В пятницу распространяется новый тип онлайн-мошенничества, предупредило подразделение по борьбе с киберпреступностью.

Мошенничество, которое набирает обороты, включает в себя вводящие в заблуждение сообщения о предполагаемой отмене бронирования в туристических объектах размещения и отелях.
В частности, целью мошенничества являются люди, которые бронировали жилье для отдыха через веб-сайты. Мошенники рассылают вводящие в заблуждение сообщения о том, что их бронирование будет отменено из-за неуплаты.
Население предостерегают от совершения платежей по какой-либо подозрительной электронной ссылке, поскольку это, скорее всего, приведет к двойному списанию средств или к перехвату и краже банковских реквизитов.
По словам полиции, получатели таких сообщений должны напрямую обращаться в отель, в котором было забронировано место, а не отвечать через платформу бронирования.
В случае ошибочной активации ссылки и раскрытия банковских реквизитов рекомендуется немедленно обратиться в банк и аннулировать карту.
Полиция также предупредила сотрудников службы бронирования отелей, чтобы они были особенно внимательны к подозрительным сообщениям и запросам от клиентов, которые содержат ссылки, и принимали меры предосторожности.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/police-warn-of-new-online-fraud-linked-to-hotel-bookings/

В сегодняшнем выпуске Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций выбрал человека, который будет действовать в качестве посланника на Кипре с задачей дать толчок зашедшим в тупик переговорам о воссоединении, как стало известно в четверг. Среди других новостей: президент Никос Христодулидис обсудил со своими израильскими и египетскими коллегами «идею» отправки гуманитарной помощи в сектор Газа морским путем. Полиция конфисковала 500 кг синтетических наркотических веществ, спрятанных внутри картонных бочек. Это может стать крупнейшей перевозкой наркотиков на Кипре.

Все эти и другие истории в ежедневном брифинге новостей, предоставленном вам почтой Кипра. Для получения дополнительных новостей посетите сайт www.cyprus-mail.com.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/daily-news-briefing-425/

Элени Филиппу рассказывает о событиях, которые начнутся в пятницу
Наступили последние выходные октября, и они принесут массу веселья, кинопоказов, спектаклей и захватывающих событий, прославляющих жизнь и… смерть!

В этом сезоне также отмечается День мертвых, крупный культурный праздник в Мексике, который проводится каждый 2 ноября, а дни вокруг него наполнены событиями и парадами. Этот день означает открытие портала между мирами живых и мертвых и является поводом для родственников почтить память ушедших из жизни близких. Парады проходят в Мексике и за ее пределами, и впервые парад Dia de los Muertos пройдет на Кипре.
Tonantzin, настоящий мексиканский ресторан в Никосии, организует парад в эту субботу от площади Элефтерия в 18:00, направляясь по улице Ледра и заканчивая в Тонанцине. Там танцевальная группа исполнит мексиканские танцы в традиционных костюмах, а посетители потягивают текилу и наслаждаются домашними тако.
Страница Facebook: @Tonantzin

В Лимассоле с 26 по 28 октября пройдет шестой выпуск проекта Animattikon. В течение выходных в театре Риальто будут показаны 52 короткометражных анимационных фильма из 18 стран, а также параллельная программа мероприятий, включающая мастер-классы и вечеринку на открытом воздухе. .
Сайт: www.animattikon.com.

В других городах продолжат показ еще несколько спектаклей. В театре Сатирико в Никосии в воскресенье вечером будет представлен психологический триллер «Эффект Хичкока», а в муниципальном театре «Перволия» в Ларнаке театр «Антилогос» представит «Дон Кихота» в 11 утра. Тот же спектакль будет представлен в театре Маркидио в Пафосе в воскресенье в 17:00, оба на греческом языке.
Билеты: www.soldoutticketbox.com.

Если вы ищете настоящее развлечение на Хэллоуин, множество мест и организаторов мероприятий предлагают тематические мероприятия. В Авгору в субботу и воскресенье CyHerbia Park & ​​Labyrinth проводит семейный фестиваль Хэллоуин с широким спектром мероприятий для всей семьи. Торговые центры по всему острову также предлагают бесплатные развлечения для детей в честь Хэллоуина, а на площади Элефтерия пройдут танцевальные мероприятия в честь Хэллоуина.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/whats-on-this-weekend-9/

Государственные больницы являются «костяком» национальной системы здравоохранения (Гези), но они должны стать конкурентоспособными, заявил министр здравоохранения в пятницу.

