День Окси отмечался в субботу утром парадом по улицам городов Кипра.

Школьники, солдаты и другие люди в традиционной греческой одежде шли под звуки маршевой музыки, а толпы зрителей выстроились вдоль маршрутов парадов.
Перед началом парадов президент Никос Христодулидис посетил службу в соборе Святого Варнавы в Никосии.
Студенты на параде (Христос Теодорид)
В других местах министры правительства ездили во все уголки острова, чтобы присутствовать на парадах и церковных службах. Министр юстиции Анна Прокопиу посетила Полис Хрисохус, а министр сельского хозяйства Петрос Ксенофонт находился в Арадиппу.
День Окси отмечается ежегодно 28 октября. Он приходится на годовщину отказа премьер-министра Греции Иоанниса Метаксаса ультиматума, предъявленного ему итальянским диктатором Бенито Муссолини, о разрешении войскам Оси войти в Грецию в 1940 году.
После окончания Второй мировой войны он стал государственным праздником как в Греции, так и на Кипре.
Президент Христодулидес в соборе Святого Варнавы

https://cyprus-mail.com/2023/10/28/oxi-day-celebrated-with-parades/

В субботу утром в деревне Марки в районе Никосии разбился небольшой самолет.

В поисково-спасательном центре Ларнаки сообщили, что они получили информацию о катастрофе около 8:50 утра и приняли план «Неархос», мобилизовав пожарную команду, полицию и службу скорой помощи Okypy.
Спасатели вытащили двух пассажиров самолета из-под обломков. Обоим была оказана первая помощь на месте, после чего их доставили в больницу общего профиля Никосии.

https://cyprus-mail.com/2023/10/28/aircraft-crashes-near-nicosia-village/

Кипр воздержался в пятницу вечером при голосовании Генеральной Ассамблеи ООН по резолюции, призывающей к «устойчивому гуманитарному перемирию на Ближнем Востоке».

Резолюция была принята Генеральной Ассамблеей после того, как за нее проголосовали 120 государств-членов.
В число сторонников входили как Армения, так и Азербайджан, Бельгия, Китай, Египет, Франция, Новая Зеландия, Норвегия, Россия и Турция.
Против этого предложения было подано всего 14 голосов, причем оппозицию возглавляли США и Израиль, а против проголосовали также Австрия, Хорватия, Чехия и Венгрия.
Кипр присоединился к 45 странам, воздержавшимся, наряду с Великобританией, Австралией, Канадой, Германией и Грецией.
«Мы хотели продемонстрировать баланс», — сказал «Cyprus Mail» представитель министерства иностранных дел Теодорис Гкотсис, когда его спросили о причинах воздержания Кипра.
«Были некоторые страны, многие из арабского мира, которые были на одной стороне спора, и другие, такие как Соединенные Штаты, которые были на другой стороне. Мы хотели сохранить нашу сбалансированную позицию», — сказал он.
«Мы посчитали, что в такой резолюции должно быть осуждение зачинщиков. В резолюции не было упоминания о ХАМАС.
«Мы хотели сохранить нашу позицию в пользу деэскалации этого кризиса, и с этой целью мы видим, что для нас лучше всего сохранять баланс. Остальные пошли по тому же пути. Греция и Германия также воздержались при голосовании. Мы считаем, что это лучший путь», — сказал он.
Но Акель был возмущен тем, что правительство воздержалось.
«Правительство Христодулидеса должно немедленно дать ответ кипрскому народу о своем отношении», — заявили в партии.
«Разве у него нет мнения о необходимости прекращения кровопролития в секторе Газа? Разве у правительства Кипра нет позиции, когда подавляющее большинство государств мира призывают положить конец убийствам тысяч мирных жителей?» они спросили.
«Такое отношение разоблачает Кипр, сводит на нет его авторитет на международном уровне и в то же время ставит правительство этой страны на сторону тех, кто скрывает продолжающуюся этническую чистку за счет палестинского народа».

https://cyprus-mail.com/2023/10/28/a-question-of-balance-why-cyprus-abstained-on-un-vote-for-ceasefire/

38-летний мужчина погиб в пятницу вечером после того, как попал в аварию на велосипеде в районе Пафоса.

