-age/

Сообщение комиссара по законодательству Кипра, призывающее держать несовершеннолетних без сопровождения в помещениях отдельно от других детей, вызвало в среду волну гнева, которая также втянула в замешательство заместителя министра социального обеспечения страны.

Ссора началась после того, как заместитель министра благосостояния Марилена Евангелу заявила, что любой ущерб, причиненный в результате драк между несовершеннолетними без сопровождения в Пафосе, должен быть оплачен из собственного кармана самих несовершеннолетних.
Эксперты отреагировали с яростью, спросив, откуда они будут платить деньги, и саркастически поинтересовались, будут ли они вычтены из 13-й зарплаты несовершеннолетних.
Другие представители общественности задавались вопросом, почему дети киприотов-греков, наносящие ущерб школам, не обязаны следовать тем же правилам.
Комиссар Кипра по законодательству и председатель комитета по гендерному равенству Луиза Христодулиду Заннету, однако, высоко оценила инициативу Евангелу, отреагировав на сообщение, сказав, что «также важно помнить, что помещения [где несопровождаемые несовершеннолетние] будут жить или будут быть созданы для них, не соседствовать с районами, где есть дети, то есть со школами, спортивными сооружениями, чтобы избежать конфликтов между ними».
Эксперты поспешили напомнить Заннету, что несовершеннолетние без сопровождения взрослых тоже являются детьми, и следует прилагать усилия для их интеграции, а не сегрегации.
Многие пользователи сети выразили шок и стыд по поводу этого предложения, а один из них призвал Заннету трижды перечитать ее титул, чтобы осознать иронию человека, чья работа связана с равенством, но публикует идеи, предполагающие сегрегацию.
Другие пользователи стремились подчеркнуть, что равенство касается не только полов, но и рас.
Заннету не была немедленно доступна для запроса комментариев от почты Кипра, однако впоследствии она ответила академику, заявив, что они потеряли дар речи, что она имела в виду это «исключительно из соображений предосторожности, чтобы избежать конфликтов, для защиты всех детей».
Она добавила, что ее неправильно поняли.

https://cyprus-mail.com/2023/11/08/statements-regarding-unaccompanied-minors-draw-ire/

Президент Палаты представителей Аннита Деметриу заявила в среду, что парламент «посылает громкий сигнал о нетерпимости к издевательствам», поскольку законопроект о криминализации издевательств в школе, на работе и в армии был внесен в юридический комитет Палаты представителей.

Законопроект был выдвинут совместно Деметриу и депутатом от Акеля Андреасом Пасиуртидесом. Виновным в издевательствах грозит до года тюремного заключения или штраф в размере 2000 евро, или и то, и другое.
Деметриу сказал, что текст законопроекта «предусматривает как превентивные, так и ответные меры, а также предусматривает криминализацию оскорбительного поведения».
«Криминализация постоянного оскорбительного поведения, как реакция общества на такие очень тревожные явления, которые имеют очень серьезные последствия для хулигана, жертвы и их семей, является тем, что я считаю обязательным», — добавила она.
В дополнение к возможным тюремным срокам и штрафам, которые будут вынесены в случае принятия законопроекта, она сказала, что «в Законе о детях также есть положение об особом обращении с детьми, вовлеченными в такие действия, чтобы избежать тюремного заключения».
Такое решение будет «оставлено на усмотрение суда», добавила она.
«Законопроект криминализирует притеснения, психологические манипуляции и газлайтинг», — сказала она о издевательствах на рабочем месте.
«Запугивание на рабочем месте определяется как повторяющееся неблагоприятное обращение или другой запугивающий контакт или поведение, унижающее достоинство жертвы, со стороны иерархического начальника или другого сотрудника».
Говоря о издевательствах в армии, она сказала, что законопроект определяет армейское издевательство как «любое поведение начальника, которое отклоняется от обычного духа ужесточения и дисциплины на местах и ​​представляет собой психологическое или физическое насилие, направленное на унижение».
Пасиуртидес также выступил на встрече, заявив, что последний проект законопроекта «решает проблемы, высказанные в ходе предыдущих обсуждений».
«Я осмелюсь сказать, что этот законопроект уже завтра готов пойти на голосование в Палату представителей», — сказал он.

https://cyprus-mail.com/2023/11/08/demetriou-bill-sends-resounding-message-of-no-tolerance-for-bullying/

Полиция будет модернизирована, модернизирована и реорганизована в соответствии с рекомендациями Группы государств Совета Европы по борьбе с коррупцией (Греко), заявила в среду министр юстиции Анна Прокопиу.