Выступая по утреннему радио CyBC, министр здравоохранения Попи Канари заявила, что она проведет встречи как с государственной организацией здравоохранения (Okypy), так и с шестью профсоюзами работников здравоохранения, чтобы определить «красные линии» каждой партии и действовать исходя из этого.
Министр обсуждал следующие шаги по выходу из тупика между профсоюзами и Okypy после того, как разногласия обострились и привели к всеобщей забастовке в среду.
«Необходимо найти путь преодоления пропасти», — заявила министр, однако добавила, что позиция государства, как и позиция «Окипы», заключается в том, что необходимо соблюдать правовую базу работы системы, утвержденную в 2017 году. к.
Министр подвергся критике за то, что не вмешался раньше в быстро нарастающее разногласие, когда профсоюзы обвиняли модель Okypy в провале и задавались вопросом, следует ли снова вернуть службы общественного здравоохранения в управление государству под руководством министерства здравоохранения.
После восьмичасовой забастовки министр труда Яннис Панайоту заявил, что готов к посреднической процедуре, а президент Никос Христодулидес в четверг также был готов вмешаться.
Канари, со своей стороны, предположила государственному телеканалу, что есть пути выхода из тупика.
«Я буду проводить встречи с обеими сторонами, чтобы определить их красные линии и посмотреть, где можно достичь компромисса», — сказала она.
«Государственные больницы являются основой системы здравоохранения, у нас много прекрасных врачей, предоставляющих широкий спектр отличных услуг», - добавил министр.
Государственное спонсорство Gesy было продлено еще на год, хотя по первоначальному плану предыдущего правительства служба должна была стать автономной к 2024 году.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/health-minister-steps-in-to-union-okypy-fray/

Согласно отчету, опубликованному на этой неделе Центральным банком Кипра (CBC), критерии кредитования как для предприятий, так и для домохозяйств на Кипре оставались жесткими во втором квартале 2023 года, что отражает осторожный подход, принятый кипрскими банками.

В то же время наблюдалось снижение спроса на кредиты, что в основном объяснялось повышением процентных ставок и снижением доверия потребителей.
Согласно исследованию банковского кредитования, проведенному Центральным банком Кипра за второй квартал 2023 года, спрос на кредиты снизился по всем категориям, в первую очередь из-за высоких процентных ставок и снижения спроса на финансирование инвестиций в основной капитал и приобретение товаров длительного пользования.
В частности, во втором квартале 2023 года критерии выдачи кредитов предприятиям и всем другим категориям кредитов для домохозяйств остались неизменными по сравнению со строгими уровнями, наблюдавшимися в предыдущем квартале.
В свете существующих экономических и финансовых условий банки, похоже, стремятся проявлять осторожность при выдаче новых кредитов, стремясь свести к минимуму количество проблемных кредитов.
Между тем, при необходимости они проводят устойчивые переговоры по кредитам, используя двойной подход, направленный на снижение рисков и обеспечение качества своих кредитных портфелей.
Во втором квартале 2023 года общие условия предоставления новых кредитов или кредитных лимитов предприятиям ужесточились, в первую очередь, за счет увеличения маржи банков (разницы от базовой процентной ставки) по кредитам с повышенным риском.
И наоборот, маржа банков по стандартным кредитам снизилась в чистом выражении, но среди банков были разные мнения.
Более того, возросшая конкуренция со стороны других финансовых учреждений сдерживала ужесточение общих условий предоставления новых бизнес-кредитов, в то время как другие факторы имели чисто нейтральное влияние по всем направлениям.
Что касается спроса, то во втором квартале 2023 года чистый спрос на кредиты на Кипре со стороны предприятий и домохозяйств, как на жилищные кредиты, так и, в большей степени, на потребительские и другие кредиты, продолжал снижаться.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/cypriot-banks-stick-to-tight-lending-criteria-loan-demand-suppressed/

Полиция в четверг арестовала подозреваемого по расследуемому делу о поджоге автомобиля, совершенном 10 октября в Лимассоле.