Мужчина по имени Панайотис Савва ехал на велосипеде по дороге между Полисом Хрисохусом и Помосом около 18:00, когда столкнулся с мотоциклистом.
Савву доставили в больницу Полис Хрисохус, где констатировали его смерть.
Мотоциклист, 35 лет, был доставлен для лечения в больницу общего профиля Пафоса, а затем переведен в больницу общего профиля Никосии из-за серьезности травм, полученных им в результате столкновения.
На данный момент его состояние оценивается как «тяжелое».
Полиция выясняет обстоятельства столкновения.

https://cyprus-mail.com/2023/10/28/man-dead-after-bicycle-crash-in-paphos-district/

В воскресенье утром часы переведутся на час назад, поскольку летнее время подходит к концу.

В 4 часа утра часы по всему Кипру перейдут на час назад, и время станет 3 часа ночи.
31 марта 2024 года часы снова пойдут вперед.

https://cyprus-mail.com/2023/10/28/clocks-to-go-back-an-hour-on-sunday-morning/

Четыре машины скорой помощи были уничтожены пожаром, вспыхнувшим в старой больнице Ларнаки рано утром в субботу.

По данным Управления скорой помощи Государственной службы здравоохранения (Окипы), пожар вспыхнул около 1:18 ночи на станции скорой помощи больницы. Сразу же сообщили об этом пожарным, и пожар был оперативно потушен.
Окипы сообщил, что машины скорой помощи в тот момент не работали, и о пострадавших в результате пожара не сообщалось. Они добавили, что расследование будет проводиться как полицией, так и пожарной командой, чтобы установить причину.

https://cyprus-mail.com/2023/10/28/four-ambulances-destroyed-in-fire-at-old-larnaca-hospital/

Том Кливер и Николаос Пракас

Сотни киприотов-турок вышли на улицы северной Никосии в пятницу вечером в рамках массовой антиправительственной акции протеста.
Протест носил общий характер: участники марша осуждали коррупцию, плохую экономическую ситуацию на севере, отсутствие прогресса в решении кипрской проблемы и предполагаемое вмешательство во внутреннюю политику киприотов-турок со стороны Турции.
Предполагается, что это будет первая из серии протестов, заявленная цель которых — оказать давление на «правительство» и в конечном итоге заставить его уйти в отставку.
Его возглавила оппозиционная политическая партия CTP, а ряд второстепенных партий и независимых политиков также поддержали марш.
Самым известным среди них был Сердар Денкташ, сын покойного лидера киприотов-турок Рауфа Денкташа. Он маршировал бок о бок с лидером РТП Туфаном Эрхурманом, к этой паре также присоединились независимые «депутаты» и мэры, принадлежащие к РТП, а также Мехмет Кучук, сын покойного вице-президента Республики Кипр Фазиля Кучука.
Мехмет Али Талат, лидер киприотов-турок с 2005 по 2010 год, также присутствовал на мероприятии.
Помимо высокопоставленных деятелей, для участия в акции протеста приехали турки-киприоты со всего севера, а для желающих принять участие были организованы автобусы из дальних уголков острова.
Протест начался в парке Кугулу, во рву обнесенного стеной города Никосии, после чего сотни участников прошли маршем к зданию «парламента» севера и турецкому посольству, а затем развернулись и пошли к центральной площади города-крепости Сарайону.
Среди протестующих был марширующий оркестр и группа барабанщиков из молодежного крыла КТП, а звуки песнопений, свистков и гудков разносились по северной части столицы.
Фото: Том Кливер
Когда марш прибыл на площадь Сарайону, лидер РТП Эрхурман обратился к толпе с воодушевляющей речью, подчеркнув идеологическое разнообразие присутствующих.
«У нас могут быть разные идеи, у нас могут быть разные мысли о будущем этой страны, но у нас есть одна общая черта с нашими друзьями, которые, я уверен, будут здесь с нами в предстоящий период: мы любим эту страну», — сказал он. сказал.
Добавил он. «Мы беспокоимся о будущем наших детей.

