Том Кливер и Николаос Пракас

Президент Никос Христодулидис в пятницу призвал Европейский Союз «более активно участвовать и играть важную роль» на Ближнем Востоке.
Христодулидес выступил во второй день саммита Европейского совета в Брюсселе.
В ходе дискуссии он «выразил глубокую обеспокоенность Кипра ситуацией и развитием событий по мере их формирования, а также негативными последствиями, которые может принести возможная эскалация напряженности» для региона.
Он добавил, что «структурированные и скоординированные действия и политика со стороны ЕС являются императивом», и подчеркнул «необходимость поддержки важных региональных партнеров, таких как Египет и Иордания».
В связи с этим он сказал, что приветствует заявление Европейской комиссии о своем намерении подписать всеобъемлющее соглашение с Египтом.
Он также призвал к «защите гражданского населения со всех сторон и безоговорочному освобождению всех заложников», заявив, что и то, и другое являются «ключевыми компонентами в усилиях по началу политического процесса по деэскалации кризиса».
«Терроризм, откуда бы он ни исходил, должен быть осужден», — сказал он, добавив, что «ХАМАС не представляет ни палестинцев, ни Палестинскую автономию».
Кроме того, он проинформировал своих коллег из ЕС о роли, которую Кипр сыграл в репатриации граждан посредством плана Эстиа, заявив, что страна «отреагировала на запросы, полученные от государств-членов ЕС и третьих стран, включая Соединенные Штаты».
Он также говорил о возможности создания «морского гуманитарного коридора» через Кипр, который, по его словам, сможет обеспечить «беспрепятственную гуманитарную помощь Газе».
«Кипр, как государство-член ЕС, находящееся в непосредственной близости к Ближнему Востоку, а также как страна, которая всегда поддерживала прекрасные отношения с государствами региона, является опорой стабильности в регионе, демонстрируя практическую поддержку и прилагая все усилия. в пределах наших возможностей для деэскалации этого кризиса и начала политического диалога», — сказал он.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/christodoulides-calls-for-eu-to-be-more-actively-involved-in-middle-east/

Четыре музыканта из-за границы отправятся в Ларнаку на следующей неделе для участия в культовом выступлении на Savino Live. Дэйв Бакет Колвелл и Роберт Харт, оба ранее работавшие в Bad Company, придут в рок-бар на эксклюзивное однодневное шоу. К ним присоединяются барабанщик Джон Лингвуд из Mannfred Man и басист Пэт Дэйви из Jones Gang и Пол Янг.

Bad Company — английская рок-супергруппа, основанная в 1973 году певцом Полом Роджерсом, гитаристом Миком Ральфсом, барабанщиком Саймоном Кирком и басистом Бозом Барреллом. Питер Грант, который руководил Led Zeppelin, также руководил Bad Company до 1982 года. Дэйв Бакет Колвелл и Роберт Харт присоединились к группе в 1990-х годах, играя классический рок.
4 ноября музыканты исполнят энергичный сет, включающий лучшие хиты Bad Company и Free, в том числе Feel Like Makin’ Love, Can't Get Enough, Shooting Star и другие хиты. Прежде чем они выйдут на сцену, на разогреве вечера выступит The Smallest Creature, рок-квартет из Кипра, имеющий корни в альтернативной рок-сцене 1990-х годов и наполненных джемами вечеринках Бостона и Нью-Йорка.

Дэйв Бакет Колвелл из Bad Company
Дэйв Бакет Колвелл, Роберт Харт, Джон Лингвуд и Пэт Дэйви выступают вживую. Вступительный акт: Самое маленькое существо. 4 ноября. Savino Live, Ларнака. Двери открываются в 22:00. 25 евро. Тел: 99-426011, 99-656367

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/savino-live-welcomes-classic-night-of-rock/

Олимпийский комитет Кипра (KOE) в пятницу заявил, что претензии, высказанные в ходе заседания комитета по этике его членами о растрате финансов, были необоснованными.