25-летний мужчина был взят под стражу для облегчения расследования.
Полицейский участок Епископи продолжает расследование.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/man-arrested-for-car-arson-in-limassol-3/

В пятницу будет преимущественно ясно, с небольшими облаками и временами тонкой пылью. Температура поднимется до 33°C во внутренних районах, до 30°C на побережье и до 24°C в высокогорьях. Ветер сначала переменный и слабый, до 3 баллов по шкале Бофорта, во второй половине дня западный, до умеренного до 4 баллов по шкале Бофорта. Море будет от спокойного до слегка волненного.

Ночью будет ясно, температура составит 15°С во внутренних районах, 17°С на побережье и 13°С в высоких горах. Ветер будет в основном северо-западный или северо-восточный, слабый, до 3 баллов по шкале Бофорта, море будет спокойным или слегка волненным.
На выходных и в начале следующей недели погода будет преимущественно ясной. К понедельнику температура немного понизится, но останется выше среднего сезона.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/todays-weather-warm-and-mostly-clear/

Кипрский кредитор CDB Bank объявил в четверг, что он активно поддерживает усилия Кипра по привлечению инвестиционных средств, выступая в качестве серебряного спонсора на 9-м Международном саммите фондов и выставке, проходившем в Лимассоле 23-24 октября.

Эта конференция, посвященная теме «Инсайты на 2024 год и далее», собрала более 550 специалистов отрасли, финансовых учреждений, государственных чиновников и представителей инвестиционных фондов из различных стран мира.
Выдающиеся докладчики представили различные темы, в том числе значительные инвестиционные возможности, которые Кипр предлагает в сфере инвестиционных фондов, новые перспективы, открывающиеся для кипрской экономики, а также все события, связанные с нормативно-правовой базой.
Мероприятие было организовано девятый год подряд Ассоциацией инвестиционных фондов Кипра (CIFA) и Invest Кипр под эгидой Президента Республики Кипр Никоса Христодулидеса и Кипрской комиссии по ценным бумагам и биржам (CySEC).

Во время саммита участники имели возможность посетить выставочную площадку банка, пообщаться со специализированными сотрудниками банка и получить представление о финансовых услугах, которые он предоставляет в секторе инвестиционных фондов и управления активами.
В своем заявлении Михалис Михаэль, директор по международному банковскому обслуживанию банка, остановился на современных проблемах, стоящих перед индустрией инвестиционных фондов, таких как непредсказуемые геополитические события, необходимость цифровой трансформации и законодательная база, которая, как он отметил, требует совершенствования. для дальнейшего развития сектора на Кипре.
Наконец, в объявлении отмечалось, что активное участие банка в качестве серебряного спонсора конференции подчеркивает его приверженность продвижению Кипра как привлекательного места для инвестиционных фондов.

Согласно публикации, опубликованной в четверг, Университет Кипра (UCY) входит в число лучших университетов международного рейтинга Times Higher Education по научной сфере на 2024 год.
Университет использовал публичное заявление, чтобы отметить, что он входит в число ведущих университетских учреждений мира в девяти из одиннадцати научных областей, оцениваемых в отчете.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/cyprus-business-now-505/

Согласно недавнему опросу, проведенному Кипрской ассоциацией предприятий информационных технологий (CITEA), примерно каждый четвертый бизнес на Кипре стал жертвой той или иной формы кибератаки. Результаты были представлены в среду вечером в Никосии.

CITEA также представила «Индекс CITEA» — инициативу, направленную на измерение цифровой готовности бизнеса на Кипре. Согласно выводам индекса, почти 60 процентов предприятий на Кипре либо находятся на ранних стадиях цифровой трансформации, либо только начинают изучать доступные инструменты для цифрового развития.
В исследовании «Цифровой Кипр 2023», проведенном в июне Институтом рыночных исследований (IMR) Университета Никосии в сотрудничестве с CITEA, было изучено 500 предприятий. Данные собирались с помощью электронной платформы и структурированных анкет, а также телефонных интервью.
Среди предприятий технологического сектора 97 процентов респондентов считают технологии и стратегии, связанные с кибербезопасностью, важными или очень важными, по сравнению с 89 процентами в опросе предыдущего года.
Кроме того, 26 процентов предприятий сообщили о том, что подвергались кибератакам, а 88 процентов упомянули, что они приняли меры по борьбе с такими атаками, что представляет собой значительный рост по сравнению с предыдущим годом, когда только 39 процентов приняли такие меры предосторожности.
Наиболее распространенные методы противодействия кибератакам включают регулярные проверки и оценки безопасности (79 процентов), внедрение межсетевых экранов и систем обнаружения вторжений (75 процентов), а также постоянное обучение и повышение осведомленности сотрудников (70 процентов).
Кроме того, 85 процентов предприятий выразили намерение инвестировать в цифровую трансформацию в течение следующего года, при этом 24 процента заявили, что планируют выделить на эти цели до 10 000 евро, а 14 процентов предполагают инвестировать более 100 000 евро.
Согласно результатам опроса, сотрудничество с отраслевыми экспертами, а также постоянное обучение и развитие навыков были определены как способы использования возможностей, предоставляемых цифровой трансформацией, для шести из десяти предприятий.