Прокопиу выступала вместе с начальником полиции Стелиосом Папатеодору в комитете по этике Палаты представителей и сказала, что она обсудила новый фокус полиции в отношении запланированных изменений, «принимая во внимание геополитические события в регионе».
Она сказала, что Греко дал Кипру в общей сложности 22 рекомендации, девять из которых касаются полиции.
Она добавила, что полиция выбрала «многие» рекомендации Греко как применимые для своей собственной модернизации, добавив, что положения по реализации таких рекомендаций включены в бюджет полиции.
Одним из этих вопросов, по ее словам, «является укрепление независимости полиции и укрепление разведывательной службы полиции».
Другие включают переход на цифровые средства ведения учета, модернизацию колл-центра полиции и «уделение большего внимания вопросам полицейской деятельности, а также вопросам обязанностей, выходящих за рамки полицейской деятельности».
Кроме того, она сказала, что Греко рекомендовал полиции Кипра «разработать скоординированную политику добросовестности и предотвращения коррупции, основанную на оценке рисков, сопровождаемую целенаправленными мерами по смягчению и контролю, подлежащими регулярному мониторингу».
После заседания комитета член парламента Disy и председатель комитета Деметрис Деметриу заявил, что встреча была «очень продуктивной».
«Рекомендации Греко очень важны, и поэтому мы как страна должны их реализовать», — сказал он.
«Мы отмечаем намерение министра юстиции и начальника полиции реализовать эти рекомендации, что невозможно сделать без реорганизации полиции сверху вниз».
Депутат от Акеля Андреас Пасиуртидес назвал «утопическим мышлением» мнение, будто «в организации с таким количеством тысяч сотрудников все черное или белое».

https://cyprus-mail.com/2023/11/08/police-to-be-modernised-upgraded-and-reorganised/

В докладе ЕС о политике расширения в 2023 году содержится призыв к Турции подтвердить приверженность переговорам по урегулированию кипрского вопроса под руководством ООН в соответствии с резолюциями Совета Безопасности ООН, было объявлено в среду.
«Ожидается, что Турция будет активно поддерживать переговоры по справедливому, всеобъемлющему и жизнеспособному урегулированию кипрского вопроса в рамках ООН, согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности ООН и в соответствии с принципами, на которых основан ЕС и Acquis ЕС», — говорится в докладе.
Он добавил, что Анкара не должна предпринимать никаких односторонних действий, которые могут повысить напряженность на острове и помешать возобновлению переговоров.
Что касается открытия Вароши, Турция «должна немедленно отменить односторонние действия, объявленные 20 июля 2021 года, и все шаги, предпринятые с октября 2020 года, которые противоречат соответствующим резолюциям СБ ООН».
В сообщениях также упоминаются нарушения со стороны турецких беспилотных летательных аппаратов в районе полетной информации Никосии и национальном воздушном пространстве Республики Кипр.
Упоминаются также вето Турции на вступление Кипра в Международный союз электросвязи (МСЭ) и Организацию экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), а также отказ Анкары признать Республику Кипр и нормализовать отношения со страной.
«Она [Турция] продолжала отказываться признавать Республику Кипр и неоднократно выступала за решение проблемы двух государств на Кипре, вопреки соответствующим резолюциям Совета Безопасности ООН», — говорится в докладе.
В нем говорится, что нарушения продолжаются, и что Турция усилила милитаризацию севера, модернизировав базу военных дронов в Лефконико и военно-морскую базу в Богази.


https://cyprus-mail.com/2023/11/08/eu-calls-on-turkey-abide-by-un-resolutions-on-cyprus/

Лидер киприотов-турок Эрсин Татар встретился в среду с премьер-министром Пакистана Анвааром уль Хаком Какаром.

