новости кипраОколо 6000 заявлений на получение гражданства в настоящее время ожидают одобрения и с 2007 года накапливаются в Департаменте гражданской регистрации и миграции, который подвергся критике из-за длительных сроков обработки.
Представитель департамента сообщил в понедельник газете «Cyprus Mail», что основной причиной существенных задержек является рост количества заявлений в последние годы без соответствующего увеличения штата сотрудников департамента.
Представитель также добавил, что многие из поданных заявок отклоняются из-за отсутствия подтверждающих документов, которые необходимо обработать, в то время как сотрудники ведомства также работают сверхурочно, чтобы сократить накопившееся отставание.
Задержка рассмотрения заявлений в первую очередь затрагивает проживающих на Кипре греков российского происхождения, некоторые из которых ждут более 20 лет. Несмотря на то, что их дети родились на Кипре, они по-прежнему обязаны служить в греческой армии.
«Мы просто завалены заявлениями на получение гражданства, и задержки неизбежны», — сказал представитель.
Согласно закону, действующему с 2002 года, люди, подающие заявление на получение гражданства Кипра, должны проживать в Республике в течение всего периода предшествующих 12 месяцев с даты подачи заявления.
Кроме того, заявитель должен прожить в Республике в общей сложности не менее семи лет.
В случае лица кипрского происхождения проживание в иностранном государстве до 16 августа 1960 года может быть засчитано как проживание в Республике. Проживание или служба в бывшей колонии Кипра до 16 августа 1960 года также может считаться проживанием в Республике.
В марте прошлого года онлайн-портал Департамента регистрации актов гражданского состояния и миграции для записи на прием был закрыт после безудержной эксплуатации и злоупотреблений им, поскольку агенты иностранных рабочих продавали места за 200 евро в течение предыдущих двух лет гражданам, срочно пытавшимся получить или продлить разрешения на работу.
https://cyprus-mail.com/2023/11/07/backlog-of-6000-applications-for-citizenship/
Представитель департамента сообщил в понедельник газете «Cyprus Mail», что основной причиной существенных задержек является рост количества заявлений в последние годы без соответствующего увеличения штата сотрудников департамента.
Представитель также добавил, что многие из поданных заявок отклоняются из-за отсутствия подтверждающих документов, которые необходимо обработать, в то время как сотрудники ведомства также работают сверхурочно, чтобы сократить накопившееся отставание.
Задержка рассмотрения заявлений в первую очередь затрагивает проживающих на Кипре греков российского происхождения, некоторые из которых ждут более 20 лет. Несмотря на то, что их дети родились на Кипре, они по-прежнему обязаны служить в греческой армии.
«Мы просто завалены заявлениями на получение гражданства, и задержки неизбежны», — сказал представитель.
Согласно закону, действующему с 2002 года, люди, подающие заявление на получение гражданства Кипра, должны проживать в Республике в течение всего периода предшествующих 12 месяцев с даты подачи заявления.
Кроме того, заявитель должен прожить в Республике в общей сложности не менее семи лет.
В случае лица кипрского происхождения проживание в иностранном государстве до 16 августа 1960 года может быть засчитано как проживание в Республике. Проживание или служба в бывшей колонии Кипра до 16 августа 1960 года также может считаться проживанием в Республике.
В марте прошлого года онлайн-портал Департамента регистрации актов гражданского состояния и миграции для записи на прием был закрыт после безудержной эксплуатации и злоупотреблений им, поскольку агенты иностранных рабочих продавали места за 200 евро в течение предыдущих двух лет гражданам, срочно пытавшимся получить или продлить разрешения на работу.
https://cyprus-mail.com/2023/11/07/backlog-of-6000-applications-for-citizenship/
2023-11-07 02:25:02
По сообщениям, боевые действия вспыхнули в центре приема мигрантов Пурнара в понедельник днем в Коккинотримитии.
По сообщению новостного канала Ant1, боевые действия между африканцами и сирийцами начались при неизвестных обстоятельствах.
Обе группы начали бросать друг в друга камни.
Полиция срочно прибыла на место происшествия и разогнала боевые действия, применив слезоточивый газ ввиду серьезности ситуации.
Министр внутренних дел Константинос Иоанну был проинформирован о ситуации и, согласно отчету, приказал арестовать и депортировать всех причастных к ней.
Согласно сообщению, на месте происшествия осталась полиция, которая выясняет причину боя.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/migrants-fighting-at-pournara-to-be-arrested-and-deported-minister-says/
По сообщению новостного канала Ant1, боевые действия между африканцами и сирийцами начались при неизвестных обстоятельствах.
Обе группы начали бросать друг в друга камни.
Полиция срочно прибыла на место происшествия и разогнала боевые действия, применив слезоточивый газ ввиду серьезности ситуации.
Министр внутренних дел Константинос Иоанну был проинформирован о ситуации и, согласно отчету, приказал арестовать и депортировать всех причастных к ней.
Согласно сообщению, на месте происшествия осталась полиция, которая выясняет причину боя.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/migrants-fighting-at-pournara-to-be-arrested-and-deported-minister-says/
2023-11-06 20:50:02
Правительство работает над конкретным планом, чтобы выйти из тупика в переговорах по Кипру и посредством решения достичь взаимовыгодного положения дел для всех, заявил в понедельник президент Никос Христодулидис.
Выступая на церемонии открытия мемориала павшим и пропавшим без вести Зодии в их здании в Строволосе, Никосия, он заявил, что нынешнее положение дел не может быть решением кипрской проблемы.
«Как мы видим из развития событий в нашем регионе, замороженных кризисов не существует», — сказал он.
Президент заявил, что течение времени создает новые свершившиеся факты, и это, к сожалению, еще больше отдаляет перспективу решения, которое может быть принято кипрским народом.
«И именно по этой причине мы работаем над конкретным планом, чтобы мы могли выйти из тупика и через решение кипрской проблемы достичь взаимовыгодного положения дел для всех участвующих сторон», — сказал он. сказал.
Он добавил, что, несмотря на все проблемы, трудности и разочарования, «мы продолжаем наши усилия по достижению нашей цели», заявив, что «для нас нет другого выбора, кроме свободы, воссоединения, решения на основе согласованных рамок, принципы и ценности Европейского Союза».
Говоря о пропавших без вести лицах, Христодулидес сказал, что хотел бы вернуть их обратно, добавив, что Республика Кипр на протяжении многих лет, с тех пор как она осмелилась раскрыть эту трагическую историю в 1999 году, — это «все возможное путем укрепления Комитета по делам пропавших без вести лиц в Кипр (CMP) именно для того, чтобы родственники знали о судьбе пропавших без вести».
Он назвал имена павших и пропавших без вести в деревне Зодия с октября 1931 года («Октобриана») до турецкого вторжения 1974 года, отметив, что налог на кровь, уплачиваемый Зодией, велик, а список героев и пропавших без вести, который Сообщество, щедро предложенное на алтарь свободы, долго и славно.
Открытие памятника было создано Джорджем Мозесом в честь героев и пропавших без вести Зодии.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/president-says-the-state-is-working-to-break-deadlock-on-cyprus-problem/
Выступая на церемонии открытия мемориала павшим и пропавшим без вести Зодии в их здании в Строволосе, Никосия, он заявил, что нынешнее положение дел не может быть решением кипрской проблемы.
«Как мы видим из развития событий в нашем регионе, замороженных кризисов не существует», — сказал он.
Президент заявил, что течение времени создает новые свершившиеся факты, и это, к сожалению, еще больше отдаляет перспективу решения, которое может быть принято кипрским народом.
«И именно по этой причине мы работаем над конкретным планом, чтобы мы могли выйти из тупика и через решение кипрской проблемы достичь взаимовыгодного положения дел для всех участвующих сторон», — сказал он. сказал.
Он добавил, что, несмотря на все проблемы, трудности и разочарования, «мы продолжаем наши усилия по достижению нашей цели», заявив, что «для нас нет другого выбора, кроме свободы, воссоединения, решения на основе согласованных рамок, принципы и ценности Европейского Союза».