https://cyprus-mail.com/2023/10/27/cyberattacks-hit-25-per-cent-of-cyprus-businesses/

Чиновники в четверг попрощались с «историческим зданием», в котором на протяжении десятилетий располагалось министерство труда.

Чтобы отметить это событие, министр труда Яннис Панайоту пригласил бывших министров и постоянных секретарей в нынешнее помещение на встречу вежливости.
«Мы собрались здесь сегодня с бывшими постоянными секретарями и бывшими министрами труда, чтобы попрощаться со зданием, а также обменяться мнениями по различным вопросам», — сказал он позже журналистам.
«Исторический цикл» здания сейчас завершен, добавил он.
Отвечая на вопрос о судьбе помещения, Панайоту сказал, что они связываются с министерством транспорта, чтобы выяснить, как его использовать, не нарушая архитектурных особенностей здания.
Что касается стоимости переезда министерства труда, он сказал, что было выделено около 20 миллионов евро и что решение было принято предыдущим правительством.
20 миллионов евро предназначены для приобретения здания Метрополитен – нового помещения министерства труда. Он расположен на улице Спироса Киприану в центре Никосии.
Обсуждения в парламенте по поводу переезда продолжались около двух лет, отчасти из-за возражений генерального аудитора относительно стоимости.

https://cyprus-mail.com/2023/10/26/officials-bid-farewell-to-historic-labour-ministry-building/

Президент Никос Христодулидис обсудил со своими израильскими и египетскими коллегами «идею» отправки гуманитарной помощи в сектор Газа морским путем, как стало известно в четверг.

Сам Христодулидес сделал это откровение в своем обращении к средствам массовой информации по прибытии на саммит Европейского совета в Брюсселе.
Президент говорил о обсуждаемом «гуманитарном морском коридоре» от Кипра до блокированного сектора Газа, где проживают 2,3 миллиона палестинцев.
Он добавил, что Кипр готов взять на себя роль в более широком кризисе, «особенно в вопросах, касающихся эвакуации из региона».
«У нас есть запросы от ряда стран, членов Евросоюза и США».
По вопросу гуманитарной помощи Христодулидес сказал, что он поделился идеями с премьер-министром Израиля и президентом Египта о том, как Кипр может помочь в обеспечении беспрепятственной помощи Газе.
Речь шла о том, «можно ли отправить помощь в Газу с Кипра, из Лимассола».
Никаких дополнительных подробностей он не сообщил. В Газе нет глубоководного порта.
С тех пор как 7 октября начались нынешние боевые действия, Израиль ввел полную блокировку сектора Газа. На сегодняшний день на полосу пересекли 62 грузовика с гуманитарной помощью – показатель, который Всемирная организация здравоохранения назвала «каплей в море».
Отвечая на другой вопрос, касающийся комментария президента Турции Тайипа Эрдогана о том, что ХАМАС не является террористической организацией, Христодулидис сказал: «Я надеюсь, что члены Европейского совета, страны-члены ЕС и Соединенные Штаты услышат это.
«Заявления президента Турции, по сути, равносильны поощрению терроризма. Ничего больше."
Президент добавил: «Ответ тем, кто поддерживает Хамас, заключается в том, что Хамас не представляет палестинцев. Поэтому, по сути, он [Эрдоган] пытается подорвать саму Палестинскую автономию».

https://cyprus-mail.com/2023/10/26/christodoulides-discusses-humanitarian-aid-corridor-to-gaza/

Полиция конфисковала 500 кг синтетических наркотических веществ, спрятанных внутри картонных бочек. Это может стать крупнейшей за всю историю партии наркотиков на Кипре, как стало известно в четверг.

