В документальном фильме о тех, кто навсегда покинул свой любимый остров, АЛИКС НОРМАН находит наследие, которое было скрыто десятилетиями.

«В 2016 году мы с мамой сели в нашем саду в Бирмингеме. За порцией зивании она рассказала мне свою историю. Эти четыре часа изменили мою жизнь».
В течение тихого дня режиссер-документалист Паникос Панайоту услышал скрытые истории, существующие в каждом уголке кипрской диаспоры – шокирующие трудности, ужасные потери и невероятные триумфы женщин, вынужденных оставить все, что они любили, в поисках лучшего. будущее за рубежом.
«Жизнь, преимущества, привилегии, которые мое поколение воспринимает как нечто само собой разумеющееся – все это было построено на силе и самопожертвовании, силе воли и стойкости кипрских женщин. Но такие истории часто остаются неуслышанными», — сетует 43-летний мужчина. «История записывает рассказы людей. Наши женские голоса затерялись. До настоящего времени…"
В 2019 году Паникос выпустил полнометражный документальный фильм «Королевы Аматуса», в котором рассказывается о четырех замечательных женщинах, вынужденных покинуть Кипр и перебраться в Бирмингем… Два года спустя, в «Королевах Содружества», он расширил сферу своей деятельности, взяв интервью у женщин, покинувших страны Содружества ради Британия. И теперь его предстоящие «Королевы Афродиты» будут смотреть на женщин всей диаспоры, которые прошли тот же путь – оставили все, что они любили, на Кипре ради обещания светлого будущего в другой стране.
«До сих пор эти невыразимые истории, это замечательное наследие часто хранились в молчании», — говорит Паникос. «Как и многие другие киприоты во втором и третьем поколении до меня, я мало что знал о жизни своей матери до того, как встретился с ней в тот день. Ее история, как и истории многих других кипрских женщин за границей, душераздирающая…»
В 1972 году отец Паникоса уехал из Потамиу в Бирмингем, намереваясь остаться там всего на два года. Он много работал, копил деньги на покупку семейного дома на Кипре, закупал мебель и складывал ее в контейнер, готовый к отправке.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/there-was-no-going-back-to-cyprus/

В этом месяце сердце столицы встретит новую выставку. В эту субботу в NiMAC откроется передвижная групповая выставка Evrovizion.Crossing Stories and Space, на которой будут представлены работы 17 международных и местных художников. Совместная творческая выставка, курируемая Сабиной Клемм и Саней Койич Младеновой, исследует текущую социальную и политическую ситуацию в Европе и идею европейской идентичности. Это проект организации Institut für Auslandsbeziehungen, представленный в Никосии в сотрудничестве с Goethe-Institut. Зайперн и NiMAC.

«Евровидение», говорят организаторы, «сосредотачивается на менее заметных и маргинализированных геополитических и культурных пространствах, в частности, в Юго-Восточной и Восточной Европе. Это так называемые «полупериферии» и «места разнообразия», которые зачастую играют лишь незначительную роль во многих международных теоретических дискурсах и выставочных практиках. В тесном сотрудничестве с региональными деятелями и каждой местной художественной сценой во время ее тура к выставке добавляются новые художественные проекты».
Выставка приземлится в Никосии после презентаций в Историческом музее Боснии и Герцеговины, Музее современного искусства Воеводины в Сербии и Гёте-Институте Афин в Греции. Кипрская витрина была расширена за счет новых работ кипрско-греческого художника Кириакоса Теохаруса и кипрско-турецкого художника Нуртана Карагила, куратором которых является Мария Эфстатиу. Планируется дальнейшее локальное расширение выставки. Аднан Софтич, например, будет разрабатывать новые работы в тесном сотрудничестве с местными актерами.