На встрече генеральный аудитор Одиссеас Михаэлидис заявил, что KOE не проверяется его ведомством из-за законодательной базы, в которую оно попадает. Однако он добавил, что недавно поступили жалобы относительно участия Кипра в Играх малых государств Европы (GSSE) в мае, поскольку общая стоимость кипрской миссии была намного больше, чем на предыдущие мероприятия.
В частности, он сообщил, что кроме 187 спортсменов путешествовали еще 100 человек, в том числе многие представители СМИ, причем все расходы были оплачены за счет средств, предоставленных МИД.
Дополнительная претензия заключалась в том, что президент КОЭ остановился в более дорогой гостинице, чем аккредитованные члены миссии.
В ответе KOE, представленном комитету министерством образования по запросу депутатов, выяснилось, что на Мальту с оплатой всех расходов отправились юрисконсульт KOE и его жена, 19 представителей СМИ, семеро из которых имели питание и питание. освещается CyBC, представителями спонсоров Opap и Deloitte, а также многочисленными тренерами и помощниками.
В своем комментарии в пятницу KOE заявила: «К сожалению, указанные члены Исполнительного совета по личным причинам на основании контракта распространяют ложные, неточные и необоснованные претензии, создавая препятствия для надлежащего функционирования Олимпийского комитета Кипра, нанося ущерб спортсменов, федераций и кипрского спорта в целом».
В комитете заявили, что уже собирают все доказательства для представления комитету по этике палаты представителей на его следующем заседании, которое запланировано на 1 ноября.
KOE пояснила, что расходы жены юрисконсульта были оплачены ее мужем, как это было заявлено в письме в министерство образования и юрисконсультом.
«К сожалению, три члена Олимпийского комитета Кипра, присутствовавшие на заседании указанного комитета, хотя и знали реальность, не предприняли вообще никаких действий для восстановления истины», — заявили в KOE.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/olympic-committee-denies-misuse-of-funds/

Муниципалитет Пафоса подписал в пятницу контракт на строительство 203 студенческих общежитий, поскольку мэр пообещал, что серьезные изменения уже в пути.

Мэр Пафоса Федонас Федонос заявил, что он очень горд тем, что за последние годы было подписано около 90 контрактов, которые «преобразовали Пафос».
Последним является проект размещения студентов, в рамках которого муниципалитет заплатил 1,2 миллиона евро за около 5000 квадратных метров земли.
В отеле будет 203 номера площадью 24 квадратных метра каждый.
Третий этап проекта сосредоточен на строительстве теннисных и баскетбольных площадок, парковочных мест и зеленых насаждений. По словам мэра, это будет охватывать 32 участка.
По его словам, жилье должно быть готово в течение 11 месяцев, работы проводит компания A.N. Ioannou Construction Ltd.
Мэр поблагодарил церковный комитет за согласие объединить земельные участки, на которых расположен Кипрский технологический университет Пафоса (Тепак), с землей, на которой расположена церковь, а также землей студенческого общежития.
Федонас также пояснил, что государство предоставило значительный участок земли для сельскохозяйственного института Тепака в Ахелее.
Он подчеркнул, что муниципалитет полон решимости продолжать благоустройство района, работая вместе с владельцами частной собственности, в том числе предприятиями и владельцами магазинов.
Мэр похвалил присутствие Тепака в Пафосе как «увеличение критической массы города, [это] шаг к созданию новой опоры в экономике района».
По его словам, недавние проекты изменили идентичность города и расширили его горизонты.
Другими положительными изменениями стали значительная модернизация туристического продукта и сектора, создание новых рабочих мест, а также обогащение общества и культуры района.
В сентябре сообщалось, что в пафосском филиале Кипрского технологического университета начались занятия, в которых обучаются 300 студентов.
Федонос высоко оценил современные высшие учебные заведения, окончательная стоимость которых оценивается в 20 миллионов евро, и сказал, что в будущем университет ожидает в общей сложности 1000 студентов.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/new-student-dorms-will-transform-paphos-says-mayor/

Скотоводы в пятницу отменили встречу, направленную на принятие решения о мерах протеста против постановления правительства, внезапно изменяющего соотношение коровьего, козьего и овечьего молока в рамках сделки, которая позволяет маркировать халлуми как продукт с защищенным наименованием происхождения (PDO). .

Указ о повышении соотношения козьего и овечьего молока с 10 до 19 процентов будет иметь катастрофические последствия для молочных фермеров, заявили в координационном комитете животноводов.
Комитет призвал всех молочных фермеров собраться в пятницу в Никосии, чтобы обсудить предложение организовать акцию протеста в следующий четверг, 2 ноября, возле Президентского дворца и офисов Европейского Союза, а также возможные юридические действия, которые будут предприняты в Никосии. Кипр и с ЕС.
Животноводы заявили, что решение изменить соотношение оставило производителей с непродаваемым количеством коровьего молока.
Корректировка соотношения молока происходит в результате соблюдения руководящих принципов Европейского Союза по защищенному обозначению происхождения (PDO), которые гласят, что в конечном итоге в халлуми должно быть разделение 50 на 50 между коровьим молоком и козьим и овечьим молоком.
Селекционеры также заявили, что решение министра имело признаки заранее определенного, поскольку заинтересованные стороны были вызваны всего за день до объявления указа без какого-либо брифинга.
В тот же день министерство сельского хозяйства потребовало введения более высоких цен на козье и овечье молоко, помимо двух значительных повышений, уже зафиксированных в прошлом году, сказали они.
Селекционеры заявили, что это представляет собой манипуляцию рынком и создание искусственного дефицита козьего и овечьего молока.
В пятницу собрание было отложено после того, как министр сельского хозяйства созвал экстренное совещание в научно-исследовательском институте сельского хозяйства в понедельник в 18:00.
Ожидается, что на встрече примут участие все заинтересованные стороны, которые будут приглашены для реализации подписанных ими соглашений в отношении производства халлуми.
Было решено дождаться результатов встречи.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/stakeholders-to-thrash-it-out-amid-halloumi-feud/

