Министр иностранных дел Греции Йоргос Герапетритис заявил, что между Грецией и Кипром осуществляются ежедневные контакты по инициативе гуманитарного коридора в сектор Газа, в то время как Греция тем временем отправляет помощь в Египет в понедельник.

«Я ежедневно нахожусь в контакте с кипрской дипломатией и министром иностранных дел Кипра», — сказал Герапетритис в интервью Vima в воскресенье, добавив, что морской коридор стал результатом совместных усилий Греции, Кипра и Франции в координации с международными организациями. ООН и Израиль.
По информации, переданной Кипрским информационным агентством, министр иностранных дел Греции рассказал о своей встрече с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху, состоявшейся несколько дней назад, и заявил, что была поднята тема гуманитарного морского коридора напрямую по морю в сектор Газа.
«Мы все понимаем, что это предприятие имеет особые технические трудности, поскольку в более широком секторе Газа нет безопасного порта для захода корабля», - отметил он.
По словам Герапетритиса, необходимы гарантии безопасности, чтобы судно могло это сделать.
«Мы все еще ведем переговоры по обеспечению как можно более немедленной, полезной и эффективной гуманитарной помощи пострадавшему гражданскому населению в секторе Газа», — сказал он, отметив, что независимо от морского коридора Греция в понедельник отправляет гуманитарную помощь через Египет.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/greek-fm-constant-contact-over-humanitarian-sea-corridor/

Полиция арестовала мужчину из Лимассола в воскресенье вечером за то, что он бросил файер после матча Пафос – Анортосис на стадионе Стелиоса Кириакидеса в Пафосе.

По данным полиции, 21-летний мужчина был замечен бросающим факел на открытой площадке после окончания матча.
Полиция арестовала его за совершение преступления и за нарушение закона о незаконном хранении взрывчатых веществ.
Расследование продолжается.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/limassol-man-arrested-following-football-match/

В понедельник будет преимущественно солнечно, с временными облаками, температура поднимется до 29°C внутри страны, 28°C на южном и восточном побережьях, 26°C на западном и северном побережьях и 21°C в высоких горах. Ветер преимущественно юго-северо-западный, сначала слабый, 3 балла по шкале Бофорта, затем постепенно усилится до умеренного, 4 балла по шкале Бофорта. Море будет от спокойного до слегка волненного.

Ночью преимущественно будет ясно. Температура упадет до 15 градусов во внутренних районах, до 17 градусов на южном и восточном побережье, до 18 градусов на остальных побережьях и до 14 градусов в высокогорных районах. Ветры будут преимущественно северо-западными и северо-восточными, до 3 баллов по шкале Бофорта, море останется спокойным или слегка волненным.
В ближайшие три дня ожидается преимущественно ясная погода с временной облачностью. Ожидается, что температура существенно не изменится, продолжая колебаться выше среднего значения для сезона.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/todays-weather-sunny-high-temps/

Полиция в понедельник расследует причины смертельного дорожно-транспортного происшествия в районе Пафоса в субботу вечером.

Имя погибшего - Гога Парцвания, 33 года, уроженец Грузии, житель района.
Полиция сообщила, что через 40 минут после полуночи на улице Икару в Пафосе 33-летнего мужчину сбила машина, когда он переходил улицу пешком в условиях расследования.
После этого водитель покинул место происшествия, оставив свой автомобиль на месте, сообщили в полиции.
На место происшествия прибыла полиция, а также бригада скорой помощи, которая доставила 33-летнего мужчину в больницу общего профиля Пафоса, где врач констатировал его смерть.
Около 2.15 ночи на место происшествия, где сотрудники полиции проводили осмотр, явился 24-летний мужчина и заявил, что является водителем транспортного средства.
Против него был выдан ордер суда, и полиция арестовала мужчину вскоре после 5:30 утра в воскресенье и взяла его под стражу для допроса.
Обстоятельства, при которых произошло смертельное ДТП, устанавливаются.

https://cyprus-mail.com/2023/11/06/fatal-collision-in-paphos/

Мирная демонстрация в поддержку Палестины прошла на улице Ледрас в Никосии в воскресенье, когда сторонники собрались с транспарантами, призывающими к международной гуманитарной помощи в Газу.