https://cyprus-mail.com/2023/10/28/turkish-cypriots-protest-against-government/

Пропагандируя более инклюзивный мир, Сузана Псара беседует с женщиной, ломающей стереотипы в области спортивной журналистики.

В мире спортивных трансляций есть люди, которые не только освещают игры, но также формируют повествование и вдохновляют поколение. Андреа Кафас – один из таких влиятельных людей в сфере футбольной журналистики. Родом из Кипра, ее путешествие служит свидетельством силы страсти и стремления к совершенству.

«Я родилась и выросла на Кипре в семье со спортивным духом, особенно футболом», — сказала Андреа, которая в подростковом возрасте сама была спортсменкой. Страсть ее семьи к футболу посеяла семена ее преданности игре.
Ее путь принял неожиданный поворот, когда в 17 лет она решила изучать бизнес-менеджмент и человеческие ресурсы в Манчестере. За четыре года в Великобритании она превратила свою страсть к футболу в карьеру, которая определила ее.
«Я почувствовал необходимость начать писать статьи о своем мнении и мыслях о футбольных матчах», — сказал Андреа. Сотрудничество со спортивным сайтом положило начало ее переходу от футбольного фаната к спортивному журналисту.
С Луи Патсалидесом
После своего пребывания в Манчестере она продолжила учебу в Афинах, где получила степень по спортивной журналистике. Всего через три месяца учебы она нашла свою первую работу. Этот ранний успех заложил основу для карьеры, наполненной достижениями.
Но путь Андреа не ограничивался футболом; она занималась различными видами спорта, включая баскетбол, волейбол, тхэквондо и водное поло. Однако ее страсть к футболу оставалась на переднем плане и в конечном итоге привела ее к заметной роли телеведущей, освещающей футбольные матчи в Греции и на Кипре.
«Я вернулся домой и теперь веду телепередачи перед и после игр, а также интервью для национальной футбольной лиги, в которой я вырос», - сказал Андреа.
Это местное путешествие началось в 2019 году. «Когда я приехала, на стадионе не было другой женщины», — сказала Андреа и начала работать над тем, чтобы подчеркнуть необходимость бросить вызов давним стереотипам и предубеждениям в отношении женщин в спортивных трансляциях.

https://cyprus-mail.com/2023/10/28/game-changer-celebrating-woman-pioneer-in-world-of-sports/

Несмотря на многочисленные проблемы, связанные, прежде всего, с ростом процентных ставок по кредитам, продолжающейся инфляцией, последствиями войны в Украине и продолжающимися потрясениями, вызванными пандемией коронавируса, рынок недвижимости Кипра продолжает показывать хорошие результаты.