Говоря о пропавших без вести лицах, Христодулидес сказал, что хотел бы вернуть их обратно, добавив, что Республика Кипр на протяжении многих лет, с тех пор как она осмелилась раскрыть эту трагическую историю в 1999 году, — это «все возможное путем укрепления Комитета по делам пропавших без вести лиц в Кипр (CMP) именно для того, чтобы родственники знали о судьбе пропавших без вести».
Он назвал имена павших и пропавших без вести в деревне Зодия с октября 1931 года («Октобриана») до турецкого вторжения 1974 года, отметив, что налог на кровь, уплачиваемый Зодией, велик, а список героев и пропавших без вести, который Сообщество, щедро предложенное на алтарь свободы, долго и славно.
Открытие памятника было создано Джорджем Мозесом в честь героев и пропавших без вести Зодии.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/president-says-the-state-is-working-to-break-deadlock-on-cyprus-problem/
2023-11-06 19:30:01
В ближайшие дни будет проведена встреча для обсуждения халлуми, поскольку ожидается, что ЕС продлит период действия защищенного обозначения происхождения (PDO) еще на пять лет, заявил в понедельник министр сельского хозяйства Петрос Ксенофонтос.
Выступая после заседания финансового комитета Палаты представителей по бюджету своего министерства, Ксенофонт сказал, что в настоящее время его министерство проводит постоянные консультации со всеми заинтересованными сторонами, и добавил, что ожидает, что в ближайшие несколько дней соглашение будет достигнуто.
Ожидается, что в январе ЕС продлит период PDO для халлуми на пять лет, а правительство, как ожидается, примет решение о переходном периоде, в течение которого производители смогут использовать больше овечьего и козьего молока при производстве халлуми.
Он добавил, что в январе ожидается две «серьезные вехи»: рассмотрение апелляции одного из крупнейших производителей халлуми на Кипре в Европейском суде и запрос Республики Кипр вместе с другими государствами-членами о продлении срока действия соглашения. регулирования PDO еще на пять лет.
«Итак, у нас есть две важные вехи, и, как мы договорились со всеми участвующими сторонами, мы вернемся в январе, чтобы посмотреть, как мы поступим с халлуми в рамках переходного периода», — добавил он.
По его словам, законодательством предусмотрено, что в переходный период может быть разница в квотах на использование овечьего и козьего молока.
Недавно, отметил он, 20 октября она была изменена с сентября на январь до 19 процентов.
Отвечая на вопрос о действиях по увеличению производства козьего и овечьего молока, министр сказал, что предприняты два важных действия: первое – это повышение продуктивности животных, «и похоже, что есть подразделения, которые существенно увеличили продуктивность скота». животных совместно с НИИ сельского хозяйства». Правительство также одобрило более чем вдвое увеличение числа фермеров и заводчиков коз и овец.
"Поэтому мы ожидаем, что постепенно количество овечьего и козьего молока будет увеличиваться", - сказал он.
Выступая перед комитетом, Ксенофонт выразил уверенность, что запрос к ЕС о продлении PDO будет одобрен.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/minister-confident-of-reaching-halloumi-deal/
Выступая после заседания финансового комитета Палаты представителей по бюджету своего министерства, Ксенофонт сказал, что в настоящее время его министерство проводит постоянные консультации со всеми заинтересованными сторонами, и добавил, что ожидает, что в ближайшие несколько дней соглашение будет достигнуто.
Ожидается, что в январе ЕС продлит период PDO для халлуми на пять лет, а правительство, как ожидается, примет решение о переходном периоде, в течение которого производители смогут использовать больше овечьего и козьего молока при производстве халлуми.
Он добавил, что в январе ожидается две «серьезные вехи»: рассмотрение апелляции одного из крупнейших производителей халлуми на Кипре в Европейском суде и запрос Республики Кипр вместе с другими государствами-членами о продлении срока действия соглашения. регулирования PDO еще на пять лет.
«Итак, у нас есть две важные вехи, и, как мы договорились со всеми участвующими сторонами, мы вернемся в январе, чтобы посмотреть, как мы поступим с халлуми в рамках переходного периода», — добавил он.
По его словам, законодательством предусмотрено, что в переходный период может быть разница в квотах на использование овечьего и козьего молока.
Недавно, отметил он, 20 октября она была изменена с сентября на январь до 19 процентов.
Отвечая на вопрос о действиях по увеличению производства козьего и овечьего молока, министр сказал, что предприняты два важных действия: первое – это повышение продуктивности животных, «и похоже, что есть подразделения, которые существенно увеличили продуктивность скота». животных совместно с НИИ сельского хозяйства». Правительство также одобрило более чем вдвое увеличение числа фермеров и заводчиков коз и овец.
"Поэтому мы ожидаем, что постепенно количество овечьего и козьего молока будет увеличиваться", - сказал он.
Выступая перед комитетом, Ксенофонт выразил уверенность, что запрос к ЕС о продлении PDO будет одобрен.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/minister-confident-of-reaching-halloumi-deal/
2023-11-06 18:20:01
В ноябре этого года галерея Риана Рауна представит выставку «Почти рай», в которой примут участие современные международные художники. В показе, который пройдет с 17 ноября по 1 декабря, примут участие Элиза Вишневска (Польша/Германия), Евгения Куэльяр (Испания), Гольназ Афраз (Иран/Франция), Генри Гловер (Великобритания), Миа Такемото (Шотландия/Япония). ), Тэдонг Ли (Южная Корея), Тибо Буэджоро-Камю (Франция) и Дэни Таген (Бразилия/Великобритания).
С помощью 19 картин и звукового произведения «Почти рай» стремится подчеркнуть безошибочную красоту природы, которая представлена как продолжение человека. В мире, который все чаще сталкивается с огромными проблемами, выставка пытается вызвать чувство восторга, удивления и вдохновения через обильную красоту ландшафта, растений, цветов и диких животных.
Каждый художник-экспонент исследует визуальное и концептуальное представление мира природы через разные призмы. Евгения Куэльяр обращает свое внимание на роскошную обстановку и экзотические пейзажи, которые создают психологический оазис и дают ощущение бегства от забот современной жизни. Элиза Вишневска исследует роль природы как целителя и дома, приглашая зрителя погрузиться в чарующее царство растений, цветов и диких животных.
В выразительных картинах Гольназ Афраза растения и цветы символизируют убежище человека и в то же время символизируют вечное продолжение жизни. Генри Гловер и Тэдон Ли передают поэтическую красоту пейзажа и привлекают внимание к потенциалу ландшафта, отражающему огромный объем памяти, эмоций и внутреннего опыта.
Как британско-японская художница, родившаяся в Австралии и в настоящее время живущая между Шотландией и Японией, Миа Такемото исследует понятие идентичности как сформированное движением человека и множественными перемещениями, а не сосредотачивается на бинарной идее «родины». Тибо Буэджоро-Камю исследует неразрывную связь между человеком и природой, объединяя в своих картинах реализм и символизм. Чувственные переживания зрителей еще больше усиливается звуковым произведением Дэни Тагена, которое посредством звуков природы и голоса художника вызывает глубокое чувство тоски и умиротворения.
Почти рай
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/a-new-look-at-the-world-around-us/
С помощью 19 картин и звукового произведения «Почти рай» стремится подчеркнуть безошибочную красоту природы, которая представлена как продолжение человека. В мире, который все чаще сталкивается с огромными проблемами, выставка пытается вызвать чувство восторга, удивления и вдохновения через обильную красоту ландшафта, растений, цветов и диких животных.
Каждый художник-экспонент исследует визуальное и концептуальное представление мира природы через разные призмы. Евгения Куэльяр обращает свое внимание на роскошную обстановку и экзотические пейзажи, которые создают психологический оазис и дают ощущение бегства от забот современной жизни. Элиза Вишневска исследует роль природы как целителя и дома, приглашая зрителя погрузиться в чарующее царство растений, цветов и диких животных.
В выразительных картинах Гольназ Афраза растения и цветы символизируют убежище человека и в то же время символизируют вечное продолжение жизни. Генри Гловер и Тэдон Ли передают поэтическую красоту пейзажа и привлекают внимание к потенциалу ландшафта, отражающему огромный объем памяти, эмоций и внутреннего опыта.