Художники Лана Чмайчанин, Ивана Ивкович, Аднан Софтич, Мария Цагкари, Кириакос Теохарус и Нуртане Карагил также будут присутствовать на церемонии открытия, где они смогут обсудить свои работы с публикой. Кураторы выставки Клемм, Младенов и местный куратор Эфстатиу проведут посетителей по выставке.
Перед открытием каждой выставки молодой местный специалист (художник, куратор и/или исследователь) приглашается принять участие в наставнической программе Pickle Bar в Берлине.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/evrovizion-touring-exhibition-comes-to-nicosia/

Число пассажиров, прибывающих и вылетающих из северного аэропорта Эрджан (Тимбу), увеличилось почти на треть за первые девять месяцев 2023 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

С января по сентябрь через аэропорт прошло всего 2,9 миллиона пассажиров, что на 700 000 больше, чем в предыдущем году.
Между тем, за первые девять месяцев года в аэропорту приземлилось в общей сложности 19 375 самолетов по сравнению с 16 584 в 2022 году.
Серхат Озчелик, генеральный директор холдинговой компании аэропорта T&T, заявил, что стремится к концу года достичь четырех миллионов пассажиров.
«Надеюсь, что как только мы освободимся от эмбарго, наш аэропорт будет открыт для международных рейсов, и наши граждане смогут иметь прямые рейсы за границу», — сказал он.
В 2022 году через аэропорт Ларнаки прошло чуть более шести миллионов пассажиров, а через аэропорт Пафоса в том же году — всего лишь 3,2 миллиона, что является рекордным показателем для аэропорта западного побережья.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/north-airport-passenger-numbers-up-by-almost-a-third/

Учителя средней школы в Пафосе пришлось доставить в больницу после того, как в понедельник ученик ударил его по голове стулом, брошенным учеником.

Директор школы Стефанос Элефтериу сообщил Кипрскому агентству новостей (CNA), что стул был брошен, когда ученики выходили из класса.
Он сказал, что ученик сказал высшему руководству школы, что «он не собирался бить своего учителя по голове, а просто бездумно и бесцельно швырнул стул».
Учитель был доставлен в отделение неотложной помощи больницы общего профиля Пафоса, где ему оказали первую помощь, а затем выписали.
О случившемся было сообщено в полицию, также было проинформировано министерство образования. Элефтериу добавил, что школа «примет меры» против ребенка.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/paphos-teacher-hit-over-head-with-chair-thrown-by-pupil/

Одни и те же лица продолжают появляться. КОНСТАНТИНОС ПСИЛЛИДЕС выбрал своих любимых актеров

Сколько раз вы смотрели фильм, и внезапно на экране появлялся актер, которого вы видели в множестве других фильмов, но вы не могли вспомнить его/ее имя? Это парень из этой штуки, да ладно, тот, который был злодеем, понимаешь? Парень! Его зовут, аааа, я не могу вспомнить!
Скорее всего, парень, которого вы ищете, известен в индустрии как характерный актер. Директорам по кастингу сложно найти идеальную главную роль, а строгий процесс прослушивания не идеален, когда у вас на руках крупный студийный фильм с 40-50 говорящими ролями. С другой стороны, поскольку без хороших актеров фильм невозможен, вы обращаетесь к характерным актерам. Профессионалы отрасли, которые знают свое дело, обладают широким актерским диапазоном и всегда могут рассчитывать на то, что они идеально сыграют обычно второстепенную роль. Иногда характерные актеры действительно добиваются успеха (Стэнли Туччи, Алан Рикман и Дж. К. Симмонс были карьерными характерными актерами), но в целом это актеры, чья работа состоит в том, чтобы проявить себя, сыграть свою роль и двигаться дальше. Таким образом, характерный актер не является высокооплачиваемым, но пользуется большим спросом. В индустрии, где почти каждый, кто пытается пробиться, терпит неудачу, стабильная актерская работа является мечтой для многих начинающих актеров.
Вот список характерных актеров, чтобы вы могли похвастаться перед друзьями, когда в следующий раз увидите их на экране!

Уолтон Гоггинс
Вы хотите, чтобы в вашем фильме был антагонист, которого все любят ненавидеть? Есть ли у вас возможность сыграть по-настоящему презренную роль, желательно с южным акцентом? Ты идешь с Уолтоном Гоггинсом. Гоггинс начал свою актерскую карьеру в полицейском фильме «Щит», а затем сделал успешную карьеру в роли «того парня». От Линкольна до ковбоя-расиста в «Джанго», от «Расхитительницы гробниц» до второстепенного злодея в «Человеке-муравье и Осе» — Гоггинс продолжает показывать лучшие результаты.

Кристофер Макдональд
Да, это его имя.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/actors-you-love-but-dont-know-who-they-are/

Все четыре политические партии в северном «парламенте», а также независимые «депутаты» объединились в понедельник, чтобы опубликовать совместное осуждение Израиля.