Тайник был обнаружен и конфискован днем ​​ранее в ходе совместной операции Отдела по борьбе с наркотиками (Ыкан) и таможни.
50 картонных контейнеров находились на складе компании в Ларнаке. Внутри бочек полиция обнаружила то, что было описано как «кристаллическое вещество» общим весом 500 кг.
На сегодняшний день никаких арестов произведено не было. Расследования продолжаются.
По сообщениям СМИ, обнаруженным веществом является метедрон, используемый для изготовления тяжелых наркотиков, таких как кристаллический метамфетамин и синтетический кокаин.
Daily Phileleftheros сообщила, что отдел по борьбе с наркотиками подозревает, что наркотики предназначались для экспорта в другую страну.

https://cyprus-mail.com/2023/10/26/record-500kg-narcotic-haul-seized-in-warehouse/

Как женщина, предположительно родом с Кипра, оказалась в Британии 1800 лет назад?

Интересный вопрос, но большинство британцев задают не этот вопрос. Вместо этого они размышляют над тем, как останки женщины, обнаруженные в деревне Ист-Дин, изначально считались чернокожими – африканского происхождения – и были отмечены как первый чернокожий британец.
Эта проблема вновь возникла на этой неделе после того, как приходской совет деревни в Восточном Суссексе проголосовал за удаление мемориальной доски BBC, посвященной «первой черной британке», поскольку научные данные показывают, что она не была африканского происхождения, сообщает The Telegraph.
Киприоты часто шутят, что остров является центром вселенной, а не только мира, но 1800-летние останки женщины, предположительно родом с Кипра, теперь являются центром горячих споров по поводу истории Великобритании.
С тех пор BBC подверглась критике из-за документального фильма, который дал леди Бичи-Хед, как стали называть ее останки, титул первой «черной британки».
Институт Фрэнсиса Крика провел анализ ДНК, который показал, что происхождение леди Бичи-Хед находилось в «южной Европе – скорее всего, на Кипре», согласно статье исследователя, который первым изучил ее останки.
В сообщениях британских СМИ поясняется, что на мемориальной доске проекта BBC History было написано: «Рядом с этим местом были найдены останки женщины Бичи-Хед. Она африканского происхождения и жила в Восточном Суссексе во 2-3 веке нашей эры».
В документальном сериале профессора Олусоги «Черные и британцы: забытая история» утверждается происхождение женщины, в котором рассказывается история «постоянных отношений между Британией и людьми, чье происхождение лежит в Африке».
Олусога прокомментировал, что «она черная британка», и эту гипотезу поддержал археолог Джо Симан, который добавил, что африканское происхождение Бичи-Хед Леди и возраст ее останков, вероятно, сделали ее «самой ранней черной британкой».
В рамках сериала BBC были установлены мемориальные доски в память о чернокожих британцах на протяжении всей истории.

https://cyprus-mail.com/2023/10/26/first-black-briton-a-cypriot-lady/

Генеральный секретарь ООН выбрал человека, который будет действовать в качестве посланника на Кипре с задачей дать толчок зашедшим в тупик переговорам о воссоединении, как стало известно в четверг.

Об этом сообщил президент Никос Христодулидис, выступая перед средствами массовой информации в Брюсселе, где он присутствует на саммите Европейского совета.
"Вчера вечером ООН проинформировала нас о решении Генерального секретаря приступить к назначению конкретного лица, которое возьмет на себя рассмотрение перспектив возобновления переговоров с того места, где они были приостановлены", - сказал Христодулидес.
Он добавил, что ООН запросила и получила согласие Никосии относительно выбора человека в качестве посланника.
Со своей стороны, лидер киприотов-турок Эрсин Татар, заявивший ранее, что он «никогда» не примет такого посланника, впоследствии смягчил свою позицию.
В конце сентября Татар заявил кипрско-турецкой газете: «При определенных условиях может быть личный посланник, который будет работать напрямую с генеральным секретарем ООН».
Но он оговорился: «Я сказал [генеральному секретарю ООН Антониу] Гутерришу, что мы категорически против назначения специального представителя для выполнения решений Совета Безопасности, подготовки отчетов и навязывания нам федерального решения».
Официальные переговоры по кипрскому вопросу не проводились с июля 2017 года, когда переговоры провалились в Кран-Монтане, Швейцария.
Между тем, в четверг специальный представитель ООН на Кипре Колин Стюарт подчеркнул необходимость установления доверия между двумя общинами.
Стюарт выступила на семинаре в Никосии, организованном Кипрским центром мира и диалога, Институтом Глафкоса Клиридиса и Фондом «Следующий век».
Семинар был посвящен вопросам устойчивости водных и энергетических ресурсов и управления отходами на Кипре в контексте мирного и прочного урегулирования на острове.
«Устойчивое построение доверия – это не то, что происходит только на уровне политических лидеров – его также необходимо строить с нуля», – сказал Стюарт участникам.

