или, если полицейский не показал side знака рукой- автоматически нельзя ехать

Ну вот да этот момент и непонятен. Сайд трафик всегда стоит пока ему не покажут что он может ехать? И когда ехать больше не может ничего не показывают, просто отворачивается полицейский?

да, насколько я понял