Заявление, в котором Израиль обвиняется в совершении «преступлений против человечества», подписали «премьер-министр» Унал Устель от имени UBP, лидер оппозиции Туфан Эрхурман от имени CTP, Хасан Тосуноглу от имени ДП, «министр транспорта» Эрхан Арикли от имени ПСР и оба независимых «депутата» по отдельности.
«Попытки Израиля нарушить самое основное из прав человека, право на жизнь, нападая на гражданских лиц и беззащитного палестинского народа на палестинских территориях, особенно в Газе, посредством терроризма, насилия и особенно нападая на больницы, достигли серьезного уровня. - говорится в совместном заявлении.
«Отвратительные нападения, совершенные ЦАХАЛом в секторе Газа и вокруг него с использованием всех видов оружия и бомб, привели к гибели многих невинных людей, включая младенцев и детей», — добавили в нем.
«Как Ассамблея Республики ТРСК, мы решительно осуждаем эту жестокость и неуважение к закону и подчеркиваем, что полностью поддерживаем решение, принятое Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций, призвать к постоянному гуманитарному прекращению огня в секторе Газа».

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/turkish-cypriot-political-parties-unite-to-condemn-israel/

Шестнадцать граждан третьих стран, незаконно проживающих на Кипре, были обнаружены и задержаны в течение выходных в результате скоординированных полицейских операций. В то же время в прошлую пятницу в рамках усилий по репатриации граждан третьих стран в страны их происхождения выехали еще 20 человек.

С начала года Служба убежища содействовала выезду 7933 человек, незаконно проживавших на Кипре.
В заявлении полиции говорится, что операции охватывали все регионы Кипра.
"Основными задачами являлись выявление и задержание лиц, незаконно проживающих на территории республики, а также проведение проверок, направленных на борьбу с незаконной и незадекларированной занятостью", - говорится в сообщении.
В ходе проверок в районе Фамагусты были обнаружены два человека в возрасте 28 и 23 лет, незаконно работающие в ресторане и ночном клубе соответственно. Было также обнаружено, что они незаконно проживают на Кипре и впоследствии были арестованы сотрудниками Службы по предоставлению убежища.
В Лимассоле в результате скоординированной операции были арестованы трое нелегальных граждан третьих стран, тогда как в Ларнаке сотрудники Службы убежища обнаружили и арестовали шесть человек.
Кроме того, в Никосии были идентифицированы и задержаны еще пять нелегальных жителей. Двое из них были обнаружены в ходе проверок дорожной полиции Никосии, а остальные трое были обнаружены в ходе проверок Службы убежища.
Наряду с операциями по обнаружению и задержанию лиц, незаконно проживающих на Кипре, продолжаются процедуры добровольного и принудительного возвращения таких лиц.
В рамках этих усилий полиция Пафоса 3 ноября провела новую операцию по репатриации, в результате которой в страны своего происхождения вернулись в общей сложности 20 человек.
Всего с начала года покинули Кипр 7933 человека, незаконно проживавших на Кипре.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/7933-illegal-migrants-repatriated-since-beginning-of-year/

Почти 40 000 охотников отправились в воскресенье на начало нового сезона «эндемической дичи».

Охотникам впервые необходимо декларировать свою добычу на специальной платформе Artemis CY или посредством SMS, прежде чем сесть в машину и уехать.
Эндемичная дичь включает зайцев, франколинов и куропаток, некоторые из которых специально выведены для этой цели и выпущены игровой службой в дикую природу.
Полиция сообщила о нескольких нарушениях, в том числе об охотнике, находившемся в запретной зоне недалеко от Мари около 9 утра, который был пойман и оштрафован охотничьей службой вместе с моторизованной полицией.
Помимо штрафа за охоту в запрещенной зоне, ему также предъявлено обвинение в незаконном хранении и перевозке огнестрельного оружия и взрывчатых веществ, поскольку оружие, которое он имел при себе, было не его, а лицензии на охоту он не имел.
В другом месте дорожную полицию попросили доставить 32-летнего мужчину в больницу общего профиля Никосии после того, как его друг сообщил, что он был ранен в результате ранения в ногу.
Представитель охотничьего сервиса Петрос Анайотос сообщил Philenews, что служба также обнаружила человека, охотившегося без действующей лицензии. Наказание за это начинается со штрафа в размере 3000 евро, сказал он.
Однако первый день сезона прошел гладко для большинства из 40 000 охотников, которые продлили свои лицензии, отметил Анайотос. По его словам, охотники также соблюдали обязательное декларирование добычи дичи.
«У нас было много записей в приложении, а также много сообщений. Урожайность была удовлетворительной, несмотря на то, что погодные условия были неблагоприятными, так как у нас были высокие температуры и влажность», — добавил он.
Нынешний охотничий сезон завершится 3 декабря. Охота разрешена только по средам и воскресеньям.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/few-complaints-as-hunting-season-gets-underway/