Согласно последнему отчету Delfi Analytics, входящему в группу Delfi Partners, о динамике рынка недвижимости на Кипре, с января по август 2023 года на Кипре было заключено около 11 655 сделок купли-продажи недвижимости на общую сумму почти 2,8 миллиарда евро.
Сравнивая этот период с тем же периодом предыдущего года, наблюдается значительный рост продаж недвижимости иностранным покупателям на 31 процент.
Примечательно, что 46 процентов регистраций документов за первые восемь месяцев 2023 года поступили от иностранных покупателей, что подчеркивает привлекательность рынка для международных инвесторов.
Джордж Фукаридес, директор Delfi Properties, пояснил, что «несмотря на постоянные проблемы, которые начинают влиять на него, кипрский рынок недвижимости продолжает демонстрировать замечательную устойчивость».
«Как внутренний, так и международный спрос на недвижимость остается практически неизменным», — добавил он.
Хотя объем продаж недвижимости за первые восемь месяцев 2023 года немного ниже (-2,8%) по сравнению с тем же периодом предыдущего года, общая стоимость выросла на 7,1% из-за роста цен на недвижимость.
Что касается региональных продаж, то в районе Лимассола было зарегистрировано 3384 продажи недвижимости, что на 0,6% больше, чем за тот же период в 2022 году.
Напротив, в районе Никосии наблюдалось значительное снижение объема продаж на 12,9 процента, тогда как в районе Ларнаки, где было продано 2361 недвижимость, зарегистрирован рост на 10,3 процента.
Продажи недвижимости в районах Пафоса и Фамагусты снизились на 4,7% и 1,9% соответственно.
«На региональном уровне Лимассол продолжает оказывать значительное влияние на кипрский рынок недвижимости», — заявил Фукаридес.
«Также примечательно, что иностранный интерес продолжает расти, в то время как местные покупатели, похоже, более осторожны», — добавил директор Delfi Properties.

https://cyprus-mail.com/2023/10/28/cyprus-property-market-boosted-by-foreign-investors-analyst-cautions-that-local-needs-must-be-factored-in/

Кипр – это сокровищница исторических зданий и культурных достопримечательностей, многие из которых внесены в список памятников архитектуры. Эти исторические жемчужины открывают не только возможность заглянуть в прошлое, но и дают возможность для будущего.

Восстановление и сохранение исторических зданий — это практика, известная во всем мире своими многочисленными преимуществами. Реставрация памятников архитектуры не только сохраняет культурное наследие острова, но и вносит значительный вклад в его экономическое и социальное благополучие.
Вид на церковь Айя Триада
Одним из наиболее убедительных аргументов в пользу восстановления памятников архитектуры являются существенные экономические выгоды, которые это приносит. Исторически отреставрированные здания продемонстрировали невероятную способность стимулировать местную экономику, создавать рабочие места и стимулировать туризм.
Реабилитация и перепрофилирование существующих построек, таких как памятники архитектуры, является устойчивой альтернативой новому строительству. Это снижает выбросы углекислого газа и экономит ценные ресурсы, что соответствует современным экологическим целям.
Яркий пример такого проекта можно найти в центре Лимассола, где старое здание, внесенное в список памятников архитектуры, недавно было преобразовано в отель.
Отель Heart недавно открыл свои двери. Он расположен в прекрасно отреставрированном здании, являющемся памятником архитектуры, и располагает 11 номерами.
Расположенный в самом сердце Лимассола, напротив знаменитой церкви Айя Триада, отель Heart был тщательно продуман, чтобы предложить беспрецедентные впечатления как с точки зрения уникальной атмосферы, так и с точки зрения ультрасовременного дизайна.
Люди, стоящие за этим проектом, объяснили, что каждый уголок отеля был тщательно продуман, чтобы обеспечить незабываемое пребывание для наших гостей, что делает его раем для тех, кто ищет уникальные и запоминающиеся впечатления от проживания.
Отель Heart, Лимассол
Более того, что действительно отличает Heart Hotel, так это его положительное влияние на окружающую среду и городской ландшафт.

https://cyprus-mail.com/2023/10/28/limassol-hotel-highlights-benefits-of-restoring-listed-buildings/

Базирующаяся в Афинах круизная компания Celestyal Cruises на этой неделе продемонстрировала в порту Лимассола свое крупнейшее пополнение флота — Celestyal Journey.

