я думаю, тут есть несколько неучтенных переменных 1. кипрская или британская полиция 2. несовершеннолетний - киприот или понаех?

Берём простой вариант: дорожная полиция Кипра, легальный ксенос с визой Ф или йеллоу слипом, очень давно живущий и типа знающий чо как, говорящий на языках вежливо и неагрессивно и готовый понести ответственность. Друг говорит у него было подобное, его вызвали в участок, где его сын уже сидел (задержали), он на сына при всех наорал, сказал что сын украл у него ключи негодяй этакий и он вообще не в курсе что сын катается, и на первый раз дали штраф типа 40 Евро и отдали и сына, и машину)) ясное дело сын взял машину с позволения отца... Второго раза не было.