Демонстрацию организовал Кипрский совет мира, на ней также присутствовал генеральный секретарь оппозиционной партии «Акель» Стефанос Стефану.
В заявлении совета говорится: «Мы выражаем нашу солидарность и поддержку многострадальному палестинскому народу и миролюбивым силам Израиля, которые борются за мир и безопасность на Ближнем Востоке. Мы поддерживаем их требование о создании независимого суверенного палестинского государства, как это предусмотрено резолюциями ООН».
Акция протеста прошла на площади Элефтерия, и выступающими выступили посол Палестины на Кипре и Стефану.

https://cyprus-mail.com/2023/11/05/demonstration-held-in-nicosia-in-support-of-palestine/

Члены еврейской общины и другие граждане, которые провели молитвенное мероприятие в воскресенье днем ​​в Лимассоле в присутствии главного раввина Кипра Арье Зеэва Раскина.

Присутствующие потребовали помощи международного сообщества в освобождении израильских заложников, удерживаемых ХАМАС.
Мероприятие началось около 15:00 на пирсе Лимассола «Молос» и было организовано еврейской общиной Кипра. Десятки горожан возложили цветы к фотографиям пропавших без вести.

Главный раввин Раскин обратился за помощью к другим странам в освобождении заложников и принял участие в молитве за их возвращение. В ходе мероприятия при сотрудничестве организаций StandWithUs и BringThemBackHomeNOW была отдана дань уважения заложникам.
Полиция в этом районе приняла усиленные меры безопасности.

https://cyprus-mail.com/2023/11/05/jewish-community-holds-prayer-in-limassol-calling-for-hamas-hostages-release/

Доступное жилье предполагает больше планирования, чем просто создание стимулов.
Новые правительственные планы доступного жилья вызвали вялую реакцию, поскольку некоторые из них считаются неосуществимыми и таят в себе перспективу стигматизации определенных групп, подобно Кипру после 1974 года, где тысячи беженцев были размещены в поместьях, которые десятилетия спустя в некоторых районах превратились в гетто.

Министерство внутренних дел объявило на прошлой неделе, что стимулы, которые призваны позволить тысячам людей выйти на рынок жилья, будут стоить 77 миллионов евро в течение следующих пяти лет, но некоторые из планов вызвали серьезную критику со стороны людей, работающих в сфере борьбы с программы.
Некоторые люди будут иметь право на десятки тысяч евро в качестве помощи для обеспечения жильем. Министр внутренних дел Константинос Иоанну заявил, что эти меры помогут среднему классу и ориентированы на молодежь.
«Помимо простого увеличения доступного жилищного фонда, появятся дома и квартиры, доступные для аренды или покупки по ценам, которые не являются непомерно высокими», - сказал министр.
Он добавил, что будут также предложены стимулы для улучшения текущего жилищного фонда по схеме «ремонт-аренда» в надежде, что недвижимость, которая не используется полностью, будет возвращена на рынок.
Однако в беседе с «Cyprus Mail» глава Кипрской организации владельцев земли и собственности (Ksia) Джордж Мускидес выразил сомнение в том, что многие из этих правительственных схем сработают. Он сказал, что Ксия приветствует все стимулы. «Однако правительство не очень известно и не имеет хорошей истории подобных стимулов», — сказал он.
Новое жилье для беженцев, построенное в 2018 году, масштабируется
В частности, он сказал, что план реконструкции простаивающих квартир, строительства новых квартир на продажу или строительства квартир в аренду не сработает, поскольку все это требует лицензирования и других процедур, которые потребуют времени.

https://cyprus-mail.com/2023/11/05/cool-response-to-housing-incentives/

Целью государства является развитие и заселение горных регионов, усиление социальных инноваций и создание там процветающего экологически устойчивого развития, заявил в воскресенье президент Никос Христодулидес, открывая новую городскую площадь Кораку, Никосия.

Он добавил, что в отношении горных территорий правительство действует на основе стратегического плана, который создаст перспективы экономического и социального развития этих территорий.
«Именно поэтому община Кораку включена в планы жилищного строительства горных, критических и неблагополучных районов, которые предусматривают финансовую поддержку со стороны государства на приобретение жилья», - сказал он.
Он добавил, что конкретно Кораку включен в категорию крайне горных и крайне малых и отдаленных населенных пунктов/регионов, которые также получают наибольшую финансовую поддержку.
При этом на общину распространяется план поддержки жителей населенных пунктов, удаленных от городских центров, с целью облегчить им доступ к ним путем покрытия государством части транспортных расходов.
Президент объявил, что в начале 2024 года ожидается объявление о пересмотренных планах и целевых действиях, таких как второй этап дороги Дения – Астромеритис, инфраструктура для детей и вопросы здравоохранения, а также сослался на недавнее решение о субсидировании мазут с 15 ноября по предложению депутатов.
Он также объявил, что откликнется на просьбу лидера общины о финансовой помощи для преодоления трудностей в размере 25 000 евро.
Что касается открытой площади, он сказал, что такие важные проекты являются результатом сотрудничества общин с исполнительной властью с общей целью поддержки и укрепления сельской местности Кипра.