Судно является частью круизных маршрутов, начатых в сентябре прошлого года и продолжающихся до июня 2024 года с перерывами в январе и феврале.
В записанном видеообращении заместитель министра туризма Костас Кумис поздравил компанию с приобретением этого современного круизного лайнера, назвав его «достойным флота ЕС и значительных инвестиций».
Он подчеркнул существенное экономическое влияние Celestyal Cruises, особенно на местную экономику, отметив, что круизные лайнеры постоянно обогащают туристические продукты и услуги Кипра, даже в месяцы низкого спроса, способствуя продлению туристического сезона.
Подчеркнув важность круизного сектора для страны, Кумис заявил, что Кипр с его уникальным географическим положением и культурным богатством имеет потенциал стать выдающимся круизным направлением для любого круизного лайнера.
«Я убежден, что Celestyal Journey будет способствовать дальнейшему развитию сектора, который, согласно последним данным, демонстрирует замечательные перспективы глобального роста», — сказал он, высоко оценив поддержку Celestyal Cruises за поддержку экономики страны и содействие туристическим потокам на остров.
Стелиос Химонас, генеральный директор Министерства судоходства, подчеркнул приоритет круизного сектора для своего министерства, которое поддерживает инициативы, укрепляющие этот сектор, одновременно развивая туристические районы и города.
Сотрудничество с круизной индустрией и продвижение туризма посредством круизов, продолжил он, вносит значительный вклад в экономику и оказывает положительное влияние на занятость и продвижение Кипра как туристического направления.
Химонас поблагодарил Костакиса Лоизу, исполнительного президента Louis Group, и Криса Теофилидеса, генерального директора компании, за «отличный выбор — включить порт Лимассола в круизный маршрут».
Кроме того, Никос Николаидес, мэр Лимассола, выразил благодарность компании за доверие к Лимассолу.

https://cyprus-mail.com/2023/10/28/cruise-line-unveils-state-of-the-art-ship-at-limassol-port/

Центральный банк Кипра (CBC) в пятницу объявил, что установил базовую процентную ставку на квартал с октября по декабрь 2023 года на уровне 11,52 процента.

Это решение соответствует полномочиям, предоставленным ЦБК в соответствии со статьей 314А главы 154 Уголовного кодекса.
Как указано в официальном заявлении CBC, статья определяет это как уголовное преступление, когда физическое лицо во время предоставления, продления или возобновления любого кредита собирает, взимает, обеспечивает или получает в свою пользу или в пользу третья сторона, экономические преимущества или выгоды, превышающие базовую процентную ставку.
Решение ЦБК установить базовую процентную ставку на уровне 11,52 процента подчеркивает стремление учреждения более строго регулировать практику кредитования.
Это объявление направлено на поддержание финансовой стабильности и защиту интересов заемщиков на Кипре.

Начался обратный отсчет до долгожданной 10-й церемонии вручения премии Keve Business Leader Awards, престижного мероприятия, которое отмечает десятый год признания и награждения выдающихся предпринимателей, оставивших неизгладимый след в бизнес-ландшафте острова.
Церемония награждения в этом году, организованная Торгово-промышленной палатой Кипра (Кеве) и IMH, обещает стать грандиозным праздником делового мастерства, которое продвинуло Кипр вперед.
Мероприятие состоится в понедельник, 30 октября 2023 года, в отеле Hilton в Никосии, и на нем примет участие президент Никос Христодулидис, а также ключевые министры и другие высокопоставленные лица.
10-я премия Keve Business Leader Awards будет отдана дань уважения двенадцати выдающимся людям, продемонстрировавшим выдающиеся достижения и инновации в своих областях.
Лауреаты будут представлять различные категории, включая туризм, гостиничный бизнес и развлечения, торговлю, судоходство, промышленность, услуги, недвижимость, строительство, землеустройство, финансы, профессиональные услуги и первичный сектор.
В дополнение к этому на мероприятии будет представлена ​​новая категория «Корпоративная устойчивость и ответственность», подчеркивающая растущую важность ответственной деловой практики в современную эпоху.


https://cyprus-mail.com/2023/10/28/cyprus-business-now-506/

Согласно отчету, опубликованному в пятницу государственной статистической службой, в сентябре на Кипре наблюдался скромный годовой рост общего объема продаж нефтепродуктов, несмотря на преобладающую тенденцию повышения цен на топливо.