Министерство юстиции все больше беспокоится о здоровье и безопасности населения на фоне растущей тенденции к употреблению наркотиков, заявила в пятницу министр юстиции Анна Прокопиу.

Посещая семинар по незаконным веществам, она сказала, что важно проводить открытые дискуссии по этим вопросам, но предупредила, что существует опасное сочетание недавних социально-экономических изменений, которые повлияли на психическое здоровье.
В сочетании с легким доступом к лекарствам, которые предлагаются по «доступным ценам», это «подвергает здоровье и смертность высокому риску, включая чрезмерные дозы, серьезные долгосрочные проблемы с психическим здоровьем и инфекционные заболевания».
Прокопиу подчеркнул решимость министерства решить эти проблемы, добавив, что данные полиции свидетельствуют о значительном количестве изъятий наркотиков.
С 2021 года по первые 15 дней 2023 года было конфисковано более 65 кг кокаина, а также 16 кг метамфетамина и других стимуляторов в меньших количествах, добавила она.
На Кипре примерно каждый четвертый человек, обращающийся за лечением, сообщает о кокаине как основном веществе, которым злоупотребляет (около 24 процентов), а примерно каждый десятый человек сообщает о метамфетамине (10,5 процента).
«Мы полны решимости принять меры, направленные на снижение спроса и ущерба, а также на предотвращение и борьбу с незаконным производством, оборотом и контрабандой наркотиков».
По ее словам, число потребителей, экспериментировавших с кокаином, увеличилось в четыре раза за последние 20 лет.
«Мы также должны бороться со стигмой и социальной изоляцией, с которой сталкиваются пользователи, с помощью соответствующих подходов и политик, чтобы предложить пострадавшим людям возможность реинтеграции».

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/justice-minister-raises-concerns-over-rising-drug-use/

Решение правительства о возобновлении работы лесного колледжа должно быть выполнено в кратчайшие сроки, заявил в пятницу представитель работников лесного ведомства.

Призыв к действию прозвучал после встречи Гиоргоса Георгиу, представителя независимого профсоюза государственных служащих лесной отрасли Кипра (Асдык), и главы комитета Палаты представителей по окружающей среде Хараламбоса Теопемпту.
Георгиу подчеркнул, что предыдущие правительства принимали аналогичные решения, но ничего не было сделано.
Он также предупредил, что предстоит проделать большую напряженную работу, например, модернизировать помещения колледжа и нанять квалифицированный преподавательский состав.
Георгиу сказал, что лесной колледж играет жизненно важную роль как академическое учреждение в секторах лесного хозяйства и окружающей среды.
Оно сможет продолжать предоставлять эти услуги, если оно будет модернизировано и преобразовано в университетскую школу.
Со своей стороны Теопемпту заявил, что правительство должно ускорить реализацию решения и, следовательно, вновь открыть колледж.
Он сказал, что комитет будет внимательно следить за этим вопросом.
Ранее в этом месяце профсоюз заявил, что горный колледж вновь откроется для обучения персонала, надеясь, что это станет трамплином для дальнейшего развития в будущем.
Действительно, он надеется, что лесной колледж можно будет преобразовать в высшее учебное заведение с конечной целью интеграции с Кипрским технологическим университетом (Тепак).
Колледж, добавили они, мог бы расширить предлагаемую учебную программу, включив в нее управление природной средой и лесными экосистемами.
По мнению профсоюза, восстановление лесного колледжа, который когда-то привлекал студентов из соседних стран, значительно повысит возможности департамента лесного хозяйства и вдохнет новую жизнь в местные сообщества.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/government-urged-to-swiftly-relaunch-forestry-college/

Конец октября и начало ноября празднуют не только Хэллоуин. Он также отмечает Día de los Muertos, широко известный на английском языке как День мертвых, официально отмечаемый 2 ноября. Черепа, цветы, головные уборы и яркие платья заполняют улицы Мексики в это время года, когда проходят большие шествия. А в субботу на Кипре состоится первый Парад Катрин, организованный мексиканским рестораном Tonantzin в Никосии.

