А по постоянной схеме с запретом на продажу 10 лет, она остаётся в РФ на учете? То есть можно не снимать с учета, добраться сюда, на какое-то время получить местные номера?

нет, она снимается с регистрации в РФ, оттуда берутся об этом бумаги, переводятся на англ язык и тут ставится на учет

То есть надо в РФ сдать номера, доехать на транзитных?

надо снять с учета в РФ. Что при этом делается с номерами, может временные выдаются - я не знаю