В отчете показано, что общий объем продаж нефтепродуктов в сентябре достиг 130 673 метрических тонн, что означает небольшое увеличение на 1,8 процента по сравнению с тем же месяцем 2022 года.
За период с января по сентябрь 2023 года общий объем продаж нефтепродуктов продемонстрировал незначительный рост на 0,1 процента по сравнению с соответствующим периодом предыдущего года.
Кроме того, отмечен заметный рост поставок авиационного топлива, увеличившихся в сентябре на 6,7%.
При этом продажи мазута выросли на 219,9 процента, керосина – на 33,2 процента, легкого мазута – на 11,7 процента.
Напротив, снижение наблюдалось в поставках судового топлива на 0,9 процента, а также в продажах асфальта (-9,4 процента), печного топлива (-3,4 процента), бензина (-2,2 процента), автомобильного дизельного топлива (-2,1 процента). процентов) и сжиженный нефтяной газ (-1,9 процента).
Что касается продаж через АЗС, то они незначительно снизились на 1,6 процента и составили 56 289 тонн.
Продажи неэтилированного бензина и автомобильного дизельного топлива снизились на 1,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
По сравнению с августом 2023 года общий объем реализации нефтепродуктов в сентябре 2023 года вырос на 4,7 процента.
Примечательно, что поставки судового топлива увеличились на 39 процентов, а продажи автомобильного дизельного топлива выросли на 8,3 процента.
Наконец, поставки авиационного топлива и продажи бензина сократились на 6,6% и 1,1% соответственно.

https://cyprus-mail.com/2023/10/28/cyprus-sees-slight-increase-in-petrol-sales-despite-soaring-prices/

Сотрудники Hellenic Bank объявили в пятницу, что 6 ноября они проведут трехчасовую забастовку.

Об этом шаге объявил профсоюз сотрудников Etyk, который осудил «провокационное поведение» руководства банка и подчеркнул необходимость «принимать динамичные меры для защиты достоинства и прав сотрудников».
Они обвинили руководство банка в «отказе выполнять решения Минтруда» и «явном нарушении существующих коллективных договоров».
«Каждый раз, когда мы договариваемся о продлении нашего коллективного трудового договора, его торпедируют изнутри, не имея фактически полного предложения, представленного совету директоров», — заявили они, также обвинив руководство банка в «различных трюках» в ходе этого процесса. .
Они добавили, что подобная практика наблюдалась под председательством Эврипидеса Поликарпу, бывшего генерального директора банка Оливера Гацке и нынешнего временного генерального директора Антониса Руваса.
По их словам, неподписание соглашений «дает банку возможность продолжать эксплуатировать своих сотрудников», особенно тех, кто раньше работал в Кооперативном банке до его краха.
С этой целью, по их словам, банк нанимает новых сотрудников по контрактам, выходящим за рамки соглашений, достигнутых с Etyk, которые не соответствуют коллективным трудовым договорам.
Кроме того, Etyk отметил, что Hellenic Bank получил скидку в размере 20 миллионов евро при покупке Кооперативного банка и что была достигнута договоренность о том, что деньги, сэкономленные на покупке, пойдут на уравнивание зарплат бывших сотрудников Кооперативного банка и тех, кто работает на него. Греческий банк.
«Конечно, они и здесь не выполнили свои обязательства», — сказали они.
Они также утверждали, что банк «огромно повысил зарплату» «ряду руководителей высшего звена», несмотря на то, что предоставление бонусов руководителям было запрещено, а зарплаты сотрудников более низкого уровня сокращались.
Кроме того, они заявили, что «не допустят» передачи сотрудников Hellenic Bank «незащищенными» Евробанку, поскольку греческий банк усиливает свой контроль над компанией.


https://cyprus-mail.com/2023/10/28/hellenic-bank-employees-to-stage-walkout/

Сотни турок-киприотов приняли участие в «антиправительственной» акции протеста в пятницу на севере Никосии.

