а подскажите, на каком сайте посмотреть цены в Японии на машины? и сколько добавить для доставки и таможни?

Вряд ли это имеет смысл смотреть самому, потому что нет универсальной формулы расчета. Есть нюансы.

если грубо - доставка около 3к евро, и на сумму машины и доставки 30-35% сверху, примерно столько будет стоить

Я смотрел на aleado – там обязательна регистрация, но она бесплатная. Можно смотреть предстоящие аукционы и недавно прошедшие, также можно покупать аукционные листы.