Как британско-японская художница, родившаяся в Австралии и в настоящее время живущая между Шотландией и Японией, Миа Такемото исследует понятие идентичности как сформированное движением человека и множественными перемещениями, а не сосредотачивается на бинарной идее «родины». Тибо Буэджоро-Камю исследует неразрывную связь между человеком и природой, объединяя в своих картинах реализм и символизм. Чувственные переживания зрителей еще больше усиливается звуковым произведением Дэни Тагена, которое посредством звуков природы и голоса художника вызывает глубокое чувство тоски и умиротворения.
Почти рай
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/a-new-look-at-the-world-around-us/
2023-11-06 17:40:02
Сефер Бугра Алтундаг, обвиняемый в убийстве в январе 16-летней кипрско-турецкой девушки Зехи Хелин Реессур, в понедельник не признал себя виновным по обвинению в умышленном убийстве.
Альтундаг снова предстал перед высшим уголовным судом Трикомо, и его адвокат заявил, что примет все выдвинутые против него обвинения, за исключением обвинения в умышленном убийстве.
Следующий этап суда над ним начнется 13 ноября.
Он уже был осужден военным судом в сентябре за «нарушение территории военной базы» при побеге с места убийства и в результате проведет три года в военной тюрьме.
Ранее окружной суд Трикомо услышал, как Реессур видела в Альтундаге брата, и о том, как она позвонила своему парню в ночь убийства, сказав ему, что Альтундаг «ударил [ее] по носу», прежде чем звонок быстро завершился.
На предыдущем слушании суд услышал, как Алтундаг «шесть раз ударила себя по голове железным молотком», а затем «дважды по подбородку натяжным винтом железной формы».
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/killer-of-turkish-cypriot-teen-pleads-not-guilty-to-premeditated-murder-charge/
Альтундаг снова предстал перед высшим уголовным судом Трикомо, и его адвокат заявил, что примет все выдвинутые против него обвинения, за исключением обвинения в умышленном убийстве.
Следующий этап суда над ним начнется 13 ноября.
Он уже был осужден военным судом в сентябре за «нарушение территории военной базы» при побеге с места убийства и в результате проведет три года в военной тюрьме.
Ранее окружной суд Трикомо услышал, как Реессур видела в Альтундаге брата, и о том, как она позвонила своему парню в ночь убийства, сказав ему, что Альтундаг «ударил [ее] по носу», прежде чем звонок быстро завершился.
На предыдущем слушании суд услышал, как Алтундаг «шесть раз ударила себя по голове железным молотком», а затем «дважды по подбородку натяжным винтом железной формы».
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/killer-of-turkish-cypriot-teen-pleads-not-guilty-to-premeditated-murder-charge/
2023-11-06 16:50:02
Европейский инвестиционный банк (ЕИБ) находится в процессе формулирования решения по EuroAsia Interconnector, заявил в понедельник его президент Вернер Хойер.
Его комментарии были восприняты как оставляющие возможность финансирования открытой после того, как в августовских сообщениях говорилось, что ЕИБ отказал EuroAsia Interconnector в кредите в 2 миллиарда евро.
«Официальная оценка финансирования проекта находится в стадии разработки, но мы знаем, что этот захватывающий проект имеет последствия для энергоснабжения потребителей и производителей на Кипре. У него также есть геополитическое измерение, и это потому, что это комплексный проект, за которым мы очень внимательно следим», — сказал он.
«Нас не сдерживают традиции, предрассудки или идеология».
Хойер выступил на пресс-конференции, организованной совместно с министерством финансов, где он связал потенциал проекта с целью снижения затрат на электроэнергию для кипрских потребителей.
Он добавил, что в конечном итоге проект должен способствовать улучшению электроснабжения граждан. Хойер подчеркнул, что он осознает, что цены на электроэнергию на Кипре «чрезвычайно высоки» и являются значительным бременем для домохозяйств.
Хойер уточнил, что проект будет успешным, если он будет связан с использованием «огромного потенциала» Кипра в области возобновляемых источников энергии.
«Я впечатлен решимостью правительства Кипра уделять большое внимание этому аспекту, не только возобновляемым источникам энергии, но и необходимости хранения и передачи», — добавил он.
«Соединения электропередачи и хранилища, такие как аккумуляторы, будут в центре этой деятельности, и я приветствую намерение правительства Кипра».
На вопрос, рассматривает ли ЕИБ возможность финансирования, учитывая, что ранее было заявлено, что финансирование проекта будет отклонено, Хойер ответил, что «идея проекта находится в стадии дальнейшего развития, и мы очень этому рады».
Он пояснил, что ранее в тот же день встретился с министром энергетики Джорджем Папанастасиу и был воодушевлен подходом министра к вопросам транспортировки и хранения электроэнергии с целью снижения цен на электроэнергию.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/european-investment-bank-might-fund-cyprus-electricity-project/
Его комментарии были восприняты как оставляющие возможность финансирования открытой после того, как в августовских сообщениях говорилось, что ЕИБ отказал EuroAsia Interconnector в кредите в 2 миллиарда евро.
«Официальная оценка финансирования проекта находится в стадии разработки, но мы знаем, что этот захватывающий проект имеет последствия для энергоснабжения потребителей и производителей на Кипре. У него также есть геополитическое измерение, и это потому, что это комплексный проект, за которым мы очень внимательно следим», — сказал он.
«Нас не сдерживают традиции, предрассудки или идеология».
Хойер выступил на пресс-конференции, организованной совместно с министерством финансов, где он связал потенциал проекта с целью снижения затрат на электроэнергию для кипрских потребителей.
Он добавил, что в конечном итоге проект должен способствовать улучшению электроснабжения граждан. Хойер подчеркнул, что он осознает, что цены на электроэнергию на Кипре «чрезвычайно высоки» и являются значительным бременем для домохозяйств.
Хойер уточнил, что проект будет успешным, если он будет связан с использованием «огромного потенциала» Кипра в области возобновляемых источников энергии.
«Я впечатлен решимостью правительства Кипра уделять большое внимание этому аспекту, не только возобновляемым источникам энергии, но и необходимости хранения и передачи», — добавил он.
«Соединения электропередачи и хранилища, такие как аккумуляторы, будут в центре этой деятельности, и я приветствую намерение правительства Кипра».
На вопрос, рассматривает ли ЕИБ возможность финансирования, учитывая, что ранее было заявлено, что финансирование проекта будет отклонено, Хойер ответил, что «идея проекта находится в стадии дальнейшего развития, и мы очень этому рады».
Он пояснил, что ранее в тот же день встретился с министром энергетики Джорджем Папанастасиу и был воодушевлен подходом министра к вопросам транспортировки и хранения электроэнергии с целью снижения цен на электроэнергию.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/european-investment-bank-might-fund-cyprus-electricity-project/
2023-11-06 16:20:02
Организация медицинского страхования (HIO) запросила дополнительное время для обсуждения со специализированными медицинскими компаниями, чтобы определить, является ли направление, которое получает пациент, срочным или нет, заявил в понедельник министр здравоохранения Попи Канари.
Выступая после встречи, посвященной тому, как бороться с длинными списками ожидания на прием к специалистам, Канари сказал, что HIO сообщило, что ему нужно больше времени, поскольку оно проконсультировалось с медицинскими специалистами по вопросу списков ожидания, которые будут определять срочные и несрочные случаи по своей специальности.
«Необходимы некоторые разъяснения относительно того, что является актуальным, а что нет по каждой специальности», — сказала она. «Эти консультации продолжаются, и им будет предоставлено время для ответа».
Она выразила надежду, что эти консультации будут завершены в течение следующих трех недель.
Что касается проблем с рецептами, с которыми сталкиваются пациенты, Канари сказал, что HIO обсуждает с группами медицинских специалистов, чтобы решить, какие врачи общей практики могут прописывать, чтобы сократить время ожидания.