Политики, профсоюзы, бывшие лидеры киприотов-турок вместе с профсоюзами вышли на улицы в знак протеста под названием «Мы вместе: против коррупции, против бедности, против исчезновений и против миграции».
Акция протеста была организована политической партией CTP.
На акции протеста присутствовали Сердар Денкташ, сын первого вице-президента Кипра доктора Фазиля Кучука, Мехмет и бывший лидер Мехмет Али Талат, а также несколько других оппозиционных политиков и профсоюзов.
«Это дело всей страны», — заявил лидер ПТП Туфан Эрхурман, имея в виду тот факт, что на акции протеста собрались представители различных партий.
«У нас могут быть разные идеи, у нас могут быть разные мысли о будущем страны, но есть общая точка зрения с нашими друзьями, которая, я уверен, пригодится нам в будущем, поскольку мы любим эту страну», — сказал он. сказал.
Комментируя нынешнее «правительство», Эрхурман сказал, что в прошлом они воровали, чтобы сохранить свои рабочие места, а сейчас они крадут будущее детей.
Он добавил, что протест — это только начало и что «правительство» должно быть к этому готово.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/turkish-cypriots-protest-against-government/

36-летний мужчина из Пафоса находится в отделении интенсивной терапии больницы Пафоса после того, как ему нанес ножевое ранение 61-летний мужчина, сообщила полиция в пятницу.

В полиции сообщили, что пострадавший, которого охраняют полицейские в больнице, находится в тяжелом состоянии, но вне опасности.
Полиция добавила, что расследует покушение на убийство и выдала ордер на арест 61-летнего мужчины, которого все еще разыскивает полиция.
Полиция продолжает расследование.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/police-searching-for-suspect-in-paphos-following-stabbing/

Во вторник сотрудники отделов социального обеспечения объявили 24-часовую «предупредительную забастовку» в связи с планами правительства по реструктуризации департамента.

В заявлении в пятницу профсоюз Pasydy сообщил, что министерство труда и социального обеспечения в 2021 году приняло решение о реструктуризации департамента социальных услуг.
Последовали переговоры по урегулированию любых организационных изменений, поскольку научный отдел должен был вырасти, а технический отдел в конечном итоге был упразднен.
Обе стороны договорились повысить по службе всех сотрудников технического отдела, которые являются кандидатами на повышение, однако, по словам Пасиди, «это не было соблюдено».

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/social-welfare-service-employees-to-strike/

Министр юстиции Анна Прокопиу заявила в пятницу, что дети должны защищать ценности честной игры, поскольку футбол — это спорт, который способствует здоровью и благородной конкуренции, а не «войне».

Выступая в частной школе Никосии на тему предотвращения насилия в спорте, Прокопиу призвал детей защищать ценность взаимного уважения во время матча против других.
Министр отметила, что с самого первого месяца вступления в свои обязанности в марте прошлого года она оказалась в очень неприятном положении, когда ей как министру и политическому руководителю полиции пришлось столкнуться с жестокими инцидентами, произошедшими во время баскетбольного матча на стадионе Тассос. Стадион Пападопулос Элефтерия.
По ее словам, этот факт особенно обеспокоил министерство как новое правительство и заставило его действовать немедленно и впервые запланировать целостный подход, основными столпами которого являются, помимо репрессий, профилактика, осведомленность, просвещение и образование, а также и активное участие гражданского общества.
"Мы много вкладываем в вас, будущее поколение, которое призвано исправлять наши ошибки и упущения, а не продолжать их", - сказала она.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/procopiou-says-children-should-defend-fair-play-in-sports/

Кипр готовится к сценарию, при котором более 100 000 человек, возможно, придется эвакуировать из Ливана, Израиля и региона в целом, если насилие на Ближнем Востоке обострится, сообщили дипломатические источники в пятницу.