Пара встретилась на полях саммита Организации экономического сотрудничества (ОЭС) в столице Узбекистана Ташкенте.
Татар сказал, что «в ТРСК проживают около десяти тысяч граждан братского народа Пакистан», и добавил, что хочет «усилить тесные отношения и сотрудничество» со страной.
Он добавил, что киприоты-турки и Пакистан имеют «исторические связи культуры и братства» друг с другом.
Он также сказал, что «50-летние переговоры о федеральном решении на Кипре дали отрицательные результаты, и киприоты-турки не могут больше терять время», подтвердив свою приверженность решению кипрской проблемы на основе двух государств.
Комментарии Какара были схожи по тону с комментариями Татара: он сказал, что «у нас есть культурные и исторические связи с братским народом киприотов-турок», и добавил, что «важно, что ТРСК принимает участие в международных организациях».
Он добавил, что продолжит работать над развитием двусторонних отношений.
ОЭС является межправительственной организацией, объединяющей ряд стран Западной и Центральной Азии. Север является наблюдателем ОЭС, а Пакистан имеет статус полноправного члена.

https://cyprus-mail.com/2023/11/08/tatar-meets-prime-minister-of-pakistan/

В своем триумфальном сообщении в среду независимый депутат Андреас Фемистоклеус объявил, что юридические службы не нашли никаких доказательств, связывающих его с уголовными преступлениями в связи с отчетом, поданным против него его коллегой-депутатом Александрой Атталидес.
Атталидес сообщил о нем в полицию в начале этого года, обвинив его в расистском и гомофобном нападении, после того, как он написал в Facebook сообщение, в котором говорилось, что «похоже, трое чернокожих так и не появилось».
Он имел в виду прошлые утверждения Атталидес о том, что она получала сообщения с угрозами, в том числе одно, в котором говорилось, что они «пошлют трех чернокожих, чтобы они позаботились о вас».
Хотя его пост был широко осужден, в решении юридической службы, которым он поделился, от 20 октября, подчеркивается, что после того, как дело поступило в генеральную прокуратуру 5 июня, 21 августа дело было возвращено в полицию с указанием заархивировать дело как доказательство отсутствия доказательств. может быть признано уголовным преступлением.
Атталидес также сообщил о нем в комитет по этике Палаты представителей, который ранее в этом году заявил, что не обнаружил никаких нарушений кодекса поведения депутата, поскольку комментарии были сделаны за пределами парламента.
«Гнусная попытка снять с меня депутатскую неприкосновенность и привлечь меня к уголовной ответственности, предпринятая теми, кто верит в теорию 74 гендеров и половое воспитание, закончилась навсегда», — написал Фемистоклеус в Facebook после решения юридической службы.
Он сказал своим последователям, что останется верным своим мнениям и идеям, никогда не станет их отрицать или менять ради кого-либо другого.
Его упоминание о 74 гендерах и половом воспитании было отсылкой к предыдущей парламентской ссоре, когда депутаты приняли закон, делающий половое воспитание обязательным в школах. Выражая свою ярость по этому поводу, он заявил тогда, что какая бы рука ни была автором закона, ею «руководствовал больной мозг» и «мы живем в подпитываемой порнографией и гей-шторме».

https://cyprus-mail.com/2023/11/08/themistocleous-brags-over-fellow-mps-failed-attempt-to-press-charges/

Израильская компания Newmed Energy LP объявила в среду, что окончательные решения относительно разработки газового месторождения «Афродита» будут приняты 20 ноября.