https://cyprus-mail.com/2023/11/05/government-has-goal-to-develop-and-repopulate-mountain-areas-president-says/

Президент Никос Христодулидес в воскресенье заявил, что назначение посланника генсека ООН по кипрской проблеме все еще продолжается.

Христодулидис комментировал этот вопрос в Кораку, Никосия, и сказал, что вопрос о назначении конкретной личности еще не решен, несмотря на отказ Турции бывшего министра иностранных дел Австралии Джулии Бишоп.
Также, комментируя этот вопрос, министр обороны Михалис Гиоргаллас заявил: «Назначение посланника со стороны Генерального секретаря ООН вернет надежду нашему народу на решение кипрской проблемы».
Выступая во время поминальной службы в Никосии, состоявшейся в память о членах общины Трахони, павших в 1963-64 годах и во время турецкого вторжения в 1974 году, а также религиозной службы в память о пропавших без вести, министр сказал, что, несмотря на любые препятствия и трудности, несмотря на Негативное отношение Турции, с таким же рвением и решимостью правительство должно продолжать защищать права Кипра и киприотов.
Он сказал: «Мы работаем не покладая рук и добиваемся возобновления переговоров. В этом контексте мы твердо убеждены, что назначение посланника Генерального секретаря ООН вернет надежду нашему народу и облегчит усилия по возобновлению переговоров».

https://cyprus-mail.com/2023/11/05/president-says-that-appointment-of-un-envoy-still-ongoing/

Новые пьесы Ток поставит в этом месяце

Большинство спектаклей, поставленных на острове, идут на греческом языке, но несколько детских спектаклей идут на русском языке, а по мере приближения рождественского сезона мы можем ожидать большего и на английском языке. В этом месяце состоится ряд спектаклей Кипрской театральной организации – комедии, драмы и любимая сказка.

Продолжаются спектакли «Руки вверх, если хочешь развода» о группе друзей в возрасте 30 лет, которые занимаются проблемами, с которыми сегодня сталкивается современное общество, распутывая отношения и тревоги. Спектакль идет каждую пятницу, субботу и воскресенье в Никосии, а в декабре он гастролирует в Пафосе, Ларнаке и Лимассоле.
Литературная сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик» открылась в конце октября под руководством Леи Малени. Спектакль вновь знакомит зрителей всех возрастов с классической сказкой, раскрывая путь героя к любви и счастью с непрерывным действием, живыми движениями, яркими красками и большим количеством музыки. Спектакль идет в театре Тхок каждое воскресное утро с 10:30 до 10 марта, а 3 января в 18:00 состоится дополнительный спектакль. Он также ненадолго отправится в другие города. После остановки в Лимассоле на этой неделе спектакль будет показан в театре Маркидио в Пафосе 11 ноября в 15:00 и в Ларнаке 2 декабря.

Скоро в театре Apothikes состоится премьера спектакля «Зов монстра», основанного на романе Патрика Несса, вдохновленном оригинальной идеей Шивон Даун. Спектакль представляет собой постановку «Молодежи на необитаемом острове» и будет впервые представлен 12 ноября. Внимательно читая юношеский роман, Ирен Андреу и Яннис Караулис ставят спектакль таким образом, чтобы умело преодолевать переход от реальности к фантазии. . Каждые выходные творческая группа и актеры будут озвучивать душевный ландшафт юного героя, полный страха, гнева, печали и одиночества, а также тепла, понимания и признания.
Ближе к концу месяца состоится премьера еще одного спектакля. «Визит» — трагикомическая пьеса швейцарского драматурга Фридриха Дюрренматта 1956 года, премьера которой состоится на главной сцене Тока 24 ноября.

https://cyprus-mail.com/2023/11/05/comedy-drama-and-a-fairytale/

Ужасы не остались в прошлом
Кипр, возможно, прошел долгий путь в лечении людей с ограниченными возможностями, но ужасы, которые пережили люди с особыми потребностями, все еще не остались в прошлом.