На встрече, на которой присутствовали HIO, государственная организация здравоохранения (Okypy), ассоциация пациентов (Осак), Кипрская медицинская ассоциация (CyMA) и представитель врачей общей практики, министр заявил, что как только HIO вносит свое предложение, вопрос с очередью на получение рецептов может быть облегчен.
Канари сказал, что Okypy предприняла действия, чтобы предоставить быстрый доступ пациентам, обращающимся за медицинской помощью, чтобы добиться дальнейшего сокращения списков ожидания.
Она сказала, что эти шаги включают в себя наем второго нефролога в больнице общего профиля Фамагусты, прием на работу детского кардиолога в больнице архиепископа Макариоса III, который приступит к своим обязанностям 1 декабря 2023 года, прием на работу нового детского нефролога, который уже приступил к исполнению своих обязанностей, а также увеличение числа дневных клиник эндокринологии в больнице Макариоса.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/hio-asks-for-more-time-to-cut-waiting-lists/
Выступая после встречи, посвященной тому, как бороться с длинными списками ожидания на прием к специалистам, Канари сказал, что HIO сообщило, что ему нужно больше времени, поскольку оно проконсультировалось с медицинскими специалистами по вопросу списков ожидания, которые будут определять срочные и несрочные случаи по своей специальности.
«Необходимы некоторые разъяснения относительно того, что является актуальным, а что нет по каждой специальности», — сказала она. «Эти консультации продолжаются, и им будет предоставлено время для ответа».
Она выразила надежду, что эти консультации будут завершены в течение следующих трех недель.
Что касается проблем с рецептами, с которыми сталкиваются пациенты, Канари сказал, что HIO обсуждает с группами медицинских специалистов, чтобы решить, какие врачи общей практики могут прописывать, чтобы сократить время ожидания.
На встрече, на которой присутствовали HIO, государственная организация здравоохранения (Okypy), ассоциация пациентов (Осак), Кипрская медицинская ассоциация (CyMA) и представитель врачей общей практики, министр заявил, что как только HIO вносит свое предложение, вопрос с очередью на получение рецептов может быть облегчен.
Канари сказал, что Okypy предприняла действия, чтобы предоставить быстрый доступ пациентам, обращающимся за медицинской помощью, чтобы добиться дальнейшего сокращения списков ожидания.
Она сказала, что эти шаги включают в себя наем второго нефролога в больнице общего профиля Фамагусты, прием на работу детского кардиолога в больнице архиепископа Макариоса III, который приступит к своим обязанностям 1 декабря 2023 года, прием на работу нового детского нефролога, который уже приступил к исполнению своих обязанностей, а также увеличение числа дневных клиник эндокринологии в больнице Макариоса.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/hio-asks-for-more-time-to-cut-waiting-lists/
2023-11-06 16:10:02
Эд Ширан выступит два вечера на пристани Ларнаки в сентябре 2024 года, это было подтверждено в понедельник.
Концерты пройдут 7 и 8 сентября, а специальным гостем станет британский певец Каллум Скотт.
Билеты на концерты будут доступны на сайте Ticketmaster.cy с 10:00 в пятницу.
Концерты являются частью мирового турне Ширана, которое должно начаться в Бахрейне в январе.
Во время тура он также посетит Бангкок, Манилу, Мальту, Гдаск и Софию, а также многие другие города.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/ed-sheeran-to-perform-at-larnaca-marina-next-year/
Концерты пройдут 7 и 8 сентября, а специальным гостем станет британский певец Каллум Скотт.
Билеты на концерты будут доступны на сайте Ticketmaster.cy с 10:00 в пятницу.
Концерты являются частью мирового турне Ширана, которое должно начаться в Бахрейне в январе.
Во время тура он также посетит Бангкок, Манилу, Мальту, Гдаск и Софию, а также многие другие города.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/ed-sheeran-to-perform-at-larnaca-marina-next-year/
2023-11-06 15:35:02
Кадры демонстрации с призывом к прекращению огня в секторе Газа, состоявшейся в Никосии 5 ноября.
Полная история здесь: https://cyprus-mail.com/2023/11/05/demonstration-held-in-nicosia-in-support-of-palestine/
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/pro-palestine-demo-in-cyprus-video/
Полная история здесь: https://cyprus-mail.com/2023/11/05/demonstration-held-in-nicosia-in-support-of-palestine/
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/pro-palestine-demo-in-cyprus-video/
2023-11-06 15:00:02
По словам министра транспорта Алексиса Вафеадеса, ожидается, что более 100 умных светофоров будут установлены в Никосии и Лимассоле. Стоимость проекта составит 7,2 миллиона евро плюс налоги, и он будет совместно финансироваться программой ЕС Thalia 2021–2027.
В интервью Philenews в понедельник министр заявил, что в двух городах будет как минимум 125 точек, где умные светофоры будут внедрены как часть новой системы управления городским движением.
«Мы отходим от существующей системы, в которой было определенное и фиксированное время для зеленого и красного света. Теперь, благодаря интеллектуальному освещению, время будет переноситься в зависимости от дорожных условий в любой момент времени.
«Например, если на перекрестке на той стороне дороги, где горит красный свет, стоят автомобили, а на зеленый свет дорога пуста, то умные фонари внесут соответствующие изменения для регулирования движения», - сказал министр.
В Никосии будет 75 умных светофоров, а в Лимассоле — 50 с возможностью подключения до 500 светофоров по всей стране.
Камеры будут размещены в определенных точках дорожной сети с датчиками, которые будут оцениваться в режиме реального времени и давать оборудованию «инструкции» о том, как должны работать умные светофоры, пояснил Вафеадес.
Таким образом, умные фонари будут «общаться» друг с другом и саморегулироваться.
Министр добавил, что также будет операционный центр, где кто-то будет контролировать системы, а также сможет оценить, есть ли движение, пытается ли машина скорой помощи проехать или произошла авария. «Это проект, который скоро будет реализован. Тендер готовится».
Датчики также смогут определять приоритетность автобусов на автобусных полосах, а аналогичные настройки можно будет вносить для машин скорой помощи и пожарных машин, чтобы они видели на своем пути только зеленый свет светофора.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/more-than-100-smart-traffic-lights-on-their-way/
В интервью Philenews в понедельник министр заявил, что в двух городах будет как минимум 125 точек, где умные светофоры будут внедрены как часть новой системы управления городским движением.
«Мы отходим от существующей системы, в которой было определенное и фиксированное время для зеленого и красного света. Теперь, благодаря интеллектуальному освещению, время будет переноситься в зависимости от дорожных условий в любой момент времени.
«Например, если на перекрестке на той стороне дороги, где горит красный свет, стоят автомобили, а на зеленый свет дорога пуста, то умные фонари внесут соответствующие изменения для регулирования движения», - сказал министр.
В Никосии будет 75 умных светофоров, а в Лимассоле — 50 с возможностью подключения до 500 светофоров по всей стране.
Камеры будут размещены в определенных точках дорожной сети с датчиками, которые будут оцениваться в режиме реального времени и давать оборудованию «инструкции» о том, как должны работать умные светофоры, пояснил Вафеадес.
Таким образом, умные фонари будут «общаться» друг с другом и саморегулироваться.
Министр добавил, что также будет операционный центр, где кто-то будет контролировать системы, а также сможет оценить, есть ли движение, пытается ли машина скорой помощи проехать или произошла авария. «Это проект, который скоро будет реализован. Тендер готовится».
Датчики также смогут определять приоритетность автобусов на автобусных полосах, а аналогичные настройки можно будет вносить для машин скорой помощи и пожарных машин, чтобы они видели на своем пути только зеленый свет светофора.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/more-than-100-smart-traffic-lights-on-their-way/
2023-11-06 14:30:02
Ассоциация потребителей в понедельник опубликовала заявление, предупреждающее общественность о новых повышенных банковских сборах, которые, как ожидается, будут введены с начала 2024 года.
В своем заявлении президент ассоциации Мариос Друсиотис отметил, что Hellenic Bank объявил о новом повышении сборов со 2 января 2024 года, заявив, что другие банки последуют этому примеру и введут аналогичные корректировки.
