На счёт оплаты да. Сначала оплачивается вся сумма, потом гос-во вернёт. Пока жду 9за электричку. Отдал все доки в начале января. Сказали 4-5 месяца.
Мне Ниссан и Тойота сами все делали для субсидии. Но я думаю, там с Гугл транслейт получится разобраться.
На этом сайте можно найти описание процедуры https://www.mcw.gov.cy/mcw/RTD/rtd.nsf/All/BE564B967D6AC569C2258ABD002B1C66?OpenDocument

У меня есть греческая версия с сайта и онлайн перевод на английский. Могу переслать в личку.

Разберусь уже сам. Спасибо!