«Люди по-прежнему заперты в своих домах и не имеют права выходить на улицу. Такое до сих пор происходит», — объясняет Яковос Валанидес, председатель ассоциации родителей и друзей детей с особыми потребностями.
Он говорит, что страна прошла долгий путь, и хотя это явление не так широко распространено, как раньше, в некоторых деревнях, и в первую очередь в Пафосе, все еще существуют более сильные табу, которые многие по всему острову преодолели.
«Нам предстоит пройти еще долгий, долгий путь», — рассказал он газете «Cyprus Mail».
Чувствительность вокруг этой темы многослойна. Разные люди, опрошенные для этой статьи, имеют разные мнения по поводу формулировки: некоторые считают словосочетание «особые потребности» оскорбительным, предпочитая вместо этого слово «инвалидность», в то время как другие не испытывают сомнений ни по одному из этих слов.
Radiomarathon, крупнейшая кипрская неправительственная организация, давно выступающая за решение проблем, связанных с людьми с ограниченными возможностями, использует термин «особые потребности». Кисоа, федерация организаций инвалидов, считает это абсолютно отвратительным, утверждая, что оно рисует картину людей, которые всегда нуждаются: в деньгах, поддержке, зависимости – тогда как на самом деле многие люди способны быть автономными.
Дело в том, что проведение этих дебатов по-прежнему является большим прогрессом для острова, где 40 лет назад «отсталых детей», как их называли, часто запирали в домах, поскольку их семьям было за них очень стыдно. Так говорит Эвантия Папасавва, которая десятилетиями работала социальным работником, а сейчас входит в административный комитет Радиомарафона.
«Тогда все было очень сложно. Многие родители прятали своих детей, особенно в сельской местности. Сорок лет назад иметь ребенка с особыми потребностями считалось постыдным».
Стигма в то время превосходила все, что мы можем себе представить сейчас, добавляет она. «Кто-то не женится на женщине, у которой есть «умственно отсталый» брат.

https://cyprus-mail.com/2023/11/05/breaking-the-stigma-associated-with-disability/

Лесной колледж возобновит дипломные курсы в сентябре 2024 года
Лесной колледж возобновит регулярные дипломные курсы с сентября 2024 года, спустя девять лет после их прекращения, но учебное заведение все это время не сидело без дела, несмотря на противоположные мнения.

Колледж, которым управляет департамент лесного хозяйства, возобновит трехлетний дипломный курс по управлению лесами, который будет открыт для выпускников средних школ.
Планируется, что колледж будет принимать от 10 до 15 студентов в год, которым придется сдавать вступительные экзамены.
Как только они будут приняты в программу, их обучат ряду различных навыков, связанных с лесным хозяйством.
Эти навыки включают в себя борьбу с лесными пожарами, управление лесным хозяйством, строительство дорог, лесную эпидемиологию и вирусологию, ботанику и многие другие вопросы, связанные с лесным хозяйством и лесопользованием.
Те, кто окончит лесной колледж, затем будут готовы к работе в департаменте лесного хозяйства. Представитель департамента сообщил Sunday Mail: «Мы надеемся, что мы сможем подготовить людей к тому, чтобы они стали будущими сотрудниками департамента лесного хозяйства».
Помимо трехлетнего дипломного курса, по словам представителя, колледж уже осуществляет и продолжит осуществлять еще одну образовательную деятельность.
Эти мероприятия обычно включают занятия для действующих сотрудников департамента лесного хозяйства, пожарных, сотрудников других государственных ведомств или сотрудников частных компаний.
В колледже проводятся учебные курсы по различным аспектам лесной жизни и профессиональной практики, связанным с управлением лесами, с целью обучения специалистов тому, как максимизировать эффективность их деятельности в лесной среде и обеспечить безопасность рабочих и других лиц, находящихся в лесной среде. леса.
Приобретаемые навыки включают борьбу с лесными пожарами, управление лесным хозяйством, дорожное строительство, лесную эпидемиологию, вирусологию и ботанику.
Представитель сказал: «Именно по этой причине мы не говорим, что лесной колледж был «закрыт». Он никогда не был «закрытым». Мы всегда предлагали такого рода учебные курсы и программы для профессионалов».

https://cyprus-mail.com/2023/11/05/big-boost-for-forestry-services/

Президент Никос Христодулидес в воскресенье беседовал с королем Иордании Абдаллой II по поводу событий на Ближнем Востоке, сообщил официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис.