https://cyprus-mail.com/2023/10/26/un-secretary-general-appoints-envoy-to-revive-reunification-talks/

До конца октября в Лимассоле состоится еще одна художественная выставка. Кураторская команда ARTNOW представит выставку «Фиксированное облако» в галерее Morfi в эту пятницу вечером. Витрина является первой выставкой арт-коллапа «Коллапс» и включает в себя работы трёх художников — Саши Слепчука, Маши Адамовой и Скольцкого.

«Что делает этот проект по-настоящему уникальным, — говорят организаторы, — так это то, что каждое произведение, которое вы увидите, было создано всеми тремя художниками одновременно. Они работают с бумагой и холстом, включают в себя элементы, характерные для их художественных стилей, передают работу друг другу или создают ее одновременно всеми тремя, объединяя отдельные языки в общий.
«Выставка «Фиксированное облако», — добавляют они, — это результат первого года совместной работы художников. Название шоу описывает попытку остановить движение, которое должно быть неостановимым, закрепить облако и заметить, каков отпечаток этой фиксации?»
Во время музыкального фестиваля BEONIX в сентябре Collapse представили совместное публичное произведение искусства и представили фрагменты своих работ на всплывающей выставке. Это предстоящее мероприятие — это их время в пространстве галереи, а также будет включать в себя открытый разговор с художниками об их процессе, творческом самовыражении и художественном сообществе Кипра.

ФИКСИРОВАННОЕ ОБЛАКО
Автор арт-группы Коллапс. 27 октября – 4 ноября. Галерея Morfi, Лимассол. Вечер открытия: с 19:00 до 22:00. Понедельник-суббота: 10:00 — 13:00 и 16:00 — 19:00. [электронная почта защищена]. Тел: 99-345474

https://cyprus-mail.com/2023/10/26/exhibition-looks-to-the-clouds/

Кипр официально дал свое согласие на назначение представителя ООН для изучения того, есть ли достаточные основания для возобновления переговоров с того места, где они были прерваны, заявил в четверг президент Никос Христодулидес.

Президент, выступая в кулуарах саммита Европейского совета в Брюсселе, добавил, что правительство было проинформировано в среду вечером о решении генерального секретаря ООН приступить к назначению.
«Было запрошено согласие Кипра, и сегодня, совсем недавно, мы дали свое согласие на назначение», — сказал Христодулидес.
Он завершил свои комментарии словами: «Я надеюсь, что согласие будет дано другими заинтересованными сторонами, и в ближайшее время мы сможем начать переговоры с того места, где они остановились».
Официальные переговоры по кипрской проблеме зашли в тупик после переговоров в Кран-Монтане в 2017 году, что стало самым продолжительным периодом без таких обсуждений.

https://cyprus-mail.com/2023/10/26/cyprus-grants-consent-for-un-rep-to-examine-restart-of-negotiations/

По данным Европейского института гендерного равенства (EIGE), Кипр поднялся на 21-е место в Европейском Союзе по гендерному равенству.

Рейтинг был опубликован в Индексе гендерного равенства EIGE, в котором Кипр набрал в общей сложности 60,7 баллов из 100 возможных.
Комиссар по гендерному равенству Джози Христодулу заявила, что Индекс «является важным инструментом в усилиях по дальнейшему улучшению вопросов гендерного равенства».
«Несмотря на то, что достигнут прогресс в области гендерного равенства, нам еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем мы достигнем реального равенства на Кипре», - добавила она.


https://cyprus-mail.com/2023/10/26/cyprus-moves-up-one-place-to-21st-in-eu-for-gender-equality/

Кипрская торговая палата (Кеве) заявила в четверг, что она «глубоко обеспокоена» последними событиями, касающимися халлуми.