Мэр Кирении Мурат Сенкул заявил в понедельник, что население города может достигать 150 000 человек, и призвал власть предержащих «серьезно» относиться к росту населения.

В беседе с Кибрисом Постаси он сказал, что количество студентов в районе Кирении составляет около 40 000, и что некоторое количество студентов, которые учатся в Никосии, на самом деле живут в Кирении, что увеличивает численность населения.
Эти комментарии прозвучали после того, как мэр Никосии, киприот-турок Мехмет Харманчи, заявил на прошлой неделе, что половина населения северной части столицы — студенты.
Сенкул добавил, что муниципалитет Кирении получает взносы от «правительства» севера, исходя из численности населения в 47 000 человек, и что отсутствие финансирования вызывает финансовые проблемы.
«Например, в Никосии ситуация не столь очевидна. Там, если прогноз неверен, они получают средства, исходя из численности населения в 80 000, а не 100 000 человек. Наше расхождение очень велико», — добавил он.
С этой целью он призвал Статистический институт севера «подобрать справедливую цифру в своих демографических прогнозах», добавив, что его муниципалитет в настоящее время «тратит каждую копейку, которая у него есть».
Он добавил, что его муниципалитет должен был получить 20 миллионов турецких лир (654 567 евро) от «министерства финансов» за штрафы за нарушение правил дорожного движения, наложенные водителями в Кирении, «но мы не можем их получить».
«Мы призываем всех быть серьезными», — сказал он.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/kyrenia-mayor-says-towns-population-150000/

Судебное заседание по делу 13 человек, обвиняемых в расистских беспорядках в Лимассоле в сентябре, было снова отложено в понедельник и возобновится 22 ноября.

Несколько граждан возле уголовного суда Лимассола держали плакаты с надписью «Они не невиновны, фашисты в тюрьме», когда подозреваемые в возрасте от 16 до 50 лет прибыли на слушания.
Большинство из 13 мужчин обратились за государственной юридической помощью, однако их просьбы еще не были удовлетворены. В результате слушание было отложено.
Этим 13 лицам предъявлены обвинения, включая публичное подстрекательство к насилию и ненависти, массовые беспорядки, причинение злонамеренного ущерба, снос зданий участниками беспорядков, нанесение ножевых ранений, нападение на сотрудников полиции, причинение тяжких телесных повреждений и поджоги.
Все они были освобождены на условиях, а один был возвращен в центральные тюрьмы, где отбывал наказание по другому обвинению, но во время беспорядков вышел из тюрьмы с электронным браслетом.
Беспорядки произошли в сентябре, когда граждане Ближнего Востока стали объектами нападения во время митинга против мигрантов в Лимассоле, а полиция стояла в стороне и ничего не предприняла.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/court-hearing-for-13-limassol-rioters-postponed/

Госсекретарь США Энтони Блинкен приветствует идею Никосии о создании гуманитарного коридора в сектор Газа, заявил президент Никос Христодулидес после встречи между ними.