В объявлении на X, ранее известном как Twitter, Летимбиотис сообщил, что они обсудили последние события на Ближнем Востоке и создание коридора гуманитарной помощи от Кипра до сектора Газа.
Оба лидера также отметили прекрасные отношения между двумя странами, которые могут способствовать деэскалации кризиса в регионе, сказал Летимбиотис.
Христодулидис и король Абдалла II также обсудили отношения Иордании с ЕС и способы их лучшего укрепления.

https://cyprus-mail.com/2023/11/05/president-discusses-humanitarian-aid-corridor-with-jordanian-king/

Представители общины киприотов-греков и общины киприотов-турок в Комитете по пропавшим без вести лицам (CMP) Леонидас Пантелидес и Хакки Муфтузаде, соответственно, в воскресенье подчеркнули важность сотрудничества при решении гуманитарной проблемы пропавших без вести лиц.

Пантелидис и Муфтузаде поделились своим опытом во время однодневного семинара в Университете Неаполиса в Пафосе, посвященного пропавшим без вести людям.
Пантелидес упомянул о трудностях, с которыми столкнулся комитет, заявив, что, хотя с 2006 года они обнаружили останки 1200 человек, они идентифицировали их меньше, поскольку, как он пояснил, несколько костей все еще анализируются.
Он добавил, что в обеих общинах работают семь смешанных бригад CMP, заявив, что они всегда работают по всему Кипру, отслеживая информацию о пропавших без вести лицах.
Кроме того, Пантелидес сослался на свою встречу с президентом Никосом Христодулидисом после его избрания, заявив, что он попросил увеличить количество экипажей. Он также сослался на недавние заявления Христодулидеса относительно увеличения вклада Республики в CMP.
Пантелидис отметил трудности, с которыми сталкивается CMP, и огромную потребность в сотрудничестве, добавив, что без сотрудничества и совместных усилий комитет не сможет работать. Он добавил, что КМП изолировала проблему от ее политического измерения.
Также выступая на мероприятии, Муфтузаде обратился к семьям пропавших без вести, подчеркнув, что КМП полна решимости «сделать все возможное для возвращения останков пропавших без вести». Это деликатный гуманитарный вопрос, который мы считаем священным долгом».
Затем Муфтузаде рассказал о начале своего участия в проблеме пропавших без вести.
«Мой первый опыт решения проблемы пропавших без вести произошел в 1964 году, когда муж моей учительницы не вернулся из Никосии со своими двумя друзьями», — сказал он. Говоря о начальном периоде после создания КСП, он сказал, что обе стороны «постоянно спорили по второстепенным вопросам, и мы не могли двигаться вперед».
«Лидерам понадобился период с 1981 по 1997 год, чтобы составить список пропавших без вести.

https://cyprus-mail.com/2023/11/05/cmp-reps-stress-importance-of-cooperation-to-find-missing/

Я не думаю, что Кипр чем-то отличается от других мест по погодным изменениям, за исключением того, что мы знаем, что большую часть года у нас будет солнце от стены до стены и небольшой дождь во время так называемой зимы. Этот год был настоящим исключением: несколько месяцев подряд светило солнце и до недавнего времени не выпадало ни капли дождя, чему очень завидовали другие страны Северной Европы, где в последнее время преобладали наводнения и штормы.

Длительная жара здесь не пошла на пользу многим растениям, и они боролись, несмотря на регулярный полив, даже растениям из жарких мест, таких как Южная Африка. Некоторые говорят, что мы должны вернуть все обратно в природу, но это сведет на нет все удовольствие и тяжелый труд, которого садовники на протяжении веков добивались, чтобы подарить нам такие замечательные растения для наших садов.
Я знаю, что многие растения в моем саду пережили это жаркое лето с яркими цветами, например, плюмбаго, текомы и особенно кусты Leucophyllum frutescens, последний хорошо себя чувствует в жаре и влажности, осыпая нас множеством красивых розовых цветов.
Вы бы сходили с ума? Я сомневаюсь в этом! Большинство из нас стремятся к небольшому порядку в наших садах, чтобы мы могли получать удовольствие, а не боль от изнурительной прополки и других подобных утомительных занятий, но это очень жаркое лето убедило меня переосмыслить некоторые из моих посадок. .
Что делать в саду в этом месяце
Это отличный месяц для работы в саду. Температура почвы по-прежнему хороша для посадки новых кустарников или многолетних растений, и, надеюсь, выпадет еще немного осадков, чтобы помочь делу. Черенки, сделанные в это время, обычно получаются хорошо, так как свет все еще хороший, несмотря на то, что часы перешли вспять и вечера стали темнее раньше.
Имеющийся здесь компост, необходимый для черенков, оставляет желать лучшего. Несмотря на все обещания на этикетках некоторых горшечных компостов о том, что они подходят для посева семян и черенков, это не всегда так, и результаты могут разочаровать.
Мой рецепт — вынуть мешок купленного «горшечного компоста» и разбить все комочки.