Компания также заявила, что их партнеры — Chevron и Shell — по консорциуму рассмотрят свои действия по этому вопросу.
В заявлении для Тель-Авивской фондовой биржи компания Newmed Energy сообщила, что оператор месторождения Chevron 5 ноября получил письмо от министра энергетики Джорджа Папанастасиу, в котором сообщалось о продлении срока действия соглашения, предоставленного партнерам по консорциуму для выполнения плана разработки.
Это продление перенесет дату окончательного обязательного решения правительства по запросу партнеров на 20 ноября, а дата принятия решения будет отложена примерно на два месяца, до 7 января 2024 года, чтобы позволить партнерам подтвердить свое согласие на разработку. запланируйте и подпишите измененное соглашение.
Совместно с американской компанией Chevron компания Newmed Energy представила на утверждение правительству обновленный план разработки месторождения «Афродита», который предусматривал подключение месторождения к инфраструктуре сжижения нефти в Египте посредством подводного трубопровода.
Обновленный план был отклонен правительством Кипра в конце августа, при этом контракт предусматривал 30 дней переговоров для разрешения спора. Период переговоров был продлен еще на 30 дней с крайним сроком 5 ноября, который снова был перенесен в среду.
Папанастасиу во вторник объяснил, что камнем преткновения между правительством и компаниями, участвующими в газовом месторождении «Афродита», является включение плавучей добывающей установки (ППУ).
Chevron предложила исключить из планов FPU, поскольку компания хочет соединить месторождение с инфраструктурой сжижения газа в Египте через подводный трубопровод. Оттуда он будет транспортироваться на материк для внутреннего потребления или на экспорт в виде СПГ.
Энергетический гигант сэкономит около 1 миллиарда евро, если не будет строить плавучую установку.
Тем временем Кипр настаивает на том, чтобы FPU остался, потому что его удаление «лишит нас той гибкости, которую FPU может предложить Республике Кипр», сказал Папанастасиу.

https://cyprus-mail.com/2023/11/08/november-20-set-for-aphrodite-gas-decision/

Совет предлагает единую жилищную политику, государственное землепользование и различные стимулы для решения текущей проблемы доступности жилья.

Совет по экономике и конкурентоспособности Кипра (Soak) в среду представил комплексный набор мер и рекомендаций, направленных на решение актуальной проблемы доступного жилья на Кипре.

Признавая важность этой проблемы как одной из наиболее важных социально-экономических проблем, стоящих сегодня перед кипрским обществом, совет призвал принять дальнейшие меры по поддержке граждан, уделяя особое внимание молодежи и молодым парам.
В этом контексте Кипрский совет по экономической конкурентоспособности изучил передовой опыт других стран, который также может быть применен на Кипре.
Они также рассмотрели меры, предложенные другими заинтересованными сторонами, включая правительство, для эффективного решения этой проблемы.
Среди рекомендаций совета – создание Единого управления жилищной политики.
Этот орган будет отвечать за формирование жилищной политики штата и служить основным ориентиром для всех жилищных планов.
Кроме того, совет предложил использовать государственные земли посредством сотрудничества между частным сектором и правительством для обеспечения доступных вариантов жилья.
Более того, они предложили усилить Кипрскую корпорацию земельного развития за счет увеличения ее капитализации и формирования партнерских отношений с Кипрской научно-технической палатой (Etek), чтобы иметь возможность реализовывать недорогие и качественные жилищные проекты.
Совет по экономике и конкурентоспособности Кипра также рекомендовал принять компенсационные меры за счет крупномасштабного строительства, что позволит государству собирать деньги, которые, в свою очередь, могут внести свой вклад в жилищный фонд или пойти на строительство зданий.
Кроме того, они предложили предоставить налоговые льготы на основе экономических, возрастных и географических критериев, в дополнение к субсидированию процентных ставок по жилищным кредитам для тех, кто впервые покупает жилье.

https://cyprus-mail.com/2023/11/08/cyprus-economy-council-weighs-in-on-affordable-housing-issue/

Мэр Полиса Хрисохуса Йотис Папахристофи объявил о своем намерении добиваться переизбрания в качестве независимого кандидата.

В письменном заявлении, опубликованном в среду, Папахристофи заявил, что его решение баллотироваться в качестве независимого кандидата является обязательством, которое он вынужден взять на себя.
«Я считаю, что мне еще есть что предложить, и я уверен, что с вашей поддержкой мы сможем добиться успеха», — сказал он.
Папахристофи отметил, что муниципалитет станет крупнейшим по площади не только в районе Пафоса, но и по всей стране, в рамках реформы местного самоуправления, которая должна состояться в июле следующего года.
Подчеркнув растущие обязательства, потребности и проблемы, он выразил уверенность, что у него есть «знания и опыт для решения проблем в Акамасе и во всем регионе в рамках расширенного муниципалитета».
Папахристофи объявил, что его политический и предвыборный офис скоро заработает, чтобы гарантировать, что любые предвыборные мероприятия не повлияют на бесперебойную работу муниципалитета и мэрии.

https://cyprus-mail.com/2023/11/08/polis-mayor-to-stand-for-re-election/

Почти половина выпускников университетов имеют избыточную квалификацию для своей работы, заявил в среду директор высшего образования Кипра д-р Терпса Константиниду, подчеркнув, что современные выпускники должны обладать сочетанием «твердых навыков» и «зеленых навыков», чтобы соответствовать требованиям текущий рынок труда.