В воскресенье Христодулидес провел короткую встречу с Блинкеном на борту правительственного самолета США в аэропорту Ларнаки.
Говоря о своем призыве к созданию гуманитарного коридора между Кипром и сектором Газа, он сказал, что «важно, чтобы эта инициатива… была обсуждена».
Он сказал, что Блинкен «приветствует [мой] подход, подход нашей страны, принимая во внимание тот факт, что у нас прекрасные отношения со всеми соседними странами».
Он добавил, что Блинкен «поблагодарил нас за нашу роль в эвакуации людей из региона».
«Мы также обсудили кипрскую проблему в связи с его визитом в Турцию, а также наши двусторонние отношения. Я считаю его анализ особенно важным в отношении того, как развивается ситуация в регионе, после тех контактов, которые у него были до сих пор», - сказал он.
Он добавил: «Мы договорились оставаться на связи».
Кроме того, он сказал о гуманитарном коридоре, что «есть конкретный план, копией которого… я поделился с [Блинкеном], а также поделился им с другими, включая Францию».
Он добавил, что Франция «проявила особый интерес» к этому плану и что он будет присутствовать на саммите по Газе, который пройдет в Париже на этой неделе.
Что касается кипрской проблемы, он сказал, что обсуждал «необходимость возобновить переговоры с того места, где они остановились [в Кран-Монтана в 2017 году], а также, в частности, вопрос… назначения посланника.
«Пока кажется, что со стороны Турции есть отказ, хотя я сказал [Блинкену], он сам это знал, что усилия ООН продолжаются», - добавил он.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/blinken-welcomes-idea-of-marine-humanitarian-corridor/

Банки обязаны действовать на условиях, согласованных с клиентами при открытии счета.

Открытие совместного банковского счета на имя более чем одного лица является обычной банковской практикой, дающей право любому из бенефициаров получать деньги независимо от родственных связей между бенефициарами.

Банки обязаны по запросу действовать на основе условий, согласованных со своими клиентами при открытии счета, и оставаться беспристрастными и незатронутыми какими-либо спорами между бенефициарами счета. Отказ банка выплатить деньги бенефициару, запрашивающему платеж, делает его незащищенным и ответственным до такой степени, что бенефициар приобретает исковое право требовать сумму в суде.
Обычно такие проблемы возникают между супругами, которые могут расстаться, и один из них идет в банк забрать деньги с их общего счета. Источник денег, независимо от того, происходят ли они от совместных сбережений или от продажи имущества одного или обоих супругов, или из любого другого источника, не должен касаться банка, который должен действовать на основании договора счета. Любой спор между супругами должен разрешаться ими лично или в судебном порядке в рамках разрешения их имущественных отношений.
Верховный суд рассмотрел вышеуказанный вопрос в своем решении, вынесенном по гражданским апелляциям 41 и 76/2011 от 30 июня 2017 года. Банковское учреждение выплатило мужу деньги со счета, совместно принадлежавшего супругам, после обвинений со стороны жены. , в одностороннем порядке открыла новый совместный счет на имя обоих супругов и перевела на него указанную сумму, не получив никаких указаний от мужа.
Муж подал иск против банка, требуя выплаты суммы вклада плюс проценты и расходы. Суд первой инстанции удовлетворил иск мужа и обязал банк выплатить ему компенсацию. Он постановил, что банк не допустил никакой ошибки при перечислении денег с совместного счета мужу и не обязан ее исправлять. Совместный счет мог управляться по указанию только одного из подписавших сторон.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/joint-bank-accounts-of-spouses/

В понедельник полиция продолжила усилия по установлению мотивов убийств Танасиса Калогеропулоса и Алексиса Мавромихалиса, связанных с бандами на прошлой неделе, сообщил представитель полиции Христос Андреу.
Выступая перед государственным телеканалом, Андреу сказал, что на сегодняшний день полиция уверена в причастности двух мужчин, запечатленных на обнародованной камере видеонаблюдения, на которой видно, как они уезжают на мотоцикле с места, где сгорел автомобиль после первого из двух убийств. .
Теперь полиция полагает, что 41-летний подозреваемый был одновременно водителем мотоцикла и стрелком, стрелявшим в Калогеропулоса из пистолета.
Двое подозреваемых, 41-летний и 44-летний, были доставлены в суд в воскресенье после их ареста накануне, после того как полиция собрала показания об их причастности к смерти Калогеропулоса.
По данным полиции, 44-летний мужчина, судя по всему, укрывал у себя дома 41-летнего водителя мотоцикла и еще одного преступника. По словам Андреу, личность пассажира мотоцикла пока не установлена.
Несмотря на аресты, мотив казни Калогеропулоса остается загадкой. Расследование показало, что планирование, организация и исполнение убийства произошли в особняке 44-летнего мужчины.
Двое подозреваемых предстали перед судом, им предъявлены обвинения в сговоре с целью совершения убийства, умышленном убийстве, хранении, ношении и использовании огнестрельного оружия, хранении, ношении и использовании взрывчатых веществ, поджоге и краже автомобиля. Они вошли в зал суда в бронежилетах и ​​в сопровождении усиленной охраны.
В 55-летнего Калогеропулоса выстрелили 10 раз средь бела дня в понедельник, после чего днем ​​позже был убит Алексис Мавромихалис, также известный как Алексуи.
В воскресенье суд узнал, что второй подозреваемый, 44 года, встречался с Калогеропулосом за десять дней до убийства, согласно тому, что он рассказал полиции.
Полиция сообщила, что подозреваемый встречался с Калогеропулосом, чтобы обсудить незаконную игорную деятельность.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/police-still-seeking-motive-for-gangland-murders/