https://cyprus-mail.com/2023/11/05/weather-variations-take-toll-on-plants/

Заместитель министра культуры д-р Василики Кассианиду приветствовал избрание Кипра в Совет Международного центра по изучению сохранения и реставрации культурных ценностей (ИККРОМ) как важный шаг для страны.

В письменном заявлении Кассианиду заявил, что избрание Кипра в совет стало «важным шагом» в усилиях по расширению участия Республики Кипр в международных организациях и форумах по вопросам культурного наследия.
Участие Кипра в совете организации будет сигнализировать о более активном и существенном участии страны в международном сотрудничестве междисциплинарного характера и инициативах по разработке политики для управления и сохранения культурного наследия, сказал заместитель министра.
Она отмечает, что кандидатура Кипра получила поддержку 55 государств, которые поставили страну на пятое место из 23 государств-кандидатов на 14 должностей в совете.
Отмечается, что Кипр присоединился к ИККРОМ в 1963 году и является одним из старейших членов.

https://cyprus-mail.com/2023/11/05/cyprus-participation-in-iccrom-important-for-cultural-heritage-minister-says/

Заместитель генерального секретаря ООН по миротворческим операциям Жан-Пьер Лакруа обсудил с лидерами обеих сторон на острове недавние события в буферной зоне и работу миротворческих сил ООН по поддержанию мира и стабильности на острове, сообщил пресс-секретарь ООН. Об этом заявил генеральный секретарь Стефан Дюжаррик во время брифинга для СМИ.

По сообщению PIO в воскресенье, Дюжаррик во время ежедневного брифинга для прессы в пятницу заявил, что Лакруа завершает свой трехдневный визит на Кипр.
Он отметил, что Лакруа провел обсуждения с лидерами обеих сторон на острове относительно последних событий в буферной зоне и работы миротворческих сил ООН по поддержанию мира и стабильности на острове. Он также добавил, что он взаимодействовал с представителями гражданского общества, в том числе с представителями женщин и молодежи.
«Он также посетил плато Пила/Пайл и подчеркнул, что реализация достигнутого недавно соглашения имеет важное значение», — говорится на брифинге пресс-секретаря. Он добавил, что Лакруа также посетил Комитет по пропавшим без вести лицам и встретился с некоторыми его членами.

https://cyprus-mail.com/2023/11/05/lacroix-discussed-un-buffer-zone-developments-during-cyprus-visit/

Согласно докладу, опубликованному на этой неделе, Север «не справляется» с выполнением своих обязательств по предотвращению торговли людьми.

Доклад был опубликован Платформой по правам человека на севере (IHP) после трех лет исследования этого вопроса.
В нем говорится: «Хотя власти были проинформированы о тенденциях торговли людьми, потенциальных местах и ​​рискованных секторах, они не приняли никаких мер для предотвращения случаев торговли людьми».
Он добавил, что «нет никаких исследований, повышения осведомленности или образовательных программ».
Были установлены связи между образовательным сектором Севера и торговлей людьми, при этом в докладе говорится, что власти Севера «несколько раз были проинформированы о текущем статус-кво в отношении высшего образования, а именно о бесконтрольном увеличении числа университетов». , использование агентств, которые убеждают студентов ложными обещаниями, и злоупотребление правилами получения студенческой визы».
Публикация отчета в этом отношении является своевременной, поскольку мэр Никосии, киприот-турок Мехмет Харманчи, предупредил, что половина населения северной Никосии в настоящее время являются студентами университетов, а ректор Университета Сити-Айленд в Фамагусте был арестован по подозрению в краже почти 20 000 евро со внесенных вкладов. студентами.
В отчете подсчитано в общей сложности 22 университета, зарегистрированных на севере по состоянию на декабрь прошлого года, и отмечена легкость, с которой граждане третьих стран могут получить студенческие визы на севере.
В настоящее время для получения студенческой визы гражданам третьих стран необходимо только представить письмо о принятии в полицию в северном аэропорту, морских портах или пунктах пропуска в Республику.
В отчете добавляется: «Когда студенты прибывают на территорию, не существует механизма мониторинга, позволяющего отслеживать их статус здесь, посещают ли они свои университеты или оказываются ли они в других опасных или незаконных ситуациях, таких как торговля людьми».
Многие молодые женщины, которых вывозят на север, в конечном итоге вынуждены работать в захудалых «ночных клубах», которые больше напоминают бордели.