Выступая на 19-м ежегодном саммите журнала Economist на Кипре, представитель министерства образования подчеркнул, что исследование министерства показало, что более 80 процентов выпускников университетов находят работу, но 45 процентов заявили, что они слишком квалифицированы для своей работы.
Во время панельной дискуссии на тему «Создание образовательного наследия – создание сетей передового опыта» Константиниду заявил, что степени бакалавра больше недостаточно в свете новых возможностей трудоустройства.
С этой целью, подчеркнула она, высшие учебные заведения должны вскоре разработать гибкие учебные программы, такие как микрокредиты, которые смогут быстро адаптироваться к развивающемуся рынку труда, предлагая людям возможности приобрести точные навыки и знания, соответствующие требованиям новых профессий.
Константиниду подчеркнул важность поддержки обучения на протяжении всей жизни и устранения препятствий на пути к образованию для всех людей. Она подчеркнула, что люди любого возраста и происхождения должны иметь возможность продолжать обучение на протяжении всей своей жизни, если они того пожелают, а микроаттестации могут сыграть ключевую роль в раскрытии этой возможности и устранении барьеров.
Высшие учебные заведения могут сыграть решающую роль в продвижении обучения на протяжении всей жизни, добавила она, отметив, что министерство образования осознает его важность и определило разработку, внедрение и признание микрокредитов в качестве главного приоритета для системы высшего образования Кипра.


https://cyprus-mail.com/2023/11/08/bachelors-degree-is-no-longer-sufficient/

Представитель правительства Константинос Летимбиотис заявил, что ожидает скорого возобновления строительных работ в Пиле, «как это предусмотрено положениями достигнутого соглашения».
Летимбиотис выступил после заседания кабинета министров, состоявшегося в среду утром, в ходе которого подробно обсуждалась ситуация в смешанной деревне Пила.
«Мы находимся в контакте с миротворческими силами ООН на Кипре (ВСООНК) после короткой паузы, которую они просили», — сказал он.
На вопрос, почему ситуация в настоящее время приостановлена, представитель признал, что в понедельник имели место некоторые незначительные напряженности и инциденты, добавив, однако, что ситуация снова под контролем.
«ВСООНК запросили короткую паузу в строительных работах, что является их прерогативой. Тем не менее, мы ожидаем, что вскоре произойдет быстрое возобновление», — сказал он, добавив, что правительство ожидает, что Unficyp обеспечит продолжение работ и выполнение всего соглашения.
«Мы знаем, что предусматривает соглашение, которого мы достигли с ВСООНК, и мы сообщили кипрско-турецкой стороне, что любая работа, которая не включена в положения нашего соглашения, не будет принята».
На просьбу прокомментировать сообщения о том, что кипрско-турецкая сторона будет добиваться пересмотра соглашения, Летимбиотис ответил, что у него нет такой информации.
«Соглашение было достигнуто после интенсивных и тщательных консультаций после инициативы с нашей стороны по разрешению кризиса, который пытались спровоцировать после событий в августе».
Он добавил, что эту инициативу приветствовали, поскольку она не только обеспечивает работу, приносящую пользу обеим общинам, но также может служить примером того, как разрешать кризисы посредством конструктивных предложений.
Заявления Летимбиотиса перекликаются с заявлениями специального представителя генерального секретаря ООН и главы ВСООНК Колина Стюарта во время 19-го ежегодного кипрского саммита журнала Economist, который заявил, что рассматривает общую позицию, достигнутую в вопросе деревни Пила, как «обнадеживающий знак того, что другие сложные вопросы можно подойти с таким же конструктивным подходом в отношении Кипра».

https://cyprus-mail.com/2023/11/08/government-hopeful-pyla-works-will-resume-soon/

В среду было издано более двух десятков постановлений о предварительном заключении и депортации после ареста мигрантов в драке в центре приема Пурнара два дня назад.