Кипрская теологическая школа способствует достижению долгосрочной цели государства по превращению Кипра в региональный и международный центр высшего образования и исследований, заявил президент Никос Христодулидес в воскресенье вечером.

Выступая на церемонии открытия богословской конференции в семинарии, которую он высоко оценил, он отметил, что за несколько лет работы школа сумела зарекомендовать себя «как серьезное академическое и научное учреждение» и как организация, ориентированная на внешний мир. характеризуется «пастырским служением и социальной чувствительностью».
По словам президента, духовная школа внесла свой вклад в развитие общества, обслуживая пожилых людей в домах престарелых и реабилитационных отделениях, оказывая добровольную помощь Красному Кресту, в центрах наркозависимости, а также проводя программы обучения для заключенных и тюремных надзирателей.
Христодулидес также высоко оценил исследовательскую деятельность школы в области экологической устойчивости и экологического сознания, а также за продвижение волонтерства в студенческом сообществе.
«Школа доказывает, что прислушивается к потребностям общества и […] внушает уважение к своей этике и вкладу», — сказал Христодулидес, подчеркнув, что школа недавно добилась проведения предстоящей европейской исследовательской конференции по проблемам подросткового возраста.
Конференция, проводимая раз в два года, соберет более 600 международных делегатов и пройдет в Лимассоле в сентябре 2024 года.
«Опыт пандемии коронавируса, войны на Украине и нового обострения на Ближнем Востоке доказывают, насколько изменчив мир, и в то же время подчеркивают необходимость сильных рефлексов со стороны государств, [основанных] на универсальных принципах. и ценности», — сказал президент.
Историческое христианское наследие Кипра «обременяет нас универсальной ответственностью… быть верными христианским ценностям и практическими помощниками всем, кто нуждается в нашей помощи», добавил он.
«Мы пытаемся сыграть эту роль в нынешнем кризисе либо путем отправки гуманитарной помощи, либо путем эвакуации наших собратьев из соседних стран», — сказал Христодулидес.


https://cyprus-mail.com/2023/11/06/theological-schools-contribution-to-society-highlighted/

В сегодняшнем выпуске президент Никос Христодулидис обсудил коридор гуманитарной помощи в Газу через Кипр как с госсекретарем США Энтони Блинкеном, так и с королем Иордании Абдаллой II.

Блинкен сделал необъявленную остановку на Кипре по пути в Турцию после посещения Западного берега в воскресенье и встречи с президентом Палестины Махмудом Аббасом.
Тем временем Кипр ответил на просьбу Chevron о продлении периода обсуждения газового месторождения «Афродита» в исключительной экономической зоне (ИЭЗ), заявил в воскресенье министр энергетики Джордж Папанастасиу.
В другом месте двое мужчин, арестованных в связи с убийством Танасиса Калогеропулоса на прошлой неделе, были заключены под стражу в воскресенье на восемь дней Окружным судом Лимассола.
Все это и многое другое в брифинге «Cyprus Beat», предоставленном вам почтой Кипра.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/daily-news-briefing-431/

Консультативный совет по труду в понедельник продолжит обсуждение вопроса о снижении пенсий для тех, кто решит выйти на пенсию до достижения 65-летнего возраста.