Ла Катрина — это имя, данное скелетной фигуре в вышитой цветами шляпе в мексиканской культуре, символу Дня Мертвых. Во время парадов Катринас в Мексике и во всем мире люди наряжаются в нее, чтобы отметить этот день, и Тонанцин хочет перенести эту традицию и в Никосию.
Мексиканский ресторан уже четыре года отмечает День мертвых в своем заведении в центре города алтарем, традиционной одеждой и макияжем. В этом году при поддержке муниципалитета Никосии здесь пройдет первый Парад Катрин, который начнется с площади Элефтерия в субботу в 18:00. Парад пройдет по улице Ледра и достигнет Тонанцина, где начнется фиеста еды и напитков с множеством традиционной мексиканской музыки. На этот день составлено специальное меню, в котором представлены традиционные закуски и блюда, принятые в тот день.
«Вы можете нарядиться, накраситься и провести вместе с нами вечер, наполненный традициями, музыкой, волшебством и яркими красками», — говорит Тонанцин. «Мы устроим шоу-сюрприз от самых профессиональных танцоров, которых только можно найти на Кипре. Мы единственный настоящий мексиканский ресторан на Кипре. Мы делимся нашей едой и хотим поделиться с вами нашей культурой. Давайте сделаем этот праздник незабываемым!»

1-й парад Катринас
Парад и мероприятие в честь Мертвых мертвецов. Организатор: мексиканский ресторан Tonantzin. 28 октября. Место встречи: площадь Элефтерия, Никосия. 18:00. Тел: 99-283660

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/cyprus-celebrates-the-day-of-the-dead/

Около 25 процентов пенсионеров, вышедших на пенсию в 63 года, похоже, получат выгоду от предложения правительства сократить 12-процентный штраф, налагаемый на досрочный выход на пенсию для тех, кто вносил взносы в течение 40-летнего периода.

Согласно действующей системе, люди могут выйти на пенсию в 63 года, если они отработали 33 года взносов социального страхования и покрыли соответствующие баллы. Выход на пенсию в этом возрасте наступает на два года раньше официального пенсионного возраста, который дает пенсионерам право на получение полной накопительной государственной пенсии.
Тем не менее, досрочные пенсионеры подвергаются штрафу в размере 12 процентов даже после того, как полные пенсионные права вступают в силу в 65 лет. Сокращение было сочтено несправедливым по отношению к людям, которые вносили взносы в течение 40 лет, в отличие от тех, кто вносил взносы в 33 года.
Выдвигались требования отменить штраф по всем направлениям, но это дало бы людям, выходящим на пенсию в 63 года, право на ту же пенсию, что и тем, кто выходит на пенсию в 65 лет, что фактически приведет к возврату пенсионного возраста к 63 годам, как это было до финансового кризиса 2013 года и повлияет на всех тех, кто ждал еще два года.
В пятницу министр труда Яннис Панайоту встретился с Советом социального страхования и проинформировал их о выводах актуарного исследования резервов фонда социального страхования, которое выявило возможности адресной помощи тем, кто выходит на пенсию до достижения 65-летнего возраста.
Исследование показало, что помощь может быть предоставлена ​​без какого-либо воздействия на фонд или без увеличения взносов из других источников для определенного сегмента пенсионеров, даже если для некоторых 12 процентов будут полностью отменены. По сообщению аппарата министра, соответствующее предложение было сформулировано заранее.
«Это предложение затрагивает значительный процент пенсионеров, которые пострадали от актуарного сокращения», — сказал Панайоту, добавив, что около четверти людей, вышедших на пенсию в 63 года и вложивших 40 лет взносов, получат выгоду.
«Это предложение принесет непосредственную пользу тысячам, а постепенно и сотням граждан», - сказал министр.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/thousands-of-early-retirees-to-benefit-from-new-government-proposal/

500-килограммовая партия наркотиков, изъятая на складе в Ларнаке, является крупнейшей партией наркотиков, когда-либо обнаруженной на Кипре, ее уличная стоимость превышает 1 миллион евро, сообщила полиция в пятницу.

В беседе с кипрским информационным агентством представитель полиции Христос Андреу заявил, что это синтетическое вещество метедрон, которое было обнаружено на складе в старом аэропорту Ларнаки.
«Груз прибыл на Кипр самолетом из третьей страны за пределами Европейского Союза».
«Не похоже, что киприоты сотрудничали с теми, кто импортировал наркотики», — добавил он.
Андреу сказал, что власти знают страну, но не могут публично заявить об этом, поскольку с другими странами предпринимаются усилия по расследованию промежуточных остановок, пока они не прибудут на Кипр.
Стоимость наркотиков превышает 1 млн евро, хотя в разных странах стоимость разная, уточнил Андреу. Вещество можно использовать как есть, а также в качестве прекурсора для создания других синтетических наркотиков, тем самым увеличивая исходное количество.
Полиция также пытается выяснить, был ли Кипр намеренно выбран для перевозки наркотиков.
«Отдел по борьбе с наркотиками расследует каждую часть информации на основе имеющихся у нас данных».
Отвечая на вопрос о хранении наркотиков, Андреу сказал, что есть определенные места, где хранятся доказательства на случай, если их придется представить в суде.
«Тогда существуют специальные процедуры для уничтожения этих веществ».
Второе по величине изъятие наркотиков датируется 2014 годом и составило 112 кг, сказал он.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/seized-drug-haul-worth-more-than-e1-million/