Друсиотис добавил, что в ноябре 2019 года, когда наблюдался аналогичный шаг, все политические партии выступили с публичными заявлениями, решительно выступая против повышения ставок.
«Сегодня по крайней мере одно банковское учреждение снова продолжает повышать комиссии, не принимая во внимание недавнее значительное повышение процентных ставок по кредитам, получение сверхприбылей и чрезвычайно сложные экономические условия, в которых оказалась значительная часть населения», - сказал Друсиотис.
Обращаясь к министерству финансов, он также заявил, что в связи с призывами министра финансов Макиса Керавноса к банкам ограничить процентные ставки, то же самое следует сделать и с государственной кипрской компанией по управлению активами (Kedipes).
«Неоправданно взимать процентные ставки до 10 процентов», — сказал Друсиотис.
Друсиотис также обратился к лидерам партии, обвинив их в невыполнении своих обещаний.
«С 2019 года, когда вы заявили, что не допустите введения новых банковских сборов, банки уже в который раз поднимают или разрабатывают новые сборы», — сказал он.
«Вы также уже в который раз обещаете принять меры. Было бы разумнее признать, что вы не можете помочь с проблемой банков, чем постоянно обещать людям то, что явно находится вне вашего контроля».
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/consumers-association-warns-of-increased-bank-charges/
В своем заявлении президент ассоциации Мариос Друсиотис отметил, что Hellenic Bank объявил о новом повышении сборов со 2 января 2024 года, заявив, что другие банки последуют этому примеру и введут аналогичные корректировки.
Друсиотис добавил, что в ноябре 2019 года, когда наблюдался аналогичный шаг, все политические партии выступили с публичными заявлениями, решительно выступая против повышения ставок.
«Сегодня по крайней мере одно банковское учреждение снова продолжает повышать комиссии, не принимая во внимание недавнее значительное повышение процентных ставок по кредитам, получение сверхприбылей и чрезвычайно сложные экономические условия, в которых оказалась значительная часть населения», - сказал Друсиотис.
Обращаясь к министерству финансов, он также заявил, что в связи с призывами министра финансов Макиса Керавноса к банкам ограничить процентные ставки, то же самое следует сделать и с государственной кипрской компанией по управлению активами (Kedipes).
«Неоправданно взимать процентные ставки до 10 процентов», — сказал Друсиотис.
Друсиотис также обратился к лидерам партии, обвинив их в невыполнении своих обещаний.
«С 2019 года, когда вы заявили, что не допустите введения новых банковских сборов, банки уже в который раз поднимают или разрабатывают новые сборы», — сказал он.
«Вы также уже в который раз обещаете принять меры. Было бы разумнее признать, что вы не можете помочь с проблемой банков, чем постоянно обещать людям то, что явно находится вне вашего контроля».
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/consumers-association-warns-of-increased-bank-charges/
2023-11-06 14:25:02
Общая стоимость проблемных кредитов (NPL) в банковской системе Кипра по состоянию на конец августа 2023 года снизилась на 16 миллионов евро, снизившись до 2,08 миллиарда евро с 2,10 миллиарда евро в конце предыдущего месяца.
Кроме того, согласно отчету, опубликованному в понедельник Центральным банком Кипра (CBC), общие резервы банков достигли 52,5%.
Отчет показал, что общий объем кредитов в банковской системе Кипра увеличился на 70 миллионов евро в конце августа, достигнув 24,39 миллиарда евро, по сравнению с 24,32 миллиарда евро, при этом соотношение неработающих кредитов к общему объему кредитов составило 8,6 процента по сравнению с 8,7 процента. центов в предыдущем месяце.
Более того, кредиты с просрочкой более 90 дней остались на уровне 1,66 млрд евро на конец августа, что составляет 6,8% от общего объема кредитов.
Совокупные резервы банковской системы увеличились до 1,20 млрд евро в августе 2023 года по сравнению с 1,19 млрд евро в июле 2023 года, из которых 1,09 млрд евро пришлось на неработающие кредиты, при этом коэффициент покрытия составил 52,5 процента.
Кроме того, общая стоимость реструктурированных кредитов сократилась на 37 миллионов евро, составив 1,92 миллиарда евро, что составляет 7,9 процента от общего объема кредитов.
Реструктурированные кредиты, которые по-прежнему классифицируются как неработающие кредиты, сократились до 941 миллиона евро по сравнению с 946 миллионами евро в предыдущем месяце.
Просроченные корпоративные кредиты сократились на 10 миллионов евро, достигнув 860 миллионов евро в августе 2023 года по сравнению с 870 миллионами евро в июле 2023 года, что составляет 7,3 процента от общего числа неработающих кредитов предприятий.
Кроме того, общий объем провизий по неработающим кредитам предприятий составил 68,6%.
Общая стоимость реструктурированных корпоративных кредитов, которые по-прежнему классифицируются как неработающие кредиты, снизилась до 464 миллионов евро.
Более того, в отчете также показано, что неработающие кредиты домохозяйствам в августе 2023 года сократились на 7 миллионов евро, составив 1,18 миллиарда евро, что составляет 11,1 процента от общего объема кредитов домохозяйствам.
Общий размер резервов по неработающим кредитам домохозяйств достиг 39,7 процента.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/cyprus-non-performing-loans-drop-to-e2-08-billion/
Кроме того, согласно отчету, опубликованному в понедельник Центральным банком Кипра (CBC), общие резервы банков достигли 52,5%.
Отчет показал, что общий объем кредитов в банковской системе Кипра увеличился на 70 миллионов евро в конце августа, достигнув 24,39 миллиарда евро, по сравнению с 24,32 миллиарда евро, при этом соотношение неработающих кредитов к общему объему кредитов составило 8,6 процента по сравнению с 8,7 процента. центов в предыдущем месяце.
Более того, кредиты с просрочкой более 90 дней остались на уровне 1,66 млрд евро на конец августа, что составляет 6,8% от общего объема кредитов.
Совокупные резервы банковской системы увеличились до 1,20 млрд евро в августе 2023 года по сравнению с 1,19 млрд евро в июле 2023 года, из которых 1,09 млрд евро пришлось на неработающие кредиты, при этом коэффициент покрытия составил 52,5 процента.
Кроме того, общая стоимость реструктурированных кредитов сократилась на 37 миллионов евро, составив 1,92 миллиарда евро, что составляет 7,9 процента от общего объема кредитов.
Реструктурированные кредиты, которые по-прежнему классифицируются как неработающие кредиты, сократились до 941 миллиона евро по сравнению с 946 миллионами евро в предыдущем месяце.
Просроченные корпоративные кредиты сократились на 10 миллионов евро, достигнув 860 миллионов евро в августе 2023 года по сравнению с 870 миллионами евро в июле 2023 года, что составляет 7,3 процента от общего числа неработающих кредитов предприятий.
Кроме того, общий объем провизий по неработающим кредитам предприятий составил 68,6%.
Общая стоимость реструктурированных корпоративных кредитов, которые по-прежнему классифицируются как неработающие кредиты, снизилась до 464 миллионов евро.
Более того, в отчете также показано, что неработающие кредиты домохозяйствам в августе 2023 года сократились на 7 миллионов евро, составив 1,18 миллиарда евро, что составляет 11,1 процента от общего объема кредитов домохозяйствам.
Общий размер резервов по неработающим кредитам домохозяйств достиг 39,7 процента.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/cyprus-non-performing-loans-drop-to-e2-08-billion/
2023-11-06 14:20:02
Европейский институт менеджмента и финансов (EIMF) в понедельник провел круглый стол с участием представителей ключевых рынков и экономических субъектов под названием «Инвестиции в профессиональные навыки как ускоритель устойчивого экономического развития».
Согласно официальному сообщению, мероприятие прошло в рамках Европейского года навыков.
В своем вступительном слове министр труда Яннис Панайоту подчеркнул необходимость «сдвига в профессиональной и организационной культуре в сторону принятия принципов зеленой, цифровой, высококачественной и безопасной эпохи занятости».