Предложение, обсуждаемое с министром труда Яннисом Панайоту, заключается в том, чтобы облегчить нынешнее сокращение на 12 процентов для тех, кто решит выйти на пенсию до достижения 65-летнего возраста.
Предложение было представлено социальным партнерам в конце октября. Согласно выводам исследования Международной организации труда, он предусматривает освобождение от 12-процентного снижения базовой пенсии для работников, которые отработали взносы в течение 40 лет.
Профсоюз Sek, отклонивший это предложение, заявил, что министерство открыто для предложений при условии, что они не повлекут за собой увеличения расходов, влияющих на жизнеспособность фонда социального страхования.
Между тем министр сообщил кипрскому агентству новостей, что отклонение предложения министерства будет означать, что около 10 000 пенсионеров, которые получат от него выгоду, потеряют шанс на немедленное увеличение своей пенсии примерно на 800 евро в год.
Кроме того, Панайоту подчеркнул, что возможная отсрочка дебатов «сохранит существующую ситуацию без каких-либо изменений для любого пенсионера», что, по его словам, не удовлетворит текущие потребности пострадавших пенсионеров.
Министр отметил, что 8614 пенсионеров, у которых с 2012 по 2022 год произошло актуарное сокращение, и еще 900 новых пенсионеров с 2023 года (что составляет 25 процентов от общего числа пострадавших на сегодняшний день) потеряют возможность увеличения своих доходов.
На прошлой неделе министр заявил, что публичное отклонение предложений правительства преждевременно, поскольку переговоры еще продолжаются.
По его словам, от внесенного предложения выиграют десять тысяч пенсионеров, в то время как его отклонение приведет к тому, что каждый год 1000 новых пенсионеров будут упущены из виду.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/focus-back-on-reduced-pensions-for-early-retirees/

Призывая всех книжных червей и профессионалов отрасли, осталось всего несколько дней до второй Международной книжной ярмарки в Лимассоле. Этой осенью книжная ярмарка станет более масштабной, чем раньше, и пройдет с 17 по 19 ноября по теме «Сети». Чтобы запустить издание 2023 года, ярмарка начнется с однодневной профессиональной конференции в Carob Mill, на которой соберутся профессионалы книжной отрасли, библиотекари, издатели, переводчики, книготорговцы, консультанты по издательскому делу, авторы, агенты и участники из Кипра, Греции, Европы и других стран. Арабский мир. Вас ждут три дня общения, вдохновения и общения.

Последние два дня, 18 и 19 ноября, будут посвящены Генеральной ярмарке, где широкая публика сможет познакомиться с книгами более чем 80 экспонентов, предлагающих широкий спектр новых и классических изданий. Посетители также смогут участвовать в различных мероприятиях, дискуссиях, интервью и презентациях на четырех отдельных сценах. В программе ярмарки более 90 мероприятий для взрослых, детей и подростков, каждый найдет что-то для себя.
В этом году детская сцена посвящена включению и принятию по случаю Международного дня толерантности 11 ноября. Таким образом, на сцене пройдут презентации детских книг, школьные посещения, книжный марафон, мультикультурный уголок с рассказами и играми и более. На главной сцене ярмарки мероприятия будут затрагивать такие темы, как AI/Chat gbt, аудиокниги, культурная дипломатия, дань уважения греческим и кипрским поэтам и интервью с писателями из Кипра, Греции и из-за границы, охватывая множество книжных тем.

Международная книжная ярмарка в Лимассоле
2-я книжная ярмарка. 17-19 ноября. Кэроб Миллс, Лимассол. www.limassolbookfair.com

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/international-book-fair-returns-to-limassol/

Следуя собственному опыту, когда я пытался исправить ошибки, допущенные в моем доме при строительстве, я совершенно не доволен качеством надзора некоторых консультантов в сфере строительства.