https://cyprus-mail.com/2023/11/05/north-falls-short-on-preventing-human-trafficking/

Кипр ответит на просьбу Chevron о продлении периода обсуждения газового месторождения «Афродита» в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) в течение дня, заявил в воскресенье министр энергетики Джордж Папанастасиу.

Компания в письме на Кипр обратилась с просьбой продлить период обсуждения разработки и добычи месторождения.
В беседе с Кипрским информационным агентством (CNA) Папанастасиу сказал, что «на письмо, которое мы получили от компании, будет письменный ответ с конкретными сроками ответа с их стороны».
Он отметил, что до тех пор, пока компания не ответит, «мы не считаем целесообразным давать какие-либо комментарии».
В пятницу состоялась встреча между двумя сторонами, после которой никаких заявлений сделано не было.
Консорциум Chevron вместе с Shell Plc и израильской Newmed Energy LP представил на утверждение правительству обновленный план разработки месторождения «Афродита», который предусматривал подключение месторождения к инфраструктуре сжижения газа в Египте посредством подводного трубопровода.
Обновленный план был отклонен правительством Кипра в конце августа, при этом контракт предусматривал 30 дней переговоров для разрешения спора. Период переговоров был продлен еще на 30 дней с крайним сроком 5 ноября.

https://cyprus-mail.com/2023/11/05/cyprus-to-respond-by-days-end-to-chevron-about-aphrodite-field/

Двое мужчин, арестованных в связи с убийством Танасиса Калогеропулоса на прошлой неделе, были заключены под стражу в воскресенье на восемь дней Окружным судом Лимассола.

Эти двое, 41 и 44 года, были доставлены в суд в присутствии полиции после того, как были арестованы накануне после того, как дали показания полиции о том, что они были причастны к смерти Калогеропулоса, который был застрелен средь бела дня в прошлый понедельник.
55-летний Калогеропулос был застрелен 10 раз в ходе очевидной бандитской перестрелки в понедельник, за которым последовало убийство Алексиса Мавромихалиса, также известного как Алексуи, днем ​​позже.
Источники сообщили кипрскому агентству новостей, что один из подозреваемых, 41 год, был арестован в Пафосе, и на него уже выдан ордер на арест за поджог в Ларнаке.
На фотографии, опубликованной полицией и снятой на камеру видеонаблюдения, он выглядел как водитель мотоцикла, который, как полагают, был одним из транспортных средств, с помощью которых скрылись при убийстве Калогеропулоса.
В воскресенье суд узнал, что второй подозреваемый, 44 года, встречался с Калогеропулосом за десять дней до убийства, согласно тому, что он рассказал полиции.
Полиция сообщила, что подозреваемый встречался с Калогеропулосом, чтобы обсудить незаконную игорную деятельность.
Как рассказали в суде, во время обыска дома мужчины полиция обнаружила доказательства, которые могут быть связаны с убийством Калогеропулоса, в том числе записи с камер видеонаблюдения, мобильные телефоны и одежду в мусорном баке, не принадлежащую подозреваемому. .
Суд узнал, что второй подозреваемый не причастен к перестрелке и побегу, а укрывал 41-летнего мужчину, который жил с ним.
Полиция арестовала 44-летнего мужчину по обвинению в пособничестве и подготовке к убийству. Оба подозреваемых в прошлом разыскивались за другие преступления, как сообщил суд.
В одном сообщении говорилось, что, когда подозреваемые покинули суд, друзья Калогеропулоса собрались, чтобы кричать и оскорблять подозреваемых.

https://cyprus-mail.com/2023/11/05/kalogeropoulos-murder-suspects-remanded-for-eight-days-by-court/