Лукас Фурлас, член Европейского парламента от Европейской народной партии (ЕНП) и сторонник Европейского года навыков, подчеркнул важность навыков, обучения и переподготовки в условиях быстро развивающейся экономики.
В ходе своей презентации Алексия Панайоту, доцент кафедры бизнеса и государственного управления Университета Кипра, подчеркнула, что изменения в управлении и экономике могут устранить неравенство.
Более того, она подчеркнула значение сквозных навыков для нового поколения, а также карьерного роста и прогресса профессионалов.
Кроме того, она уделила особое внимание адаптивности и устойчивости как важнейшим элементам лидерства.
Затем последовал круглый стол с участием представителей различных организаций, в том числе Министерства труда и социального страхования, Управления по развитию человеческих ресурсов (Анад), Кипрского центра производительности, Кипрской федерации работодателей и промышленников (Oev) и Кипрской палаты промышленников. Торговля и промышленность (Кеве).
В заявлении поясняется, что «преобладающий подход подчеркивает необходимость связать экономику с образованием и наоборот».
«Это помогает обеим организациям адаптироваться к быстро меняющейся экономической и конкурентной среде», — добавили в компании.
«Политическая воля является ключом к более скоординированному, усовершенствованному и современному подходу к справедливому и эффективному выявлению и предоставлению новых навыков», — заключили в докладе.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/eimf-hosts-roundtable-discussion-on-professional-skills-in-nicosia/
Согласно официальному сообщению, мероприятие прошло в рамках Европейского года навыков.
В своем вступительном слове министр труда Яннис Панайоту подчеркнул необходимость «сдвига в профессиональной и организационной культуре в сторону принятия принципов зеленой, цифровой, высококачественной и безопасной эпохи занятости».
Лукас Фурлас, член Европейского парламента от Европейской народной партии (ЕНП) и сторонник Европейского года навыков, подчеркнул важность навыков, обучения и переподготовки в условиях быстро развивающейся экономики.
В ходе своей презентации Алексия Панайоту, доцент кафедры бизнеса и государственного управления Университета Кипра, подчеркнула, что изменения в управлении и экономике могут устранить неравенство.
Более того, она подчеркнула значение сквозных навыков для нового поколения, а также карьерного роста и прогресса профессионалов.
Кроме того, она уделила особое внимание адаптивности и устойчивости как важнейшим элементам лидерства.
Затем последовал круглый стол с участием представителей различных организаций, в том числе Министерства труда и социального страхования, Управления по развитию человеческих ресурсов (Анад), Кипрского центра производительности, Кипрской федерации работодателей и промышленников (Oev) и Кипрской палаты промышленников. Торговля и промышленность (Кеве).
В заявлении поясняется, что «преобладающий подход подчеркивает необходимость связать экономику с образованием и наоборот».
«Это помогает обеим организациям адаптироваться к быстро меняющейся экономической и конкурентной среде», — добавили в компании.
«Политическая воля является ключом к более скоординированному, усовершенствованному и современному подходу к справедливому и эффективному выявлению и предоставлению новых навыков», — заключили в докладе.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/eimf-hosts-roundtable-discussion-on-professional-skills-in-nicosia/
2023-11-06 13:50:02
Наступил ноябрь, и это лишь вопрос времени, когда рождественские мероприятия и украшения распространится на все уголки острова. С 17 ноября центр Никосии снова встретит рождественский Парамитуполис, создав праздничную страну чудес в самом сердце города. Праздничный сезон (почти) наступил!
Тафрос Д'Авилла снова превратится в волшебную площадку игр, аттракционов, гирлянд и зимних развлечений для всех. С пятницы, 17 ноября, по 6 января автостоянка будет работать как луна-парк и карусель, даря моменты рождественской радости жителям Никосии. Ярмарочные игры, впечатления и стенды с горячими напитками и закусками добавят праздничного духа, который вскоре охватит страну.
Парамитуполис будет открыт ежедневно с 15:00 до полуночи и с 10:00 до полуночи по выходным. Хижины с деликатесами со всего мира также будут работать во время визитов Санта-Клауса и его оленей. Ожидается, что в течение ноября и декабря муниципалитет Никосии организует серию праздничных мероприятий, о которых будет объявлено общественности в ближайшие несколько недель.
Никосия Рождественский Парамитуполис
Зимняя страна чудес с играми, аттракционами и ларьками. 17 ноября – 6 января. Тафрос Д’Авилла, Никосия. Ежедневно: с 15:00 до 12:00. Выходные: 10:00-12:00.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/christmas-fair-coming-to-the-heart-of-nicosia/
Тафрос Д'Авилла снова превратится в волшебную площадку игр, аттракционов, гирлянд и зимних развлечений для всех. С пятницы, 17 ноября, по 6 января автостоянка будет работать как луна-парк и карусель, даря моменты рождественской радости жителям Никосии. Ярмарочные игры, впечатления и стенды с горячими напитками и закусками добавят праздничного духа, который вскоре охватит страну.
Парамитуполис будет открыт ежедневно с 15:00 до полуночи и с 10:00 до полуночи по выходным. Хижины с деликатесами со всего мира также будут работать во время визитов Санта-Клауса и его оленей. Ожидается, что в течение ноября и декабря муниципалитет Никосии организует серию праздничных мероприятий, о которых будет объявлено общественности в ближайшие несколько недель.
Никосия Рождественский Парамитуполис
Зимняя страна чудес с играми, аттракционами и ларьками. 17 ноября – 6 января. Тафрос Д’Авилла, Никосия. Ежедневно: с 15:00 до 12:00. Выходные: 10:00-12:00.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/christmas-fair-coming-to-the-heart-of-nicosia/
2023-11-06 13:45:02
Министр здравоохранения Попи Канари посетил центральный киоск Радиомарафона на проспекте Ставру в Никосии в понедельник утром и сделал символический взнос в размере 700 евро от имени министерства здравоохранения.
Канари описал Радиомарафон как «важное учреждение, которое работает на Кипре уже 32 года, оказывая поддержку и уход людям, нуждающимся в медицинском лечении и помощи».
Представители политических партий также внесли свои пожертвования в киоск на проспекте Ставрова. Среди них исполнительный директор CNP Group Такис Фидиас, председатель совета директоров CyBC Джордж Кента и генеральный директор CyBC Танасис Цокос.
В понедельник в 21:00 CyBC1 будет транслировать двухчасовую программу, посвященную Радиомарафону, которую ведут Лукас Хаматсос и Федра Сарикаки, в которой примут участие деятели телевидения, спорта и искусства. На шоу также примет участие первая леди Филиппа Карсера.
Фонд «Радиомарафон» стремится предоставить финансовую помощь бенефициарам для медицинского, фармацевтического или технического вмешательства, научных исследований, семинаров или других групповых мероприятий. Благотворительная организация также оказывает финансовую помощь прямо или косвенно, что способствует благополучию бенефициаров.
«Министерство здравоохранения уже много лет поддерживает это учреждение, и мы чувствуем, что вносим свой вклад в эти усилия», — сказал Канари.
Она также призвала всех людей проявить сочувствие и поддержать тех, кто нуждается в нашей поддержке и помощи.
«Каждый из нас может внести свой вклад, будь то изобилие или дефицит, в поддержку этой инициативы», — сказал министр здравоохранения. Щедрость – это не вопрос богатства, это вопрос души и сердца».
Канари также выразила благодарность организаторам Радиомарафона, компаниям CNP Cyprialife, CNP Insurance и Фонду радио Кипра.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/annual-radiomarathon-kicks-off/
Канари описал Радиомарафон как «важное учреждение, которое работает на Кипре уже 32 года, оказывая поддержку и уход людям, нуждающимся в медицинском лечении и помощи».
Представители политических партий также внесли свои пожертвования в киоск на проспекте Ставрова. Среди них исполнительный директор CNP Group Такис Фидиас, председатель совета директоров CyBC Джордж Кента и генеральный директор CyBC Танасис Цокос.
В понедельник в 21:00 CyBC1 будет транслировать двухчасовую программу, посвященную Радиомарафону, которую ведут Лукас Хаматсос и Федра Сарикаки, в которой примут участие деятели телевидения, спорта и искусства. На шоу также примет участие первая леди Филиппа Карсера.