Собаки и их особая связь с людьми вдохновляли художников на протяжении тысячелетий.

Теперь Музей Тамайо в Мехико организовал выставку произведений современного искусства, которую могут посетить как люди, так и их пушистые друзья.
Лоренца Эррасти, помощник куратора коллекции музея, сказала, что выставка представляет собой подборку работ из коллекции музея и была спроектирована так, чтобы и собаки, и владельцы могли ознакомиться с работами.
«Чтения выставки основаны на эмоциях», — сказала она. «И нежные отношения, существующие между владельцем и его собакой, всегда присутствуют, и тем более теперь, когда мы открываем для этого это пространство».
Вторая выставка #ArteyPerros, или «Искусство и собаки», включает работы кипрского фотографа и художника Хариса Эпаминонды, Макса Эрнста, Матиаса Герица, Пьера Юйге, Дана Во и Марио Гарсиа Торреса, а также стихотворение Луиса Фелипе Фабра.
Мила Коэн, ученица шестого класса, посетившая выставку, сказала, что ей очень понравилась идея взять с собой свою собаку Сакуру.
«Мне нравится везде брать с собой собаку», — сказала она возле картины Макса Эрнста.
Другие согласились и пожелали большего.
«Было бы невероятно, если бы было больше таких мест с искусством, где мы могли бы проводить время с нашими собаками», — сказал Ману Эчеверриа, фотограф.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/modern-art-is-for-dogs-too-at-museo-tamayo/

Лидер киприотов-турок Эрсин Татар в пятницу призвал страны, размещающие войска и военную технику на Кипре, «не вовлекать» остров в продолжающийся кризис.

Татар находился в турецком городе Чанаккале в рамках празднования 100-летия основания Турецкой Республики и воспользовался случаем, чтобы раскритиковать зарубежные страны, размещающие войска и военную технику на Кипре.
Великобритания приняла на себя основной удар критики Татар. Он сказал: «В качестве страны-гаранта Соединенное Королевство имеет суверенные базы на Кипре, но они и другие страны не должны вовлекать Кипр в такую ​​болезненную трагедию».
Кроме того, он повторил свою критику прибытия немецкого спецназа на остров, заявив, что «Турецкая Республика является страной-гарантом и должна быть уведомлена о таких решениях». Односторонние шаги неправильны».
Далее он назвал текущую ситуацию в Газе «человеческой трагедией» и призвал положить конец насилию «как можно скорее».

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/tatar-cyprus-should-not-be-involved-in-gaza-crisis/

Суд над журналистом-киприотом-турком Али Кисмиром, которому грозит десять лет тюремного заключения за «оскорбление» вооруженных сил киприотов-турок, был отложен в суде во второй раз в пятницу.

Первоначально судебный процесс должен был начаться 6 октября, но был перенесен на три недели, а затем в пятницу был перенесен еще на четыре недели до 27 ноября.
Отсрочка произошла после того, как адвокат Кисмира Хасан Эсендалы попросил о встрече с главным прокурором севера по этому делу.
Судья Джале Диздарли Эргуден удовлетворила просьбу Эсендагли, и в результате Кисмир был снова освобожден под залог в размере 30 000 турецких лир (1 008 евро).
Выступая после завершения слушаний, Эсендагли заявил, что дело было передано в окружной суд северной Никосии в рамках «первоначального расследования», а затем главная прокуратура перейдет к передаче дела в Высший уголовный суд.
Он потребовал, чтобы дело «не было продолжено», и сказал, что главная прокуратура должна «пересмотреть дело».
Однако он признал, что «главная прокуратура заявила, что будет настаивать на передаче этого дела в суд».
Он добавил, что суд назначил четырехнедельную отсрочку, чтобы дать время для проведения переговоров между обвинением и защитой.
Если дело пойдет по плану 27 ноября, "свидетели будут заслушаны в соответствии с графиком, разработанным судом", сказал он.
Кисмира обвиняют в «оскорблении и клевете на мораль командования сил безопасности ТРСК». Это обвинение связано с публикацией, которую он написал в Facebook в августе 2020 года.
В своем посте он сравнил штаб-квартиру «командования сил безопасности ТРСК» с «борделем» после того, как ее предположительно посетили представители Эрсина Татара в преддверии октябрьских выборов руководства турок-киприотов.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/trial-of-insulting-turkish-cypriot-journalist-postponed-again/

Согласно объявлению, опубликованному в четверг, Европейский центр цифровых инноваций на Кипре (DiGiNN) был официально открыт в среду в помещении Института Кипра.