Полиция сообщила, что из 33 арестованных 28 постановлений о задержании и депортации были выданы за нарушение общественного порядка. В 28 приказах участвуют африканцы, в основном нигерийцы, а пятеро сирийцев также были арестованы за драку, которая вспыхнула в понедельник после того, как после футбольного матча в лагере между африканцами и сирийцами были сделаны расистские заявления.
Пресс-секретарь министра внутренних дел Маргарита Кириаку заявила, что 28 человек будут доставлены из Пурнары в центр задержания и депортации Менойя.
Она добавила, что их депортируют в ближайшие дни.
Что касается сирийцев, Кириаку заявил, что полиция соберет дополнительные доказательства и предаст их суду как подозреваемых, причастных к боевым действиям.
Во вторник министр внутренних дел Константинос Иоанну выступил жестко, предупредив, что мигранты, создавшие проблемы, будут депортированы, если они не будут уважать гостеприимство Кипра.
В ходе столкновений также были ранены два человека, их доставили в Генеральную больницу Никосии, где им оказали медицинскую помощь и отпустили.
Выступая из Испании, он сказал: «Мы строги со всеми, кто не уважает гостеприимство Республики Кипр».
После встречи со своим испанским коллегой в Мадриде Иоанну заявил, что, как только он узнал об инциденте в Пурнаре, он призвал к немедленному рассмотрению заявлений лиц о предоставлении убежища и их депортации, «даже если им будет предоставлено убежище, поскольку они были причастны к этому инциденту». в боевых действиях».
Мигрантская неправительственная организация (НПО) Киса раскритиковала министра внутренних дел, заявив, что он не имеет права выступать в качестве судьи и отдавать приказ о депортации 33 мигрантов, которым необходимо обеспечить надлежащую правовую процедуру.

https://cyprus-mail.com/2023/11/08/deportation-orders-signed-for-migrants-involved-in-fight/

После успеха монументальной юбилейной выставки «Малоазиатский эллинизм: расцвет – катастрофа – перемещение – возрождение», организованной совместно Музеем Бенаки и Центром малоазиатских исследований в Афинах, галерея А. Г. Левентиса выступает соорганизатором и проводит часть выставки. эта выставка на Кипре, освещающая культуру и раскрывающая летопись эллинизма в Малой Азии. Выставка дополнена реликвиями и свидетельствами беженцев, поселившихся на Кипре и начавших новую жизнь.

Она пройдет в Никосии с 18 ноября по 3 марта и представит более 500 экспонатов и фотографий. Все выставленные произведения повествуют и оживляют пик эллинизма до гонений, драматический период между 1919 и 1923 годами, а также расселение и интеграцию беженцев на Кипре.
Посетители начинают свое путешествие к великолепию эллинизма в Малой Азии, прослеживая Ионию и западное побережье, Каппадокию и южные провинции, Понт, Константинополь и Восточную Фракию. За эпохой процветания следует период гонений, окончания Первой мировой войны и договоров, период высадки греков в Смирне и Малоазийской кампании, катастрофа 1922 года и исход беженцев. Третий раздел выставки посвящен расселению и интеграции эмигрантов на Кипре.
Это путешествие видно через изображения и редкие церковные реликвии, одежду, украшения, изделия ручной работы, личные вещи, карты, фотографии, архивные и киноматериалы, газеты, письма, открытки и многие другие документы. Повествование дополняется отрывками из личных свидетельств и воспоминаний, оживляющих образы и немые предметы.

Малоазиатский эллинизм: расцвет – катастрофа – вытеснение – возрождение
Временная выставка. 18 ноября – 3 марта 2024. Галерея AG Leventis, Никосия. Среда: 10:00-20:00. Четверг-воскресенье: 10:00-17:00. Тел: 22-668838

https://cyprus-mail.com/2023/11/08/exhibition-from-greece-comes-to-cyprus/

Специальный представитель генерального секретаря ООН и глава миротворческих сил ООН на Кипре (Unficyp) Колин Стюарт выразил оптимизм в отношении недавних событий в кипрской проблеме.