Высокопоставленные контакты сообщили Кипрской почте, что правительство «интенсивно готовится ко всем сценариям» и получило по дипломатическим каналам информацию о том, что более 100 000 граждан ЕС и третьих стран могут попытаться покинуть свои дома, если война между Израилем и сектором Газа станет еще более активной. насильственным или распространиться на соседние страны.
Эвакуированные лица будут использовать Кипр в качестве транзитной станции и не останутся на острове надолго, уточнили источники.
Призывая к деэскалации, Никосия также пытается создать гуманитарный коридор между Кипром и сектором Газа. Коридор станет дополнительным альтернативным маршрутом, отличным от маршрута через Египет.
Эта идея потребует широкой поддержки и участия со стороны международных организаций, таких как ООН, уточнили источники. Переговоры по этому вопросу находятся на начальной стадии, хотя все зависит от того, согласится ли Израиль.
Реакция на данный момент такова, что это обсуждается, как стало известно кипрской почте.
И в координационном центре «Зенон» в Ларнаке, и на базе Андреаса Папандреу в Пафосе работают команды из 19 стран, сотрудничающие с властями Кипра. Они также готовятся к «худшему сценарию», а именно к значительному притоку граждан, прибывающих в страну.
На данный момент в рамках плана «Эстия» после нападения ХАМАС 7 октября на Кипр из Израиля прибыли 1188 человек. Это представители 33 национальностей, которые прибыли на одном из 15 рейсов или двух кораблей, которые помогали гражданам бежать из страны. .
Около 90 процентов из них покинули Кипр, а оставшаяся сумма касается лиц, которые остаются на острове за счет собственных расходов. В их число входят граждане ЕС с правом пребывания, люди, у которых есть родственники на острове или собственный дом на Кипре.
За последние несколько дней число прибывших из Израиля сократилось, поскольку большинство тех, кто хотел покинуть Израиль, уже сделали это.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/cyprus-braces-for-100000-potential-evacuees/

Культурное наследие «должно передаваться из поколения в поколение», заявил в пятницу заместитель министра культуры Василики Кассианиду.

Кассианиду выступал на мероприятии в честь кружева Ферволитес, организованном Международной конференцией Каравас, и сказал, что культурное наследие «постоянно адаптируется сообществами и группами в соответствии с их потребностями, окружающей средой и их взаимодействием с природой и историей».
Она добавила, что цель ее заместителя министерства «состоит в том, чтобы нематериальное культурное наследие нашей страны не было заброшено, а сохранилось как узнаваемая черта нашей культурной идентичности».
«Сохранение как материального, так и нематериального культурного наследия входит в число наших основных задач», — добавила она.
Говоря конкретно о кружевах Fervolites, она сказала: «Что касается традиционных ручных технологий, мы уделяем особое внимание их развитию посредством систематического ведения учета, знания ремесла, контроля качества, осуществляемого сертифицированными производителями, а также подлинности продукции, доступной на сайте». рынок."
Она сказала, что Кипрская служба ремесел, которая находится под эгидой ее заместителя министерства, «будет способствовать экономическому развитию сектора».
«Эти ремесла являются частью динамичного сектора производственной и коммерческой деятельности со специализированными рынками для потребителей, и они должны поддерживаться и продвигаться [действиями правительства]», — добавила она.
С этой целью, по ее словам, она способствует обучению людей традиционным ремесленным методам, чтобы их можно было передать будущим поколениям.
«Память – самый надежный фактор сохранения нашей исторической и национальной идентичности. Продвижение и освещение наших традиций и культуры может стать одним из самых сильных орудий против их потенциального исчезновения», — добавила она.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/cultural-heritage-must-be-passed-down-through-generations-deputy-minister-says/