На мероприятии присутствовал заместитель министра исследований, инноваций и цифровой политики Филиппос Хаджизахариас.
DiGiNN, одобренная Европейской комиссией, представляет собой стратегическое партнерство между ведущими экспертами в области цифровых технологий, национальными отраслевыми ассоциациями и ключевыми кипрскими организациями в области высоких технологий, исследований и предпринимательства.
заместитель министра исследований, инноваций и цифровой политики Филиппос Хаджизахариас (в центре); Ставрос Малас (справа)
К ним относятся Центр передового опыта CYENS, Центр передового опыта исследований и инноваций KIOS, Торгово-промышленная палата Кипра (Keve) и PwC Кипр, все они находятся под координацией Института Кипра.
Основная цель Центра цифровых инноваций — ускорить цифровую трансформацию малых и средних предприятий (МСП) и государственного сектора, а также способствовать повышению цифровой грамотности.
В своем приветственном слове Ставрос Малас, президент Кипрского института, подчеркнул важность создания первого европейского центра цифровых инноваций на Кипре.
Он назвал цифровую трансформацию «революцией» и подчеркнул стремление института способствовать экономическому росту и конкурентоспособности Кипра.
Тем временем заместитель министра Филиппос Хаджизахариас подчеркнул, как Центр цифровых инноваций будет соответствовать основным аспектам Национальной цифровой стратегии.
Эти аспекты включают цифровую трансформацию, обучение и повышение квалификации, а также использование средств для цифровых усовершенствований в рамках Плана цифровой модернизации Министерства энергетики, торговли и промышленности.
Василис Цакалос, координатор проекта, рассказал о значении Европейского центра цифровых инноваций и его роли в повышении цифровой зрелости Кипра.
Кроме того, он подчеркнул, как DiGiNN поможет кипрскому бизнесу добиться устойчивости и устойчивости в эпоху цифровых технологий.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/innovation-hub-to-empower-cypriot-small-businesses/

В пятницу полиция предупредила общественность, что мошенничество с применением дипфейков становится все более распространенным, и что об этом следует знать.

Согласно определению, дипфейки — это изображения или видео, «которые подверглись цифровой обработке с целью убедительной замены сходства одного человека на сходство другого».
«Дипфейки используют мощные методы машинного обучения и искусственного интеллекта для манипулирования или создания визуального и аудиоконтента, который легче обмануть».
Полиция сообщила, что в последнее время наблюдается рост феномена Deepfake, когда в рекламе в социальных сетях фигурируют журналисты, дикторы и другие телевещатели, рекламирующие различные фармацевтические препараты и призывающие общественность покупать их.
«Это явление вызывает большую обеспокоенность во всем Европейском Союзе, и общественность просят быть особенно осторожными, не реагировать на такую ​​рекламу и консультироваться со своим личным врачом по поводу любых лекарственных средств», — заявили в полиции.
В своем первом отчете по этому вопросу в прошлом году Европол заявил, что сегодня злоумышленники используют кампании по дезинформации и дипфейковый контент, чтобы дезинформировать общественность о событиях, влиять на политику и выборы, способствовать мошенничеству и манипулировать акционерами в корпоративных компаниях. контекст. «Многие организации теперь начали рассматривать дипфейки как еще больший потенциальный риск, чем кража личных данных (для которой дипфейки также могут быть использованы), особенно сейчас, когда большинство взаимодействий перешло в онлайн», — говорится в отчете.
«Технология Deepfake может создавать контент, который убедительно показывает, как люди говорят или делают то, чего они никогда не делали, или создает персонажей, которых вообще никогда не существовало».
Несмотря на растущую распространенность дипфейков в то время, исследование 2019 года показало, что почти 72 процента опрошенных в Великобритании не знают о дипфейках и их влиянии.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/police-warn-against-being-duped-by-deepfakes/

Согласно отчету, опубликованному на этой неделе Центральным банком Кипра (CBC), на рынке недвижимости Кипра во втором квартале 2023 года произошло рекордное количество продаж, достигшее уровня, невиданного за 15 лет.