Фонд «Радиомарафон» стремится предоставить финансовую помощь бенефициарам для медицинского, фармацевтического или технического вмешательства, научных исследований, семинаров или других групповых мероприятий. Благотворительная организация также оказывает финансовую помощь прямо или косвенно, что способствует благополучию бенефициаров.
«Министерство здравоохранения уже много лет поддерживает это учреждение, и мы чувствуем, что вносим свой вклад в эти усилия», — сказал Канари.
Она также призвала всех людей проявить сочувствие и поддержать тех, кто нуждается в нашей поддержке и помощи.
«Каждый из нас может внести свой вклад, будь то изобилие или дефицит, в поддержку этой инициативы», — сказал министр здравоохранения. Щедрость – это не вопрос богатства, это вопрос души и сердца».
Канари также выразила благодарность организаторам Радиомарафона, компаниям CNP Cyprialife, CNP Insurance и Фонду радио Кипра.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/annual-radiomarathon-kicks-off/
2023-11-06 13:35:02
Лидер киприотов-турок Эрсин Татар проведет телефонный разговор с генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Антониу Гутерришем в понедельник вечером после того, как продолжают распространяться слухи о росте напряженности в Пиле.
Представитель Сил ООН по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) Алим Сиддик сообщил газете «Cyprus Mail», что ситуация в деревне «остается спокойной» и что «строительство продолжается».
Он добавил, что в буферной зоне нет «никакого постороннего персонала» и что «несанкционированного строительства» не ведется.
«Наше внимание по-прежнему сосредоточено на попытках обеспечить реализацию взаимопонимания», — добавил он.
Заверения Сиддика охладили слухи в кипрско-турецкой прессе о возможных посягательствах.
Хабер Кибрис сообщил, что кипрско-греческие строители «вторглись на территорию ТРСК» утром, а мэр Пергама Бюлент Бебек заявил, что в этом районе были мобилизованы солдаты и полиция, чтобы не допустить проникновения кого-либо.
«Мы на дежурстве. То, что наше, останется нашим», — сказал он.
Газета Yeni Duzen также сообщила, что на встрече между киприотами-турками и официальными лицами ВСООНК в понедельник утром возникла «словесная напряженность».
Позже они добавили, что журналистам-киприотам-туркам было отказано в праве пройти через контрольно-пропускной пункт в Пилу.
Они сказали, что кипрско-турецкая полиция сфотографировала удостоверения личности журналистов, отправила эти фотографии кому-то, прежде чем вернуть их и сказать: «Есть приказ высокого уровня, мы не можем вам позволить пройти».
Сообщения о напряженности возникли через несколько дней после того, как «министр иностранных дел» киприотов-турок Тахсин Эртугрулоглу потребовал от киприотов-греков «немедленно прекратить работы» в буферной зоне.
Источники в ООН в то время подтвердили газете «Cyprus Mail», что въезд киприотов-греков в буферную зону был разрешен и соответствует взаимопониманию, достигнутому между двумя сторонами и ООН в октябре, но Эртугрулоглу с этим не согласился.
«Ошибочно думать, что в обмен на этот дорожный проект мы что-то дадим киприотам-грекам. Это ошибка ООН», — сказал он.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/tatar-to-speak-with-guterres-as-pyla-tensions-continue/
Представитель Сил ООН по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) Алим Сиддик сообщил газете «Cyprus Mail», что ситуация в деревне «остается спокойной» и что «строительство продолжается».
Он добавил, что в буферной зоне нет «никакого постороннего персонала» и что «несанкционированного строительства» не ведется.
«Наше внимание по-прежнему сосредоточено на попытках обеспечить реализацию взаимопонимания», — добавил он.
Заверения Сиддика охладили слухи в кипрско-турецкой прессе о возможных посягательствах.
Хабер Кибрис сообщил, что кипрско-греческие строители «вторглись на территорию ТРСК» утром, а мэр Пергама Бюлент Бебек заявил, что в этом районе были мобилизованы солдаты и полиция, чтобы не допустить проникновения кого-либо.
«Мы на дежурстве. То, что наше, останется нашим», — сказал он.
Газета Yeni Duzen также сообщила, что на встрече между киприотами-турками и официальными лицами ВСООНК в понедельник утром возникла «словесная напряженность».
Позже они добавили, что журналистам-киприотам-туркам было отказано в праве пройти через контрольно-пропускной пункт в Пилу.
Они сказали, что кипрско-турецкая полиция сфотографировала удостоверения личности журналистов, отправила эти фотографии кому-то, прежде чем вернуть их и сказать: «Есть приказ высокого уровня, мы не можем вам позволить пройти».
Сообщения о напряженности возникли через несколько дней после того, как «министр иностранных дел» киприотов-турок Тахсин Эртугрулоглу потребовал от киприотов-греков «немедленно прекратить работы» в буферной зоне.
Источники в ООН в то время подтвердили газете «Cyprus Mail», что въезд киприотов-греков в буферную зону был разрешен и соответствует взаимопониманию, достигнутому между двумя сторонами и ООН в октябре, но Эртугрулоглу с этим не согласился.
«Ошибочно думать, что в обмен на этот дорожный проект мы что-то дадим киприотам-грекам. Это ошибка ООН», — сказал он.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/tatar-to-speak-with-guterres-as-pyla-tensions-continue/
2023-11-06 13:30:02
47-летний мужчина был приговорен к восьми месяцам тюремного заключения за подстрекательские заявления, сделанные после беспорядков в Хлораке в окружном суде Пафоса.
До вынесения приговора гражданин Сирии содержался в центральных тюрьмах. Он был заключен в тюрьму на шесть месяцев за подстрекательство к насилию и на восемь месяцев по обвинению в подстрекательстве к совершению уголовного преступления. Предложения совпадают.
Прокурор Спирос Хризостому сообщил, что 27 августа прошла «мирная демонстрация» против мигрантов, на которой несколько человек совершили уголовные преступления.
По словам мухтара, демонстрация собрала более 1000 человек, скандировавших, что Кипр – это греческий вопрос и что мигрантов следует выгонять из страны.
Все партии, кроме Элама, осудили протест и его расистский характер, в результате которого были разрушены предприятия и избиты люди.
47-летний сириец гневно заявил по телевидению, что, если полиция ничего не предпримет для защиты жителей, «Хлоракас перевернется вверх тормашками».
Его адвокат Христос Деметриу заявил, что мужчина сразу же признал обвинения и извинился за них, заявив, что это произошло из-за сгоряча, поскольку некоторые из его родственников были избиты протестующими.
Адвокат добавил, что 47-летний мужчина имеет явное судимость и имеет четверых детей, которых он обеспечивает. Он живет на Кипре уже 30 лет.
За подстрекательство к насилию грозит тюремное заключение на срок до 12 месяцев, а за подстрекательство к совершению уголовного преступления грозит тюремное заключение на срок до трех лет.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/man-jailed-for-statement-after-chlorakas-violence/
До вынесения приговора гражданин Сирии содержался в центральных тюрьмах. Он был заключен в тюрьму на шесть месяцев за подстрекательство к насилию и на восемь месяцев по обвинению в подстрекательстве к совершению уголовного преступления. Предложения совпадают.
Прокурор Спирос Хризостому сообщил, что 27 августа прошла «мирная демонстрация» против мигрантов, на которой несколько человек совершили уголовные преступления.
По словам мухтара, демонстрация собрала более 1000 человек, скандировавших, что Кипр – это греческий вопрос и что мигрантов следует выгонять из страны.
Все партии, кроме Элама, осудили протест и его расистский характер, в результате которого были разрушены предприятия и избиты люди.
47-летний сириец гневно заявил по телевидению, что, если полиция ничего не предпримет для защиты жителей, «Хлоракас перевернется вверх тормашками».
Его адвокат Христос Деметриу заявил, что мужчина сразу же признал обвинения и извинился за них, заявив, что это произошло из-за сгоряча, поскольку некоторые из его родственников были избиты протестующими.