Выступая в среду на 19-м ежегодном кипрском саммите журнала Economist, он сказал, что рассматривает общую позицию, достигнутую в вопросе деревни Пила, как «обнадеживающий знак того, что к другим сложным вопросам можно подходить с таким же конструктивным подходом в отношении Кипра».
Стюарт, однако, не упомянул о том, что строительные работы в Пиле в настоящее время приостановлены с обеих сторон.
Представитель ВСООНК Алим Сиддик во вторник сообщил газете «Cyprus Mail», что ситуация находится под контролем.
«Все спокойно», — сказал он. «Миротворцы следят за ситуацией, никаких строительных работ ни с одной стороны не ведется».
Сиддик объяснил, что пауза «была инициирована ООН после того, как кипрско-турецкая сторона выразила обеспокоенность», и добавил, что ВСООНК «поддерживает связь с кипрско-турецкой стороной для решения их проблем».
В своем выступлении Стюарт отметил растущий консенсус вокруг назначения посланника ООН на Кипре.
«Статус-кво на Кипре не является статичным, и пока кипрская проблема остается нерешенной, напряженность будет сохраняться», — сказал он, добавив, что содействие торговле будет способствовать интеграции между общинами острова.
«Похоже, существует консенсус относительно назначения посланника ООН на Кипре, человека, который будет работать со сторонами на постоянной основе на Кипре», - сказал он.
«Это обнадеживающий знак, потому что многие из проблем и напряженности, с которыми мы, ООН, сталкиваемся ежедневно внутри или за пределами буферной зоны, являются всего лишь симптомами более широкой проблемы и не могут быть по-настоящему решены, пока кипрская проблема не будет решена политически. »
Отвечая на комментарий о возрастающей сложности решения кипрской проблемы с течением времени, Стюарт признал, что она действительно становится все более сложной.
Стюарт также сказала, что, несмотря на годы разочарования, многие местные действующие лица и отдельные лица с обеих сторон продолжают демонстрировать стойкость и искать решение.

https://cyprus-mail.com/2023/11/08/un-special-rep-optimistic-over-cyprus-talks-progress/

Электростанция Декелия продолжит работу и будет модернизирована, согласно совместному решению министерства энергетики и управления электроэнергетики (EAC), объявленному в среду.
В беседе с государственной телекомпанией CyBC министр энергетики Гиоргос Папанастасиу заявил, что устаревшие агрегаты на станции Декелия будут заменены «небольшими, гибкими производственными установками», и одновременно будут установлены хранилища энергии.
Последнее решение знаменует собой отход от прежнего плана полной остановки электростанции, который был отложен, сказал министр.
Решение приступить к модернизации Декелии и отказу от устаревших и сильно загрязняющих окружающую среду объектов было принято после четырехчасовой дискуссии между министерством, руководством EAC и представителями профсоюзов, которая прошла в «суперпозитивной и продуктивной» атмосфере, сказал министр.
Папанастасиу подробно рассказал, что план включает установку двух генераторов мощностью 40 МВт, а также хранилище, которое будет определено в соответствии с органом по регулированию электроэнергетики (Cera).
Несмотря на это развитие событий и план «Фотоэлектрическая энергетика для всех», о котором скоро будет официально объявлено, министр заявил, что прогнозирует общий рост цен на электроэнергию.
«Войны и [другие] кризисы заставляют государства, в том числе внутри ЕС, обращать внимание на свои энергетические потребности, и многие из них вернулись к использованию ископаемого топлива», - отметил министр, добавив, что рост спроса и торговли для компенсации выбросов углерода, вероятно, приведет к росту Цена.
«Однако мы предпринимаем множество действий, чтобы смягчить этот рост и и без того высокую стоимость электроэнергии», — заверил министр.
Комиссия ЕС продлила работу завода в Декелии до 2029 года, несмотря на высокие выбросы углекислого газа и связанные с этим штрафы за загрязнение окружающей среды на сумму 300 миллионов евро в год, выплачиваемые потребителями на Кипре.
Но министр заявил, что главная цель состоит в том, чтобы обеспечить снижение затрат и добиться того, чтобы Кипр стал самодостаточным в своих энергетических потребностях.

https://cyprus-mail.com/2023/11/08/dhekelia-power-station-will-be-upgraded-not-closed-down/