Кроме того, цены на недвижимость, особенно на квартиры, продолжают расти, главным образом, благодаря возросшему спросу, который сам по себе подогревается интересом иностранных инвесторов.
Углубляясь в данные, в отчете CBC отмечается, что во втором квартале 2023 года индекс цен на жилье на Кипре (HPI) сообщил о росте на 1,5 процента по сравнению с ростом на 2,1 процента в предыдущем квартале.
Этот рост был в первую очередь обусловлен увеличением цен на жилье на 0,7 процента и существенным увеличением цен на квартиры на 3,1 процента.
В годовом исчислении цены на жилье выросли на 7,4 процента во втором квартале 2023 года по сравнению с 7,7 процента в первом квартале, при этом цены на квартиры выросли на 10,1 процента, а цены на жилье - на 5,6 процента.
Большинство сделок с недвижимостью было совершено местными покупателями. Однако наибольший годовой прирост продаж пришелся на иностранных инвесторов.
Всплеск спроса в сочетании с ограниченным предложением нового жилья, по-видимому, является наиболее значимым фактором, способствующим росту цен на недвижимость во втором квартале 2023 года, отметил Центральный банк Кипра.
Более того, в отчете поясняется, что возросший зарубежный спрос можно объяснить главным образом политикой размещения штаб-квартир, которая продолжает стимулировать переезд международных фирм на Кипр, а также растущим числом студентов и других инвесторов на рынке недвижимости.
Между тем, увеличение внутреннего спроса, по-видимому, в основном обусловлено инвестиционными целями, включая покупку недвижимости для сдачи в аренду.
Кроме того, Центральный банк Кипра заявил, что до второго квартала 2023 года повышение ключевых процентных ставок Европейского центрального банка и последующее снижение спроса на жилищные кредиты, похоже, не оказали существенного влияния на внутренний спрос на недвижимость, который продолжает расти. следовать по восходящей траектории.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/cyprus-real-estate-sales-reach-15-year-high-in-second-quarter-property-prices-on-the-up/

Дайвер, пропавший при кораблекрушении «Зенобия», был найден мертвым внутри корабля в пятницу.

Поисковая группа обнаружила его в нечасто посещаемой части корабля около 11 часов утра.
Поисковые группы отправились в 8 утра и второй день продолжали искать дайвера, который пропал без вести на месте кораблекрушения после спуска в 10 утра в четверг с коллегой.
Мужчине не удалось вернуться на поверхность со своим приятелем. Командир поисково-спасательного координационного центра Ларнаки Андреас Хараламбидес ранее сообщил государственному телеканалу CyBC, что пропавший дайвер был инструктором.
По словам командира, напарник пропавшего человека по погружению не был обеспокоен, когда тот всплыл на поверхность один, поскольку «ничего тревожного» не было. Тревога была поднята, когда запланированное время погружения истекло, а человека нигде не было видно.
Те, кто находился на месте происшествия в четверг, начали поиски, как только выяснилось, что дайвер пропал, и продолжали поиски до тех пор, пока не погас свет.
Хараламбидес сообщил, что операция возобновилась в пятницу с участием водолазов из полиции и национальной гвардии, а также групп волонтеров.
Вертолеты и лодки также обследовали поверхность моря в широком радиусе вокруг места крушения.
«Мы надеялись найти пропавшего человека на поверхности моря», — сказал Хараламбидес.
Командир предположил, что мужчина, возможно, проник в место крушения и не смог выбраться из-за дезориентации, паники или другой проблемы.
Кораблекрушение Зенобия, затонувшее в 1980 году, рекламировалось как одно из лучших мест для дайвинга в Средиземноморье, его часто называют Средиземноморским Титаником.
Его часто включают в десятку лучших затонувших кораблей в мире для дайвинга. Популярные обломки находятся примерно в 1500 метрах от побережья Ларнаки, на глубине 42 метра и имеют ширину 172 метра.
В прошлом году еще один дайвер после спасения был доставлен в больницу из-за отека легких.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/missing-diver-found-dead/

Вопросы, связанные с Силами Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК), будут в центре визита на следующей неделе заместителя Генерального секретаря ООН по миротворческим операциям Жан-Пьера Лакруа, который также посетит смешанную деревню Пила.