Адвокат добавил, что 47-летний мужчина имеет явное судимость и имеет четверых детей, которых он обеспечивает. Он живет на Кипре уже 30 лет.
За подстрекательство к насилию грозит тюремное заключение на срок до 12 месяцев, а за подстрекательство к совершению уголовного преступления грозит тюремное заключение на срок до трех лет.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/man-jailed-for-statement-after-chlorakas-violence/
2023-11-06 13:20:02
Биологи Ниязи Туркевен и Хасан Сарптен в воскресенье предостерегают турок-киприотов от самоуспокоенности в отношении водоснабжения острова после высыхания водохранилища Кионели.
Турксевен и Сарптен сообщили в совместном заявлении в социальных сетях, что несколько биологов посетили водохранилище в воскресенье, чтобы понаблюдать за птицами.
«Водохранилище, которое годами продолжало удерживать воду при любых условиях и питать природную жизнь вокруг него, почти полностью высохло», — сказали они.
Они отметили, что изменение климата было вероятной причиной высыхания водохранилища, заявив, что «это неудивительно, если мы добавим запоздалые дожди к продолжающемуся испарению, которое происходит, когда в ноябре еще лето».
«Мы не можем избежать подобных проблем, не приняв изменение климата как явление», — добавили они.
Кроме того, они призвали власти севера «разработать рациональную водную политику», поскольку изменение климата может вызвать засуху на Кипре.
Они раскритиковали то, что они считают самоуспокоенностью в вопросе водоснабжения севера.
«Мы смотрим на воду в Панагре, поступающую из Турции, и игнорируем местные проблемы с водоснабжением. Однако мы не думаем, что даже вода «родины» может стать решением наших проблем».
Они добавили, что если Турция также столкнется с засухой, в то время как север ничего не сделает для сохранения своих внутренних запасов, у севера не будет другого выбора, кроме как понести основной удар от любой дальнейшей нехватки воды.
«Вскоре, когда водные ресурсы на противоположном берегу Леванта уменьшатся, мы наверняка начнем понимать, что импорт воды – это не решение наших проблем. Но тогда будет уже слишком поздно», — сказали они.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/biologists-warn-against-complacency-as-kioneli-reservoir-dries-up/
Турксевен и Сарптен сообщили в совместном заявлении в социальных сетях, что несколько биологов посетили водохранилище в воскресенье, чтобы понаблюдать за птицами.
«Водохранилище, которое годами продолжало удерживать воду при любых условиях и питать природную жизнь вокруг него, почти полностью высохло», — сказали они.
Они отметили, что изменение климата было вероятной причиной высыхания водохранилища, заявив, что «это неудивительно, если мы добавим запоздалые дожди к продолжающемуся испарению, которое происходит, когда в ноябре еще лето».
«Мы не можем избежать подобных проблем, не приняв изменение климата как явление», — добавили они.
Кроме того, они призвали власти севера «разработать рациональную водную политику», поскольку изменение климата может вызвать засуху на Кипре.
Они раскритиковали то, что они считают самоуспокоенностью в вопросе водоснабжения севера.
«Мы смотрим на воду в Панагре, поступающую из Турции, и игнорируем местные проблемы с водоснабжением. Однако мы не думаем, что даже вода «родины» может стать решением наших проблем».
Они добавили, что если Турция также столкнется с засухой, в то время как север ничего не сделает для сохранения своих внутренних запасов, у севера не будет другого выбора, кроме как понести основной удар от любой дальнейшей нехватки воды.
«Вскоре, когда водные ресурсы на противоположном берегу Леванта уменьшатся, мы наверняка начнем понимать, что импорт воды – это не решение наших проблем. Но тогда будет уже слишком поздно», — сказали они.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/biologists-warn-against-complacency-as-kioneli-reservoir-dries-up/
2023-11-06 12:55:01
Суд над Кенаном Аязом возобновится во вторник в высшем региональном суде Гамбурга в Германии, где ему предъявлены обвинения, связанные с его членством в Курдской рабочей партии (РПК), которая согласно немецкому законодательству считается террористической организацией.
Во время пятничных слушаний Аяз продемонстрировал огромную поддержку, а депутат от Акеля Гиоргос Кукума также прилетел, чтобы присутствовать на судебном процессе.
Защита Аяза отвергла обвинения в терроризме, заявив, что это был политический процесс, сославшись на то, что немецкой прокуратуре потребовалось два года, чтобы выдать против него европейский ордер на арест.
Защита также утверждала, что ордер на арест был выдан незадолго до Мадридского саммита НАТО в июне прошлого года.
По словам адвокатов, во время этого саммита обсуждался вопрос о вступлении Швеции и Финляндии в НАТО, а президент Турции Тайип Эрдоган «публично оказывал давление на страны НАТО с целью криминализации курдского движения и экстрадиции политически активных курдов и предполагаемых членов РПК в Турцию».
В своих заявлениях на слушаниях Аяз коснулся нарушений международного права со стороны Турции при Эрдогане, военных действий против курдского движения в Рожаве и Северном Ираке, а также против курдов в Турции.
Он утверждал, что борьба курдского народа — это борьба за выживание против такого рода насилия и преследований со стороны Турции. Он также осудил продолжающуюся турецкую оккупацию Кипра и заявил, что та же самая турецкая националистическая идеология, которая привела к оккупации Кипра, подпитывает борьбу против курдов.
Проблема также возникла с переводчиком Аяза: Аяз заявил, что не может понять, что происходило во время открытия судебного процесса, «из-за плохого перевода на турецкий язык, предоставленного судом во время первого слушания».
Вопрос был отклонен, и судебный процесс возобновится во вторник в 9:30 утра.
В 1993 году Аяз был заключен в тюрьму в Турции на 11 лет, прежде чем был оправдан. Позже ему было предъявлено обвинение в Турции в 2010 году, прежде чем он приехал на Кипр и получил статус беженца.
Затем он был арестован на Кипре в марте после выдачи Германией европейского ордера на арест.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/german-hearing-continues-of-former-kurdish-refugee-in-cyprus/
Во время пятничных слушаний Аяз продемонстрировал огромную поддержку, а депутат от Акеля Гиоргос Кукума также прилетел, чтобы присутствовать на судебном процессе.
Защита Аяза отвергла обвинения в терроризме, заявив, что это был политический процесс, сославшись на то, что немецкой прокуратуре потребовалось два года, чтобы выдать против него европейский ордер на арест.
Защита также утверждала, что ордер на арест был выдан незадолго до Мадридского саммита НАТО в июне прошлого года.
По словам адвокатов, во время этого саммита обсуждался вопрос о вступлении Швеции и Финляндии в НАТО, а президент Турции Тайип Эрдоган «публично оказывал давление на страны НАТО с целью криминализации курдского движения и экстрадиции политически активных курдов и предполагаемых членов РПК в Турцию».
В своих заявлениях на слушаниях Аяз коснулся нарушений международного права со стороны Турции при Эрдогане, военных действий против курдского движения в Рожаве и Северном Ираке, а также против курдов в Турции.
Он утверждал, что борьба курдского народа — это борьба за выживание против такого рода насилия и преследований со стороны Турции. Он также осудил продолжающуюся турецкую оккупацию Кипра и заявил, что та же самая турецкая националистическая идеология, которая привела к оккупации Кипра, подпитывает борьбу против курдов.
Проблема также возникла с переводчиком Аяза: Аяз заявил, что не может понять, что происходило во время открытия судебного процесса, «из-за плохого перевода на турецкий язык, предоставленного судом во время первого слушания».
Вопрос был отклонен, и судебный процесс возобновится во вторник в 9:30 утра.
В 1993 году Аяз был заключен в тюрьму в Турции на 11 лет, прежде чем был оправдан. Позже ему было предъявлено обвинение в Турции в 2010 году, прежде чем он приехал на Кипр и получил статус беженца.
Затем он был арестован на Кипре в марте после выдачи Германией европейского ордера на арест.
https://cyprus-mail.com/2023/11/06/german-hearing-continues-of-former-kurdish-refugee-in-cyprus/
2023-11-06 12:45:02