Товарищи, доброе утро. Подскажите, наше ВУ надо переводить перед походом в Роуд Департамент, для смены на кипрское ВУ?

Зависит от того есть ли на нём критичный текст, требующий перевода, например "Стаж с 2000 г.", бывает под заголовком "Водительское удостоверение" не написан также перевод.

У меня было написано "Стаж с .... года", ничего не просили переводить, но Permis de Conduire - да, было написано.