Представитель ВСООНК Алим Сиддик в пятницу сообщил Кипрскому агентству новостей, что Лакруа, который в прошлом неоднократно бывал на Кипре в связи с миротворческими операциями, посетит Кипр с 1 по 3 ноября, а также встретится с лидерами обеих сторон.
Он сказал, что основной целью визита была проверка ВСООНК. «В центре визита будет вопрос миротворческих сил ООН», — сказал Сиддик.
Сиддик сообщил, что в рамках своего визита Лакруа посетит буферную зону в Пиле и встретится с миротворцами ООН.
По словам представителя ВСООНК, он также встретится с президентом Никосом Христодулидесом и лидером киприотов-турок Эрсином Татаром и будет иметь контакты с представителями гражданского общества, такими как женские и молодежные организации.
Визит Лакруа, судя по всему, преследует двойную цель. Помимо обзора операций ВСООНК, этот визит, судя по всему, призван удовлетворить просьбу кипрско-греческой стороны о назначении специального посланника на Кипр, чего, как заявила кипрско-турецкая сторона, они не хотят, если не появится новая основа для переговоров, которые предполагают равные права. суверенитет для них и переговоры по решению проблемы создания двух государств. Специальные посланники обычно назначаются, когда начинается новый раунд переговоров.
В четверг кипрско-греческая сторона сообщила, что генеральный секретарь ООН выбрал человека, который будет выполнять функции посланника.
Христодулидес, выступая перед средствами массовой информации в Брюсселе, где он присутствовал на саммите Европейского совета, тщательно подбирал слова.
"Вчера вечером ООН проинформировала нас о решении Генерального секретаря приступить к назначению конкретного лица, которое возьмет на себя рассмотрение перспектив возобновления переговоров с того места, где они были приостановлены", - сказал Христодулидес.
Он добавил, что ООН запросила и получила согласие Никосии относительно выбора человека.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/un-official-due-in-cyprus-next-week/

Двое из четырех молодых людей, предположительно сирийцев, арестованных в связи с небольшим взрывом возле посольства Израиля в столице, должны предстать перед судом Никосии в пятницу.

Двое других из четырех, все в возрасте от 17 до 21 года, которые были арестованы во время взрыва в субботу, были освобождены по рекомендации юридической службы из-за отсутствия доказательств, связывающих их с инцидентом, говорится в сообщениях.
В субботу в 1.37 утра возле посольства в Строволосе произошел взрыв. Примерно в 30 метрах от посольства был найден небольшой кусок металла, в котором было небольшое количество пиротехнического материала, который взорвался, но не причинил никакого ущерба.
Были замечены два человека, подозрительно прогуливающиеся в этом районе, а неподалеку была замечена машина, в которой находились еще двое. В машине полицейские обнаружили два ножа и молоток, в результате чего ее 21-летний владелец был арестован за хранение оружия.
Все четверо подозреваемых были помещены под стражу на шесть суток.
В сообщениях сообщалось, что до истечения срока содержания под стражей в пятницу юридическая служба решила предъявить обвинения двум, которые были замечены прогуливающимися возле посольства, в то время как двое в машине должны были быть освобождены.
Все четверо отрицают обвинения, но полиция заявила, что никому не удалось объяснить их присутствие вблизи посольства в то время, когда напряженность росла из-за конфликта между Израилем и сектором Газа.
Двум подозреваемым, которые предстанут перед судом, предъявлены обвинения в попытке уничтожения имущества с помощью взрывчатки, хранении и использовании взрывчатых веществ и ношении ножа.
По имеющимся данным, власти также ждут ответов по результатам научных испытаний различных предметов, которые были обнаружены у четверых во время их ареста. По словам полиции, среди них были молоток и два ножа, в отношении которых у них также не было объяснений.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/two-due-in-court-after-explosion-near-israeli-embassy/

Запланированное на 1 ноября снижение цен на бензин и другие виды топлива, скорее всего, будет перенесено на 3 ноября, поскольку законопроект еще не принят, стало известно в пятницу.

Министерство финансов утверждает, что законопроект был направлен в парламент, но источники утверждают, что он еще не представлен, сообщает Philenews.
Восемь дней назад, среди других мер по снижению стоимости жизни, государство объявило о решении снизить налог на топливо (неэтилированный бензин и дизельное топливо) на 8,33 цента за литр с 1 ноября по 29 февраля. Бюджетные расходы составляют 21,8 миллиона евро. была установлена ​​данная мера.
Однако этого не произошло, поскольку пленарное заседание вчера не состоялось из-за отсутствия большого количества депутатов за рубежом.
Ожидается, что следующее пленарное заседание, запланированное на четверг, 2 ноября, утвердит законопроект, который вступит в силу на следующий день, чтобы дать владельцам заправочных станций время изменить свои цены.
По данным газеты, источники заверили, что количество дней отсрочки реализации меры будет добавлено к концу периода, таким образом, срок действия меры может быть перенесен на 3 марта.
Второй законопроект, который будет представлен, касается снижения потребительского налога на мазут на 6,39 цента за литр. Эта мера вступит в силу с 1 декабря по 31 марта, а ее стоимость оценивается в 3,8 миллиона евро.
Несмотря на просьбы о снижении налога на потребление топлива начиная с ноября, министерство финансов сочло это ненужным из-за не по сезону мягкой погоды.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/fuel-price-reduction-set-to-be-delayed/