Их опасения связаны с предстоящими изменениями в соотношении разных видов молока в халлуми. Квота козьего и овечьего молока в смешанных молочных продуктах халлуми будет увеличена вдвое с 10 до 19 процентов после объявления в правительственном бюллетене на прошлой неделе.
Вчера координационный комитет животноводов назвал этот шаг «катастрофическим».
Кев сказал, что «продукт халлуми следует считать национальным достоянием, поскольку он ежегодно приносит экономике многие миллионы евро и дает работу тысячам людей на молочных заводах, а также в разведении коз, овец и крупного рогатого скота».
Они добавили, что отрасль «должна быть защищена», и заявили, что «призывают правительство, президента и все соответствующие министерства… достичь соглашения, которое укрепит экспортные перспективы халлуми и в то же время обеспечит жизнеспособность отрасли». задействованы животноводческие подразделения».
Корректировка соотношения молока происходит в результате принятия руководящих принципов Европейского Союза по защищенному обозначению происхождения (PDO), которые гласят, что в конечном итоге в халлуми должно быть разделение 50 на 50 между коровьим молоком и козьим и овечьим молоком.

https://cyprus-mail.com/2023/10/26/keve-deeply-concerned-about-latest-halloumi-developments/

Лидер киприотов-турок Эрсин Татар в среду призвал Организацию Объединенных Наций «принять меры» в Палестине.

Татар выступил на церемонии посадки деревьев в муниципалитете Анкары Алтындаг в память о 49 киприотах-турках, погибших в результате февральских землетрясений на юго-востоке Турции.
Он спросил: «Насколько они могут сегодня вмешиваться в дела Палестины? У нас есть сомнения на этот счет. Я думаю, мы имеем право спросить здесь, что делает ООН в условиях, когда убивают так много детей».
Он сказал, что «осудил» то, что происходит в Палестине, добавив: «Никакая совесть не может терпеть резню невинных гражданских лиц и детей там. Поэтому мы объявили на Кипре трехдневный траур, как и здесь. Мы скорбели три дня».
Говоря о февральском землетрясении, он сказал, что киприоты-турки испытали «неописуемую боль» и что такие проекты, как посадка деревьев, помогают сохранить память о тех, кто умер.
На церемонии к Татару присоединились Русен Каракая, чья 14-летняя дочь Селин погибла в результате землетрясения, а также мэр Алтындага Асим Балчи и кипрско-турецкий «министр финансов» Оздемир Берова.

https://cyprus-mail.com/2023/10/26/tatar-tells-un-to-take-action-on-palestine/

По словам председателя Ассоциации отелей (Pasyxe) Таноса Михаелидеса, в этом месяце заполняемость отелей на Кипре составила 85 процентов.

Михаэлидис сообщил Кипрскому информационному агентству (CNA) в четверг, что промежуточные школьные каникулы в Великобритании в октябре способствовали высокому уровню заполняемости, и добавил, что прибытие туристов на Кипр теперь будет «ограничено» в период с ноября по март.
Он сказал, что зимой цены на отели должны быть снижены, и добавил, что «пока неясно», сколько отелей останется открытыми зимой.
Кроме того, он выразил разочарование тем, что, хотя зимой может быть «достаточно» кроватей для предстоящих туристов, «недостаточно разнообразия типов кроватей».
«Туристическое направление, такое как Кипр, должно иметь трехзвездочные, четырехзвездочные и пятизвездочные маленькие и большие отели. Потребности можно покрыть численно, но дело в том, что туристы должны иметь возможность выбора [типа размещения, в котором они хотят остановиться]», — сказал он.
Он добавил: «Благодаря тому, что зимой будет открыто больше отелей, у нас будут лучшие март и апрель, которые являются месяцами начала летнего сезона, и лучший ноябрь, который является концом лета, поэтому отрасль начнет развиваться. выгоднее».
С этой целью, по его словам, «необходимо найти пути», чтобы сотрудники отелей могли работать круглый год. По его словам, это повысит стабильность работы сотрудников отелей и позволит не потерять их навыки.
«Необходимо изменить программу, анонсировать ее на туристических рынках, чтобы турагенты знали, что в зимний сезон на Кипре будет открыто больше отелей. Чтобы создать поток туристов зимой, нужно время», — добавил он.

https://cyprus-mail.com/2023/10/26/hotels-85-per-cent-full-in-october/