Похоже, что некоторые хотят получить как можно большую плату во время проектирования и минимальную во время надзора. Во время наблюдения создается впечатление, что оно вторично и сервис неудовлетворительный. К сожалению, такой подход преобладал на протяжении многих лет.
Проектирование — это одно, а контроль за надлежащим выполнением проекта — другое. Ниже приведены некоторые предостерегающие истории из моего 42-летнего опыта.
В ходе одного проекта дизайнер не проконсультировался с государственными органами по поводу размера водопроводных труб перед их установкой вдоль дороги общего пользования в Писсури. В результате трубы оказались неподходящего размера, и дорогу пришлось заново раскапывать, чтобы установить правильные трубы, что обошлось дополнительно в 60 000 евро.
В другом случае анализ предложения консультанта по очистной станции был совершенно неверным, и в ходе исследования мой офис обнаружил, что рекомендация консультанта стоит на 28 000 евро дороже. Обнаружив проблему, консультант сказал, что рассмотрит ее повторно во время награждения!
Другой консультант использовал неправильный уклон канализационной трубы, и система не заработала.
Проект по размещению турбин в озере по спецификациям иностранных проектировщиков был реализован местными консультантами, которые порекомендовали неправильные турбины, что привело к дополнительным затратам в размере 21 000 евро.
Совсем недавно случай проседания земли в районе Лимнес в Писсури привел к тому, что государство провело частичный ремонт проекта застройки стоимостью в несколько миллионов долларов. Геологическое исследование, проведенное архитектором заранее, предотвратило бы это.
Однако, несмотря на множество некомпетентных специалистов, в то же время существуют офисы консультантов по механике и электрике, перед которыми «мы снимаем шляпу» за их профессионализм.
Один консультант по электромеханике отказался контролировать работу подрядчика, поскольку качество было неприемлемым.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/building-supervision-really-matters/

Полиция Пафоса провела проверки трех объектов недвижимости в рамках согласованных усилий по борьбе с электронной преступностью, сообщила полиция в понедельник.

По словам начальника отдела уголовного розыска Пафоса Михалиса Николау, сотрудники отдела электронных преступлений в субботу с 16:50 до 18:30 обыскали помещение на основании ордера суда.
При обыске одного объекта недвижимости в присутствии его владельца были обнаружены и изъяты семь цифровых декодеров, из которых четыре находились в рабочем состоянии, а также пульт дистанционного управления.
Во втором здании были обнаружены и конфискованы три модема и два пульта дистанционного управления. Впоследствии владельца также привлекли к ответственности за деятельность без лицензии на музыку и алкоголь.
В третьем объекте при обыске, проведенном в присутствии его владельца, были обнаружены и изъяты IP-бокс и декодер. Владелец этой собственности также был привлечен к ответственности за деятельность без музыкальной лицензии.
Во всех помещениях похоже футбольные матчи показывали с нарушением авторских прав.
Все конфискованное имущество было передано в отдел уголовного розыска Пафоса, который взял на себя расследование, заявил Николау.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/police-in-paphos-clamp-down-on-electronic-crime/

Торговая палата Кипра (Кеве) в понедельник решительно осудила решение сотрудников греческого банка провести трехчасовую приостановку работы.

Профсоюз банковских работников Etyk объявил на прошлой неделе о своем решении объявить забастовку с 15:00 до 18:00 в понедельник.
Кеве осудил «методы и неправильные решения» Этика объявить о трехчасовой приостановке работы.
В органе заявили, что решение банковских работников было «совершенно неоправданным, незаконным и преднамеренным» и нарушает кодекс трудовых отношений, поскольку посредничество, продолжающееся в Министерстве труда, было официально объявлено зашедшим в тупик.
«Невозможно, чтобы Etyk, не принимая во внимание трудовые институты, произвольно вызвал [такие] большие потрясения и огромные убытки для Hellenic Bank и, как следствие, для банковской системы и экономики», — сказал Кев.
Коммерческий орган призвал Etyk «соблюдать кодекс трудовых отношений, немедленно отменить забастовки и сесть за стол переговоров, чтобы Hellenic Bank и банковская система могли функционировать бесперебойно».
В то же время Кев призвал министра труда принять необходимые меры для безотлагательного прекращения забастовки.
Сотрудники банка объявили о своем решении объявить забастовку в прошлую пятницу, чтобы «убедить руководство Hellenic Bank в том, что оно должно уважать коллективные договоры и трудовые институты».
Профсоюз требует, чтобы к работникам относились как к сплоченной группе «с одинаковыми условиями труда, без дискриминации и различий в правах».
Сотрудники также имеют право участвовать в сверхприбылях банка, заявил Этик.
«Когда у Hellenic Bank были убытки, их несли сотрудники, а теперь, когда у него есть сверхприбыль […], необходимо […] восстановить сокращение заработной платы сотрудникам», – заявил профсоюз.
Профсоюз потребовал прозрачности и обвинил руководство банка в ограничении вознаграждений немногим.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/chamber-of-commerce-condemns-hellenic-bank-workers-strike/